Users Guide

Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàListedevérificationdesdiagnostics)aufuretàmesurequevouseffectuezlesvérifications
suivantes.

Silemessagen'estpasrépertorié,consultezladocumentationdusystèmed'exploitationouduprogrammequevousétiezentraind'utiliseraumomentoùle
message est apparu.

Auxiliarydevicefailure(Echecd'unpériphériqueauxiliaire)— La tablette tactile ou la souris externe sont peut-êtredéfaillantes.Pourunesourisexterne,
vérifiezlaconnexionducâble.Activezl'optionDispositifdepointagedansleprogrammedeconfigurationdusystème.Sileproblèmepersiste,contactezDell
(reportez-vousàContactezDell).

Bad Command or File Name (Commande ou nom de fichier incorrect) — Vérifiezquevousavezbienorthographiélacommande,misdesespacesàbon
escientetutilisélechemind'accèscorrect.

Cachedisabledduetofailure(Cachedésactivéenraisond'unepanne)— Lecacheinterneprincipaldumicroprocesseurprésenteundysfonctionnement.
Contactez Dell (reportez-vousàContactez Dell).

CDdrivecontrollerfailure(EchecducontrôleurdulecteurdeCD)— LelecteurdeCDnerépondpasauxcommandesdel'ordinateur(reportez-vousàDell
Support Utility).

Dataerror(Erreurdedonnées)— Ledisquedurnepeutpaslirelesdonnées(reportez-vousàDell Support Utility).

Decreasingavailablememory(Mémoiredisponibleréduite)— Unouplusieursmodulesdemémoirepeuventêtredéfaillantsoumalfixés.Réinstallezles
modulesdemémoireetremplacez-les au besoin (reportez-vousàlasectionMémoire).

Disk C: failed initialization (Echec de l'initialisation du disque C:) — L'initialisationdudisqueduraéchoué.ExécutezlestestsdedisquedurdansDell
Diagnostics (reportez-vousàDell Diagnostics).

Drivenotready(Lelecteurn'estpasprêt)— Lefonctionnementrequiertlaprésenced'undisquedurdanslabaiepourpouvoircontinuer.Installezun
disque dur dans la baie de disque dur (reportez-vousàDisquedur).

Error reading PCMCIA card (Erreur lors de la lecture de la carte PCMCIA) — L'ordinateurnepeutpasidentifierlacartePCouExpressCard.Réinsérezla
carte ou essayez une autre carte (reportez-vousàUtilisationdecartes).

Extendedmemorysizehaschanged(Latailledelamémoireétendueachangé)— Laquantitédemémoireenregistréedanslamémoireviverémanente
(NVRAM)necorrespondpasàlamémoireinstalléesurl'ordinateur.Redémarrezl'ordinateur.Sil'erreurapparaîtdenouveau,contactezDell(reportez-vousàla
section Contactez Dell).

The file being copied is too large for the destination drive (Le fichier en cours de copie est trop volumineux pour le lecteur de destination) — Le fichier
que vous essayez de copier est trop volumineux pour le disque ou le disque est plein. Essayez de copier le fichier sur un autre disque ou utilisez un disque de
capacitéplusélevée.

Afilenamecannotcontainanyofthefollowingcharacters(Unnomdefichiernepeutconteniraucundescaractèressuivants):\/:*?"<>|—
N'utilisezpascescaractèreslorsquevousnommezunfichier.

Gate A20 failure (Echec Gate A20) — Unmoduledemémoireestpeut-êtremalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoireetremplacez-les au besoin
(reportez-vousàlasectionMémoire).

Generalfailure(Erreurgénérale)— Lesystèmed'exploitationnepeutpasexécuterlacommande.Cemessageestgénéralementsuivid'informations
spécifiques— par exemple, Printer out of paper (l'imprimante manque de papier).Effectuezl'actioncorrectiveappropriée.

Hard-disk drive configuration error (Erreur de configuration du disque dur) — L'ordinateur ne peut pas identifier le type de disque. Eteignez l'ordinateur,
retirez le disque dur (reportez-vousàlasectionDisquedur)etamorcezl'ordinateuràpartird'unCD.Éteignezensuitel'ordinateur,réinstallezledisqueduret
redémarrez.ExécutezlestestsdedisquedurdansDellDiagnostics(reportez-vousàDell Diagnostics).

PRÉCAUTION:Avantdecommencertouteprocéduredecettesection,suivezlesconsignesdesécuritéduGuide d'information sur le produit.