Users Guide

Hard-diskdrivecontrollerfailure0(Echecducontrôleurdedisquedur0)— Ledisquedurnerépondpasauxcommandesdel'ordinateur.Eteignez
l'ordinateur, retirez le disque dur (reportez-vousàlasectionDisquedur)etamorcezl'ordinateuràpartird'unCD.Éteignezensuitel'ordinateur,réinstallezle
disqueduretredémarrez.Sileproblèmepersiste,essayezavecunautredisque.ExécutezlestestsdedisquedurdansDellDiagnostics(reportez-vousàDell
Diagnostics).

Hard-disk drive failure (Echec de disque dur) — Ledisquedurnerépondpasauxcommandesdel'ordinateur.Eteignezl'ordinateur,retirezledisquedur
(reportez-vousàlasectionDisquedur)etamorcezl'ordinateuràpartird'unCD.Éteignezensuitel'ordinateur,réinstallezledisqueduretredémarrez.Sile
problèmepersiste,essayezavecunautredisque.ExécutezlestestsdedisquedurdansDellDiagnostics(reportez-vousàDell Diagnostics).

Hard-disk drive read failure (Echec de lecture de disque dur) — Le disque dur est peut-êtredéfectueux.Eteignezl'ordinateur,retirezledisquedur
(reportez-vousàlasectionDisquedur)etamorcezl'ordinateuràpartird'unCD.Éteignezensuitel'ordinateur,réinstallezledisqueduretredémarrez.Sile
problèmepersiste,essayezavecunautredisque.ExécutezlestestsdedisquedurdansDellDiagnostics(reportez-vousàDell Diagnostics).

Insertbootablemedia(Introduisezunsupportamorçable)— Lesystèmed'exploitationtentedes'amorcersurunCDnonamorçable.IntroduisezunCD
amorçable.

Invalid configuration information-pleaserunSystemSetupProgram(Informationsdeconfigurationnonvalides,exécutezleprogrammede
configurationdusystème)— Lesinformationsdeconfigurationdusystèmenecorrespondentpasàlaconfigurationmatérielle.C'estaprèsl'installationd'un
moduledemémoirequecemessageestleplussusceptibled'apparaître.Corrigezlesoptionsappropriéesdansleprogrammedeconfigurationdusystème
(reportez-vousàlasectionProgrammedeconfigurationdusystème).

Keyboard clock line failure (Echec de la ligne de l'horloge clavier) — Pourlesclaviersexternes,vérifiezlaconnexionducâble.LancezletestKeyboard
Controller(Contrôleurdeclavier) dans Dell Diagnostics (reportez-vousàDell Diagnostics).

Keyboardcontrollerfailure(Échecducontrôleurdeclavier)— Pourlesclaviersexternes,vérifiezlaconnexionducâble.Redémarrezl'ordinateuretévitez
detoucherleclavieroulasourisdurantlaprocédured'amorçage.LancezletestKeyboardController(Contrôleurdeclavier)dansDellDiagnostics(reportez-
vousàDell Diagnostics).

Keyboarddatalinefailure(Echecdelalignededonnéesduclavier)— Pourlesclaviersexternes,vérifiezlaconnexionducâble.LancezletestKeyboard
Controller(Contrôleurdeclavier)dansDellDiagnostics(reportez-vousàDell Diagnostics).

Keyboardstuckkeyfailure(Toucheduclavierbloquée)— Pourlespavésnumériquesetlesclaviersexternes,vérifiezlaconnexionducâble.Redémarrez
l'ordinateuretévitezdetoucherleclavieroulestouchesdurantlaprocédured'amorçage.LancezletestStuckKey (Touchecoincée)dansDellDiagnostics
(reportez-vousàDell Diagnostics).

Memoryaddresslinefailureataddress,readvalueexpectingvalue(Echecdelaligned'adressemémoireàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)—
Unmoduledemémoireestpeut-êtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoireetremplacez-les au besoin (reportez-vousàlasection
Mémoire).

Memoryallocationerror(Erreurd'allocationdemémoire)— Lelogicielquevousvoulezutiliserestenconflitaveclesystèmed'exploitationouunautre
programmeouutilitaire.Éteignezl'ordinateur,patientez30secondes,puisredémarrez-le. Essayez d’utiliser le programme de nouveau. Si le message d'erreur
réapparaît,consultezladocumentationdulogiciel.

Memorydatalinefailureataddress,readvalueexpectingvalue(Echecdelalignededonnéesàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)— Un module
demémoireestpeut-êtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire(reportez-vousàlasectionMémoire)etremplacez-les au besoin.

Memorydoublewordlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Echecdelalogiquedoublemotàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)—
Unmoduledemémoireestpeut-êtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire(reportez-vousàlasectionMémoire)etremplacez-les au
besoin.

Memoryodd/evenlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Echecdelalogiquepair/impairàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)—
Unmoduledemémoireestpeut-êtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire(reportez-vousàlasectionMémoire)etremplacez-les au
besoin.

Memorywrite/readfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Echecdelecture/écritureàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)— Un module
demémoireestpeut-êtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire(reportez-vousàlasectionMémoire)etremplacez-les au besoin.

Nobootdeviceavailable(Aucunpériphériqued'amorçagen'estdisponible)— L'ordinateur ne peut pas trouver le disque dur. Si le disque dur est votre
périphériqued'amorçage,assurez-vousqu'ilestinstallé,bienenplaceetpartitionnécommepériphériqued'amorçage.