Users Guide

Se non si immette una password entro 2 minuti, il computer ritorna al precedente stato operativo.
Seèstataassegnatalapassworddell'amministratore,èpossibileinserirlaalpostodellapasswordprimaria.Ilcomputernonrichiedespecificamentela
password dell'amministratore.

Uso della password dell'amministratore
La password dell'amministratore consente agli amministratori di sistema o ai tecnici dell'assistenza di accedere ai computer per ripararli o riconfigurarli. Gli
amministratori o i tecnici possono assegnare password dell'amministratore identiche a gruppi di computer, consentendo all'utente di assegnare una password
univoca.
Per impostare o modificare le password di amministratore, accedere ad Account utente, che si trova nel Pannello di controllo.
Quando si imposta una password dell'amministratore, l'opzione Configure Setup (Configura installazione) diventa disponibile nell'installazione del sistema.
L'opzione Configure Setup consente di limitare l'accesso all'installazione del sistema allo stesso modo in cui una password principale limita l'accesso al
computer.
Lapassworddell'amministratorepuòessereusataalpostodellapasswordprimaria.Ognivoltachevienechiestodiimmetterelapasswordprimaria,è
possibile inserire quella dell'amministratore.
Sesidimenticalapasswordprincipaleelapassworddell'amministratorenonèimpostataoselepasswordprincipaleedell'amministratoresonoimpostateele
sièdimenticateentrambe,contattarel'amministratoredisistemaocontattarelaDell(consultareCome contattare la Dell).

Uso della password per il disco rigido
Lapasswordperildiscorigidoconsentediimpedirel'accessononautorizzatoaidatipresentisull'unità.Èanchepossibileassegnareunapasswordperildisco
rigidoesterno,sedisponibile;talepasswordpuòessereugualeallapasswordusataperildiscorigidoprimarioodifferente.
Dopoaverassegnatounapassworddeldiscorigido,ènecessarioinserirlaognivoltachesiaccendeilcomputereognivoltachesiripristinailcomputeral
funzionamentonormaledallamodalità standby .
Seèattivatalapasswordperildiscorigido,ènecessarioimmetterlaognivoltachesiaccendeilcomputer:Appareunmessaggiocherichiedelapassworddel
disco rigido.
Per continuare, immettere la password (che non supera otto caratteri) e premere <Invio>.
Se non si immette una password entro 2 minuti, il computer ritorna al precedente stato operativo.
Sesiimmettelapassworderrata,unmessaggiocomunicachelapasswordnonèvalida.Premere<Invio>perriprovare.
Se non si inserisce la password corretta entro tre tentativi, il computer tenta di avviarsi da un'altra periferica di avvio se l'opzione Boot First Device (Prima
perifericadiavvio)nell'installazionedelsistemaèimpostatainmanieradaconsentirel'avviodaun'altraperiferica.Sel'opzioneBoot First Devicenonè
impostatainmanieradaconsentirealcomputerdiavviarsidaun'altraperiferica,ilcomputerritornaallostatooperativoincuisitrovavaquandoèstato
acceso.
Se la password del disco rigido, la password del disco rigido esterno e la password principale sono uguali, il computer richiede solo la password principale. Se
lapassworddeldiscorigidoèdiversadaquellaprincipale,ilcomputerlerichiedeentrambe.Duepassworddiversefornisconounmaggioregradodi
protezione.
Software di tracciatura del computer
Ilsoftwareditracciaturadelcomputerconsentediindividuareilpropriocomputersevienepersoorubato.Ilsoftwareèopzionaleepuòessereacquistato
quandosiordinailcomputerDell™oppureèpossibilecontattareilrappresentantedivenditadellaDellperottenereinformazionisuquestafunzionedi
sicurezza.
In caso di smarrimento o furto
l Segnalarelaperditaoilfurtodelcomputeraun'autoritàcompetente;includereilnumerodiservizionelladescrizionedelcomputer;chiederechevenga
assegnatouncodiceallospecificocasoeannotarloinsiemealnome,all'indirizzoealnumeroditelefonodell'autoritàcompetente.Sepossibile,chiedere
il nome del funzionario che svolge le indagini.
AVVISO: La disattivazione della password dell'amministratore disattiva anche la password primaria.
AVVISO: La disattivazione della password dell'amministratore disattiva anche la password primaria.
N.B. Lapassworddell'amministratoreforniscel'accessoalcomputer,manonaldiscorigidoseèstataimpostataunapasswordperildiscorigido.
N.B. Lapassworddell'amministratoreforniscel'accessoalcomputer,manonaldiscorigidoseèstataimpostataunapasswordperildiscorigido.
N.B. Il software di tracciatura del computer potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi.
N.B. Sesidisponedelsoftwareditracciaturadelcomputereilcomputervienepersoorubato,ènecessariocomunicarelascomparsadelcomputeralla
societàchehafornitoilservizioditracciatura.
N.B. Sesiconoscelalocalitàincuièavvenutolosmarrimentooilfurto,rivolgersialleautoritàdiquellazona.Senonsiconosceilluogo,contattare
un'autoritàcompetentedelluogodiresidenza.