Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Sobre o seu computador Como obter informações Como usar a bateria Como usar a tela Como usar o teclado e o touch pad Como usar multimídia Como usar placas Como configurar uma rede Como proteger o seu computador Solução de problemas Programa de configuração do sistema Como reinstalar software Como adicionar e substituir peças Dell™ QuickSet Como viajar com o seu computador Como obter ajuda Especificações Apêndice Glossário Clique nos links à esquerda para obter inform
Voltar para a página do índice Sobre o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Vista frontal Vista esquerda Vista direita Vista traseira Vista inferior Vista frontal 1 tela 2 luzes de status do dispositivo 3 teclado 4 touch pad 5 trava da tela 6 alto-falantes 7 botões do touch pad 8 luzes de status do teclado 9 botão liga/desliga tela — Para obter mais informações sobre a tela, consulte Como usar a tela.
Acende quando o computador é ligado e pisca quando ele está no modo de espera. Acende quando o computador lê ou grava dados. AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando. Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, a luz ¡ ¡ Verde contínuo: a bateria está sendo carregada. Verde piscando: a bateria está quase totalmente carregada.
modo que o ícone é ativado apenas se a tecnologia sem fio Bluetooth estiver instalada em seu computador. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o Bluetooth. Acende quando a função Scroll Lock está ativada. botão liga/desliga — Pressione o botão liga/desliga para ligar o computador ou para entrar ou sair de um modo de gerenciamento de energia (consulte Modos de gerenciamento de energia).
Conecte os fones de ouvido ou alto-falantes ao Acople um microfone ao conector. conector. disco rígido — Armazena software e dados. Vista direita 1 compartimento de mídias 2 trava de liberação do dispositivo 3 conectores USB (2) compartimento de mídia — Você pode instalar dispositivos como uma unidade óptica, uma segunda bateria ou o módulo Dell TravelLite™ no compartimento de mídias. Para obter mais informações, consulte Compartimento de mídias.
conectores USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora. Você pode também conectar a unidade de disquete opcional diretamente ao conector USB usando o cabo da própria unidade. conector de modem (RJ-11) Se você adquiriu o modem interno opcional, conecte a linha telefônica ao conector do modem. Para obter informações sobre como utilizar o modem, consulte a documentação on-line do modem, fornecida com o computador.
O adaptador de energia (AC) converte a energia CA em energia CC necessária para o computador. Você pode conectar esse adaptador com o computador ligado ou desligado. ADVERTÊNCIA: O adaptador de energia (AC) funciona com tomadas elétricas do mundo todo. No entanto, os conectores de energia e os filtros de linha variam de país para país. O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta ao filtro de linha ou à tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento.
superaquecimento do seu computador. aberturas de ventilação — O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar através das aberturas de ventilação, evitando o superaquecimento. NOTA: O ventilador é acionado quando o computador esquenta. O ruído produzido é normal e não indica que o ventilador ou o computador estejam com problemas. ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação.
Voltar para a página do índice Apêndice Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Como limpar o computador Nota sobre o produto Macrovision Avisos da FCC (somente para os EUA) Como limpar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Computador, teclado e tela ADVERTÊNCIA: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada elétrica e remova as baterias.
Para remover sujeiras mais difíceis, experimente usar água ou uma solução de água e sabão neutro. Você também pode comprar produtos comerciais de limpeza de discos e que fornecem alguma proteção contra poeira, impressões digitais e arranhões. Os produtos para limpeza de CDs também podem ser usados com segurança em DVDs.
Voltar para a página do índice Como usar a bateria Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Desempenho da bateria Como verificar a carga da bateria Como conservar a energia da bateria Modos de gerenciamento de energia Como efetuar as configurações de gerenciamento de energia Como carregar a bateria Como substituir a bateria Como armazenar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de informações do produto ou o documento de garant
Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique o botão direito no ícone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda. Medidor de energia do Microsoft® Windows® O medidor de energia do Windows indica a carga restante da bateria. Para ver o medidor de energia, clique duas vezes no ícone Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, o ícone da barra de tarefas. aparecerá.
O modo de espera conserva a energia desligando o monitor e a unidade de disco rígido após um período de inatividade predeterminado (um tempo limite). Quando o computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo. AVISO: Se o computador perder energia de CA e energia da bateria durante o modo de espera, ele poderá perder dados.
computador for conectado a uma tomada elétrica. A bateria estará quente demais para começar a ser carregada se a luz estiver piscando alternadamente entre verde e laranja. Desconecte o computador da tomada elétrica e deixe que a bateria e o computador esfriem até atingirem a temperatura ambiente. Em seguida, conecte o computador à tomada elétrica para continuar a carregar a bateria. Para obter mais informações sobre como resolver problemas da bateria, consulte Problemas de energia.
Voltar para a página do índice Como usar placas Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Tipos de placas Tampas de placas Placas estendidas Como instalar uma placa de PC ou ExpressCard Como remover uma placa ou uma tampa Tipos de placas Para obter mais informações sobre as placas de PC suportadas, consulte Especificações. NOTA: Uma placa de PC não é um dispositivo inicializável.
Placa de PC 1. Segure a placa com o símbolo de orientação apontando para o slot e a parte superior voltada para cima Coloque a trava na posição “interna” antes de inserir a placa. 2. Empurre a placa no slot até que ela esteja completamente encaixada no conector. Se você encontrar muita resistência, não force a placa. Verifique a orientação da placa e tente novamente. O computador reconhece a maioria das placas e carrega automaticamente o driver de dispositivo apropriado.
Voltar para a página do índice
Voltar para a página do índice Como usar a tela Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Como ajustar o brilho Troca da imagem do vídeo Como configurar a resolução de tela e a taxa de renovação Modo de tela dupla independente Como trocar as telas principal e secundária Como ajustar o brilho Quando um computador da Dell™ estiver funcionando com a bateria, você poderá economizar energia configurando o brilho no nível confortável mais baixo, pressionando e as teclas de seta para cima ou para baixo, do te
1. Conecte o monitor externo, a TV ou o projetor ao computador. 2. Clique em Iniciar® Painel de controle® Vídeo® Configurações. NOTA: Se você escolher uma resolução ou paleta de cores com padrão superior ao suportado pela tela, as configurações serão ajustadas automaticamente aos valores suportados mais próximos. Consulte a documentação do sistema operacional para obter mais informações. 3. Clique no ícone do monitor 2® Estender a área de trabalho do Windows a este monitor® Aplicar. 4.
Voltar para a página do índice Como obter informações Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 NOTA: Alguns recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o seu computador. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em determinados países. NOTA: Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador.
l l l l l l l l Instruções de segurança Informações de normalização Informações de ergonomia Contrato de licença do usuário final Como remover e substituir peças Especificações Como configurar os parâmetros do sistema Como solucionar problemas Guia do usuário Centro de ajuda e suporte do Microsoft® Windows® XP 1. 2. l l Código de serviço expresso e etiqueta de serviço Etiqueta de licença do Microsoft Windows Clique em Iniciar® Ajuda e suporte® Guias do usuário e do sistema da Dell® Guias do sistema.
3. 4. Clique no tópico que descreve o seu problema. Siga as instruções na tela. Ver a Ajuda do Dell QuickSet Para visualizar a Ajuda do Dell QuickSet, Clique com o botão direito do mouse no ícone na barra de tarefas do Microsoft® Windows®. Para obter mais informações sobre o Dell QuickSet, consulte Dell™ QuickSet. l Como reinstalar o sistema operacional CD do sistema operacional NOTA: O CD do Sistema operacional é opcional e pode não ser fornecido com todos os computadores.
Voltar para a página do índice Glossário Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos em seu computador. A AC — corrente alternada — Forma de eletricidade que alimenta o computador quando você conecta o cabo de alimentação do adaptador de energia (AC) a uma tomada elétrica.
C C — Celsius — Sistema de medida de temperatura em que 0° é o ponto de congelamento e 100° é o ponto de ebulição da água. cache — Mecanismo especial de armazenamento de alta velocidade que pode ser uma seção reservada da memória principal ou um dispositivo independente. O cache aumenta a eficiência de muitas das operações do processador. cache L1 — Cache principal interno ao processador. cache L2 — Cache secundário que pode ser externo ou incorporado à arquitetura do processador.
driver de dispositivo — Consulte driver. DMA — (Direct Memory Access [acesso direto à memória]) — Canal que permite que determinados tipos de transferência de dados entre a RAM e um dispositivo não passem pelo processador. DMTF — (Distributed Management Task Force [Força-tarefa de gerenciamento distribuído]) — Um consórcio de empresas de hardware e software que desenvolvem padrões de gerenciamento para ambientes distribuídos de área de trabalho, rede, empresa e Internet.
FTP — (File Transfer Protocol [protocolo de transferência de arquivos]) — Protocolo Internet padrão usado na troca de arquivos entre computadores conectados à Internet. G G — gravidade — Medida de peso e força. GB — gigabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 bytes). Quando usado para se referir ao armazenamento do disco rígido, o termo normalmente é arredondado para 1.000.000.000 bytes. GHz — gigahertz — Medida de freqüência equivalente a um milhão de Hz ou mil MHz.
mapeamento de memória — O processo pelo qual o computador atribui endereços de memória a locais físicos durante a inicialização. Os dispositivos e o software podem, portanto, identificar as informações que o processador pode acessar. Mb — megabit — Medida da capacidade de chip de memória equivalente a 1.024 kb. MB — megabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1.048.576 bytes. Um MB é igual a 1.024 kB.
pasta — Termo usado para descrever o espaço em um disco ou unidade onde os arquivos são organizados e agrupados. Os arquivos de uma pasta podem ser vistos e ordenados de diversas maneiras, por exemplo, em ordem alfabética, por data ou por tamanho.
100.000 MHz. As freqüências de rádio ficam na extremidade inferior do espectro de freqüência eletromagnética e estão mais sujeitas a interferências do que as radiações de freqüência mais alta, como infravermelho e luz. ROM — (Read-Only Memory [memória somente para leitura]) — Memória que armazena os dados e os programas que não podem ser apagados nem gravados pelo computador. Diferentemente da RAM, a ROM mantém o seu conteúdo quando o computador é desligado.
unidade de CD-RW — Unidade que pode ler CDs e gravar em discos CD-RW (CDs regraváveis) e CD-R (CDs graváveis). Você pode gravar em discos CD-RW várias vezes, mas somente uma vez em discos CD-R. unidade de CD-RW/DVD — Unidade, algumas vezes chamada de unidade combinada, que pode ler CDs e DVDs e gravar em discos CD-RW (CDs regraváveis) e CD-R (CDs graváveis). Você pode gravar em discos CD-RW várias vezes, mas somente uma vez em discos CD-R.
Zip — Formato de compactação de dados amplamente usado. Os arquivos compactados em formato Zip são chamados de arquivos Zip e, normalmente, têm nomes com a extensão .zip. Um tipo especial de arquivo compactado é o arquivo auto-extraível, que tem a extensão .exe. Para descompactar um arquivo auto-extraível, clique duas vezes nele. Zip drive — Unidade de disquete de alta capacidade desenvolvido pela Iomega Corporation que utiliza discos removíveis de 3,5 polegadas, chamados discos Zip.
Voltar para a página do índice Como obter ajuda Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Como obter assistência Problemas com seu pedido Informações sobre produtos Como devolver itens em garantia para reparo ou reembolso Antes de telefonar Como entrar em contato com a Dell Como obter assistência ADVERTÊNCIA: Se precisar retirar as tampas do computador, desconecte primeiro os cabos de alimentação do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. 1. Complete os procedimentos em Solução de problemas.
apsupport@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) support.jp.dell.com (somente para o Japão) support.euro.dell.com (somente para a Europa) l Serviço eletrônico de cotação apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) sales_canada@dell.com (somente para o Canadá) Serviço AutoTech O serviço de suporte automatizado da Dell — AutoTech — fornece respostas gravadas às perguntas mais freqüentes feitas por clientes da Dell sobre seus computadores portáteis e de mesa.
Você também será responsável pelo seguro dos produtos devolvidos e assumirá o risco de perda durante o transporte até a Dell. Não serão aceitos pacotes com pagamento no destino. As devoluções que não atenderem a qualquer um dos requisitos citados anteriormente serão recusadas no setor de recebimento da Dell e devolvidas ao cliente. Antes de telefonar NOTA: Quando você ligar, tenha o código de serviço expresso à mão.
Suporte geral ligação gratuita: 800-335-0031 Site: www.dell.com.ag Antígua e Barbados E-mail: la-techsupport@dell.com Suporte geral Aomen 1-800-805-5924 Suporte técnico (Dell™ Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ e Dell Precision™) 0800-105 Suporte técnico (servidores e armazenamento) 0800-105 Site: www.dell.com.ar E-mail: la-techsupport@dell.com Argentina (Buenos Aires) Código de acesso internacional: 00 E-mail para computadores portáteis e de mesa: la-techsupport@dell.
Fax do Suporte técnico 51 2104 5470 Código do país: 55 Fax do Atendimento ao cliente Código da cidade: 51 Vendas Ilhas Virgens Britânicas Suporte geral Brunei Código do país: 673 51 2104 5480 0800 722 3498 ligação gratuita: 1-866-278-6820 Suporte técnico (Penang, Malásia) 604 633 4966 Serviço de Atendimento ao Cliente (Penang, Malásia) 604 633 4888 Vendas transacionais (Penang, Malásia) 604 633 4955 Status de pedidos on-line: www.dell.ca/ostatus Site: support.ca.dell.
Site: support.euro.dell.com República Tcheca (Praga) Código de acesso internacional: 00 Código do país: 420 E-mail: czech_dell@dell.com Suporte técnico 22537 2727 Atendimento ao cliente 22537 2707 Fax 22537 2714 Fax do Suporte técnico 22537 2728 Telefone central 22537 2711 Site: support.euro.dell.
Código de acesso internacional: 00 Atendimento ao cliente para usuários domésticos e pequenas empresas 0180-5-224400 Atendimento ao cliente de segmento global 069 9792-7320 Atendimento ao cliente para contas preferenciais 069 9792-7320 Atendimento ao cliente para contas grandes 069 9792-7320 Atendimento ao cliente para contas do setor público 069 9792-7320 Telefone central 069 9792-7000 Código do país: 49 Código da cidade: 69 Site: support.euro.dell.
Atendimento ao cliente corporativo (somente ligações dentro do Reino Unido) 0870 907 4499 Vendas no Reino Unido (somente ligações dentro do Reino Unido) 0870 907 4000 Site: support.euro.dell.
Macao Código do país: 853 Suporte técnico ligação gratuita: 0800 105 Serviço ao cliente (Xiamen, China) 34 160 910 Vendas de transação (Xiamen, China) 29 693 115 Site: support.ap.dell.
Código de acesso internacional: 011 Atendimento ao cliente 57 95 999 Vendas 57 95 999 Fax de Serviços ao cliente 57 95 806 Fax da Recepção 57 95 998 Telefone central 57 95 999 Código do país: 48 Código da cidade: 22 Portugal Código de acesso internacional: 00 Código do país: 351 Site: support.euro.dell.com Suporte técnico Atendimento ao cliente Vendas Fax 707200149 800 300 413 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 E-mail: la-techsupport@dell.
Atendimento ao cliente 902 115 236 Telefone central 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Site: support.euro.dell.
Suporte técnico (clientes corporativos/contas preferenciais/PCA [acima de 1.000 funcionários]) 0870 908 0500 Suporte técnico para todos os outros produtos 0870 353 0800 Geral Fax para usuários domésticos e pequenas empresas 0870 907 4006 Site: www.dell.com/uy Uruguai E-mail: la-techsupport@dell.
Voltar para a página do índice Como usar o teclado e o touch pad Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Teclado numérico Combinações de teclas Touch pad Teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. Cada tecla tem várias funções. Os números e os símbolos do teclado são marcados em azul no lado direito das teclas. Para digitar um número ou símbolo, mantenha pressionada a tecla e pressione a tecla desejada.
Funções do alto-falante Aumenta o volume do alto-falante. Diminui o volume do alto-falante. Emudece o alto-falante. Rádios (inclusive rede sem fio e a tecnologia sem fio Bluetooth®) Ativa e desativa transmissores de rádio, incluindo a tecnologia sem fio Bluetooth e redes sem fio. Gerenciamento de energia Ativa um modo de gerenciamento de energia.
l Para mover o cursor, deslize levemente o dedo sobre o touch pad. l Para selecionar um objeto, toque levemente uma vez na superfície do touch pad ou use o polegar para pressionar o botão esquerdo do touch pad. l Para selecionar e mover (ou arrastar) um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e bata de leve no touch pad duas vezes. No segundo toque, mantenha o dedo no touch pad e mova o objeto selecionado, deslizando o dedo pela superfície.
Voltar para a página do índice Como usar multimídia Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Como tocar CDs ou DVDs Como ajustar o volume Como ajustar a imagem Como copiar CDs e DVDs Como conectar o computador a um aparelho de TV ou dispositivo de áudio Como tocar CDs ou DVDs AVISO: Não pressione a bandeja de CD ou DVD para baixo ao abri-la ou fechá-la. Mantenha a bandeja fechada quando não estiver usando a unidade. AVISO: Não mova o computador quando estiver executando CDs ou DVDs. 1.
Com o medidor de volume ativado, você pode ajustar o volume usando os botões de controle de volume ou pressionando as seguintes combinações de teclas: l Pressione para aumentar o volume. l Pressione para diminuir o volume. l Pressione para emudecer o som. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique o botão direito no ícone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.
Como usar CDs e DVDs vazios As unidades de CD-RW podem gravar somente em mídia de gravação em CD (inclusive em CD-RW de alta velocidade) enquanto as unidades de DVD gravável podem gravar em mídia de gravação em CD e DVD. Use CD-Rs vazios para gravar música ou para armazenar arquivos de dados permanentemente. Após criar um CD-R, você não pode gravar no mesmo CD-R novamente (consulte a documentação da Sonic para obter mais informações).
1 conector de saída de TV S-vídeo 2 conector do cabo S-vídeo padrão O seu aparelho de TV tem um conector de entrada S-vídeo ou um conector de entrada de vídeo composto. Dependendo do tipo de conector disponível no seu aparelho de TV, você poderá usar um cabo S-vídeo disponível comercialmente ou um cabo de vídeo composto para conectar o computador ao aparelho de TV.
7. Consulte Como ativar as configurações de vídeo da TV no Microsoft® Windows® XP para verificar se o computador reconhece e funciona com a TV de forma apropriada. Vídeo composto e áudio padrão 1 S-vídeo padrão para adaptador de vídeo composto 2 cabo de vídeo composto 3 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, o aparelho de TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o vídeo padrão para cabo adaptador de vídeo composto ao conector de saída de TV S-video no computador. 3.
2. Insira um DVD na unidade de DVD. Se a DVD for iniciado, clique no botão de parada. 3. Clique na opção Settings (Configurações). 4. Clique na opção DVD. 5. Clique no ícone DVD Audio Setting (Configuração de áudio de DVD). 6. Clique nas setas ao lado de Speaker Configuration (Configuração de alto-falante) para percorrer as opções e selecione a opção Headphones (Fones de ouvido). 7.
Voltar para a página do índice Como configurar uma rede Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Como conectar fisicamente a uma rede ou um modem de banda larga Assistente de configuração de rede Rede local sem fio (WLAN) Rede móvel de banda larga ou rede sem fio de longa distância (WWAN) Firewall de conexão com a Internet Como conectar fisicamente a uma rede ou um modem de banda larga Antes de conectar o computador a uma rede que não é sem fio, é necessário ter um adaptador de rede instalado e um cabo de
l Um roteador sem fio ou ponto de acesso l Uma placa de rede sem fio para cada computador que você deseja conectar à WLAN l Um cabo de rede com conector (RJ-45) Como verificar a placa de rede sem fio O computador pode ter uma variedade de configurações, dependendo do que foi escolhido ao adquiri-lo.
10. Certifique-se de que nenhum cabo de rede ou USB esteja conectado ao modem de banda larga, além do cabo que conecta o modem ao roteador sem fio. NOTA: Reinicie o equipamento de banda larga na seqüência descrita abaixo para evitar uma falha na conexão. 11. Ligue apenas o modem de banda larga e aguarde pelo menos dois minutos para o modem estabilizar. Após dois minutos, vá para a etapa 12. 12. Ligue o roteador sem fio e aguarde pelo menos dois minutos para o roteador sem fio estabilizar.
Siga as instruções fornecidas em quaisquer solicitações do utilitário que sejam exibidas na tela. Logo que o computador seja configurado para a rede sem fio selecionada, outro aviso pop-up irá notificá-lo de que o seu computador está conectado à rede que você selecionou. Daí para frente, sempre que você fizer o login no seu computador dentro do alcance da rede sem fio, o mesmo aviso pop-up fará a notificação sobre a conexão de rede sem fio.
1. Clique no ícone, , do Dell Mobile Broadband Card Utility (Utilitário de placa de rede móvel de banda larga da Dell) na barra de tarefas do Windows para executar o utilitário. 2. Clique em Conectar. NOTA: O botão Conectar transforma-se no botão Desconectar. 3. Siga as instruções na tela para gerenciar a conexão de rede com o utilitário.
Voltar para a página do índice Como adicionar e substituir peças Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Antes de começar Disco rígido Compartimento de mídias Tampa da dobradiça Teclado Memória Placas sem fio Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® Bateria de célula tipo moeda Antes de começar Este capítulo apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes no computador.
corretamente orientados e alinhados. AVISO: Para evitar danos ao computador, execute o procedimento a seguir antes de começar a trabalhar em sua parte interna. 1. Verifique se a superfície de trabalho está nivelada e limpa para evitar que a tampa do computador sofra arranhões. 2. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador). AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o do conector de rede na parede. 3.
3. Deslize o portador do disco rígido para fora do computador. 4. Remova a nova unidade da embalagem. Guarde a embalagem original para usar no armazenamento ou transporte da unidade de disco rígido. AVISO: Deslize a unidade de disco com pressão uniforme e constante para encaixá-la no lugar. Se forçar demais, você pode danificar o conector. 5. Deslize o novo disco rígido até que ele fique totalmente encaixado no compartimento e no conector. 6. Recoloque os parafusos. 7.
1 parafuso de segurança do dispositivo 2 trava de liberação do dispositivo Como remover e instalar dispositivos do compartimento de mídias NOTA: Se o parafuso de segurança do dispositivo não estiver instalado, você poderá remover e instalar dispositivos com o computador em execução e conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado). AVISO: Para evitar danos aos dispositivos, armazene-os em um lugar seguro e seco quando eles não estiverem instalados no computador.
trabalho. AVISO: Para evitar danos à tampa da dobradiça, não levante a tampa em ambos os lados, simultaneamente. 3. 1 Insira um estilete no entalhe para desencaixar cuidadosamente a tampa da dobradiça no lado direito. tampa da dobradiça 2 entalhe 4. Libere a tampa da dobradiça, movendo-a da direita para a esquerda, e remova-a. 5. Para recolocar a tampa da dobradiça, insira a extremidade esquerda da tampa no slot da dobradiça e empurre da esquerda para a direita até que a tampa encaixe no lugar.
1 teclado 2 parafusos do teclado 4 cabo do teclado 5 barra plástica no conector do teclado 3 presilhas (5) AVISO: Para evitar arranhões no apoio para as mãos quando da substituição do teclado, enganche as presilhas junto à borda frontal do teclado no apoio para as mãos e, em seguida, prenda o teclado no lugar. 6. Para recolocar o teclado, conecte o cabo do teclado ao conector na placa do sistema. 7.
a. b. 1 Use as pontas dos dedos para afastar cuidadosamente as presilhas de segurança de cada extremidade do conector do módulo de memória até que o módulo se solte. Retire o módulo do conector. módulo de memória 2 clipes de fixação (2) AVISO: Insira os módulos de memória em um ângulo de 45 graus para evitar danos ao conector. NOTA: Se o módulo de memória não estiver instalado corretamente, o computador não poderá ser inicializado adequadamente. Nenhuma mensagem de erro indica essa falha. 6.
AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar as presilhas que prendem o módulo de memória. 3. Se você estiver substituindo um módulo de memória, remova o existente: a. b. 1 Use as pontas dos dedos para afastar cuidadosamente as presilhas de segurança de cada extremidade do conector do módulo de memória até que o módulo se solte. Retire o módulo do conector.
1 b. 1 cabos da antena (2) Solte a placa afastando as presilhas metálicas até que a placa se solte ligeiramente. placa WLAN c. 2 presilha metálica Deslize a placa em um ângulo de 45 graus para fora do conector. AVISO: Os conectores têm formatos especiais para garantir a inserção correta. Se sentir resistência, verifique os conectores e realinhe a placa. NOTA: Não insira uma placa de rede sem fio de longa distância (WWAN) em um conector de placa WLAN.
Se na época em que encomendou o seu computador você tiver encomendado também uma placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth, a Dell já terá instalado a placa para você. 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2. Remova o disco rígido (consulte Disco rígido). 3. Desligue o conector do cabo da placa do conector da placa do sistema. 4. Puxe o cabo para remover a placa do computador.
Voltar para a página do índice Dell™ QuickSet Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador.
Voltar para a página do índice Como proteger o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Trava do cabo de segurança Senhas Software de rastreamento do computador Se o computador for perdido ou roubado NOTA: Para obter mais informações sobre como proteger o computador em viagens, consulte Como viajar com o seu computador. Trava do cabo de segurança NOTA: O computador não é fornecido com uma trava de cabo de segurança.
você precisará digitá-la toda vez que ligar o computador. Se não digitar a senha em 2 minutos, o computador retornará ao estado operacional anterior. AVISO: Se você desativar a senha de administrador, a senha principal também será desativada. Se tiver atribuído uma senha de administrador, você poderá usá-la no lugar da senha principal. O computador não solicita especificamente a senha de administrador.
NOTA: Se você souber onde o computador foi perdido ou roubado, vá a uma delegacia de polícia nessa área. Se não souber, vá à delegacia de polícia mais próxima de você. l l Se o computador pertencer à empresa, notifique o encarregado de segurança da empresa. Entre em contato com os serviços ao cliente da Dell para informar o extravio do computador.
Voltar para a página do índice Programa de configuração do sistema Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Visão geral Como abrir as telas de configuração do sistema Telas de configuração do sistema Configurações geralmente utilizadas Visão geral NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, substituindo, dessa forma, as opções que você definiu por meio desse programa.
NOTA: Para alterar a seqüência de inicialização para uma única inicialização, consulte Como executar uma inicialização única.
Voltar para a página do índice
Voltar para a página do índice Como reinstalar software Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Drivers Incompatibilidades de software e hardware Como restaurar o sistema operacional Drivers O que é um driver? Driver é um programa que controla um dispositivo, como impressora, mouse ou teclado. Todos os dispositivos precisam de um programa de driver. O driver atua como um tradutor entre o dispositivo e os programas que usam o dispositivo.
Como usar o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) NOTA: O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) é opcional e pode não ser fornecido com todos os computadores. Se o uso do recurso de reversão de driver de dispositivo ou de Restauração do sistema não resolver o problema, reinstale o driver usando o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) (também chamado de ResourceCD). 1. Salve e feche todos os arquivos e programas abertos. 2.
3. Clique em Solucionador de problemas de hardware® Resolver um conflito de hardware em meu computador® Avançar. Como restaurar o sistema operacional É possível restaurar o sistema operacional nas seguintes maneiras: l l O recurso de restauração do sistema do Microsoft® Windows® XP permite que o computador retorne para um estado anterior sem afetar arquivos de dados. Use o recurso de restauração do sistema como a primeira solução para restaurar o sistema operacional e preservar os arquvis de dados.
1. Clique em Iniciar® Todos os programas® Acessórios® Ferramentas do sistema® Restauração do sistema. 2. Clique em Desfazer a última restauração® Avançar. Como ativar a restauração do sistema Se você reinstalar o Windows XP com menos de 200 MB de espaço disponível no disco rígido, a Restauração do sistema será desativada automaticamente. Para ver se a restauração do sistema está ativado: 1. Clique em Iniciar® Painel de Controle® Desempenho e manutenção® Sistema® Restauração do sistema. 2.
Voltar para a página do índice Especificações Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Processador Tipo de processador Processador Intel® Core™ 2 Duo, Intel Core Duo, Intel Core Solo ou Intel Celeron® M Cache L1 32 kB (interno) Cache L2 até 4 MB (interno), dependendo do seu processador Intel Core, e 1 MB para o processador Celeron M Freqüência do barramento externo 533 ou 667 MHz Informações do sistema Chipset do sistema Intel 945GM ou Intel 940GML Largura do barramento de dados 64 bits Largura
Modem suporte a RJ-11 IEEE 1394a conector serial de 4 pinos Mini-Card um slot Mini-Card tipo IIIA Adaptador de rede porta RJ-45 D-Port conector padrão de acoplamento para replicador de porta avançado D/Port Comunicações Modem: Tipo v.
SXGA+ vertical +/– 50/50° Tamanho do pixel: XGA 0,297 mm (0,012 polegadas) SXGA+ 0,217 mm (0,008 polegadas) Consumo de energia (painel com luz posterior) (típico): XGA 5,0 W (máx.) SXGA+ 4,8 W (máx.) Controles o brilho pode ser controlado pelos atalhos de teclado Teclado Número de teclas 87 (EUA e Canadá), 87 (China), 89 (Brasil), 88 (Europa); 91 (Japão) Curso das teclas 2,5 mm ± 0,3 mm (0,11 pol. ± 0,016 pol.) Espaçamento entre teclas 19,05 mm ± 0,3 mm (0,75 pol. ± 0,012 pol.
Tensão nominal de saída 19,5 VCC Dimensões e peso (adaptador de energia (AC) de 65 W): Altura 28,3 mm (1,11 polegadas) Largura 57,8 mm (2,28 polegadas) Profundidade 137,2 mm (5,40 polegadas) Peso (com cabos) 0,36 kg (0,79 lb) Dimensões e peso (adaptador de energia (AC) de 90 W): Altura 34,2 mm (1,35 polegadas) Largura 60,9 mm (2,39 polegadas) Profundidade 153,42 mm (6,04 polegadas) Peso (com cabos) 0,46 kg (1,01 lb) Faixa de temperatura: Operação 0° a 40°C (32° a 104°F) Armazenagem –40°
Voltar para a página do índice Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Clique nos links à esquerda para obter informações sobre os recursos e a operação do computador. Para obter informações sobre outros documentos fornecidos com o seu computador, consulte Como obter informações. NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: Um AVISO informa sobre danos potenciais de hardware ou perda potencial de dados e ensina como evitar o problema.
Voltar para a página do índice Como viajar com o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Como identificar o computador Como embalar o computador Dicas de viagem Como identificar o computador l l l l Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao computador. Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e armazene-a em um local seguro longe do computador ou da caixa de transporte.
l l Tenha uma bateria carregada disponível para o caso de lhe pedirem para ligar o computador. Antes de entrar no avião, confirme se o uso do computador é permitido. Algumas companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante o vôo. Todas as companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante a decolagem e a aterrisagem.
Voltar para a página do índice Solução de problemas Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D520 Dell Technical Update Service Problemas de memória Dell Diagnostics Problemas de rede Dell Support Utility Problemas de placa de PC ou ExpressCard Problemas de unidade de disco.
O computador executará a avaliação de pré-inicialização do sistema, que é uma série de testes iniciais da placa de sistema, do teclado, do disco rígido e da tela. l Durante a avaliação, responda a todas as perguntas que aparecerem. l Se for detectada alguma falha, o computador interromperá o processo e emitirá um bipe.
Guia Função Results (Resultados) Mostra os resultados do teste e as condições de erro encontradas. Errors (Erros) Mostra as condições de erro encontradas, os códigos de erro e a descrição do problema. Help (Ajuda) Descreve o teste e pode indicar os requisitos para a execução desse teste. Configuration (Configuração) Mostra a configuração de hardware do dispositivo selecionado.
Problemas de unidade de disco ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Vá preenchendo a Lista de verificação de diagnósticos (consulte Lista de verificação de diagnósticos) à medida que executa os testes. Certifique-se que o Microsoft® Windows® reconhece a unidade — Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Meu computador.
Problemas de disco rígido Deixe o computador esfriar antes de ligá-lo — Um disco rígido quente pode impedir que o sistema operacional seja iniciado. Deixe o computador voltar à temperatura ambiente antes de ligá-lo. Execute o programa de verificação de disco — 1. 2. 3. 4. Clique Clique Clique Clique em Iniciar® Meu computador. o botão direito em Disco local C:. em Propriedades® Ferramentas® Verificar agora. em Procurar setores defeituosos e tentar recuperá-los® Iniciar.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Se a mensagem não estiver na lista, consulte a documentação do sistema operacional ou do programa que estava sendo executado no momento em que a mensagem apareceu. Auxiliary device failure (Falha no dispositivo auxiliar) — O touch pad ou o mouse externo pode estar com defeito. No caso de um mouse externo, verifique a conexão do cabo.
Hard-disk drive controller failure 0 (Falha 0 do controlador do disco rígido) — O disco rígido não responde aos comandos do computador. Desligue o computador, remova o disco rígido (consulte Disco rígido) e inicialize o computador de um CD. Em seguida, desligue o computador, reinstale a unidade de disco rígido e reinicie o computador. Se o problema continuar, experimente usar outra unidade de disco. Execute os testes de unidade de disco rígido do Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
rígido for o dispositivo de inicialização, verifique se ele está instalado, encaixado corretamente e particionado como um dispositivo de inicialização. No boot sector on hard drive (Setor de inicialização não encontrado no disco rígido) — O sistema operacional pode estar corrompido. Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell). No timer tick interrupt (Interrupção ausente no circuito temporizador) — Um chip da placa de sistema pode não estar funcionando corretamente.
Warning: Battery is critically low (Advertência: A bateria está quase descarregada) — A carga da bateria está se esgotando. Troque a bateria ou conecte o computador a uma tomada elétrica. Caso contrário, ative o modo de hibernação ou desligue o computador. Problemas com dispositivos IEEE 1394 ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto.
travamento de números está apagada. Problemas de travamento e de software ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. O computador não inicia Verifique se o adaptador CA está firmemente conectado ao computador e à tomada elétrica. O computador pára de responder AVISO: É possível a perda de dados se não conseguir executar o procedimento de desligar o sistema operacional.
Faça uma cópia de segurança dos arquivos imediatamente Utilize um programa antivírus para verificar o disco rígido, os disquetes ou os CDs Salve e feche arquivos e programas abertos e desligue o computador através do menu Iniciar Examine o computador para ver se contém algum spyware — Pode ser que exista algum spyware no seu computador se você estiver experimentando o seguinte: desempenho lento do computador, recebimento de freqüentes anúncios em janelas pop-up ou problemas para se conectar à Internet.
Não é possível conectar-se — A placa de rede móvel de banda larga da Dell precisa estar ativa na rede para fazer a conexão. Posicione o mouse sobre o ícone na área de notificação para ler o status da conexão. Se o status indicar que a placa de rede móvel de banda larga não está ativa, consulte Como ativar a placa de rede móvel de banda larga para obter mais informações.
Carregue a bateria — A carga da bateria pode estar esgotada. 1. 2. 3. Reinstale a bateria. Utilize o adaptador de energia (AC) para conectar o computador a uma tomada elétrica. Ligue o computador. NOTA: O tempo de operação da bateria (período em que a bateria retém a carga) diminui com o passar do tempo. Dependendo da forma como a bateria é usada e das condições sob as quais ela é usada, pode ser que você tenha de comprar uma nova bateria durante a vida útil de seu computador.
Problemas da impressora Vá preenchendo a Lista de verificação de diagnósticos (consulte Lista de verificação de diagnósticos) à medida que executa os testes. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. NOTA: Se precisar de assistência técnica para a impressora, entre em contato com o fabricante.
Ajuste o controle de volume do Windows — Clique duas vezes no ícone de alto-falante no canto inferior direito da tela. Verifique se o volume está audível e se o som não foi suprimido (sem áudio). Ajuste os controles de volume, graves e agudos para eliminar distorções. Reinstale o driver do som (áudio) — Consulte Como reinstalar drivers e utilitários.
4. Na área de trabalho do Windows , use o touch pad para mover o cursor, selecionar um ícone e abri-lo. Se o touch pad está funcionando corretamente, o mouse pode estar com defeito. Verifique as configurações do programa de configuração do sistema — Verifique se o programa de configuração do sistema mostra a opção correta de dispositivo apontador. (O computador reconhece automaticamente um mouse USB sem fazer nenhum ajuste de configuração).
Ajuste as configurações de vídeo do Windows — 1. 2. 3. Clique em Iniciar® Painel de controle® Aparência e temas. Clique na área que você quer alterar ou clique no ícone Vídeo. Experimente diferentes configurações para Qualidade da cor e Resolução da tela.
