Users Guide

144 詞彙表
服務標籤 ─ 電腦上的條碼標籤，當您存取 Dell 支援
(support.dell.com) 或聯絡 Dell 尋求客戶服務或技術支
援時，此標籤用來標識您的電腦。
待命模式 ─ 一種電源管理模式，透過關閉所有不必要
的電腦作業來節省電能。
九畫
按鍵組合 ─ 要求同時按下多個按鍵的命令。
指紋閱讀器 ─ 一種移掃感應器，它會使用您獨一無二
的指紋鑑定您的使用者身份以協助保護您的電腦。
突波保護器 ─ 可以防止電壓尖峰 ( 可能會在打雷閃電
時產生 ) 透過電源插座進入電腦。 當電壓降低超過正常
交流電壓水平的 20% 時，突波保護器將無法提供防雷
擊或電壓過低保護。
突波保護器無
法保護網路連線。 在打雷閃電時，請務必
從網路連接器上拔下網路纜線。
紅外線感應器 ─ 一種連接埠，可讓您在不使用纜線連
接的情況下，在電腦和紅外線相容裝置之間傳輸資料。
十畫
旅行用模組 ─ 一種塑膠裝置，可以裝入便攜式電腦的
模組凹槽，以減輕電腦的重量。
時鐘速度 ─ 表示連接至系統匯流排的電腦元件的作業
速度，以 MHz 為單位。
桌布 ─ Windows 桌面上的背景圖樣或圖片。 可以透過
Windows 控制台變更桌布。 您也可以掃描喜歡的圖片，
將其設定為桌布。
海關文件 ─ 一種國際性海關文件，便於您將貨物暫時
帶入其他國家 / 地區。 也稱為商品護照。
病毒 ─ 一種專為引起不便或損壞電腦儲存的資料而設
計的程式。 病毒程式透過已感染的磁碟、從網際網路上
下載的軟體或電子郵件附件在電腦之間傳播。 啟動已感
染的程式時，其內嵌的病毒也被啟動。
啟動型病毒是一種常見的病毒。其儲存在軟碟的啟動磁
區中。 如果在關閉電腦時將軟碟留在磁碟機中，則再次
開機時，電腦會在讀取軟碟的啟動磁區以查找作業系統
時受到感染。 如果電腦被感染，啟動型病毒就會將自身
複製到在該電腦上進行讀寫操作的
所有軟碟上，直到病
毒被消除。
能源之星
®
─ 環保組織關於降低整體電力消耗的要求。
記憶體 ─ 主機內部暫時的資料儲存區域。 因為記憶體
中的資料不是永久的，因此建議您在處理檔案時經常儲
存檔案，並在關閉電腦前務必儲存檔案。 您的電腦可包
含幾種不同的記憶體，例如 RAM、ROM 和影像記憶
體。 記憶體與 RAM 通常指代一個意思。
記憶體位址 ─ RAM 中暫時儲存資料的特定位置。
記憶體對應 ─ 電腦在啟動時，可透過此過程將記憶體
位址指定至實體位置。 然後，裝置和軟體便
可識別處理
器可存取的資訊。
記憶體模組 ─ 連接至主機板的內含記憶體晶片的小型
電路板。
迷你卡 ─ 一種專用於積體周邊裝置 ( 例如通訊 NIC) 的
小型插卡。 迷你卡在功能上相當於標準 PCI 擴充卡。
十一畫
區域匯流排 ─ 一種資料匯流排，可提供從裝置到處理
器的快速資料傳輸速率。
唯讀 ─ 只能檢視但不能編輯或刪除的資料和 / 或檔案。
檔案在以下情況時為唯讀狀態：
• 駐留在實體防寫保護的軟碟、CD 或 DVD 上。
• 位於網路目錄中，系統管理員僅指定權限給特定使
用者。
控制台 ─ 可讓您修改作業系統和硬體設定 ( 例如顯示
設定 ) 的 Windows 公用程式。
控制器 ─ 一種晶片，用於控制處理器與記憶體之間或
處理器與裝置之間的資料傳輸。
捷徑 ─ 可讓您快速
存取常用程式、檔案、資料夾和磁
碟機的圖示。 將捷徑圖示放在 Windows 桌面上並連按
兩下該圖示，即可開啟相應的資料夾或檔案，而無需先
進行查找。 捷徑圖示不會變更檔案的位置， 即使刪除捷
徑圖示也不會影響原始檔案。 您還可以為捷徑圖示重新
命名。
啟動媒體 ─ 可以用來啟動電腦的媒體。 請確保隨時備
有可用的啟動媒體或啟動磁片，以備在硬碟機損壞或電
腦感染病毒時使用。 Drivers and Utilities 媒
體位於啟動
CD 或 DVD 中。
啟動順序 ─ 指定電腦嘗試啟動的裝置順序。