Users Guide
30 | ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻔﻨﻳ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ وأ ﺔﻟﺎآﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﻄﺑتﺎﻳ وأ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻗ يدﺆﻳ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ قاﺮﺘﺣا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴآ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺐﻘﺜﺑ وأ قﺮﺣ وأ ﻚﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ تﺎﺟرﺪﻟ ﺮﺣةرا
ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) 149 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ .(ﻆﻔﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻣ لﺎﻔﻃﻷا .ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ بﺮﺴﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻘﺋﺎﻓ .
ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ،بﺮﺴﺗ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا .
ﺺﺤﻓ ﻦﺤﺷ ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ
ﺮﻓﻮﻳ ٌﻞ آ ﻦﻣ Dell QuickSet Battery Meter )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا Dell QuickSet (رﺎﻃإو Power Meter )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا( ﺰﻣرو سﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا)
وأ (و ﻦﺤﺷ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا سﺎﻴﻘﻣو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺬﺤﺘﻟاوﺮﻳ ﻦﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ Dell™ QuickSet
اذإ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ Dell QuickSet، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ >Fn<>F3 <ضﺮﻌﻟ QuickSet Battery Meter )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ QuickSet .(ضﺮﻌﻳ
Battery Meter )سﺎﻴﻘﻣ رﺎﻄﺒﻟاﺔﻳ (ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﺟردو ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ىﻮﺘﺴﻣو ﻦﺤﺸﻟا ﺎﻬﺑ ةﺪﻣو ءﺎﻬﺘﻧا ﺎﻬﻨﺤﺷ .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ QuickSet، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر QuickSet دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻗﺎﻃ Microsoft
®
Windows
®
ﺮﻴﺸﻳ Windows Power Meter )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻗﺎﻃ Windows (ﻰﻟإ راﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺺﺤﻔﻟ Power Meter )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(،
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا)
وأ ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا .
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺮﻟا
.
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا
ﺎﻣإ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو وأ
ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻰﻠﻋ رز ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
• ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻟﺎﺤﻟا و
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
(
• ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻰﻠﻋ رز ﺔﻟﺎﺤﻟا(
ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﺐﺴﺣ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﺪﻌﺑ تﺎﺌﻤﻟا ﻦﻣ تارود ﻦﺤﺸﻟا غاﺮﻓإو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻘﻔﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ًﺎ ﻀ ﻌ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ
ﺎﻬﻨﺤﺷ — وأ ﺔﺟرد ﺳﺎﻬﺘﻣﻼ .يأ ﻪﻧأ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا" ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ "ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺳ ﻦﺤﺸﻟا) ﺔﻣﻼﺴﻟا (ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
ﺺﺤﻓ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻨﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻂﻐﺿا
رﺮﺣو
رز ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةءﺎﺿﻹ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺸﻟا .ﻞﺜﻤﻳ ﻞآ حﺎﺒﺼﻣ 20 ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ
ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺷﻦﺤ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ راﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻮه 80 ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻲﻀﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ .اذإ ﻢﻟ ءﻲﻀﻳ
يأ ،حﺎﺒﺼﻣ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.