Users Guide
152 | ﻢﺠﻌﻣ
Zip —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻐﺿ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﺋﺎﺷ ﻖﻴﺴﻨﺗ . ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑZip تﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ Zip ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا داﺪﺘﻣا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
.zip . ،ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻓ ﻲﺗاذ ﻒﻠﻣ ﻮهو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ
ا داﺪﺘﻣا نﻮﻜﻳو ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳ .exe . ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻓ ﻲﺗاذ
ﻒﻠﻣ ﻂﻐﺿ ﻚﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﻗﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ.
أ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاودأ — ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻊﻨﻤﺗ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا- ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺜﻣ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺮﺒﻋ . ﻻو وأ قﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ تاودﻷا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ
ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﻳ يﺬﻟاو ،رﺎﻴﺘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا%20 ﻦﻣ ﻰﻧدأ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺪﻌﻤﻟا.
رﺎﻴﺘﻟا ةدﺎﻳز تﺎﻴﻗاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ . ﻞﺼﻔﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ
اﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎآﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﺻ.
ب
ﺖﻳﺎﺑ —ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣو . ﺖﻳﺎﺒﻟا
ًة د ﺎ ﻋ لدﺎﻌﻳ ﺪﺣاﻮﻟا8ﺖﺑ .
ﺖﺑ —ﺎهﺮﻴﺴﻔﺘﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﺣو ﺮﻐﺻأ .
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ— ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﻮآ ﻞﻤﻌﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ .ﻳ ﺎهدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ
ﺢﻤﺴ
مﺎﻈﻧ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاBIOSمﺎﻈﻨﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ وأ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺜﻣ ، . ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺎهﺮﻴﻐﺗ ﻼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﺮﻴﺛﺄﺗ.
داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ —ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻳ
setup.exe وأ install.exe ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺞﻣاﺮﺑ مﺰﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ
Windows .
داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ — ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟ.
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ — ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ —و ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ / وأ
و ﻰﻠﻋ ﺮﺠﺤﻟا /ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا فﺬﺣ وأ.
ﺔﻗﺎﻄﺑPC Cardةﺪﺘﻤﻤﻟا — ﺔﻗﺎﻄﺑ PC Card ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑPC Cardﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺒﻴآﺮ.
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ — ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﺮﺋاد ﺔﺣﻮﻟ
تارﺪﻗ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا .تﻮﺼﻟاو مدﻮﻤﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ.
ﺔﻴآﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا — اﺬﻟا ﺔﻗﺎﻗرو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑةﺮآ . ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟ ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﻞﺴﻜﺒﻟا —ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻄﻘﻧ .
ﻲﻓ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ
ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧﻹ ةﺪﻤﻋأو فﻮﻔﺻ . ﻞﺜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ800 × 600 ،
ﻓﻷا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﺑوﺮﻀﻣ ﻲﻘ
ﻲﺳأﺮﻟا ﻂﺨﻟا.
ت
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ —ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ دﺪﺤﻳ .
ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ— ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﻗاﻮﻣ .ﻦﻣ ٍﺬ ﺋ ﺪ ﻨ ﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
صﺮﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ —صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗ . ﻦﻜﻤﻳ
صﺮﻘﻟا نوﺰﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دﺮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻓر صﺮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ .
مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ صﺮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻳزﻮﺘﻟا ضﺮﻋ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣو
.
ﺔﺌﻴﻬﺗ — ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ صﺮﻘﻟا وأ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ وأ صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﺪﺣأ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا —ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺪﻗ . ةﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗ
"ﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘ " ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑBIOS ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎآو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.
ج
زﺎﻬﺟ — ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ وأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗﺮﺗﻮ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ— ﺮﻈﻧا
APR
) ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ مﺪﻘﺘﻣ زﺎﻬﺟ(.
خ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ — مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةرﻮﺻ وأ جذﻮﻤﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاWindows . لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
Windows Control Panel) ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟWindows .( ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﻤﻟا ﻚﺗرﻮﺻ ﺢﺴﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺎﻬﻠﻌﺟو ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﻠﻀﻔ.
د
ﺮﺘﻓﺪﻟا — لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻴﻟود كرﺎﻤﺟ ﺔﻘﻴﺛو
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﺗ
ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا روﺮﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ
.