Users Guide
w ww.dell.com
|
su
p
p
or
t
.dell.com
102 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
Windows Vista
®
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز start )ءﺪﺑ (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista ، ،ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( I Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control )ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ ﺪﺣأ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ
Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(؛ ﻻإو ﻢﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ءاﺮﺟﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺠﻌﺗ) ةﺮﺋاد ءاﺮﻔﺻ ﻊﻣ ﻋﺔﻣﻼ ][! (ﻰﻠﻋ ﺰﻣر زﺎﻬﺠﻟا.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺠﻌﺗ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻢﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺟ.
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺑﺞﻣا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاة
رﺎﻌﺷإ: ﺮﻓﻮﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Dell ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻠﻋﻰ support.dell.com ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو Drivers and Utilities
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ™Dell .ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ لﻮﺼﺤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ.
ماﺪﺨﺘﺳا Windows Device Driver Rollback
اذإ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ Windows Device Driver Rollback )ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ Windows (لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﺻﻹﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
Windows XP
:
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Start )أﺪﺑا( ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ My Computer )زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( I Hardware )ةﺰﻬﺟأ( I Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.
3 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( I
Drivers )اﺮﺑﺞﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ( I Roll Back Driver )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا(.
Windows Vista
:
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز start) ءﺪﺑ (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista, ،ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Computer) ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ.(
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( I Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control )ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ ًﻻ و ﺆ ﺴ ﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ
Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(؛ وأ ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Device Manager )ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
3 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( I Drivers )ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ( I Roll Back Driver )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا(.
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﻳ Device Driver Rollback )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ (ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ System Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا
مﺎﻈﻨﻟا (ةدﻮﻌﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻟاﻞﻴﻐﺸﺘ ﺪﻳﺪﺠﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 104.(