Users Guide
150 | ﻢﺠﻌﻣ
NVRAM — مﻮﻘﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ــــ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻘﻓ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ .
مﺪﺨﺘﺴﺗNVRAMﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تارﺎﻴﺧو.
P
PC Card —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ جاﺮﺧإPCMCIA .
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺮﺒﺘﻌﺗPC Card.
PCI — ﻪﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﺑار — PCIﺎﻧ ﻮه تارﺎﺴﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻲﻠﺤﻣ ﻞﻗ
تﺎﻧﺎﻴﺑ32و ﺖﺑ 64 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺖﺑ
تﺎﻜﺒﺸﻟاو تﺎآﺮﺤﻤﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو.
PCMCIA — ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا —
تﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاPC Card.
PIO —لﺎﺧدإ / ﺞﻣﺮﺒﻣ جاﺮﺧإ— ﺮﺒﻋ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
POST — ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا — ﻦﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻖﻳﺮﻃBIOS
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﺗ ،
ﺪﻴﻔﻟاو ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا تﺎآﺮﺤﻣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺜﻣﻮﻳ . ﺔﻳأ فﺎﺸﺘآا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺑﺎﺘﻳ ،ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻜﺸﻣ.
PS/2 —ﻲﺼﺨﺷ مﺎﻈﻧ /2 — ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ سوﺎﻣ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣPS/2.
PXE
— ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺌﻴﺑ — رﺎﻴﻌﻣ WfM) ةرادﻺﻟ ﺰﻬﺠُﻣ ( يﺬﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ نأ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑو.
R
RAID - ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ -ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ .
ـﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑRAID ﻦﻤﻀﺘﺗ RAID 0و RAID 1
وRAID 5و RAID 10 وRAID 50.
RAM — ةﺮآاذ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا— ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو تادﺎﺷرﻹ . ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳRAM فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
RFI — ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺗ — ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﻞﺧاﺪﺗ
ﻦﻣ لﺪﻌﻤﺑ ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا10 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ 100000ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ .ﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةد
نﻮﻜﺗو ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ددﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻧدأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا
ﺔﻌﺷﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻌﺷﻹا تاددﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةرﻮﺼﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺤﻟ ﻪﺿﺮﻋ
ءﻮﻀﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ.
ROM — ﻂﻘﻓ
ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ — ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﺰﺨﺗ ةﺮآاذ
ﻦﻣ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ . ةﺮآاذ ﻆﻔﺘﺤﺗوROM ةﺮآاذ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،
RAMﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ، . ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ
ةﺮآاذ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟاROM.
RPM — ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻜﻟ ةرود —ﺔﻘﻴﻗد ﻞآ
ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاروﺪﻟا دﺪﻋ . ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻘُﺗﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ تاروﺪﻟا دﺪﻌﺑ ﺐﻠﺼﻟا.
RTC — ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ — ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺐﻘﻋ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ.
RTCRST — ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ — مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻو
ﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ ةدﺎﻋ ﺎﻬﻣاﺪ.
S
S/PDIF — ﺔﻠﺻو Sony/Philips ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا— ﺢﻴﺘﻳ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺪﻗ يﺬﻟاو ،يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣو ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ نود ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ
ﻒﻠﻤﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ.
SAS — ﺔﻠﺻو SCSI ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا – راﺪﺻإ SCSI ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا)ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻو ﺔﻴﻨﺑ SCSIﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .(
SATA — ﺔﻠﺻو ATA ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا – راﺪﺻإ ATA ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ
ATA (IDE).
ScanDisk — ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Microsoft تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ءﺎﻄﺧأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺢﻄﺳو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو . ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﻞﻴﻐﺸﺗScanDiskﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا.
SCSI
— ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻠﺻو - مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﺻو
تﺎآﺮﺤﻣو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا . ﺔﻠﺻو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗSCSI
ﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗةﺪﺣاو ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ة . ﻞآ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻗﺎﻧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ صﺎﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟSCSI.
SDRAM — ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ — ﻦﻣ عﻮﻧ
DRAM) ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ ( ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ.
SIM — كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﺪﺣو — ﺔﻗﺎﻄﺑ يﻮﺘﺤﺗ SIM ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻗﺎﻗر ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻢﺠﺤﻟا . تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳSIM
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ﻲﻓ.
Strike Zone™— ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ةزﺰﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ صﺎﻣ زﺎﻬﺠآ
طﻮﻘﺴﻟا وأ ماﺪﻄﺻﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ ءاﻮﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(