Users Guide

148 | ﻢﺠﻌﻣ
DRAM — ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ — ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﺰﺨﺗ ةﺮآاذ
تﺎﻔﺜﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﺋاود.
DSL — ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺧ — ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋو ﺖﺑﺎﺛ لﺎﺼﺗا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻒﺗﺎه ﻂﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑيﺮﻇﺎﻨﺗ .
DVD+RW — صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ DVD ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ — راﺪﺻإ
صاﺮﻗأDVDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ . صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳ
DVD+RW ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآو ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺛ ،)ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ ةدﺎﻋإ) .( ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
DVD+RW ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ DVD-RW.(
DVD-R — صﺮﻗ DVDﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘ— صﺮﻗ راﺪﺻإ DVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ . صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳDVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺎﻣ.
DVI — ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻠﺻو — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷو.
E
ECC —ﺧﻷا ﺺﺤﻓ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو ءﺎﻄ— ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
ﻞﺧاد ﺎهروﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةﺮآاﺬﻟا.
ECP — ةﺪﺘﻤﻣ تارﺪﻗ وذ ﺬﻔﻨﻣ — ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛو ﻦﺴﺤﻣ ﻞﻘﻧ . ﻞﺜﻣوEPP مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ECPﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒ
ءادﻷا
ﻦﻴﺴﺤﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةﺮآاﺬﻠﻟ.
EIDE — ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ — ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻣ راﺪﺻإ
ﺔﻠﺻوIDEﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ .
EMI — ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ — عﺎﻌﺷإ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ.
ENERGY STAR
®
—ا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا.
EPP — ﻦﺴﺤﻣ يزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ — ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﻘﻧ ﺮﻓﻮﻳ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا.
ESD — ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ —ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ .
يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳESD ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ
ﻻاتﻻﺎﺼﺗ.
ExpressCard —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / سﺎﻴﻘﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ جاﺮﺧإ
PCMCIA . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ عاﻮﻧأ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ExpressCards . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗExpressCard رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ًﻼ آ PCI
Expressو USB 2.0.
F
FBD— ةﺮآاذ ةﺪﺣوDIMM ﻞﻣﺎآ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ تاذ -ﺪﺣو ﻲه ةﺮآاذ ةDIMM
ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ةدوﺰﻣDDR2 DRAM ةرﻮﻄﺘﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺮآاذو)AMB ( ﻞﻤﻌﺗ
ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋDDR2 SDRAM مﺎﻈﻨﻟاو.
FCC — ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ — ضﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻟﺎآو
ﻬﺟأ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤآ دﺪﺤﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ةﺰ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
FSB — ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻗﺎﻧ — ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذو.
FTP — تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ — لدﺎﺒﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
G
G —ﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜ—ةﻮﻘﻟاو نزﻮﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ .
GB — ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ — يوﺎﺴﻳ ﻮهو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻘﻣ 1024 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
)1073741824ﺖﻳﺎﺑ ( ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه لدﺎﻌﻳ1,000,000,000 ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺎﺑ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
GHz — ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ — وأ ﺰﺗﺮه نﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟأ لدﺎﻌُﻳ ددﺮﺘﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺠﻴﻣ
ﻒﻟأ
ﺰﺗﺮه . تﻼﺻﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ.
GUI —ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو — لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﻃﻹاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ
Windowsﻮﺳر مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻬﺟاو ﻲه ﺔﻴﻣ.
H
HTTP — ﻲﺒﻌﺸﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ — ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ .
Hz — ﺰﺗﺮه —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرود لدﺎﻌﺗ ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو . ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟا تاﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ سﺎﻴﻗ)kHz ( وأ
ﺎﺠﻴﻤﻟا ﺰﺗﺮه )MHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟا وأ)GHz ( ﺰﺗﺮه اﺮﻴﺘﻟا وأ)THz.(
I
I/O —لﺎﺧدﻹا / جاﺮﺧﻹا— جاﺮﺧإو لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌﺗ
جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا .