Dell™ Latitude™ D531 Brugervejledning Model PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noter, bemærkninger og advarsler OBS! En OBS! angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRKNING: En BEMÆRKNING angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: En ADVARSEL angiver en risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer En komplet liste med forkortelser og akronymer finder du i "Ordliste" på side 153.
Indholdsfortegnelse 1 Sådan finder du oplysninger 2 Om computeren Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Set bagfra Set nedefra . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Anvendelse af tastaturet og pegefeltet Numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tastekombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tilpasning af pegefeltet . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indstilling af lydstyrken Justering af billedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hvis computeren er slukket eller i dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . 56 56 Tilslutning af computeren til et fjernsyn eller en lydenhed . S-video og standardaudio . . . . . . . . . . . .
10 Sikring af computeren Sikkerhedskabellås Adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . 72 72 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Anvendelse af en primær adgangskode/systemadgangskode . Anvendelse af en administratoradgangskode . . . . . . . . . Anvendelse af en harddiskadgangskode . . . . . . . . . . . .
Drevproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemer med cd- og dvd-drev Problemer med harddiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemer med e-mail, modemer og internettet Fejlmeddelelser 84 84 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Problemer med IEEE 1394-enheder Tastaturproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Systeminstallationsprogram Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Visning af systemets installationsskærme Systemets installationsskærm . Ofte anvendte indstillinger 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 103 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mini-Card . Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Internt kort med trådløs Bluetooth®-teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Møntcellebatteri . Om mediebåsen Om enhedssikringsskruen . . . . . . . . . .
19 Specifikationer 20 Tillæg FCC-meddelelse (kun USA) FCC Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Macrovision produktmeddelelse Ordliste 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan finder du oplysninger OBS! Der følger muligvis yderligere oplysninger med computeren. Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • • • • • Lynreferenceguide • • • • • Sådan konfigureres computeren Hvordan du passer på din computer Grundlæggende fejlfindingsoplysninger Hvordan du kører Dell Diagnostics Fejlkoder og diagnosticeringslamper Værktøjer og hjælpeprogrammer Hvordan du konfigurerer en printer Yderligere oplysninger om, hvordan du konfigurerer computeren Hvordan du udfører fejlfinding og løser problemer Hvordan du fjerner og installerer dele Hvordan du åbner computerdækslet Specifik
Hvad søger du efter? Find det her • Servicekode og kode for ekspresservice • Microsoft Windows-licensmærkat Servicekode og Microsoft® Windows®-licens Disse mærkater er placeret på computeren. • Brug servicekoden til at identificere computeren, når du bruger support.dell.com eller kontakter teknisk support. •Indtast koden for ekspresservice, når du kontakter teknisk support.
Hvad søger du efter? Find det her • Softwareopgraderinger og fejlfindingstip • Ofte stillede spørgsmål, populære emner og generelle oplysninger om dit computermiljøs helbred Dell Support Utility • Hvordan du bruger Windows-operativsystemer • Hvordan du arbejder med programmer og filer • Hvordan du tilpasser skrivebordet Windows Hjælp og supportcenter 1 Klik på knappen Start eller → Hjælp og support. 2 Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet.
Om computeren Set forfra 1 2 3 11 10 4 9 5 6 8 7 Om computeren 15
1 skærm smæklås 2 skærm 3 tænd/sluk-knap 4 enhedsstatuslamper 5 højttalere (2) 6 tastatur 7 pegeplade 8 pegefeltknapper 9 tastaturstatuslamper 10 kontakt for aktivering/deaktivering 11 af trådløse forbindelser SKÆRMSMÆKLÅS SKÆRM omgivelseslyssensor — Holder skærmen lukket. — Yderligere oplysninger om skærmen finder du under "Anvendelse af skærmen" på side 41.
Tændes, når du tænder computeren, og blinker, når computeren er på standby. Lyser permanent eller blinker for at angive batteriets opladningsstatus. Tændes, når trådløs Bluetooth®-teknologi er aktiveret. Hvis du vil aktivere eller deaktivere trådløs Bluetooth -teknologi eller andre trådløse enheder, skal du trykke på kontakten til aktivering/deaktivering af trådløse forbindelser.
TASTATURSTATUSLAMPER De grønne lamper, der er placeret over tastaturet, angiver følgende: 9 Lyser, når det numeriske tastatur er aktiveret. A Tændes, når store bogstaver er aktiveret. Tændes, når scroll lock-funktionen er aktiveret.
— Giver dig mulighed for at tilslutte en tyverisikring til computeren. Yderligere oplysninger finder du i de instruktioner, der følger med enheden. SIKKERHEDSKABELSLOT BEMÆRKNING: Inden du køber en tyverisikring, skal du kontrollere, at den fungerer med sikkerhedskabelslotten. V E N T I L A T I O N S H U L L E R — Computeren bruger en intern blæser til at skabe luftgennemstrømning gennem hullerne, hvilket forhindrer computeren i at blive overophedet.
— Understøtter ét PC Card som f.eks. et modem eller en netværksadapter eller et ExpressCard i en adapter. Computeren leveres med en plastikdummy installeret i slotten. Yderligere oplysninger finder du under "Anvendelse af kort" på side 67. STIK TIL PC-KORT HARDDISK — Opbevarer software og data. Set fra højre 1 1 mediebås 2 frigørelseshåndtag til enhed 2 3 3 USB-stik (2) — Du kan installere enheder som f.eks. et optisk drev, et ekstra batteri eller et Dell TravelLite™-modul i mediebåsen.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 netværksstik (RJ-45) 2 S-video TV-out-stik 3 USB-stik (2) 4 modemstik (RJ-11) 5 seriel port 6 VGA-stik 7 AC adapterstik 8 lufthuller NETVÆRKSSTIK (RJ-45) BEMÆRKNING: Netværksstikket er lidt større end modemstikket. For at undgå at beskadige computeren må du ikke indsætte en telefonledning i netværksstikket. Tilslutter computeren til et netværk.
MODEMSTIK (RJ-11) Hvis du har bestilt det valgfrie interne modem, skal du tilslutte telefonledningen til modemstikket. Oplysninger om anvendelse af modemet finder du i den online dokumentation til modemet, som følger med computeren. Oplysninger om, hvordan du får adgang til online brugervejledningerne, finder du under "Sådan finder du oplysninger" på side 11. SERIEL PORT Tilslutter serielle enheder som f.eks. en mus eller en håndholdt enhed. VGA-STIK Bruges til at tilslutte ekstern VGA-skærm.
— Computeren bruger en intern blæser til at skabe luftgennemstrømning gennem hullerne, hvilket forhindrer computeren i at blive overophedet. LUFTHULLER ADVARSEL: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren et sted med lav-luftgennemstrømning når den er tændt, f.eks. i en lukket mappe eller i en taske. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand. OBS! Computeren tænder blæseren, når den bliver varm.
— Når der er installeret et batteri, kan du bruge computeren uden at tilslutte computeren til en stikkontakt. Yderligere oplysninger finder du under "Anvendelse af et batteri" på side 29. BATTERI — Dækker det rum, der indeholder et hukommelsesmodul og møntcellebatteriet. Yderligere oplysninger finder du under "Tilføjelse og udskiftning af dele" på side 113. HUKOMMELSESMODUL/MØNTCELLEBATTERIDÆKSEL — Giver dig mulighed for at tilslutte computeren til en dockingenhed.
Overførsel af oplysninger til en ny computer Operativsystemet Microsoft® Windows® XP indeholder guiden Overførsel af filer og indstillinger, der kan flytte data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data som f.eks.: • e-mails • værktøjslinjeindstillinger • vinduesstørrelser • internetbogmærker Du kan overføre dataene til den nye computer via et netværk eller en seriel forbindelse, eller du kan gemme dem på et flytbart medie, f.eks.
3 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Ny computer→ Næste. 4 På skærmbilledet Har du en Windows XP-cd?, skal du klikke på Jeg vil bruge guiden på Windows XPcd'en→ Næste. 5 Når skærmbilledet Du skal nu gå til din gamle computer vises, skal du gå hen til den gamle computer (kildecomputeren). Klik ikke på Næste på nuværende tidspunkt. Sådan kopierer du data fra den gamle computer: 1 Indsæt Windows XP Operating System -mediet i den gamle computer.
5 Indsæt det flytbare medie, f.eks. en skrivbar cd, og klik på OK. 6 Når guidedisketten er oprettet og meddelelsen Du skal nu gå til din gamle computer vises, skal du ikke klikke på Næste. 7 Gå hen til den gamle computer. Sådan kopierer du data fra den gamle computer: 1 Indsæt guidedisketten i den gamle computer. 2 Klik på Start→ Kør. 3 I feltet Åben i vinduet Kør skal du finde stien for fastwiz (på det pågældende flytbare medie) og klikke på OK.
Overførsel af oplysninger til en ny computer
Anvendelse af et batteri Batteriydelse OBS! Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i Produktinformationsvejledningen eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren. For at sikre en optimal computerydelse og for at bidrage til at bevare BIOS-indstillingerne bør du altid anvende din bærbare Dell™-computer med batteriet installeret. Der medfølger ét batteri som standardudstyr i batterirummet.
ADVARSEL: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Når batteriet ikke længere kan opbevare en ladning, skal du kontakte de lokale renovations- eller miljømyndigheder for at få råd vedrørende bortskaffelse af lithium-ion- eller lithium-polymer-batterier. Se "Bortskaffelse af batterier" i Produktinformationsvejledningen. ADVARSEL: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding.
Kontrol af batteriets sundhed OBS! Du kan kontrollere batteriets sundhedstilstand på to måder: ved at bruge ladningsmåleren på batteriet som beskrevet nedenfor og ved at bruge Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp). Hvis du vil kontrollere batteriets sundhedstilstand ved hjælp af ladningsmåleren, skal du trykke på og holde statusknappen på batteriladningsmåleren i mindst 3 sekunder.
Strømstyringstilstande Standby Standbytilstanden sparer strøm ved at slukke skærmen og harddisken efter en forudindstillet periode uden aktivitet (en timeout). Når computer forlader standby, vender den tilbage til den funktionstilstand, den var i, inden den skiftede til standby. BEMÆRKNING: Hvis computeren mister netstrøm og batteristrøm, mens den er på standby, kan den miste data. Sådan skifter du til standby: • Klik på knappen Start, og klik derefter på Luk computeren→ Standby.
OBS! Nogle PC Cards og ExpressCards vil muligvis ikke fungere korrekt, efter at computeren har forladt dvaletilstand. Fjern kortet og indsæt det igen (se "Fjernelse af et pc-kort eller en dummy" på side 69), eller genstart simpelthen computeren. Hvis du vil afslutte dvaletilstanden, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Computeren kan være lidt tid om at forlade dvaletilstanden. Du kan ikke få computeren til at forlade dvaletilstanden ved at trykke på en tast eller ved at røre pegefeltet.
Udskiftning af batteriet ADVARSEL: Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell™-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med computeren.
Opbevaring af et batteri Fjern batteriet, hvis du ikke bruger computeren i en længere periode. Et batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en længere opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt, før det tages i brug (se "Opladning af batteriet" på side 33).
Anvendelse af et batteri
Anvendelse af tastaturet og pegefeltet Numerisk tastatur numerisk tastatur Det numeriske tastatur fungerer på samme måde som det numeriske tastatur på et eksternt tastatur. Hver tast på det numeriske tastatur har flere funktioner. Tallene og symbolerne for det numeriske tastatur er markeret med blå til højre for tasterne på tastaturet. Hvis du vil skrive et tal eller et symbol, skal du holde nede og trykke på den ønskede tast.
Batteri Viser Dell™ QuickSet Battery Meter (se "Kontrol af batteriopladningen" på side 30). Trådløse forbindelser Aktiverer og deaktiverer trådløst netværk og trådløs Bluetooth-teknologi. Viser status for alle radioenheder, der er installeret i computeren. Skærmfunktioner Skifter skærmbilledet til den næste skærmindstilling. Indstillingerne er den indbyggede skærm, en ekstern skærm og begge skærme samtidig.
Højttalerfunktioner Øger lydstyrken for de integrerede højttalere og de eksterne højttalere, hvis de er tilsluttet. Sænker lydstyrken for de integrerede højttalere og de eksterne højttalere, hvis de er tilsluttet. Aktiverer og deaktiverer de integrerede højttalere og de eksterne højttalere, hvis de er tilsluttet. Funktioner for Microsoft® Windows®-tasten Windows-tast og Minimerer alle åbne vinduer.
1 2 1 pegeplade 2 knapper til pegefelt • Hvis du vil flytte markøren, skal du lade fingeren glide let hen over pegefeltet. • Hvis du vil vælge et objekt, skal du trykke let én gang på pegefeltets overflade eller bruge tommelfingeren til at trykke på venstre pegefeltknap. • Hvis du vil markere og flytte (eller trække) et objekt, skal du placere markøren på objektet og trykke to gange på pegefeltet.
Anvendelse af skærmen Skærmegenskaber Justering af lysstyrken Når en Dell™-computer kører på batteristrøm, kan du spare strøm ved at indstille skærmens lysstyrke til den laveste behagelige indstilling. Det gør du ved at trykke på og tasterne pil-op eller pil-ned på tastaturet. OBS! Lysstyrketastekombinationerne påvirker kun skærmen på den bærbare computer, de påvirker ikke skærme eller projektorer, der er tilsluttet den bærbare computer eller dockingenheden.
OBS! Brug kun de Dell-installerede skærmdrivere, som er udviklet til at give den bedste ydelse sammen med det Dell-installerede operativsystem. Hvis du vælger en opløsning eller en farvepalet, der er højere end hvad skærmen understøtter, justeres indstillingerne automatisk til de nærmeste understøttede værdier. Du skal udføre de trin i det nedenstående afsnit, der svarer til det operativsystem, som din computer bruger, for at indstille skærmopløsningen og opdateringshastigheden for skærmen.
Catalyst Control Center giver adgang til to visninger af softwaren: • Standard View er en forenklet visning, som omfatter guider, der er beregnet til at få den uerfarne bruger op at køre. • Advance View giver den avancerede bruger mulighed for at få adgang til og konfigurere alle funktionerne i softwaren. Catalyst Control Center kan tilpasses, så du kan få nem adgang til de funktioner, du bruger mest. Brug Catalyst Control Center til at få adgang til en omfattende onlinehjælp.
Anvendelse af en ekstern skærm Udvidelse af computerens skærm Du kan tilslutte en ekstern skærm eller projektor til computeren og bruge den som en udvidelse af skærmen (denne tilstand kaldes "to uafhængige skærme" eller "udvidet skrivebord"). Denne tilstand giver dig mulighed for at bruge begge skærme uafhængigt af hinanden og trække objekter fra den ene skærm til den anden, så det synlige arbejdsområde bliver dobbelt så stort.
Windows Vista® 1 Klik på Windows Vista Start-knappen , og klik på Control Panel (Kontrolpanel). 2 Under Appearance and Personalization (Udseende og personlig tilpasning) skal du klikke på Adjust screen resolution (Juster skærmopløsning). 3 I vinduet Display Settings (Skærmindstillinger) skal du klikke på skærm 2-ikonet, markere afkrydsningsfeltet Extend the desktop onto this monitor (Udvid Windows-skrivebordet til denne skærm) og derefter klikke på Apply (Anvend).
Spar på batteristrømmen Når du skifter placering – f.eks. når du flytter fra kunstigt lys til sollys – og ikke justerer skærmen, risikerer du at bruge batteristrøm, som der ikke er behov for at bruge. Omgivelseslyssensoren overvåger lysstyrken i miljøet og optimerr dit display for at spare på batteristrømmen. 1 1 omgivelseslyssensor Omgivelseslyssensoren (ambient light sensor) er placeret på forsiden af computerskærmen.
Dell QuickSet gør det muligt for dig at aktivere eller deaktivere funktionen ambient light sensor. Du kan også justere den højeste og laveste lysstyrkeindstilling, der kan aktiveres, når du aktiverer funktionen ambient light sensor. Yderligere oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på QuickSet-ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp).
Anvendelse af skærmen
Anvendelse af multimedier Afspilning af cd'er eller dvd'er BEMÆRKNING: Tryk ikke på cd-/dvd-bakken, når du åbner eller lukker den. Hold bakken lukket, når du ikke bruger drevet. BEMÆRKNING: Flyt ikke computeren, mens du afspiller cd'er eller dvd'er. 1 Tryk på knappen Udskub på forsiden af drevet. 2 Træk bakken ud. 3 Placer disken midt i bakken med mærkatsiden opad, og klik disken fast på spindelen.
4 Skub bakken tilbage i drevet. Hvis du vil formatere cd'er for at lagre data, oprette musik-cd'er eller kopiere cd'er, skal du bruge den cdsoftware, der fulgte med computeren. OBS! Sørg for at overholde alle copyrightlove, når du opretter cd'er. En cd-afspiller har følgende grundlæggende knapper: Afspil. Gå baglæns inden for det aktuelle nummer. Pause. Gå fremad inden for det aktuelle nummer. Stop. Gå til det forrige nummer. Skub ud. Gå til det næste nummer.
Kopiering af cd'er og dvd'er OBS! Sørg for at overholde alle ophavsretslove, når du opretter cd'er eller dvd'er. Dette afsnit gælder kun for computere, der har et CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-drev (kombinationsdrev). OBS! De typer cd og dvd-drev, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land. I de følgende instruktioner forklares det, hvordan du laver en nøjagtig kopi af en cd eller dvd med Roxio Creator Plus - Dell Edition. Du kan også bruge Roxio Creator Plus til andre formål, f.
Anvendelse af tomme cd'er eller dvd'er CD-RW-drev kan kun skrive til skrivbare cd-medier (herunder højhastigheds-CD-RW-medier), mens dvd-skrivbare drev kan skrive til både skrivbare cd- og dvd-medier. Brug en tom CD-R-disk til at optage musik eller gemme datafiler permanent. Når CD-R-diskens maksimale lagringskapacitet er nået, kan du ikke skrive til denne CD-R-disk igen (du kan finde flere oplysninger i dokumentationen fra Sonic).
• MP3-musikfiler kan kun afspilles på MP3-afspillere eller på computere, der har MP3-software installeret. • Almindelige dvd-afspillere, der anvendes i hjemmet, understøtter muligvis ikke alle tilgængelige dvdformater. Hvis du har brug for en liste med de formater, som din dvd-afspiller understøtter, kan du finde hjælp i den dokumentation, der følger med dvd-afspilleren, eller kontakte producenten. • Brænd ikke en tom CD-R- eller CD-RW-disk til den maksimale kapacitet. Kopier f.eks.
Når måleren er aktiveret, kan du justere lydstyrken med lydstyrkeknapperne eller ved at trykke på de følgende taster: • Tryk på for at øge lydstyrken. • Tryk på for at sænke lydstyrken. • Tryk på for at slå lyden fra. Yderligere oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp).
Tilslutning af computeren til et fjernsyn eller en lydenhed OBS! Video- og lydkabler til tilslutning af computeren til et fjernsyn eller andre lydenheder følger muligvis ikke med computeren. Kabler, tv-kabler og kabler til digital lyd kan købes hos Dell. Du kan bruge et standard S-videokabel og et standardlydkabel til at tilslutte computeren til et tv eller en lydenhed.
3 Sæt S-videokablets anden ende i S-videoinputforbindelsesstikket på fjernsynet. 4 Sæt lydkablets enkeltstikende i hovedtelefonstikket på computeren. 5 Sæt de to RCA-stik i lydkablets anden ende i lydinputforbindelsesstikkene på fjernsynet eller en anden lydenhed. 6 Tænd fjernsynet og en eventuel lydenhed, du har tilsluttet, og tænd derefter computeren. 7 Se "Aktivering af skærmindstillingerne for et fjernsyn" på side 56 for at sikre, at computeren genkender og fungerer korrekt med fjernsynet.
OBS! Du kan finde ud af, hvilken type skærmkort der er installeret i din computer, i Windows Hjælp og support. Klik på Start→ Hjælp og support for at åbne Hjælp og supportcenter. Under Pick a Task (Vælg en opgave), skal du klikke på Use Tools to view your computer information and diagnose problems (Brug værktøjer til at få vist oplysninger om computeren og diagnosticere problemer). Derefter skal du under My Computer Information (Oplysninger om Denne computer) vælge Hardware.
Anvendelse af multimedier
Konfiguration og brug af netværk Et computernetværk sørger for forbindelse mellem din computer og internettet, en anden computer eller et netværk. For eksempel kan du med et netværk, der er oprettet i hjemmet eller på et mindre kontor, udskrive til en delt printer, få adgang til drev og filer på en anden computer, gennemse andre netværk eller få adgang til internettet. Du kan oprette et lokalnetværk (LAN) ved hjælp af et netværkseller bredbåndsmodemkabel, eller du kan oprette et trådløst LAN (WLAN).
Konfiguration af et netværk Windows XP: 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→ Guiden Netværksinstallation→ Næste→ Kontrollisten for oprettelse af et netværk. OBS! Hvis du vælger tilslutningsmetoden Computeren har direkte forbindelse til Internettet aktiveres den integrerede firewall, der følger med Windows XP Service Pack 2 (SP2). 2 Gennemfør kontrollisten. 3 Gå tilbage til Guiden Netværksinstallation, og følg guidens instruktioner.
Knappen Start og valgmuligheden Opret forbindelse til I Microsoft Windows XP skal du klikke på Start→ Opret forbindelse til→ Vis alle forbindelser. I Microsoft Windows Vista skal du klikke på netværket. → Opret forbindelse til→ Vis computere og enheder på Hvis Wireless Network Connection (Trådløs netværksforbindelse) ikke vises under LAN or High-Speed Internet (LAN- eller højhastighedsforbindelse til Internettet), har du muligvis ikke et trådløst netværkskort.
OBS! Vent i mindst 5 minutter, efter at du har frakoblet bredbåndsmodemet, inden du fortsætter med netværkskonfigurationen. 8 Indsæt et netværkskabel i netværksstikket (RJ-45) på bredbåndsmodemet, mens bredbåndsmodemet er uden strøm. 9 Tilslut netværkskablets anden ende til internetnetværksstikket (RJ-45) på den trådløse router, mens den trådløse router er uden strøm.
Sådan afgør du, hvilket program der håndterer trådløse netværk Alt afhængigt af den software, der er installeret på computeren, er der flere forskellige trådløse konfigurationshjælpeprogrammer, der kan håndtere dine netværksenheder: • Det trådløse netværkskorts klienthjælpeprogram • Operativsystemerne Windows XP eller Windows Vista Sådan finder du ud af, hvilket trådløst konfigurationsværktøj, der håndterer det trådløse netværkskort i Windows XP: 1 Klik på Start→ Indstillinger→ Kontrolpanel→ Netværksfo
Overvågning af det trådløse netværkskorts status Indikatoren for trådløs aktivitet gør det nemt for dig at overvåge status for computerens trådløse enheder. Klik på QuickSet-ikonet på proceslinjen for at aktivere eller deaktivere indikatoren for trådløs aktivitet, og vælg Hotkey Popups (Genvejstast-pop-up'er). Hvis Wireless Activity Indicator Off (Indikator for trådløs aktivitet slået fra)ikke er markeret, er indikatoren slået til.
Kontrol af dit mobile bredbåndskort fra Dell Alt afhængigt af, hvad du valgte, da du købte computeren, kan computeren have en række forskellige konfigurationer. Kontroller ét at følgende for at finde frem til din computers konfiguration: • Din ordrebekræftelse • Microsoft Windows Hjælp og supportcenter Sådan kontrollerer du dit mobile bredbåndskort i Windows Hjælp og support: 1 Klik på Start→ Hjælp og support→ Brug værktøjer til at få vist oplysninger om computeren og diagnosticere problemer.
Du kan bruge Location Profile Settings (Placeringsprofilindstillinger) til at oprette profiler til at oprette forbindelse til internettet med computeren på kontoret, derhjemme eller på andre offentlige steder med internetadgang. General Mobility Settings (Generelle mobilitetsindstillinger) giver dig mulighed for at ændre den måde, netværksforbindelserne håndteres på. Profilerne består af forskellige netværksindstillinger og udstyr, som du har brug for, når du bruger computeren på forskellige steder.
Anvendelse af kort Korttyper Pc-kort Oplysninger om understøttede PC Cards finder du under "Specifikationer" på side 143.. OBS! Et pc-kort er ikke en enhed, der kan startes fra. PC Card-slotten har ét stik, der understøtter et enkelt Type I- eller Type II-kort. PC Card/ExpressCard-slotten understøtter CardBus-teknologi og udvidede pc-kort. Et korts "type" henviser til dets tykkelse og ikke til dets funktionalitet. Pc-kortdummyer Computeren leveres med en plastikdummy installeret i pc-kort-slotten.
www.dell.com | support.dell.com Installation af et pc-kort eller et ExpressCard Du kan installere et pc-kort eller et ExpressCard i computeren, mens den kører. Computeren registrerer automatisk kortet. Pc-kort og ExpressCards er normalt mærket med et symbol (f.eks. en trekant eller en pil), der angiver, hvilken ende der skal indsættes i slotten. Kortene er affasede, så de ikke kan indsættes forkert.
Sådan installerer du et Express-kort: 1 Sæt Express-kortet i pc-kortadapteren (adapteren følger med ExpressCard-kortet). 2 Installer Express-kortet med adapteren på samme måde som et pc-kort (se "Pc-kort" på side 67). 1 1 slot 2 2 Express-kort Fjernelse af et pc-kort eller en dummy ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen og læse "Inden du arbejder inde i computeren" på side 114.
www.dell.com | support.dell.
Sikring af computeren OBS! Oplysninger om, hvordan du sikrer computeren, når du rejser, finder du under "Rejs med din computer" på side 135. Sikkerhedskabellås BEMÆRKNING: Inden du køber en tyverisikring, skal du kontrollere, at den fungerer med sikkerhedskabelslotten på din computer. OBS! Computeren leveres ikke med en sikkerhedskabellås. En sikkerhedskabellås er en tyverisikring, der kan fås i handlen. Låsen bruges ved at fastgøre den til sikkerhedskabelslotten på din Dell™-computer.
Adgangskodetype Funktioner Primær/system • Beskytter computeren mod uautoriseret adgang Administrator • Giver systemadministratorer eller serviceteknikere adgang til computeren med henblik på reparation eller omkonfiguration • Giver dig mulighed for at begrænse adgang til system installationsprogrammet på samme måde som en primær adgangskode begrænser adgangen til computeren • Kan bruges i stedet for den primære adgangskode Harddisk • Bidrager til at beskytte dataene på harddisken eller på en ekstern
Når du indstiller en administratoradgangskode, bliver indstillingen Configure Setup (Konfigurationsindstillinger) tilgængelig i system installationsprogrammet. Indstillingen Configure Setup (Konfigurationsindstillinger) giver dig mulighed for at begrænse adgang til system installationsprogrammet på samme måde som en primær adgangskode begrænser adgangen til computeren. Administratoradgangskoden kan bruges i stedet for den primære adgangskode.
Der er to funktioner forbundet med denne funktion, der hjælper med at beskytte harddiskadgangskoden: • Administratoradgangskoden kan kun bruges til at låse en harddisk op på det system, som harddiskadgangskoden blev oprettet på. Det betyder, at adgangskodebeskyttede harddiske ikke kan flyttes fra et system til et andet og blive låst op ved hjælp af administratoradgangskoden på det andet system.
Computersporingssoftware Computersporingssoftware kan gøre dig i stand til at finde computeren, hvis du har mistet den eller har fået den stjålet. Softwaren er valgfri og kan købes, når du bestiller din Dell™-computer, eller du kan kontakte din Dell-salgsrepræsentant for at få oplysninger om denne sikkerhedsfunktion. OBS! Computersporingssoftware vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande.
Sikring af computeren
Rengøring af computeren ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computer, tastatur og skærm ADVARSEL: Inden du rengør computeren, skal du koble computeren fra stikkontakten og fjerne alle installerede batterier. Rengør computeren med en blød klud fugtet med vand. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse, der kan indeholde letantændelige stoffer.
4 Pust forsigtigt ind i kuglerummet, eller brug en dåse med komprimeret luft til at løsne støv og fnug. 5 Hvis valserne inde i kuglerummet er snavsede, skal du rense dem med en vatpind let fugtet med isopropylalkohol. 6 Sæt valserne tilbage midt i deres kanaler, hvis de har flyttet sig. Sørg for, at fnug fra vatpinden ikke bliver siddende på valserne. 7 Sæt kuglen og holderingen tilbage, og drej holderingen med uret, indtil den klikker på plads.
Fejlfinding Dells tekniske opdateringsservice Dells tekniske opdateringsservice udsender proaktive e-mail-underretninger om software- og hardwareopdateringer til din computer. Tjenesten er gratis og kan tilpasses med hensyn til indhold, format og hvor ofte du modtager underretninger. Hvis du vil tilmelde dig Dells tekniske opdateringsservice, skal du gå til support.dell.com/technicalupdate.
3 Start Dell Diagnostics på en af følgende to måder: a Når DELL™-logoet vises, skal du trykke på med det samme. Vælg Diagnostics (Diagnosticering) i startmenuen, og tryk på . OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du slukke for computeren og prøve igen. OBS! Inden du forsøger mulighed b, skal computeren være helt slukket. b Tryk på tasten , og hold den nede, mens computeren starter.
Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnosticering) 1 Når Dell Diagnostics er indlæst, og skærmbilledet med Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede valgmulighed. OBS! Det anbefales, at du vælger Test System for at køre en komplet test af computeren.
Fane Funktion. Resultater Her vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod. Fejl Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet. Help (Hjælp) Beskriver testen og angiver eventuelle krav for at udføre testen. Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.
OBS! Hvis der ikke er adgang til Dell Support Utility via menuen Start, skal du gå til support.dell.com og downloade softwaren. Dell Support Utility er tilpasset til dit computermiljø. Ikonet på proceslinjen fungerer forskelligt, når du klikker, dobbeltklikker eller højreklikker på det. Klik på ikonet Dell Support Klik eller højreklik på ikonet for at udføre de følgende opgaver: • Kontroller dit computermiljø. • Få vist indstillingerne for Dell Support Utility.
R E N G Ø R D R E V E T E L L E R D I S K E N — Se "Rengøring af computeren" på side 77. S Ø R G F O R, A T C D ' E N S I D D E R F A S T P Å S P I N D L E N KONTROLLER KABELTILSLUTNINGERNE K O N T R O L L E R F O R H A R D W A R E I N K O M P A T I B I L I T E T E R — Se "Anvendelse af værktøjet Hardwarefejlfinding" på side 107. K Ø R D E L L D I A G N O S T I C S — Se "Dell Diagnostics" på side 79. Problemer med cd- og dvd-drev OBS! Det er normalt med højhastighedsvibrationer i cd- eller dvd-drevet.
4 Klik på Scan for and attempt recovery of bad sectors (Søg efter/genopret beskadigede sektorer)→ Start. Windows Vista: 1 Klik på knappen Start i Windows Vista → Computer. 2 Højreklik på Lokal disk C:. 3 Klik på Properties (Egenskaber)→ Tools (Funktioner)→ Check Now (Undersøg nu). OBS! Vinduet User Account Control (Brugerkontokontrol) vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Continue (Fortsæt).
K O N T R O L L E R, O M M O D E M E T K O M M U N I K E R E R M E D W I N D O W S 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Telefon- og modemindstillinger→ Modemer. 2 Klik på COM-porten for dit modem, og klik derefter på Egenskaber→ Diagnosticering→ Undersøg modem for at kontrollere, om modemet kommunikerer med Windows. Hvis der kommer svar på alle kommandoer, fungerer modemet korrekt.
E R R O R R E A D I N G P C M C I A C A R D ( F E J L V E D L Æ S N I N G A F P C M C I A - K O R T ) — Computeren kan ikke identificere pc-kortet. Sæt kortet i igen, eller prøv med et andet PC Card (se "Installation af et pc-kort eller et ExpressCard" på side 68). EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (DEN UDVIDEDE HUKOMMELSES STØRRELSE ER BLEVET ÆNDRET) — Den hukommelsesmængde, der er registreret i NVRAM, svarer ikke til den hukommelse, der er installeret i computeren. Genstart computeren.
K E Y B O A R D D A T A L I N E F A I L U R E ( F E J L I T A S T A T U R D A T A L E D N I N G ) — For eksterne tastaturer skal du kontrollere kabeltilslutningen. Kør testen Keyboard Controller (Tastaturcontroller) i Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 79). K E Y B O A R D S T U C K K E Y F A I L U R E ( TA S T A T U R F E J L L Å S T T A S T ) — For eksterne tastaturer eller numeriske tastaturer skal du kontrollere kabeltilslutningen.
1 Klik på Start→ Kontrolpanel→Tilføj eller fjern programmer. 2 Marker det program, du vil fjerne. 3 Klik på Fjern eller Rediger/fjern, og følg instruktionerne på skærmen. 4 Installationsinstruktionerne finder du i dokumentationen til programmet. S E C T O R N O T F O U N D ( S E K T O R I K K E F U N D E T ) — Operativsystemet kan ikke finde en sektor på harddisken. Der er muligvis en defekt sektor, eller harddiskens FAT-tabel er beskadiget.
K O N T R O L L E R, O M I E E E 1 3 9 4 - E N H E D E N B L I V E R F U N D E T A F W I N D O W S Windows XP: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel. 2 Under Vælg en kategori skal du klikke påYdelse og vedligeholdelse. 3 Klik på System. 4 Klik på fanen Hardware i vinduet Egenskaber for system. 5 Klik på Enhedshåndtering.
4 Skriv nogle tegn på det eksterne tastatur, og kontroller, at de vises på skærmen. Hvis du ikke kan bekræfte disse trin, er det eksterne tastatur muligvis defekt. KONTROLLER, OM PROBLEMET SKYLDES DET EKSTERNE TASTATUR, VED AT KONTROLLERE DET INTEGREREDE TASTATUR 1 Luk computeren. 2 Frakobl det eksterne tastatur. 3 Tænd computeren. 4 Fra skrivebordet i Windows skal du klikke på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Notesblok. 5 Skriv nogle tegn på det interne tastatur, og kontroller, at de vises på skærmen.
3 Klik på Programmer. 4 Klik på det program, der ikke længere svarer. 5 Klik på Afslut job. L Æ S D O K U M E N T A T I O N E N T I L S O F T W A R E N — Hvis det er nødvendigt, skal du afinstallere programmet og derefter geninstallere det. Et program bruger et tidligere operativsystem-version K Ø R G U I D E N P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T — Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der minder om ikke-Windows XP operativsystemmiljøer.
Problemer med hukommelse Udfyld diagnosechecklisten (se "Tjekliste til diagnosticering" på side 141), mens du udfører disse kontroller. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. HVIS DU FÅR EN MEDDELELSE OM UTILSTRÆKKELIG HUKOMMELSE • Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer, som du ikke bruger, for at se, om det løser problemet.
Problemer med pc-kort eller ExpressCards ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L E R K O R T E T — Kontroller, om kortet er sat korrekt i stikket K O N T R O L L E R , O M W I N D O W S G E N K E N D E R K O R T E T — Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware på proceslinjen i Windows. Kontroller, om kortet vises.
E L I M I N E R E V E N T U E L I N T E R F E R E N S — Sluk alle ventilatorer, glødelamper, halogenlamper eller andre apparater eller udstyr i nærheden. J U S T E R S T R Ø M E G E N S K A B E R N E — Se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på side 33. S Æ T H U K O M M E L S E S M O D U L E R N E P Å P L A D S I G E N — Hvis computerens strømlampe tændes, men skærmen forbliver tom, skal du geninstallere hukommelsesmodulerne (se "Hukommelse" på side 118).
3 Klik på Egenskaber→ Porte. For en parallelprinter skal du sørge for, at indstillingen Udskriv til følgende port(e): er sat til LPT1 (Printerport). For en USB-printer skal du sørge for, at indstillingen Udskriv til følgende port(e): er sat til USB. G E N I N S T A L L E R P R I N T E R D R I V E R E N — Du kan finde instruktioner i dokumentationen til printeren.
F J E R N H O V E D T E L E F O N E R N E F R A H O V E D T E L E F O N S T I K K E T — Lyden fra højttalerne deaktiveres automatisk, når hovedtelefonerne tilsluttes hovedtelefonstikket på computerens frontpanel. TE S T S T I K K O N T A K T E N — Kontroller, om stikkontakten virker, ved at teste den med et andet apparat som f.eks. en lampe. E L I M I N E R E V E N T U E L I N T E R F E R E N S — Sluk alle ventilatorer, glødelamper eller halogenlamper i nærheden for at kontrollere for interferens.
Problemer med grafik og skærme Udfyld diagnosechecklisten (se "Tjekliste til diagnosticering" på side 141), mens du udfører disse kontroller. ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Hvis skærmen er tom OBS! Hvis du bruger et program, der kræver en højere opløsning end de opløsninger, computeren understøtter, anbefales det, at du tilslutter en ekstern skærm til computeren.
Hvis kun en del af skærmen kan læses TI L S L U T E N E K S T E R N S K Æ R M 1 Sluk computeren, og tilslut en ekstern skærm til computeren. 2 Tænd computeren og derefter skærmen, og juster skærmens lysstyrke og kontrast. Hvis den eksterne skærm fungerer, er computerens skærm eller skærmcontrolleren muligvis defekt. Kontakt Dell (se "Kontakt Dell" på side 140).
Fejlfinding
Systeminstallationsprogram Oversigt OBS! Dit operativsystem vil muligvis automatisk konfigurere de fleste af de indstillinger, der er adgang til i system installationsprogrammet. Operativsystemet vil i så fald tilsidesætte indstillinger, som du vælger via system installationsprogrammet. (En undtagelse er indstillingen External Hot Key (Ekstern genvejstast), som du kun kan deaktivere eller aktivere via systeminstallationsprogrammet).
Systemets installationsskærm OBS! Hvis du vil have oplysninger om et bestemt element på systemets installationsskærm, skal du fremhæve elementet og se i området Help (Hjælp) på skærmen. På hvert skærmbillede vises systemkonfigurationsvalgmulighederne til venstre. Til højre for hver indstilling vises indstillingen eller værdien for den pågældende valgmulighed. Du kan ændre indstillinger, der vises med hvid skrift på skærmen.
Udførelse af en engangsstart Du kan indstille en engangsstartsekvens uden at bruge systeminstallationsprogrammet. (Du kan også bruge denne fremgangsmåde til at starte Dell Diagnostics fra den partition på harddisken, der indeholder diagnosticeringshjælpeprogrammet). 1 Sluk computeren via menuen Start. 2 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden.
Systeminstallationsprogram
Geninstallation af software Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som en "oversætter" mellem enheden og alle andre programmer, der bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt af specialiserede kommandoer, som kun dens driver forstår. Dell leverer din computer med de nødvendige drivere forudinstalleret – der kræves ikke nogen yderligere installation eller konfiguration.
www.dell.com | support.dell.com 2 Klik på Properties (Egenskaber)→ Device Manager (Enhedshåndtering). OBS! Vinduet User Account Control (Brugerkontokontrol) vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Continue (Fortsæt). Ellers skal du kontakte administratoren for at kunne fortsætte med den ønskede handling. Rul ned på listen for at undersøge, om en eller flere af enhederne har et udråbstegn (en gul cirkel med et [!]) på enhedens ikon.
2 Indsæt Drivers and Utilities-mediet. I de fleste tilfælde starter mediet automatisk. Hvis det ikke gør det, skal du starte Windows Stifinder, klikke på cd- eller DVD-drevets mappe for at få vist cd'ens indhold og derefter dobbeltklikke på filen autorcd.exe. Første gang du kører mediet, vil du muligvis blive bedt om at installere installationsfilerne. Klik på OK, og følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte.
www.dell.com | support.dell.com 4 På listen Hardwarefejlfinding skal du vælge den indstilling, der bedst beskriver problemet, og klikke på Næste for at udføre de resterende fejlfindingstrin. Windows Vista: 1 Klik på knappen Start i Windows Vista → Help and Support (Hjælp og support). 2 Skriv hardwarefejlfinding i søgefeltet, og tryk på for at starte søgningen.
Windows Vista: 1 Klik på knappen Start i Windows Vista → Help and Support (Hjælp og support). 2 Skriv Systemgendannelse i søgefeltet, og tryk på . OBS! Vinduet User Account Control (Brugerkontokontrol) vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Continue (Fortsæt). Ellers skal du kontakte administratoren for at kunne fortsætte med den ønskede handling. 3 Klik på Næste. Følg de resterende instruktioner på skærmen.
www.dell.com | support.dell.com Anvendelse af Operating System-mediet Inden du går i gang Hvis du overvejer at geninstallere Windows-operativsystemet for at rette et problem med en driver, der er installeret for nylig, bør du først prøve at bruge Windows XP Annuller opdatering. Se "Anvendelse af Windows Annuller opdatering" på side 106.
5 Tryk på en vilkårlig tast for at vælge Boot from CD-ROM (Start fra cd-rom). 6 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. Geninstallation af enhedsdrivere Hvis du har brug for at geninstallere eller opdatere dit systems enhedsdrivere, kræver Microsoft Windows ikke, at de installeres i en bestemt rækkefølge. Du får imidlertid de bedste resultater, hvis du anvender følgende installationsrækkefølge. 1 Notebook System Software (NSS) En samling vigtige operativsystem-opdateringer.
Geninstallation af software www.dell.com | support.dell.
Tilføjelse og udskiftning af dele Inden du går i gang Dette afsnit indeholder oplysninger om fremgangsmåder til fjernelse og installation af komponenterne i computeren. Medmindre andet er angivet, antager hver af procedurerne, at følgende betingelser er opfyldt: • Du har udført trinnene under "Sådan slukker du for computeren" på side 113 og "Inden du arbejder inde i computeren" på side 114. • Du har læst sikkerhedsoplysningerne i din Dell™ Produktinformationsvejledning.
Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er gennemført. 2 Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og de tilsluttede enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet, skal du trykke på tænd/slukknappen i 4 sekunder for at slukke dem. Inden du arbejder inde i computeren Brug følgende sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod potentielle skader og af hensyn til din egen sikkerhed.
2 3 1 1 batteriflig 2 batteri 3 frigørelsesknap til batteribåssmæklås 7 Fjern det primære batteri: a Skub frigørelsesknappen til batteribåssmæklåsen på bunden af computeren. b Fjern batteriet fra batteribåsen. 8 Tryk på tænd/sluk-knappen for at jorde systemkortet. ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, inden du åbner låget. 9 Åbn skærmen ved at skubbe displaysmæklås til siden (se "Set forfra" på side 15).
ADVARSEL: Inden du arbejder inde i computeren, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå datatab skal du slukke computeren, inden du fjerner harddisken (se "Sådan slukker du for computeren" på side 113). Fjern ikke harddisken, mens computeren er tændt, på standby eller i dvaletilstand. BEMÆRKNING: Harddiske er meget skrøbelige, og selv et lille stød kan beskadige harddisken.
7 Du kan finde oplysninger om installation af computerens operativsystem under "Gendannelse af operativsystemet" på side 108. 8 Brug Drivers and Utilities-mediet til at installere computerens drivere og hjælpeprogrammer (se "Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer" på side 106). Returnering af en harddisk til Dell Returner din gamle harddisk til Dell i dens oprindelige skumemballage eller en tilsvarende emballage. Ellers kan harddisken blive beskadiget under transporten.
3 Indsæt en syl i indhakket, og løft hængseldækslet op i højre side. 1 2 1 hængseldæksel 2 indhak 4 Lirk hængseldækslet op ved at bevæge det fra venstre mod højre, og fjern det. 5 Hvis du vil udskifte hængseldækslet, skal du indsætte dækslets venstre kant i hængseldækselslotten og trykke fra venstre mod højre, indtil dækslet klikker på plads Hukommelse Du kan øge computerens hukommelse ved at installere hukommelsesmoduler på systemkortet.
Computeren har to hukommelsesslots, DIMM A og DIMM B. DIMM A er placeret øverst i computeren under tastaturet, og DIMM B er placeret i bunden af computeren under hukommelsesmoduldækslet. DIMM A indeholder det grundlæggende hukommelsesmodul som konfigureret fra fabrikken. Hvis du ikke har bestilt yderligere hukommelse, er DIMM B tom. Når du tilføjer hukommelse, vil du normalt bruge DIMM B.
1 2 1 hukommelsesmodul 2 fastgørelsesklemmer (2) BEMÆRKNING: Indsæt hukommelsesmoduler i en vinkel på 45 grader for at undgå at beskadige stikket. Hvis hukommelsesmodulet ikke installeres korrekt, vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Denne fejl angives ikke med en fejlmeddelelse. 6 Jord dig selv, og installer det nye hukommelsesmodul: a Placer indhakket i modulets kantforbindelsesstik korrekt ud for tappen i stikslotten.
• I Microsoft Windows Vista® operativsystem skal du klikke på knappen Start i Windows Vista → Help and Support (Hjælp og support)→ Computer Information (Oplysninger om computeren). DIMM B-stik Sådan installerer du et hukommelsesmodul i DIMM B-stikket: 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 113. 2 Vend computeren på hovedet, løsn fastgøreslsesskruen på hukommelsesmoduldækslet (se "Set nedefra" på side 23), og fjern derefter dækslet.
1 2 1 hukommelsesmodul 2 fastgørelsesklemmer (2) BEMÆRKNING: Hvis du skal installere hukommelsesmoduler i to stik, skal du installere et hukommelsesmodul i det stik, der er mærket "DIMMA", inden du installerer et modul i det stik, der er mærket "DIMMB". BEMÆRKNING: Indsæt hukommelsesmoduler i en vinkel på 45 grader for at undgå at beskadige stikket. Hvis hukommelsesmodulet ikke installeres korrekt, vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Denne fejl angives ikke med en fejlmeddelelse.
Sådan kontrollerer du, hvor meget hukommelse der er installeret i computeren: • I Microsoft Windows XP-operativsystemet skal du højreklikke på ikonet Denne computer på skrivebordet. Klik på Egenskaber→ Generelt. • I Microsoft Windows Vista™-operativsystemet skal du klikke på knappen Start i Windows Vista → Help and Support (Hjælp og support)→ Computer Information (Oplysninger om computeren). Mini-Card Hvis du har bestilt et Mini-Card sammen med computeren, er kortet allerede installeret.
1 1 b 124 antennekabler Frigør kortet ved at skubbe metalfastgørelsesklemmerne væk fra kortet, indtil kortet løftes en smule op.
1 1 c WLAN-kort 2 2 metalfastgørelsesklemme Skub kortet ud af dets stik i en vinkel på 45 grader. BEMÆRKNING: Kortstikket er affaset, så kortet ikke kan indsættes forkert. Hvis du mærker modstand, skal du justere kortets placering. OBS! Undgå at indsætte et netværkskort til mobilt bredbånd (WWAN) i WLAN-kortstikket. OBS! Mini-Card'et kan have to eller tre antennestik alt afhængigt af, hvilken type kort du har bestilt.
Tastatur ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en håndledsjordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik på bagsiden af computeren). 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 113. 2 Fjern hængseldækslet (se "Hængseldækslet" på side 117).
BEMÆRKNING: For at undgå at ridse håndledsstøtten, når du udskifter tastaturet, skal du fastgøre tapperne langs tastaturets forreste kant i håndledsstøtten og derefter sætte tastaturet på plads. 6 Hvis du vil sætte tastaturet tilbage på plads, skal du tilslutte tastaturkablet til stikket på systemkortet. 7 Placer tapperne langs tastaturets forreste kant i håndledsstøtten, og læg tastaturet ned på håndledsstøtten. 8 Sæt de tre skuer ved toppen af tastaturet tilbage på plads.
4 Fjern kablet fra kortstikket. 2 1 3 1 kort 2 kortstik 3 kabelstik BEMÆRKNING: Vær forsigtig, når du fjerner kortet, så du undgår at beskadige kortet, kortkablet eller de omgivende komponenter. Møntcellebatteri ADVARSEL: Inden du udfører de følgende fremgangsmåder, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i din Produktinformationsvejledning.
1 1 møntcellebatteri 3 Indsæt en plastiksyl i styret på siden af møntcellebatterirummet, og løft batteriet ud af rummet. Når du sætter batteriet tilbage på plads, skal du indsætte det med en vinkel på 30 grader under klemmen med den positive side (angivet med et plussymbol [+]) opad og derefter skubbe det på plads. Om mediebåsen ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Du kan installere enheder som f.
Fjernelse af enhedssikringsskruen Hvis enhedssikringsskruen er installeret, skal du fjerne skruen for at kunne fjerne enheden fra båsen: 1 Gem og luk alle åbne filer, afslut alle åbne programmer, og sluk computeren. 2 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden. 3 Luk skærmen, og vend computeren på hovedet.
4 Træk enheden ud af mediebåsen. 5 Skub den nye enhed ind i mediebåsen, indtil den klikker på plads. 6 Hvis du udskiftede enheden mens computeren kørte, finder operativsystemet automatisk enheden. Indtast eventuelt din adgangskode for at låse computeren op.
Tilføjelse og udskiftning af dele
Dell™ QuickSet OBS! Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på din computer. Dell™ QuickSet giver dig nem adgang til at konfigurere eller få vist følgende typer indstillinger: • Netværksforbindelser • Strømstyring • Skærm • Systemoplysninger Alt afhængigt af, hvad du vil gøre i Dell™ QuickSet, kan du starte Dell™ QuickSet ved at klikke, dobbelt-klikke eller højre-klikke på QuickSet-ikonet på proces linjen i Microsoft ® Windows®. Proceslinjen er placeret på skærmbilledets nederste højre hjørne.
Dell™ QuickSet
Rejs med din computer Identifikation af computeren • Sæt en navnemærkat eller et visitkort på computeren. • Nedskriv din Service Tag, og opbevar den sikkert på et andet sted end computeren og bæretasken. Brug din servicekode, hvis du skal rapportere bortkomst eller tyveri til myndighederne og til Dell. • Opret en fil med navnet if_found på skrivebordet i Microsoft® Windows®. Placer oplysninger som f.eks. dit navn, din adresse og dit telefonnummer i denne fil.
Rejsetip BEMÆRKNING: For at undgå datatab bør du ikke flytte computeren, mens du bruger det optiske drev. BEMÆRKNING: Check ikke computeren ind som bagage. • Overvej at deaktivere trådløs aktivitet på computeren for at maksimere batteridriftstiden. Hvis du vil deaktivere trådløs aktivitet, skal du trykke på kontakten for aktivering/deaktivering af trådløse forbindelser (se "Set forfra" på side 15).
Få hjælp Sådan får du hjælp ADVARSEL: Hvis du får brug for at fjerne computerens dæksler, skal du først frakoble computerens strøm- og modemkabler fra alle stikkontakter. Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du bruge følgende fremgangsmåde til at diagnosticere og foretage fejlfinding af problemet. 1 Oplysninger og fremgangsmåder vedrørende det problem, der er med din computer, finder du under "Fejlfinding" på side 79.
www.dell.com | support.dell.com DellConnect DellConnect er et simpelt online adgangsværktøj, der gør en medarbejder tilknyttet Dells service og support i stand til at få adgang til din computer via en bredbåndsforbindelse, diagnosticere dit problem og reparere det hele under din overvågning. Yderligere oplysninger finder du ved at gå til support.dell.com og klikke på DellConnect. Onlinetjenester Du kan få mere at vide om Dells produkter og tjenesteydelser på de følgende websteder: www.dell.com www.dell.
AutoTech-tjenesten Dells automatiske supporttjeneste AutoTech giver optagede svar på de spørgsmål, som Dells kunder oftest stiller om deres bærbare og stationære computere. Når du ringer til AutoTech, skal du bruge din trykknaptelefon til at vælge de emner, der passer til dine spørgsmål. Oplysninger om, hvilket telefonnummer du skal ringe til, finder du under "Kontakt Dell" på side 140.
www.dell.com | support.dell.com Du skal selv betale forsendelsesomkostningerne. Du har også ansvaret for at forsikre alle returnerede produkter, og du påtager dig tabsrisikoen under transporten til Dell. Efterkravspakker accepteres ikke. Returneringer, hvor et eller flere af de ovennævnte krav ikke er opfyldt, vil blive afvist ved Dells varemodtagelse og returneret til dig. Inden du ringer OBS! Sørg for at have din kode for ekspresservice klar, når du ringer.
ADVARSEL: Inden du arbejder inde i computeren, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i din Produktinformationsvejledning.
Få hjælp www.dell.com | support.dell.
Specifikationer Processor Processortype AMD Turion™ 64 Single Core processor eller AMD Turion 64 X2 Dual Core processor eller AMD Sempron™ processorer Level 1 cache datachache: 64 KB instruktionscache: 64 KB Level 2 cache AMD Turion processorer: 512 KB eller 1024 KB AMD Sempron processorer: 128 KB eller 256 KB Ekstern busfrekvens 667 eller 800 MHz Systemoplysninger Systemchipsæt AMD™ M690T-chipsæt med ATI™ Radeon® X1270grafik Databusbredde 64 bit DRAM-busbredde dual-channel (2) 64-bit busser P
Pc-kort (fortsat) Understøttede kort 3,3-V og 5-V PC Cards 1,5-V ExpressCards (med adapter) PC Card-stikstørrelse 68 ben Databredde (maksimum) PCMCIA 16 bit CardBus 32 bits Hukommelse Hukommelsesmodulstik to SODIMM-sokler, som brugeren kan få adgang til Hukommelsesmodulkapaciteter 512 MB, 1 GB og 2 GB Hukommelsestype 533/667-MHz DDR2 SDRAM (kompatibel med single channel og dual channel) Minimum hukommelse 512 MB Maksimal hukommelse 4 GB Porte og stik 144 Serielt 9-ben stik; 16550C-kompati
Porte og stik (fortsat) Tildocking D/Port avanceret portreplikator D/Dock-kompatibel (PCI-stik understøttes ikke) Kommunikation Modem: Type v.
Lyd Audiotype High Definition Audio (HDA) Audiocontroller SigmaTel STAC9205 Stereokonvertering 24-bit (digital-til-analog) 24-bit (analog-til-digital) Grænseflader: Internt HDA (Azalia/AC'97) Eksternt mikrofon-ministik, stereohovedtelefon-/højttalerministik Mikrofon Integreret analog mikrofon med understøttelse af alle retninger Højttaler to 4-ohm højttalere Intern højttalerforstærker 2-W pr.
Skærm (fortsat) Strømforbrug (panel med baggrundslys) (typisk): WXGA Styring 5,0 W (maksimum) Lysstyrken kan styres via tastaturgenveje og via QuickSet.
Batteri (fortsat) Computer slukket Driftstid ca. 1 time for 80 procent opladning varierer alt afhængigt af driftsbetingelserne og kan reduceres betydeligt under visse strømkrævende betingelser. Yderligere oplysninger finder du under "Batteriydelse" på side 29 Levetid (ca.
Fysisk Højde 35 mm Bredde 361 mm Dybde 262,2 mm Vægt ca. 2,7 kg med en 14,1" XGA-skærm, Dell TravelLite™modul og 6-celle batteri.
Specifikationer
Tillæg FCC-meddelelse (kun USA) FCC Klasse B Dette apparat genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres i overensstemmelse med producentens instruktionshåndbog kan det forårsage interferens med radioog fjernsynsmodtagelse. Dette apparat er blevet testet, og det er blevet konstateret, at det overholder grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til Afsnit 15 i FCC-reglerne. Denne enhed overholder Afsnit 15 i FCC-reglerne.
Produktnavn: Dell™ Latitude™ D531 Modelnummer: PP04X Virksomhedsnavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Macrovision produktmeddelelse Dette produkt indeholder ophavsretsbeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre former for intellektuel ejendomsret.
Ordliste Begreberne i denne ordliste stilles til rådighed udelukkende til informationsformål og det er ikke sikkert, at den beskriver funktioner, der findes på din specifikke computer. A AC — vekselstrøm (engelsk: Alternating Current) — Den type elektricitet, som forsyner computeren med strøm, når du sætter AC-adapterens strømkabel i en stikkontakt.
L2 cache-lager — Sekundær cache, der enten kan være ekstern i forhold til processoren eller indbygget i processorens arkitektur. carnet — Et internationalt tolddokument, der giver mulighed for midlertidige importer til fremmede lande. Kaldes også for et varepas. CD-R — CD recordable — En skrivbar version af en cd. Der kan kun skrives data til en CD-R én gang. Når dataene først er skrevet, kan de hverken slettes eller overskrives. CD-RW — CD rewritable — En genskrivbar version af en cd.
driver — Software, der gør operativsystemet i stand til at styre en enhed som f.eks. en printer. Mange enheder fungerer ikke korrekt, hvis den rigtige driver ikke er installeret på computeren. EIDE — enhanced integrated device electronics — En forbedret version af IDE-interfacet til harddiske og cd-drev. DSL — Digital Subscriber Line — En teknologi, der etablerer en konstant højhastighedsforbindelse via en analog telefonledning.
G hukommelsesadresse — Et specifikt sted, hvor data midlertidigt lagres i RAM-hukommelse. G — gravitation — En måleenhed for vægt og kraft. hukommelsesafbildning — Den proces, hvor computeren tildeler hukommelsesadresser til fysiske placeringer ved opstarten. Enheder og software kan derefter identificere oplysninger, som processoren kan få adgang til. GB — gigabyte — En måleenhed for datalagerplads, der svarer til 1024 MB (1.073.741.824 byte).
I/O — input/output — En operation eller en enhed, der indlæser og udlæser data til/fra computeren. Tastaturer og printere er I/O-enheder. I/O-adresse — En adresse i RAM-hukommelsen, der er tilknyttet en bestemt enhed (f.eks. et serielt stik, et parallelstik eller en udvidelsesslot) og som gør processoren i stand til at kommunikere med denne enhed. IrDA — Infrared Data Association — Den organisation, der etablerer internationale standarder for infrarød kommunikation.
medie, der kan startes fra — Et medie, som du kan bruge til at starte computeren. For at kunne håndtere situationer, hvor din harddisk er beskadiget eller computeren har en virus, skal du sørge for altid at have adgang til et medie eller en diskette, som der kan startes fra. Dit Drivers and Utilities-medie findes på en CD eller DVD, der kan startes fra. mediebås — En bås, der understøtter enheder som f.eks. et optisk drev, et ekstra batteri eller et Dell TravelLite™modul.
PCI Express — En modifikation af PCI-interfacet, der øger dataoverførselshastigheden mellem processoren og de enheder, der er tilsluttet til den. PCI Express kan overføre data ved hastigheder fra 250 MB/sek. til 4 GB/sek. Hvis PCI Express-chipsættet og enheden understøtter forskellige hastigheder, arbejder de ved den lavere hastighed. R RAID — redundant array of independent disks — En metode til etablering af dataredundans.
ScanDisk Et Microsoft-hjælpeprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddiskens overflade for fejl. ScanDisk køres ofte, når du genstarter computeren, efter at den er ophørt med at reagere. SCSI — small computer system interface — Et højhastighedsinterface, der bruges til at tilslutte enheder til en computer, f.eks. harddiske, cd-drev, printere og scannere. SCSI kan tilslutte mange enheder ved hjælp af en enkelt controller.
system installationsprogram — Et hjælpeprogram, der fungerer som en grænseflade mellem computerens hardware og operativsystemet. System installationsprogram giver dig mulighed for at konfigurere brugervalgbare indstillinger i BIOS, f.eks. dato og klokkeslæt eller systemadgangskode. Med mindre du forstår, hvilken virkning indstillingerne har på computeren, bør du ikke ændre indstillingerne i dette program.
UTP — uskærmet twisted pair — En type kabel, der bruges i de fleste telefonnet og i visse computernetværk. Par af uskærmede ledninger snos for at opnå beskyttelse mod elektromagnetisk interferens i stedet for at anvende et metalovertræk omkring hvert ledningspar til at opnå denne beskyttelse. UXGA — ultra extended graphics array — En skærmstandard for skærmkort og controllere, som understøtter opløsninger på op til 1600 x 1200. W W — watt — Måleenheden for elektrisk effekt.
