Dell™ Latitude™ D531 Guia do Usuário Modelo PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o computador. AVISO: AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa sobre como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou até de morte. Abreviações e acrônimos Para obter uma lista completa de abreviações e acrônimos, consulte o "Glossário" na página 155.
Índice 1 Como obter informações 2 Sobre o seu computador Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista esquerda Vista direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vista traseira . Vista inferior 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Como usar o teclado e o touch pad Teclado numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combinações de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Como usar o ATI Catalyst® Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 43 43 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Como ajustar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Se o computador estiver desligado ou no modo de hibernação . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . 57 58 59 Como conectar o computador a um aparelho de TV ou dispositivo de áudio S-video e áudio padrão . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Como proteger o seu computador Trava do cabo de segurança . Senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 74 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Como usar a senha principal/do sistema . Como usar a senha de administrador . . Como usar a senha de disco rígido . . . .
Problemas de unidades de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Problemas nas unidades de CD e DVD . Problemas da unidade de disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 87 Problemas de e-mail, modem e de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mensagens de erro Problemas de dispositivos IEEE 1394 Problemas de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Programa de configuração do sistema Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Como visualizar as telas de configuração do sistema Telas de configuração do sistema . Opções geralmente utilizadas . 103 . . 104 105 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mini-Card . Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® Bateria de célula tipo moeda . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Sobre o compartimento de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre o parafuso de segurança do dispositivo . . . . . . . . . .
19 Especificações 20 Apêndice Avisos da FCC (somente para os EUA) . FCC Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Nota sobre o produto Macrovision Glossário . 10 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como obter informações NOTA: Informações adicionais poderão ser fornecidas com o seu computador. Alguns dos recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o seu computador. Também é possível que não estejam disponíveis em alguns países.
O que está procurando? Encontre aqui • • • • • • • • Guia de Referência Rápida • • • • • Como configurar o computador Como cuidar do computador Informações para a solução de problemas básicos Como executar o Dell Diagnostics Códigos de erro e luzes de diagnóstico Ferramentas e utilitários Como configurar uma impressora Informações adicionais sobre a configuração do computador Como localizar defeitos e solucionar problemas Como remover e instalar peças Como abrir a tampa do computador Especificações Com
O que está procurando? Encontre aqui • Etiqueta de serviço e código de serviço expresso • Etiqueta de licença do Microsoft Windows Etiqueta de serviço e licença do Microsoft® Windows® Essas etiquetas estão localizadas no computador. • Use a etiqueta de serviço para identificar seu computador ao usar o site support.dell.com (em Inglês) ou entrar em contato com o suporte. •Digite o Código de serviço expresso para direcionar sua chamada ao entrar em contato com o suporte.
O que está procurando? Encontre aqui • Atualizações de software e dicas para solução de problemas Dell Support Utility • Perguntas mais freqüentes, tópicos atuais e o estado O Dell Support Utility é um sistema automatizado de geral do seu ambiente de computação atualização e notificação instalado no seu computador. Este suporte oferece exames da saúde do ambiente computacional em tempo real, atualizações de software e informações relevantes sobre testes que você mesmo pode executar.
Sobre o seu computador Vista frontal 1 2 3 11 10 4 9 5 6 7 8 1 trava da tela 2 tela 3 botão liga/desliga 4 luzes de status do dispositivo 5 alto-falantes (2) 6 teclado 7 touch pad 8 botões do touch pad 9 luzes de status do teclado 10 botão de ativar/desativar a rede sem fio 11 sensor de luz ambiente Sobre o seu computador 15
TRAVA DA TELA TELA — Mantém a tela fechada. — Para obter mais informações sobre a tela, consulte "Como usar a tela" na página 43. — Pressione o botão liga/desliga para ligar o computador ou para sair de um modo de gerenciamento de energia (consulte "Modos de gerenciamento de energia" na página 32). BOTÃO LIGA/DESLIGA AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador desativando o sistema operacional Microsoft® Windows® em vez de pressionar o botão liga/desliga.
Acende quando o computador é ligado e pisca quando ele está no modo de espera. Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth® está ativada. Para ativar ou desativar a tecnologia sem fio Bluetooth ou outros dispositivos sem fio, pressione o botão de ativar/desativar a rede sem fio.
LUZES DE STATUS DO TECLADO As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte: 9 Acende quando o teclado numérico está ativado. A Acende quando a função de letras maiúsculas está ativada. Acende quando a função Scroll Lock está ativada.
Vista esquerda 1 2 3 4 5 6 1 slot do cabo de segurança 2 abertura de ventilação 3 conector IEEE 1394 4 conectores de áudio (2) 5 slot da placa de PC 6 unidade de disco rígido — Permite acoplar ao computador um dispositivo antifurto disponível no mercado. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo. SLOT DO CABO DE SEGURANÇA AVISO: Antes de adquirir um dispositivo antifurto, verifique se ele funciona com o encaixe do cabo de segurança.
CONECTORES DE ÁUDIO Conecte os fones de ouvido ou alto-falantes ao conector Acople um microfone ao conector . . S L O T D A P L A C A D E PC — Suporta uma placa de PC, como um modem ou um adaptador de rede, ou um ExpressCard em um adaptador. O computador vem com uma tampa plástica instalada no slot. Para obter mais informações, consulte "Como usar placas" na página 69. DISCO RÍGIDO — Armazena software e dados.
CONECTORES USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora. Você também pode conectar a unidade de disquete opcional diretamente ao conector USB usando o cabo da própria unidade. Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não coloque o computador ligado em ambientes com pouca ventilação (como pastas fechadas). O bloqueio do fluxo de ar pode danificar o computador ou causar incêndio.
CONECTORES USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora. Você também pode conectar a unidade de disquete opcional diretamente ao conector USB usando o cabo da própria unidade. CONECTOR DE MODEM (RJ-11) Se você adquiriu o modem interno opcional, conecte a linha telefônica ao conector do modem. Para obter informações sobre como usar o modem, consulte a documentação on-line do modem, fornecida com o computador.
O adaptador CA converte a energia CA em energia CC, necessária para o computador. Você pode conectar esse adaptador com o computador ligado ou desligado. ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo inteiro. No entanto, os conectores de energia e os filtros de linha variam de país para país. O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta ao filtro de linha ou à tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento.
1 indicador de carga da bateria 2 trava de liberação do 3 compartimento da bateria bateria 4 tampa do módulo de memória/bateria de célula tipo moeda 5 slot do dispositivo de acoplamento aberturas de ventilação 7 unidade de disco rígido 6 — Fornece informações sobre a carga da bateria. Para obter mais informações, consulte "Como usar a bateria" na página 29. INDICADOR DE CARGA DA BATERIA TRAVA DE LIBERAÇÃO DO COMPARTIMENTO DA BATERIA — Solta a bateria.
Como transferir informações para um novo computador O sistema operacional Microsoft® Windows® XP tem um Assistente para transferência de arquivos e configurações, que transfere dados de um computador de origem para um novo computador.
Assistente para transferência de arquivos e configurações Windows XP Como usar o Assistente com a mídia do sistema operacional NOTA: Este procedimento precisa da mídia do sistema operacional. A mídia é opcional e pode não ser fornecida com todos os computadores.
Como usar o Assistente sem a mídia do sistema operacional Para executar o Assistente para transferência de arquivos e configurações sem a mídia do sistema operacional, é necessário criar um disco do assistente que permita criar um arquivo de imagem de backup na mídia removível.
NOTA: Para obter mais informações sobre este procedimento, procure em support.dell.com (em inglês) pelo documento nº 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System? [Quais são os diferentes métodos para transferir arquivos do meu computador antigo para o meu novo computador Dell™ usando o sistema operacional Microsoft® Windows® XP?]).
Como usar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de informações do produto ou o documento de garantia em separado, enviado com o computador. Para otimizar o desempenho do computador e ajudar a preservar as configurações do BIOS, ligue o computador portátil da Dell™ usando permanentemente a bateria principal instalada. A bateria que se encontra no compartimento de bateria do computador é fornecida como equipamento padrão.
ADVERTÊNCIA: O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o computador Dell. Não use uma bateria de outros computadores em seu computador. ADVERTÊNCIA: Não descarte baterias junto com o lixo doméstico.
Como verificar a carga da bateria Para verificar a carga da bateria, pressione e solte o botão de status no indicador de carga da bateria para acender as luzes do nível de carga. Cada luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se a bateria tiver 80% de carga restante, quatro luzes estarão acesas. Se não houver luzes acesas, a bateria estará sem carga.
• Use o Assistente de gerenciamento de energia (no Microsoft Windows XP) ou a janela de Propriedades de opções de energia para selecionar opções de otimização do consumo de energia do seu computador. Estas opções podem ser ajustadas para mudar o modo de gerenciamento de energia quando você pressionar o botão liga/desliga, fechar a tela ou pressionar .
O computador entra no modo de hibernação se a carga da bateria chegar a um nível extremamente baixo. Para entrar manualmente no modo de hibernação: • Clique no botão Iniciar, clique em Desligar o computador, mantenha pressionada a tecla e, em seguida, clique em Hibernar.
Quando você conecta o computador a uma tomada elétrica ou instala uma bateria em um computador conectado a uma tomada elétrica, ele verifica a carga e a temperatura da bateria. Se necessário, o adaptador CA carrega a bateria e mantém sua carga. Se a bateria estiver quente devido ao uso no computador ou porque a temperatura ambiente está elevada, talvez ela não seja carregada quando o computador for conectado a uma tomada elétrica.
2 3 1 Para recolocar a bateria, siga o procedimento de remoção na ordem inversa. Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por períodos prolongados. A bateria se descarrega durante um período longo de armazenamento. Após um longo período de armazenamento, recarregue a bateria completamente (consulte "Como carregar a bateria" na página 33) antes de usá-la.
Como usar a bateria
Como usar o teclado e o touch pad Teclado numérico teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. Cada tecla tem várias funções. Os números e os símbolos do teclado são marcados em azul no lado direito das teclas. Para digitar um número ou símbolo, mantenha pressionada a tecla e pressione a tecla desejada. • Para ativar o teclado numérico, pressione . A luz está ativo. • Para desativar o teclado numérico, pressione novamente.
Combinações de teclas Funções do sistema Abre a janela do Gerenciador de tarefas. Bateria Exibe o medidor de bateria do Dell™ QuickSet (consulte "Como verificar a carga da bateria" na página 30). Comunicação sem fio Ativa e desativa a tecnologia sem fio Bluetooth e redes sem fio. Exibe o status de cada dispositivo de comunicação por rádio instalado no computador. Funções do vídeo 38 Move a imagem para a próxima opção de exibição.
Gerenciamento de energia Também conhecida como a tecla Suspend (Suspender). Ativa um modo de gerenciamento de energia. Você pode reprogramar este atalho de teclado para ativar um modo diferente de gerenciamento de energia, usando a guia Avançado na janela Propriedades de opções de energia (consulte "Como definir as configurações de gerenciamento de energia" na página 33). Coloca o computador em modo de hibernação.
Para ajustar a operação do teclado, como por exemplo a taxa de repetição de caracteres, abra o Painel de controle, clique em Impressoras e outros itens de hardware e clique em Teclado. Para obter informações sobre o Painel de controle, consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows. Para ter acesso ao Centro de ajuda e suporte, clique em Iniciar ou → Ajuda e suporte. Touch pad O touch pad detecta a pressão e o movimento do seu dedo para permitir que você mova o cursor na tela.
Como personalizar o touch pad Você pode desativar o touch pad ou ajustar suas configurações usando a janela Propriedades do mouse. 1 Abra o Painel de controle e clique em Mouse. Para obter informações sobre o Painel de controle, consulte o Centro de ajuda e suporte do Windows. Para ter acesso ao Centro de ajuda e suporte, clique em Iniciar ou → Ajuda e suporte. 2 Na janela Propriedades do mouse: • Clique na guia Seleção de dispositivo para desativar o touch pad.
Como usar o teclado e o touch pad
Como usar a tela Propriedades de vídeo Como ajustar o brilho Quando um computador da Dell™ estiver funcionando com a bateria, você poderá economizar energia configurando o brilho no nível confortável mais baixo, pressionando e as teclas de seta para cima ou para baixo, no teclado. NOTA: As combinações de teclas de ajuste do brilho só afetam a tela do computador portátil, e não os monitores ou projetores que você conecta ao computador portátil ou ao dispositivo de acoplamento.
NOTA: Use somente os drivers de vídeo instalados pela Dell, que são projetados para oferecer o melhor desempenho com o sistema operacional instalado pela Dell. Se você escolher uma resolução ou paleta de cores com padrão superior ao suportado pela tela, as configurações serão ajustadas automaticamente aos valores suportados mais próximos. Para definir a resolução e a taxa de renovação da tela, execute as etapas na seção a seguir que corresponde ao sistema operacional em uso no computador.
O Catalyst Control Center fornece duas visualizações do software: • A Standard View (Visualização padrão) é uma visualização simplificada que inclui assistentes para ajudar o usuário inexperiente a usar o produto. • A Advanced View (Visualização avançada) permite ao usuário avançado ter acesso e configurar o conjunto total de recursos do software. O Catalyst Control Center pode ser personalizado para facilitar o acesso aos recursos mais usados.
Como usar um monitor externo Como estender a tela do computador Você pode conectar um monitor ou projetor externo ao computador e usá-lo como uma extensão da tela (modo "telas duplas independentes" ou "espaço de trabalho ampliado"). Esse modo permite que ambas as telas sejam usadas independentemente e que objetos sejam arrastados de uma tela para outra, duplicando o espaço de trabalho visível.
Windows Vista® 1 Clique no botão Iniciar do Windows Vista, , e clique em Painel de controle. 2 Em Aparência e Personalização, clique em Ajustar a resolução da tela. 3 Na janela Configurações de vídeo, clique no ícone do monitor 2, clique na caixa de seleção Estender a área de trabalho a este monitor, e clique em Aplicar. 4 Clique em OK para fechar a janela Configurações de vídeo. Para desativar o modo da área de trabalho estendida: 1 Na janela Configurações de vídeo, clique na guia Configurações.
Como economizar a energia da bateria Quando você muda de lugar, como mover-se de um ambiente com luz artificial para outro com luz solar direta, e não ajusta a sua tela, pode gastar energia da bateria desnecessariamente. O sensor de luz ambiente monitora a intensidade luminosa no ambiente e otimiza a sua tela para conservar a energia da bateria. 1 1 sensor de luz ambiente O sensor de luz ambiente está localizado na parte frontal da tela do computador.
O Dell QuickSet permite ativar ou desativar o recurso do sensor de luz ambiente. Você também pode ajustar as configurações de brilho máximo e mínimo ativadas quando o recurso do sensor de luz ambiente for ativado. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito do mouse no ícone do QuickSet na barra de tarefas e clique em Ajuda. NOTA: Reinicializar o computador retornará o sensor de luz ambiente à configuração que se encontrava antes de ser ajustado (ativado ou desativado).
Como usar a tela
Como usar multimídia Como tocar CDs ou DVDs AVISO: Não pressione a bandeja de CD/DVD para baixo ao abri-la ou fechá-la. Mantenha a bandeja fechada quando não estiver usando a unidade. AVISO: Não mova o computador quando estiver executando CDs ou DVDs. 1 Pressione o botão ejetar na frente da unidade. 2 Puxe a bandeja. 3 Coloque o disco, com a etiqueta para cima, no centro da bandeja e encaixe-o no rebaixo.
NOTA: Se você quiser usar um módulo fornecido com outro computador, precisará instalar os drivers e o software necessários para executar DVDs ou para gravar dados. Para obter mais informações, consulte a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) (a mídia Drivers and Utilities é opcional e pode não estar disponível para o seu computador ou em determinados países). 4 Empurre a bandeja para dentro da unidade.
Como copiar CDs e DVDs NOTA: Ao criar CDs ou DVDs, obedeça a todas as leis de direitos autorais. Esta seção aplica-se somente a computadores que tenham uma unidade CD-RW, DVD+/-RW ou CDRW/DVD (combo). NOTA: Os tipos de unidades de CD ou DVD oferecidas pela Dell podem variar em função do país. As instruções a seguir explicam como fazer uma cópia exata de um CD ou DVD usando o Roxio Creator Plus - Dell Edition.
Como usar CDs e DVDs vazios As unidades de CD-RW podem gravar somente em mídia de gravação em CD (inclusive em CD-RW de alta velocidade), enquanto as unidades de DVD gravável podem gravar em mídia de gravação em CD e DVD. Use um CD-R vazio para gravar música ou para armazenar arquivos de dados permanentemente. Após atingir a capacidade máxima de armazenamento de um CD-R, você não pode gravar no mesmo CD-R novamente (consulte a documentação da Sonic para obter mais informações).
Dicas úteis • Use o Microsoft® Windows® Explorer para arrastar e soltar arquivos para um CD-R ou CD-RW somente após iniciar o Roxio Creator Plus e abrir um projeto do Creator. • Use um CD-R para gravar CDs de música que você deseja tocar em equipamentos estéreo normais. Um CD-RW pode não tocar em muitos equipamentos estéreo domésticos ou automotivos. • Você não pode criar DVDs de áudio com o Roxio Creator Plus.
1 2 3 1 ícone de volume 2 Medidor de volume 3 ícone "sem áudio" Com o medidor ativado, você pode ajustar o volume usando os botões de controle de volume ou pressionando as seguintes teclas: • Pressione para aumentar o volume. • Pressione para diminuir o volume. • Pressione para emudecer o som. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique o botão direito no ícone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.
Se o computador estiver desligado ou no modo de hibernação Quando o computador está desligado ou no modo de hibernação, você pode pressionar o botão do Dell MediaDirect™ para iniciar o computador e executar automaticamente o aplicativo Dell MediaDirect. NOTA: Você não poderá reinstalar o recurso Dell Media Experience™ ou Dell MediaDirect caso reformate voluntariamente o disco rígido. Você precisará do software de instalação para reinstalar os aplicativos de mídia.
1 2 1 cabo S-video padrão 2 cabo de áudio padrão 1 Desligue o computador, o aparelho de TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. NOTA: Se o seu dispositivo de áudio ou TV suporta S-video mas não o áudio digital no formato S/PDIF, você pode conectar um cabo S-video diretamente ao conector da saída S-video para TV no computador (sem o cabo de TV/áudio digital). 2 Conecte uma extremidade do cabo S-video ao conector de saída S-video do computador.
7 Clique nas setas ao lado da configuração do Audio listening mode (Modo de audição) para percorrer as opções e selecione a opção CL Headphone (Fone de ouvido CL). 8 Clique nas setas ao lado da opção Dynamic range compression (compressão de faixa dinâmica) para selecionar a opção mais adequada. 9 Clique no botão Back (Voltar) uma vez e, em seguida, clique novamente no botão Back (Voltar) para retornar à tela do menu principal.
Como usar multimídia
Como configurar e usar redes A configuração de uma rede de computadores fornece a conectividade entre o seu computador e a Internet, um outro computador ou uma rede. Por exemplo, com uma rede configurada em uma residência ou um pequeno escritório você pode imprimir em uma impressora compartilhada, ter acesso a unidades e arquivos em um outro computador, pesquisar em outras redes ou ter acesso à Internet.
Como configurar uma rede Windows XP: 1 Clique em Iniciar→ Todos os programas→ Acessórios→ Comunicações→ Assistente para configuração de rede→ Avançar→ Lista de verificação de criação de rede. NOTA: Selecionar o método de conexão Este computador se conecta diretamente à Internet ativa o firewall integrado fornecido com o Service Pack 2 (SP2) do Windows XP. 2 Execute a lista de verificação. 3 Volte ao Assistente de configuração de rede e siga as instruções no assistente.
Botão Iniciar e opção Conectar-se No Microsoft Windows XP, clique em Iniciar→ Conectar-se→ Mostrar todas as conexões. No Microsoft Windows Vista, clique em → Conectar a→ Exibir computadores e dispositivos de rede. Se não for exibido Conexão de rede sem fio sob Rede local ou Internet de alta velocidade, é possível que você não tenha uma placa de rede sem fio. Se for exibido Conexão de rede sem fio, você tem uma placa de rede sem fio.
8 Insira um cabo de rede no conector de rede (RJ-45) no modem de banda larga desenergizado. 9 Conecte a outra extremidade do cabo de rede no conector de rede (RJ-45) do roteador sem fio desenergizado. 10 Certifique-se de que nenhum cabo de rede ou USB esteja conectado ao modem de banda larga, além do cabo que conecta o modem ao roteador sem fio. NOTA: Reinicie o equipamento de banda larga na seqüência descrita abaixo para evitar uma falha na conexão.
Como determinar o gerenciador de dispositivos da rede sem fio Dependendo do software instalado em seu computador, diferentes utilitários de configuração podem gerenciar os dispositivos de rede sem fio: • Utilitário de cliente da placa de rede sem fio • O sistema operacional Windows XP ou Windows Vista Para determinar qual utilitário de configuração está gerenciando a placa de rede sem fio no Windows XP: 1 Clique em Iniciar→ Configurações→ Painel de controle→ Conexões de rede.
Como monitorar o status da placa de rede sem fio O indicador da atividade sem fio proporciona uma maneira fácil de monitorar o status dos dispositivos sem fio do computador. Para ligar ou desligar o indicador da atividade sem fio, clique no ícone do QuickSet na barra de tarefas e selecione Pop-ups de teclas rápidas. Se o Indicador de atividade da rede sem fio desligado não for selecionado, o indicador estará ligado.
Como verificar a placa de rede móvel de banda larga da Dell O computador pode ter uma variedade de configurações, dependendo do que foi escolhido ao adquiri-lo.
Como gerenciar as configurações de rede O criador de perfis de local do Dell QuickSet ajuda você a gerenciar as configurações de rede que correspondem à localização física do computador. Ele abrange duas categorias de configurações de perfil: • Configurações de perfil de local • Configurações gerais de mobilidade Você pode usar as Configurações de perfil de local para criar perfis de acesso à Internet com o computador no trabalho, em casa, ou em outros locais públicos com serviços de Internet.
Como usar placas Tipos de placas Placas de PC Para obter mais informações sobre as placas de PC compatíveis, consulte "Especificações" na página 145. NOTA: Uma placa de PC não é um dispositivo inicializável. O slot da placa de PC tem um conector que suporta uma única placa Tipo I ou Tipo II. O slot da placa de PC é compatível com a tecnologia CardBus e com as placas de PC estendidas. O tipo de placa refere-se à sua espessura, e não à sua funcionalidade.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) Como instalar uma placa de PC ou uma ExpressCard Você pode instalar uma placa de PC ou uma ExpressCard com o computador em funcionamento. O computador detecta automaticamente a placa. Geralmente, as placas de PC e ExpressCards são marcadas com um símbolo (como um triângulo ou uma seta) para indicar a extremidade que deve ser inserida no slot. As placas têm formatos especiais para evitar a inserção incorreta.
Para instalar uma ExpressCard: 1 Coloque a ExpressCard no adaptador da placa de PC (o adaptador é fornecido com a ExpressCard). 2 Instale a ExpressCard com o adaptador da mesma maneira que uma placa de PC (consulte "Placas de PC" na página 69).
www.dell.com | support.dell.
Como proteger o seu computador NOTA: Para obter mais informações sobre como proteger o computador em viagens, consulte "Como viajar com o computador" na página 137. Trava do cabo de segurança AVISO: Antes de adquirir um dispositivo antifurto, verifique se ele funciona com o encaixe do cabo de segurança do seu computador. NOTA: O computador não é fornecido com uma trava de cabo de segurança. Uma trava de cabo de segurança é um dispositivo antifurto disponível no mercado.
Tipo de senha Recursos Principal/do sistema • Protege o computador contra o acesso não autorizado Administrador • Concede aos administradores de sistema ou técnicos de serviço acesso aos computadores para reparo ou reconfiguração • Permite a você restringir o acesso ao programa de configuração do sistema da mesma forma que a senha principal restringe o acesso ao computador • Pode ser usada no lugar da senha principal Disco rígido • Ajuda a proteger os dados do seu disco rígido ou de uma unidade de di
Quando você define uma senha de administrador, a opção Configure Setup (Definir configuração) torna-se disponível no programa de configuração do sistema. A opção Configure Setup (Definir configuração) permite restringir o acesso ao programa de configuração do sistema da mesma forma que uma senha principal restringe o acesso ao computador. A senha de administrador pode ser usada no lugar da senha principal. Sempre que for solicitado a inserir a senha principal, você poderá inserir a senha de administrador.
Há dois comportamentos associados a este recurso que ajudam a preservar a integridade da senha do disco rígido: • A senha administrativa só funcionará para desbloquear um disco rígido no computador em que a senha de disco rígido foi criada. Isto significa que um disco rígido protegido por senha não pode ser removido de um computador, colocado em um segundo computador e ser desbloqueado com o uso de uma senha administrativa no segundo computador.
Software de rastreamento do computador Um software de rastreamento do computador poderá permitir que você o localize no caso de perda ou roubo. O software é opcional e pode ser adquirido com o computador Dell™. Ou, você pode entrar em contato com o seu representante de vendas da Dell para obter mais informações sobre esse recurso de segurança. NOTA: O software de rastreamento do computador pode não estar disponível em certos países.
Como proteger o seu computador
Como limpar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Computador, teclado e tela ADVERTÊNCIA: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada elétrica e remova as baterias. Limpe o computador com um pano macio e umedecido em água. Não use limpadores líquidos ou em aerossol que possam conter substâncias inflamáveis.
Como limpar um mouse não óptico 1 Limpe o invólucro externo do mouse com um pano umedecido em uma solução neutra de limpeza. 2 Gire o anel de fixação da parte de baixo do mouse no sentido anti-horário e remova a esfera. 3 Limpe a esfera com um pano limpo, que não solte fiapos. 4 Sopre cuidadosamente dentro do compartimento da esfera ou use uma lata de ar comprimido para expulsar a poeira e os fiapos.
Solução de problemas Dell Technical Update Service O Dell Technical Update Service fornece notificação proativa por e-mail de atualizações de software e de hardware para o computador. O serviço é gratuito e pode ser personalizado no tocante ao conteúdo, formato e à freqüência com que as notificações são recebidas. Para registrar-se no Dell Technical Update Service, vá até support.dell.com/technicalupdate (em Inglês).
1 Certifique-se de que o computador está conectado a uma tomada elétrica que esteja funcionando corretamente. 2 Ligue (ou reinicie) o computador. 3 Inicie o Dell Diagnostics de uma das seguintes maneiras: a Quando o logotipo da DELL™ for exibido, pressione imediatamente. Selecione Diagnostics no menu de inicialização e pressione . NOTA: Se esperar muito tempo e o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Microsoft® Windows®.
5 Digite 1 para abrir o menu do CD e pressione para prosseguir. 6 Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics em 32 bits) na lista numerada. Se houver várias versões na lista, selecione a versão adequada ao seu computador. 7 Quando a tela Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics aparecer, selecione o teste a ser executado.
3 Se algum problema for encontrado durante o teste, será exibida uma mensagem com o código do erro e uma descrição do problema. Anote o código do erro e a descrição do problema e entre em contato com a Dell (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 142). NOTA: A etiqueta de serviço do computador está localizada na parte superior de cada tela de teste. Se você entrar em contato com a Dell, o suporte técnico solicitará o número da etiqueta de serviço.
Dell Support Utility O Dell Support Utility está instalado no computador e disponível a partir do ícone na barra de tarefas, , do Dell Support ou do botão Iniciar. Use esse utilitário de suporte para obter informações para o suporte pelo próprio usuário, atualizações de software e varreduras de verificação da integridade do seu ambiente de computação. Como ter acesso ao Dell Support Utility Acesse o Dell Support Utility a partir do ícone na barra de tarefas ou do botão Iniciar.
Problemas de unidades de disco ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Preencha a Lista de verificação de diagnósticos (consulte "Lista de verificação de diagnósticos" na página 143) à medida que executa os testes. CERTIFIQUE-SE QUE O MICROSOFT® WINDOWS® RECONHECE A UNIDADE Windows XP: Clique em Iniciar→ Meu computador. Windows Vista®: Clique no botão Iniciar do Windows Vista → Computador.
Se não for possível ejetar a bandeja da unidade de CD, CD-RW, DVD ou DVD+RW 1 Certifique-se de que o computador esteja desligado. 2 Estique um clipe de papel e insira uma das extremidades no orifício de ejeção na parte frontal da unidade. Empurre firmemente até que a bandeja seja parcialmente ejetada. 3 Puxe a bandeja cuidadosamente até ela parar. Se você ouvir um som de arranhado ou rangido desconhecido • Verifique se o som não é causado pelo programa em execução.
Problemas de e-mail, modem e de Internet ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. NOTA: Conecte o modem somente a uma tomada de telefone analógico. O modem não funciona enquanto ele estiver conectado a uma rede telefônica digital.
Mensagens de erro Preencha a Lista de verificação de diagnósticos (consulte "Lista de verificação de diagnósticos" na página 143) à medida que executa os testes. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Se a mensagem não estiver na lista, consulte a documentação do sistema operacional ou do programa que estava sendo executado no momento em que a mensagem apareceu.
G E N E R A L F A I L U R E ( F A L H A G E R A L ) — O sistema operacional não conseguiu executar o comando. A mensagem é normalmente seguida de informações específicas como, por exemplo, Impressora sem papel. Execute a ação adequada. H A R D - D I S K D R I V E C O N F I G U R A T I O N E R R O R ( E R R O D E C O N F I G U R A Ç Ã O D O D I S C O R Í G I D O ) — O computador não consegue identificar o tipo de unidade.
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (FALHA DE LINHA DE ENDEREÇO D E M E M Ó R I A ; V A L O R L I D O ; V A L O R E S P E R A D O ) — Um módulo de memória pode estar com defeito ou pode ter sido instalado incorretamente. Reinstale os módulos de memória ou, se necessário, substitua-os (consulte "Memória" na página 121).
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (UM ARQUIVO .DLL OBRIGATÓRIO NÃO FOI ENCONTRADO) — O programa que você está tentando abrir não apresenta um arquivo essencial. Remova e reinstale o programa. 1 Clique em Iniciar→ Painel de controle→ Adicionar ou remover programas. 2 Selecione o programa que você quer remover. 3 Clique em Remover ou em Alterar/remover e siga os prompts da tela. 4 Consulte a documentação do programa para obter informações sobre a instalação.
Problemas de dispositivos IEEE 1394 ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. VE R I F I Q U E S E O D I S P O S I T I V O I E E E 1 3 9 4 É R E C O N H E C I D O P E L O W I N D O W S Windows XP: 1 Clique em Iniciar→ Painel de controle. 2 Em Selecione uma categoria, clique em Desempenho e manutenção. 3 Clique em Sistema. 4 Na janela Propriedades do sistema, clique na guia Hardware.
VE R I F I Q U E O T E C L A D O E X T E R N O 1 Desligue o computador, aguarde um minuto e ligue-o novamente. 2 Verifique se as luzes do teclado que indicam números, letras maiúsculas e scroll lock piscam durante a rotina de inicialização. 3 Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar→ Todos os programas→ Acessórios→ Bloco de notas. 4 Digite alguns caracteres no teclado externo e verifique se eles aparecem na tela.
Um programa pára de responder ou trava repetidamente NOTA: As instruções de instalação do software estão geralmente na documentação ou em um disquete ou CD. FECHE O PROGRAMA 1 Pressione simultaneamente. 2 Clique no Gerenciador de tarefas. 3 Clique em Aplicativos. 4 Clique no programa que não está mais respondendo. 5 Clique em Finalizar tarefa. C O N S U L T E A D O C U M E N T A Ç Ã O D O S O F T W A R E — Se necessário, desinstale e reinstale o programa.
E X A M I N E O C O M P U T A D O R P A R A V E R S E C O N T É M A L G U M S P Y W A R E — Se o computador estiver lento, se anúncios freqüentes forem exibidos em janelas pop-up ou se você tiver problemas para se conectar à Internet, o seu computador pode estar infectado com spyware (software de espionagem). Use um programa antivírus que inclua proteção contra spyware (talvez seja necessário fazer um upgrade) para examinar o computador e remover o spyware.
V E R I F I Q U E A S C O N F I G U R A Ç Õ E S D E R E D E — Entre em contato com o administrador da rede ou com a pessoa que a configurou para verificar se as configurações da rede estão corretas e se ela está funcionando. Para obter mais informações sobre os diferentes tipos de rede, consulte "Como configurar e usar redes" na página 61.
V E R I F I Q U E A T E M P E R A T U R A D A B A T E R I A — Se a temperatura da bateria estiver abaixo de 0 °C (32 °F), o computador não será iniciado. TE S T E A T O M A D A E L É T R I C A — Certifique-se de que a tomada elétrica esteja funcionando, testando-a com outro dispositivo, como um abajur. V E R I F I Q U E O A D A P T A D O R C A — Verifique as conexões de cabo para o adaptador CA. Se o adaptador CA tiver um indicador luminoso, verifique se ele está aceso.
Problemas de impressora Preencha a Lista de verificação de diagnósticos (consulte "Lista de verificação de diagnósticos" na página 143) à medida que executa os testes. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. NOTA: Se precisar de assistência técnica para a impressora, entre em contato com o fabricante.
Problemas de som e de alto-falante Preencha a Lista de verificação de diagnósticos (consulte "Lista de verificação de diagnósticos" na página 143) à medida que executa os testes. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Não há áudio nos alto-falantes integrados A J U S T E O C O N T R O L E D E V O L U M E D O W I N D O W S — Clique duas vezes no ícone de alto-falante no canto inferior direito da tela.
Problemas de touch pad ou de mouse VE R I F I Q U E A S C O N F I G U R A Ç Õ E S D O T O U C H P A D 1 Clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de hardware→ Mouse. 2 Tente ajustar as configurações. V E R I F I Q U E O C A B O D O M O U S E — Desligue o computador. Desconecte o cabo do mouse, verifique se ele não está danificado e reconecte-o firmemente. Se você estiver usando um cabo de extensão de mouse, desconecte-o e conecte o mouse diretamente ao computador.
V E R I F I Q U E O A D A P T A D O R C A — Verifique as conexões de cabo para o adaptador CA. Se o adaptador CA tiver um indicador luminoso, verifique se ele está aceso. C O N E C T E O C O M P U T A D O R A U M A T O M A D A E L É T R I C A — Remova os dispositivos de proteção de energia, os filtros de linha e os cabos de extensão para verificar se o computador é ligado. A J U S T E A S P R O P R I E D A D E S D E E N E R G I A — Pesquise a palavra-chave espera no Centro de ajuda e suporte do Windows.
Programa de configuração do sistema Visão geral NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, substituindo, dessa forma, as opções que você definiu por meio desse programa. (Uma exceção é a opção External Hot Key (Tecla de atalho externa), que só poderá ser desativada ou ativada por meio do programa de configuração do sistema.
Telas de configuração do sistema NOTA: Para obter mais informações sobre um item específico em uma tela de configuração do sistema, realce o item e consulte a área de Ajuda na tela. Em cada tela, as opções de configuração do sistema estão listadas à esquerda. À direita de cada opção está a configuração ou valor daquela opção. Você pode alterar as configurações que aparecem em letras brancas na tela.
Como configurar uma inicialização a ser executada uma única vez Você pode definir uma seqüência de inicialização a ser executada uma única vez sem entrar no programa de configuração do sistema. (Você pode usar este mesmo procedimento para abrir o Dell Diagnostics na partição do utilitário de diagnóstico do disco rígido.) 1 Desligue o computador usando o menu Iniciar. 2 Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o.
Programa de configuração do sistema
Como reinstalar o software Drivers O que é um driver? Um driver é um programa que controla um dispositivo, como impressora, mouse ou teclado. Todos os dispositivos precisam de um programa de driver. O driver atua como um tradutor entre o dispositivo e os programas que usam o dispositivo. Cada dispositivo tem seu próprio conjunto de comandos especializados que são reconhecidos somente por seu driver. A Dell entrega o computador com todos os drivers necessários já instalados.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) 2 Clique em Propriedades→ Gerenciador de dispositivos NOTA: A janela Controle de conta de usuário pode ser exibida. Se você for um administrador do computador, clique em Continuar; caso contrário, entre em contato com o administrador para continuar com a ação desejada. Role para baixo na lista para ver se algum dispositivo tem um ponto de exclamação (um círculo amarelo com um [!]) no respectivo ícone.
Como usar a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) Se o uso do recurso de reversão de driver de dispositivo ou de restauração do sistema (consulte "Como restaurar o sistema operacional" na página 110) não resolver o problema, reinstale o driver da mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). 1 Salve e feche todos os arquivos e programas abertos. 2 Insira a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). Na maioria dos casos, a mídia começa a ser executada automaticamente.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) Como usar o Solucionador de problemas de hardware Se algum dispositivo não for detectado durante a instalação do sistema operacional ou for detectado, porém incorretamente configurado, você poderá usar o Solucionador de problemas de hardware para resolver o problema de incompatibilidade.
Como usar o recurso de restauração do sistema do Microsoft Windows Os sistemas operacionais Microsoft Windows oferecem uma opção de restauração do sistema que permite ao computador retornar a um estado anterior (sem afetar arquivos de dados) se as alterações de hardware, software ou de configurações do sistema deixaram o computador em um estado operacional indesejável. Quaisquer alterações que o recurso da restauração do sistema fizer ao computador são completamente reversíveis.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) Windows Vista: 1 Clique no botão Iniciar do Windows Vista → Ajuda e suporte. 2 Na caixa de pesquisa, digite Restauração do sistema e pressione . 3 Clique em Undo my last restoration (Desfazer a última restauração)→ Avançar. Como ativar a restauração do sistema NOTA: O Windows Vista não desativa a restauração do sistema, sem levar em consideração se o espaço em disco é limitado ou não. Portanto, as etapas a seguir aplicam-se somente ao Windows XP.
Como reinstalar o Windows O processo de reinstalação pode demorar de uma a duas horas para ser concluído. Após a reinstalação do sistema operacional, você precisa também reinstalar os drivers de dispositivos (consulte "Como reinstalar drivers de dispositivo" na página 113), o programa de proteção contra vírus e outros softwares. AVISO: A mídia do sistema operacional fornece opções para a reinstalação do Windows XP.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) 114 7 Placa de rede sem fio 8 Módulo BlueTooth® 9 Controlador da placa de PC/ExpressCard Ativa e otimiza o controlador da placa de PC ou ExpressCard. 10 Touch pad Otimiza os recursos do dispositivo apontador. 11 Outros Outros dispositivos e periféricos como computadores portáteis, scanners, impressoras, MP3 players e câmeras digitais que estejam conectados ao computador. Como reinstalar o software Ativa e otimiza o controlador de rede sem fio.
Como adicionar e substituir peças Antes de começar Esta seção apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes no computador. A menos que seja especificado de outra forma, supõem-se que as seguintes condições são verdadeiras: • Foram executadas as etapas em "Como desligar o computador" na página 115 e "Antes de trabalhar na parte interna do computador" na página 116. • Você leu as informações de segurança no Guia de informações do produto Dell™.
2 Verifique se o computador e todos os dispositivos conectados estão desligados. Se o computador e os dispositivos conectados não desligarem automaticamente quando você desligar o sistema operacional, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por cerca de 4 segundos para desligá-los. Antes de trabalhar na parte interna do computador Use as diretrizes de segurança a seguir para ajudar a proteger o computador contra danos em potencial e para ajudar a garantir a sua segurança pessoal.
2 3 1 1 aba da bateria 2 bateria 3 trava de liberação do compartimento da bateria 7 Remova a bateria principal: a Deslize a trava de liberação do compartimento de bateria na parte inferior do computador. b Remova a bateria do compartimento. 8 Pressione o botão liga/desliga para ligar a placa de sistema à terra. ADVERTÊNCIA: Para evitar choque elétrico, desligue sempre o computador da tomada antes de abrir a tampa.
Disco rígido ADVERTÊNCIA: Se você precisar remover o disco rígido do computador enquanto a unidade estiver quente, não toque na caixa metálica do disco rígido. ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador antes de remover o disco rígido (consulte "Como desligar o computador" na página 115).
AVISO: Deslize a unidade de disco com pressão uniforme e constante para encaixá-la no lugar. Se forçar demais, você pode danificar o conector. 5 Deslize o disco rígido até que ele fique totalmente encaixado no compartimento. 6 Recoloque e aperte os parafusos. 7 Consulte "Como restaurar o sistema operacional" na página 110 para instalar o sistema operacional do computador.
Tampa da dobradiça ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática de seu corpo usando uma pulseira de ligação à terra ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura do computador (por exemplo, o painel traseiro). AVISO: A tampa da dobradiça é frágil e pode ser danificada se for muito forçada.
Memória É possível aumentar a memória do computador instalando módulos de memória na placa de sistema. Consulte "Especificações" na página 145 para obter informações sobre os tipos de memória compatíveis com o computador. Instale apenas os módulos de memória fabricados para o seu computador. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto.
1 2 1 módulo de memória 2 clipes de fixação (2) AVISO: Insira os módulos de memória em um ângulo de 45 graus para evitar danos ao conector. Se o módulo de memória não estiver instalado corretamente, o computador não poderá ser inicializado adequadamente. Nenhuma mensagem de erro indica essa falha. 6 Elimine a eletricidade estática de seu corpo e instale o novo módulo de memória: a Alinhe o entalhe no conector da borda do módulo com a aba no slot do conector.
Para confirmar a quantidade de memória instalada no computador: • No sistema operacional Microsoft® Windows® XP, clique com o botão direito do mouse no ícone Meu computador na área de trabalho. Clique em Propriedades→ Geral. • No sistema operacional Microsoft Windows Vista®, clique no botão Iniciar do Windows Vista Ajuda e suporte→ Informações do computador. → Conector DIMM B Para instalar um módulo de memória no conector DIMM B: 1 Siga os procedimentos em "Antes de começar" na página 115.
1 2 1 módulo de memória 2 clipes de fixação (2) AVISO: Se for necessário instalar módulos de memória em dois conectores, instale um módulo de memória no conector "DIMM A" antes de instalar um módulo no conector "DIMM B". AVISO: Insira os módulos de memória em um ângulo de 45 graus para evitar danos ao conector. Se o módulo de memória não estiver instalado corretamente, o computador não poderá ser inicializado adequadamente. Nenhuma mensagem de erro indica essa falha.
Para confirmar a quantidade de memória instalada no computador: • No sistema operacional Microsoft Windows XP, clique com o botão direito do mouse no ícone Meu computador na área de trabalho. Clique em Propriedades→ Geral. • No sistema operacional Microsoft Windows Vista, clique no botão Iniciar do Windows Vista Ajuda e suporte→ Informações do computador. → Mini-Card Se você comprou um Mini-Card com o computador, ele já vem instalado.
1 1 b 126 cabos da antena Solte a placa afastando o suporte metálico de fixação até que a placa se solte ligeiramente.
1 1 c placa WLAN 2 2 suporte metálico de fixação Deslize a placa em um ângulo de 45 graus para fora do conector. AVISO: O conector da placa tem um formato especial para garantir a inserção correta. Se sentir resistência, realinhe a placa. NOTA: Não insira uma placa de rede sem fio de longa distância (WWAN) em um conector de placa WLAN. NOTA: O Mini-Card pode ter dois ou três conectores de antena, dependendo do tipo da placa adquirida.
Teclado ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira antiestática ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador). 1 Siga os procedimentos em "Antes de começar" na página 115.
AVISO: Para evitar arranhões no apoio para as mãos ao recolocar o teclado, enganche as presilhas junto à borda frontal do teclado no apoio para as mãos e, em seguida, prenda o teclado no lugar. 6 Para recolocar o teclado, conecte o cabo do teclado ao conector na placa do sistema. 7 Coloque as presilhas junto à borda frontal do teclado no apoio para as mãos e abaixe o teclado sobre o apoio para as mãos. 8 Recoloque os três parafusos na parte superior do teclado. 9 Recoloque a tampa da dobradiça.
4 Desligue o conector do cabo do conector da placa. 2 1 3 1 placa 2 conector da placa 3 conector do cabo AVISO: Tenha cuidado ao remover a placa para não danificá-la nem danificar o cabo da placa ou os componentes próximos. Bateria de célula tipo moeda ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, siga as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto.
1 1 bateria de célula tipo moeda 3 Insira um estilete plástico na guia na lateral do compartimento da bateria de célula tipo moeda e libere a bateria do compartimento. Ao recolocar a bateria, insira-a em um ângulo de 30 graus sob o clipe com o pólo positivo (identificado por um sinal de adição [+]) voltado para cima e, em seguida, encaixe-a no lugar.
Como remover o parafuso de segurança do dispositivo Se o parafuso de segurança do dispositivo estiver instalado, será preciso removê-lo antes de retirar o dispositivo do compartimento: 1 Salve e feche os arquivos abertos, saia dos programas abertos e desligue o computador. 2 Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções.
2 Se o seu computador foi fornecido com um parafuso de segurança do dispositivo e ele estiver instalado, remova-o (consulte "Sobre o parafuso de segurança do dispositivo" na página 131). 3 Pressione a trava de liberação do dispositivo. 4 Puxe o dispositivo para fora do compartimento de mídia. 5 Empurre o novo dispositivo para dentro do compartimento de mídia até ouvir um clique.
Como adicionar e substituir peças
Dell™ QuickSet NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador. O Dell™ QuickSet oferece uma forma fácil de configurar ou visualizar os seguintes tipos de configurações: • Conectividade de rede • Gerenciamento de energia • Tela • Informações do sistema Dependendo do que você deseja fazer no Dell™ QuickSet, você pode começar clicando, clicando duas vezes, ou clicando com o botão direito do mouse no ícone do QuickSet na área da barra de tarefas do Microsoft® Windows®.
Dell™ QuickSet
Como viajar com o computador Como identificar o computador • Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao computador. • Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e guarde em um local seguro, longe do computador ou da bolsa de transporte. Use a etiqueta de serviço se precisar informar a perda ou o roubo a uma delegacia de polícia ou à Dell. • Crie um arquivo na área de trabalho do Microsoft® Windows® chamado se_for_encontrado.
Dicas de viagem AVISO: Não mova o computador quando estiver usando a unidade ótica para evitar perda de dados. AVISO: Não despache o computador como bagagem. • Avalie a possibilidade de desativar a atividade da rede sem fio do computador para maximizar o tempo operacional da bateria. Para desativar a atividade sem fio, use o botão de ativar/desativar a rede sem fio (consulte "Vista frontal" na página 15).
Como obter ajuda Como obter assistência ADVERTÊNCIA: Se precisar retirar a tampa do computador, desconecte primeiro os cabos de alimentação do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. Se você tiver algum problema com o seu computador, pode executar as etapas a seguir para diagnosticar e resolver o problema: 1 Consulte "Solução de problemas" na página 81 para ter acesso às informações e procedimentos que dizem respeito ao problema apresentado pelo computador.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) Suporte técnico e serviço de atendimento ao cliente O serviço de suporte da Dell está disponível para responder às suas dúvidas sobre o hardware da Dell™. Nossa equipe de suporte usa diagnósticos baseados em computador para responder às suas perguntas com rapidez e exatidão. Para entrar em contato com o serviço de suporte da Dell, consulte "Antes de telefonar" na página 142 e procure as informações de contato em sua região ou visite support.dell.com (em Inglês).
• FTP (File Transfer Protocol [protocolo de transferência de arquivos]) anônimo ftp.dell.com Faça login como: anonymous e use seu endereço de e-mail como senha. Serviço AutoTech O serviço de suporte automatizado da Dell, AutoTech, fornece respostas gravadas às perguntas mais freqüentes feitas por clientes da Dell sobre seus computadores portáteis e de mesa. Ao ligar para esse serviço, use um telefone de teclas (multifreqüencial) para selecionar os assuntos relacionados às suas perguntas.
www.dell.com | support.dell.com (em Inglês) 3 Inclua também uma cópia da Lista de verificação de diagnóstico (consulte "Lista de verificação de diagnósticos" na página 143), indicando os testes que você executou e as mensagens de erro do programa Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" na página 81). 4 Inclua todos os acessórios dos itens que estão sendo devolvidos (cabos de alimentação, disquetes de software, manuais, etc.), em caso de devolução para recebimento de crédito.
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
Como obter ajuda www.dell.com | support.dell.
Especificações Processador Tipo de processador processadores AMD Turion™ 64 Single Core ou processadores AMD Turion 64 X2 Dual Core ou processadores AMD Sempron™ Cache de nível 1 cache de dados: 64 KB cache de instruções: 64 KB Cache de nível 2 processadores AMD Turion: 512 KB ou 1024 KB processadores AMD Sempron: 128 KB ou 256 KB Freqüência do barramento externo 667 ou 800 MHz Informações do sistema Chipset do sistema Chipset AMD™ M690T com controlador gráfico ATI™ Radeon® X1270 Largura do barram
Placa de PC (continuação) Placas compatíveis placas de PC de 3,3 V e 5 V ExpressCards de 1,5 V (com adaptador) Tamanho do conector da placa de PC 68 pinos Largura de dados (máxima) PCMCIA de 16 bits CardBus de 32 bits Memória Conector do módulo de memória dois soquetes SODIMM acessíveis ao usuário Recursos do módulo de memória 512 MB, 1 GB e 2 GB Tipo de memória 533/667-MHz DDR2 SDRAM (compatível com single channel e dual channel) Memória mínima 512 MB Memória máxima 4 GB Portas e conectores
Portas e conectores (continuação) Acoplamento replicador de porta avançado D/Port compatível com D/Dock (sem suporte a conector PCI) Comunicações Modem: Tipo v.92 56K MDC Controlador softmodem Interface Azalia Adaptador de rede Rede local Ethernet 10/100/1000 na placa de sistema Rede sem fio • • • • • • PAN sem fio (tecnologia sem fio Bluetooth) • suporte a tecnologia sem fio Bluetooth® versão 2.1 + Enhanced Data Rate • compatível com as versões 1.2 e 2.
Vídeo (continuação) Suporte a TV NTSC ou PAL nos modos S-video e de vídeo composto (por meio somente do replicador de porta avançado D/Port da Dell™) Áudio Tipo de áudio High Definition Audio (HDA) Controlador de áudio SigmaTel STAC9205 Conversão estéreo 24 bits (digital para analógico) 24 bits (analógico para digital) Interfaces: Interna HDA (Azalia/AC’97) Externa miniconector para entrada de microfone, miniconector para fones de ouvido/alto-falantes estéreo Microfone analógico omnidirecional
Tela (continuação) WXGA vertical +/– 10/30° Tamanho do pixel: WXGA 0,2588 mm (tela de 15,4 polegadas) Consumo de energia (painel com luz de fundo) (típico): WXGA Controles 5,0 W (máx.) o brilho pode ser controlado através de atalhos de teclado e por meio do QuickSet.
Bateria (continuação) Tensão 14,8 VCC (4 células) 11,1 VCC (6 células) Tempo para carregar (aproximado): Computador ligado 2,5 horas Computador desligado aproximadamente 1 hora para 80% da carga Tempo de operação varia conforme as condições de operação; esse valor pode ser reduzido significativamente sob certas condições de uso intenso de energia. Consulte "Desempenho da bateria" na página 29 para obter mais informações.
Adaptador CA (continuação) Peso (sem cabos) 0,36 kg (65 W) 0,46 kg (90 W) Faixa de temperatura: Operação 0 °C a 35 °C (65 W e 90 W) Armazenagem –40 °C a 65 °C (65 W e 90 W) Características físicas Altura 35 mm Largura 361 mm Profundidade 262,2 mm Peso aproximadamente 2,7 kg, com uma tela XGA de 14,1 polegadas, módulo Dell TravelLite™ e uma bateria de 6 células; o peso varia dependendo da configuração e da variabilidade de fabricação Requisitos ambientais Faixa de temperatura: Operação 0° a 35
Requisitos ambientais (continuação) Altitude (máxima): Operação –15,2 a 3.048 m Armazenagem –15,2 m a 10.668 m Nível de poluente aerotransportado 152 Especificações G2 ou inferior como definido pela ISA-S71.
Apêndice Avisos da FCC (somente para os EUA) FCC Classe B Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia em freqüência de rádio e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções do manual do fabricante, pode causar interferência na recepção de rádio e TV. Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC.
As informações a seguir referem-se ao dispositivo ou dispositivos abordados neste documento, em conformidade com os regulamentos da FCC: Nome do produto: Dell™ Latitude™ D531 Número do modelo: PP04X Nome da empresa: Dell Inc.
Glossário Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos em seu computador.
bps — bits por segundo — Unidade padrão usada para medir a velocidade de transmissão de dados. BTU — British Thermal Unit (unidade térmica britânica) — Medida de calor. byte — Unidade básica de dados usada pelo computador. Normalmente, um byte é igual a 8 bits. C C — Celsius — Escala de medida de temperatura em que 0° é o ponto de congelamento e 100° é o ponto de ebulição da água.
D DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM de taxa de dados dupla) — Tipo de SDRAM que duplica o ciclo de burst de dados, melhorando o desempenho do sistema. DDR2 SDRAM — SDRAM 2 de velocidade dupla de dados — Um tipo de SDRAM DDR que usa uma pré-busca de 4 bits e outras alterações na arquitetura para aumentar a velocidade da memória para mais de 400 MHz.
de texto geralmente não fornecem funcionalidade de quebra automática de linha ou formatação (opção de sublinhar, alterar fontes, etc.). EIDE — Enhanced Integrated Device Eletronics (dispositivo eletrônico integrado avançado) — Versão aprimorada da interface IDE para disco rígido e unidades de CD. EMI — ElectroMagnetic Interference (interferência eletromagnética) — Interferência elétrica causada por radiação eletromagnética.
H KB — quilobyte — Unidade de dados equivalente a 1024 bytes, mas normalmente associada a 1000 bytes. HTTP — Hypertext Transfer Protocol (protocolo de transferência de hipertexto) — Protocolo para troca de arquivos entre computadores conectados à Internet. kHz — quilohertz — Medida de freqüência equivalente a 1000 Hz. Hz — hertz — Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo.
Mbps — megabits por segundo — Um milhão de bits por segundo. Esta medida é geralmente usada para as velocidades de transmissão de redes e modems. MB/s — megabytes por segundo — Um milhão de bytes por segundo. Normalmente, essa medida é usada para taxas de transferência de dados. memória — Área de armazenamento temporário de dados no computador.
N NIC — Consulte adaptador de rede. ns — nanossegundo — Medida de tempo equivalente a um bilionésimo de segundo. NVRAM — Nonvolatile Random Access Memory (RAM não-volátil) — Tipo de memória que armazena dados quando o computador é desligado ou perde sua fonte de energia externa. A RAM não-volátil é usada para manter as informações de configuração do computador, como data, hora e outras opções do programa de configuração do sistema que você possa definir.
programa de configuração do sistema — Um utilitário que funciona como interface entre o hardware do computador e o sistema operacional. O programa de configuração do sistema permite configurar opções que podem ser selecionadas pelo usuário no BIOS, como data e hora ou a senha do sistema. Não altere as configurações desse programa, a menos que você saiba que efeitos essas alterações terão no computador. programa de instalação — Programa usado para instalar e configurar hardware e software. Os arquivos setup.
S saída de TV S-video — Conector usado para ligar a TV ou o dispositivo de áudio digital ao computador. SAS — Serial Attached SCSI (SCSI de conexão serial) — Versão serial e mais rápida da interface SCSI, em contraste com a arquitetura SCSI paralela original. SATA — Serial ATA (ATA serial) — Versão serial e mais rápida da interface ATA (IDE). ScanDisk — Utilitário da Microsoft que procura erros em arquivos, pastas e na superfície do disco rígido.
as linhas horizontais da tela são recarregadas (algumas vezes, essa taxa é chamada também de freqüência vertical). Quanto mais alta for a taxa de renovação, menos o olho humano perceberá o vídeo piscando. tempo de operação da bateria — Tempo (em minutos ou horas) em que a bateria de um computador portátil fornece energia para o computador.
V V — volt — Medida de potencial elétrico ou força eletromotriz (tensão). Um volt é a tensão que aparece nos terminais de uma resistência de um ohm quando uma corrente de um ampère flui por essa resistência. velocidade do barramento — Medida em MHz que indica a velocidade de transferência de informações pelo barramento. velocidade do clock — Medida em MHz que indica a velocidade em que funcionam os componentes do computador conectados ao barramento do sistema.
Glossário
