Users Guide
Fehlerbehebung 103
ANMERKUNG: Das Symbol wird im Infobereich angezeigt, wenn der Computer über eine installierte
WWAN-Karte von Dell verfügt. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Dienstprogramm aufzurufen. Nach dem
Start des Dienstprogramms wird das Symbol im Infobereich der Taskleiste angezeigt.
V
ERBINDUNG KANN NICHT HERGESTELLT WERDEN — Die WWAN-Karte von Dell muss im Netzwerk aktiviert
werden, damit eine Verbindung hergestellt werden kann. Sobald das Dell Mobile Broadband Card-
Dienstprogramm gestartet wurde, positonieren Sie den Mauszeiger über dem Symbol in der Taskleiste,
um den Status der Verbindung abzulesen. Wenn der Status anzeigt, dass die WWAN-Karte nicht aktiviert
ist, lesen Sie die Anleitung unter „Aktivieren der WWAN-Karte” auf Seite 103, um weitere Informationen
zu erhalten. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an den Betreiber des WWAN-Netzes, um
Einzelheiten zum Leistungsumfang zu erfahren.
ÜBERPRÜFEN DES WWAN-DIENSTES — Wenden Sie sich an Ihren WWAN-Dienstanbieter, um den
vorgesehenen Leistungsumfang und die unterstützten Dienstleistungen zu überprüfen.
ÜBERPRÜFEN DER STATUSINFORMATIONEN IM DELL MOBILE BROADBAND CARD-DIENSTPROGRAMM — Klicken
Sie auf das Symbol auf dem Windows-Desktop, um das Dienstprogramm zu starten. Überprüfen Sie den
Status im Hauptfenster:
•
No card detected
(Es konnte keine Karte gefunden werden) – Starten Sie den Computer neu
und rufen Sie das Dienstprogramm erneut auf.
•
Radio Off
(Funkzelle aus) – Stellen Sie sicher, dass die WWAN-Karte aktiviert ist, indem Sie den
Status der Karte im Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm überprüfen. Ist die Karte deaktiviert,
klicken Sie im Hauptfenster des Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramms auf die Schaltfläche
Turn Radio On
(Funkzelle einschalten), um die Karte zu aktivieren.
•
Searching
(Suchvorgang läuft) – Das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm hat noch kein
mobiles Breitbandnetzwerk gefunden. Wenn der Suchzustand anhält, stellen Sie sicher, dass eine
ausreichende Signalstärke gegeben ist.
•
No service
(Kein Dienst vorhanden) – Das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm konnte
kein mobiles Breitbandnetzwerk finden. Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Signalstärke gegeben
ist. Starten Sie das Dell-Dienstprogramm erneut oder wenden Sie sich an Ihren WWAN-Dienstanbieter.
•
Check your Mobile Broadband Network Service
(Überprüfen Sie Ihren WWAN-Dienst) –
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem WWAN-Dienstanbieter auf, um Ihren vorgesehenen Leistungsumfang
und die unterstützten Leistungen zu überprüfen.
AKTIVIEREN DER WWAN-KARTE — Sie müssen den mobilen Breitbanddienst über Ihren Mobilfunkanbieter
aktivieren lassen, um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können. Anleitungen und zusätzliche
Informationen zur Verwendung des Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramms finden Sie im
Benutzerhandbuch, das über das Windows Hilfe- und Supportcenter zur Verfügung steht (Um darauf
zuzugreifen, klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support). Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell-
Support-Website unter support.dell.com und auf dem Datenträger im Lieferumfang der Karte, wenn Sie
diese separat von Ihrem Computer erworben haben, zur Verfügung.