Users Guide

94 Fehlerbehebung
CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (CACHE WEGEN FEHLER DEAKTIVIERT)—Der im Mikroprozessor integrierte
Primär-Cache ist ausgefallen. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung”
auf Seite 157).
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CD-LAUFWERK-CONTROLLER-FEHLER)—Das CD-Laufwerk reagiert nicht
auf die Befehle vom Computer (siehe „Dell Support-Dienstprogramm” auf Seite 89).
DATA ERROR (DATENFEHLER)—Die Daten auf der Festplatte können nicht gelesen werden (siehe „Dell
Support-Dienstprogramm” auf Seite 89).
DECREASING AVAILABLE MEMORY (WENIGER SPEICHER VERFÜGBAR)—Eines oder mehrere Speichermodule
sind unter Umständen beschädigt oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Setzen Sie die Speichermodule
neu ein und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus (siehe „Probleme mit dem Speicher” auf Seite 101).
DISK C: FAILED INITIALIZATION (LAUFWERK C: FEHLER BEI DER INITIALISIERUNG)—Die Festplatte konnte
nicht initialisiert werden. Führen Sie die Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell
Diagnostics” auf Seite 86).
DRIVE NOT READY (LAUFWERK IST NICHT BETRIEBSBEREIT)—Zum Fortsetzen dieses Vorgangs muss eine
Festplatte im Laufwerkschacht vorhanden sein. Installieren Sie eine Festplatte im Laufwerkschacht (siehe
„Probleme mit Laufwerken” auf Seite 90).
ERROR READING PCMCIA CARD (FEHLER BEIM LESEN DER PCMCIA-KARTE)—Der Computer kann die PC
Card nicht erkennen. Setzen Sie die Karte neu ein oder verwenden Sie eine andere PC Card (siehe
„Installieren einer PC Card oder einer ExpressCard” auf Seite 68).
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT)—Der
im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein.
Starten Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung
(siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 157).
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (DIE KOPIERTE DATEI IST FÜR DAS
Z
IELLAUFWERK ZU GROSS)—Die Datei, die kopiert werden soll, ist entweder zu groß für den Datenträger
oder es steht nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger zur Verfügung. Kopieren Sie die Datei
auf einen anderen Datenträger oder verwenden Sie einen Datenträger mit mehr Kapazität.
A FILE NAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN DATEINAME DARF KEINES DER
FOLGENDEN ZEICHEN ENTHALTEN): \ / : * ? ” < > | — Verwenden Sie diese Zeichen nicht in Dateinamen.
GATE A20 FAILURE (GATE A20 VERSAGT)—Unter Umständen ist ein Speichermodul nicht ordnungsgemäß
befestigt. Setzen Sie die Speichermodule neu ein und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus (siehe „Probleme
mit dem Speicher” auf Seite 101).
GENERAL FAILURE (ALLGEMEINER FEHLER)—Das Betriebssystem kann den Befehl nicht ausführen. In
Anschluss an diese Meldung werden meist spezifische Informationen angezeigt, beispielsweise: Printer
out of paper (Druckerpapier fehlt). Ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen.
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (FEHLER BEI DER FESTPLATTENKONFIGURATION)—Der Computer kann
den Laufwerktyp nicht erkennen. Fahren Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk
(siehe „Probleme mit der Festplatte” auf Seite 92), und starten Sie den Computer erneut von einem
Datenträger. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk
erneut und starten Sie den Computer neu. Führen Sie die Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics
aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 86).