Dell™ Latitude™ D630/D630c Brugervejledning Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noter, bemærkninger og advarsler Noter: En Noter angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. Bemærkning: En Bemærkning angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. Advarsel: En Advarsel angiver en risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Hvis du har købt en Dell™ n Series computer, gælder eventuelle henvisninger i dette dokument til Microsoft® Windows®-operativsystemer ikke.
Indholdsfortegnelse 1 Sådan finder du oplysninger . 2 Om computeren. Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration af strømstyringsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Adgang til Egenskaber for Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Opladning af batteriet Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Opbevaring af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration af et netværk i operativsystemet Microsoft Windows Vista® . . . . . . . . . . . Trådløst lokalnetværk . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Det skal du bruge for at oprette en WLAN-forbindelse Kontrol af det trådløse netværkskort . . . . . . . . . . Konfiguration af et nyt WLAN ved hjælp af en trådløs router og et bredbåndsmodem . . . . . . . . . Opret forbindelse til et WLAN . . . . . . . . . . . . .
Chipkort . . . . Kortdummyer . Udvidede kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 63 Installation af et PC Card eller et ExpressCard PC Card . . . ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnosticeringslamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dell™ teknisk opdateringsservice Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes. . . . . . . . . . . Start af Dell Diagnostics fra harddisken . . . . . . . . .
Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Problemer med PC Cards Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Geninstallation af software . Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . 109 109 110 . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 113 Hvad er en driver? . . . . . . . . . . . . . . . . Identifikation af drivere . . . . . . . . . . . . . .
17 Rejs med din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Identifikation af computeren Pakning af computeren Rejsetip . Flyrejser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specifikationer 19 Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan finder du oplysninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Der kan blive leveret yderligere oplysninger sammen med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • • • • Drivers and Utilities-medie BEMÆRK: Drivers and Utilities-mediet kan være valgfrit og følger muligvis ikke med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • Lynreferenceguide BEMÆRK: Dette dokument kan være valgfrit og følger muligvis ikke med computeren. Hvordan computeren konfigureres Grundlæggende fejlfindingsoplysninger Hvordan du kører Dell-diagnosticering Hvordan computeren åbnes BEMÆRK: Dette dokument findes som PDF på support.dell.com.
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Fejlfindingsoplysninger og tip, artikler fra teknikere og onlinekurser, ofte stillede spørgsmål • Forum — Online-diskussioner med andre Dell-kunder • Opgraderinger — Opgraderingsoplysninger for komponenter som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Oplysninger om netværksaktivitet, guiden Strømstyring, Dell QuickSet Hjælp genvejstaster og andre elementer, der styres af Dell Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp, skal du QuickSet højreklikke på Quickset- ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Yderligere oplysninger om Dell QuickSet finder du under "Dell™ QuickSet" på side 139.
Om computeren Set forfra 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 Om computeren 15
skærmsmæklås 1 2 skærm 3 tænd/sluk-knap 4 enhedsstatuslamper 5 tastatur 6 pegefelt 7 fingeraftrykslæser (ekstraudstyr) 8 knapper til pegeplade/pegepind 9 pegepind 11 lydstyrkeknapper 12 omgivelseslyssensor 10 tastaturstatuslamper 13 lydløs-knappen ENHEDSSTATUSLAMPER 16 Om computeren
Tændes, når du tænder computeren, og blinker, når computeren er i en strømstyringstilstand. Tændes, når computeren læser eller skriver data. MEDDELELSE: For at undgå datatab bør du aldrig slukke computeren, mens lampen blinker. Tændes permanent eller blinker for at angive batteriets opladningsstatus. Tændes, når trådløse enheder er aktiveret. Tændes, når trådløs Bluetooth®-teknologi er aktiveret.
TASTATURSTATUSLAMPER De grønne lamper, der er placeret over tastaturet, angiver følgende: 9 Tændes, når det numeriske tastatur er aktiveret. A Tændes, når store bogstaver er aktiveret. Tændes, når scroll lock-funktionen er aktiveret. — Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren eller for at skifte til eller afslutte en strømstyringstilstand. TÆND/SLUK-KNAP MEDDELELSE: For at undgå datatab, bør du slukke computeren i stedet for at trykke på tænd/sluk-knappen.
Set fra venstre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 stik til sikkerhedskabel 2 lufthuller 3 lydstik (2) 4 chipkortstik (med dummy) 5 1394-stik 6 kontakt for trådløse forbindelser 8 PC Card-slot 9 harddisk 7 ™-lampe Wi-Fi Catcher — Computeren bruger en intern blæser til at skabe luftgennemstrømning gennem hullerne, hvilket forhindrer computeren i at blive overophedet. LUFTHULLER FORSIGTIG: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem.
Bruges til at tilslutte hovedtelefoner eller højttalere til stikket Tilslutter en mikrofon til stikket . . — Understøtter ét chipkort. Chipkort giver adgang til en række funktioner, herunder sikkerhedsfunktioner og datalagring. Dummyen forhindrer at der kommer fremmedlegemer ind i computeren, når der ikke er installeret et chipkort i chipkortslotten. Yderligere oplysninger og vejledning i, hvordan du fjerner dummyen, finder du under "Chipkort" på side 61.
P C C A R D - S L O T — Understøtter ét PC Card som f.eks. et modem eller en netværksadapter. Computeren leveres med en dummy installeret i slotten for at forhindre, at der kommer fremmedlegemer ind i computeren, når der ikke er installeret et kort (se "Korttyper" på side 61). BEMÆRK: Din computer har ikke noget ExpresCard stik. For at bruge et ExpressCard, skal du bruge en adapter til PC-kortstikket. HARDDISK — Opbevarer software og data.
Set bagfra 1 2 3 4 5 6 7 1 netværksstik (RJ-45) 2 modemstik (RJ-11) 3 USB-stik (2) 4 seriel port 5 videostik 6 vekselstrømsadapterstik 7 lufthuller FORSIGTIG: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning når den er tændt, f.eks. i en lukket mappe eller i en taske. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
VIDEOSTIK Tilslutter grafikenheder som f.eks. en skærm. VEKSELSTRØMSADAPTERSTIK Tilslutter en AC-adapter til computeren. 1 AC-adapteren konverterer AC-netstrøm til den DC-strøm, som computeren bruger. Du kan tilslutte AC-adapteren både når computeren er tændt og når den er slukket. FORSIGTIG: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Imidlertid er der forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande.
Set nedefra 9 1 2 8 3 7 4 6 5 1 batteriladningsmåler/sundhe dsmåler 2 batteri 3 frigørelsesknapper til batteribåssmæklås (2) 4 enhedssikringsskrue (hvis den er installeret) 5 dæksel til hukommelsesmodul 6 dockingenhedsstik 7 lufthuller 8 harddisk 9 enhedssikringsskrue — Giver oplysninger om batteriladningen (se "Kontrol af batteriopladningen" på side 30).
Overførsel af oplysninger til en ny computer Du kan bruge operativsystemets guider til at hjælpe dig med at overføre filer og andre data fra en computer til en anden. Du kan finde vejledning i det afsnit nedenfor, der svarer til det operativsystem, som din computer bruger. Microsoft® Windows® XP Operativsystemet Microsoft Windows XP indeholder guiden Overførsel af filer og indstillinger, der kan flytte data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data som f.eks.
Sådan forbereder du den nye computer til filoverførslen: 1 Start guiden Overførsel af filer og indstillinger. 2 Når velkomstskærmbilledet i guiden Overførsel af filer og indstillinger vises, skal du klikke på Næste. 3 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Ny computer og klikke på Næste. 4 På skærmbilledet Har du en Windows XP-cd? skal du klikke på Jeg vil bruge guiden på Windows XPcd'en og klikke på Næste.
3 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Ny computer→ Næste. 4 På skærmbilledet Har du en Windows XP-cd? skal du klikke på Jeg vil oprette en guidediskette i følgende drev→ Næste. 5 Indsæt det flytbare medie, f.eks. en skrivbar cd, og klik på OK. 6 Når guidedisketten er oprettet og meddelelsen Du skal nu gå til din gamle computer vises, skal du ikke klikke på Næste. 7 Gå hen til den gamle computer.
Microsoft Windows Vista® Easy Transfer Cable til Windows Vista 1 Indsæt programsoftwaremediet Easy Transfer Cable for Windows Vista i den computer, du overfører data fra. 2 Følg instruktionerne på skærmen, indtil du bliver bedt om at tilslutte Transfer Cable. 3 Tilslut Easy Transfer Cable til kildecomputeren. Du bliver bedt om at vælge en enhed. 4 Fortsæt, indtil du bliver bedt om at sætte den anden ende af Easy Transfer Cable i destinationscomputeren.
Anvendelse af et batteri Batteriydelse BEMÆRK: Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i Produktinformationsvejledningen eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren. For at sikre en optimal computerydelse og for at bidrage til at bevare BIOS-indstillingerne bør du altid anvende din bærbare Dell™-computer med batteriet installeret. Der medfølger ét batteri som standardudstyr i batterirummet.
FORSIGTIG: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Når batteriet ikke længere kan opbevare en ladning, skal du kontakte de lokale renovations- eller miljømyndigheder for at få råd vedrørende bortskaffelse af litium-ion batterier. Se "Bortskaffelse af batterier" i Produktinformationsvejledningen. FORSIGTIG: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding. Undgå at punktere eller brænde batteriet, skil det ikke ad, og udsæt det ikke for temperaturer over 65°C.
Kontrol af batteriets sundhed BEMÆRK: Du kan kontrollere batteriets sundhedstilstand på to måder: ved at bruge ladningsmåleren på batteriet som beskrevet nedenfor og ved at bruge Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp). Hvis du vil kontrollere batteriets sundhedstilstand ved hjælp af ladningsmåleren, skal du trykke på og holde statusknappen på batteriladningsmåleren i mindst 3 sekunder.
Strømstyringstilstande Standby og dvaletilstand Standbytilstanden (dvaletilstand i Microsoft Windows Vista®) sparer strøm ved at slukke skærmen og harddisken efter en forudindstillet periode uden aktivitet (en timeout). Når computer forlader standby eller dvaletilstanden, vender den tilbage til den funktionstilstand, den var i, inden den skiftede til standby eller dvaletilstand. MEDDELELSE: Hvis computeren mister netstrøm og batteristrøm, mens den er på standby eller i dvaletilstand, kan den miste data.
BEMÆRK: Nogle PC Cards vil muligvis ikke fungere korrekt, efter at computeren har forladt dvaletilstand. Fjern kortet og indsæt det igen (se "Fjernelse af et kort eller en dummy" på side 63), eller genstart simpelthen computeren. Hvis du vil afslutte dvaletilstanden, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Computeren kan være lidt tid om at forlade dvaletilstanden. Du kan ikke få computeren til at forlade dvaletilstand ved at trykke på en tast eller ved at røre pegefeltet eller pegepinden.
Udskiftning af batteriet FORSIGTIG: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for brand eller eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Batteriet er designet til at fungere sammen med din Dell™computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med computeren.
Brug af tastaturet Numerisk tastatur numerisk tastatur Det numeriske tastatur fungerer på samme måde som det numeriske tastatur på et eksternt tastatur. Hver tast på det numeriske tastatur har flere funktioner. Tallene og symbolerne for det numeriske tastatur er markeret med blå til højre for tasterne på tastaturet. Hvis du vil skrive et tal eller et symbol, skal du holde nede og trykke på den ønskede tast. • Hvis du vil aktivere det numeriske tastatur, skal du trykke på .
Tastekombinationer Systemfunktioner Åbner vinduet Jobliste. Batteri Viser Dell™ QuickSet Battery Meter (se "Dell™ QuickSet Battery Meter" på side 30). Skærmfunktioner Skifter skærmbilledet til den næste skærmindstilling. Indstillingerne er den indbyggede skærm, en ekstern skærm og begge skærme samtidig. Skifter mellem skærmopløsninger i widescreen og standardbilledformat.
Funktioner for Microsoft® Windows®-tasten Windows-tast og Minimerer alle åbne vinduer. Windows-tast og Gendanner alle minimerede vinduer. Denne tastekombination fungerer som en omskifter, der gendanner minimerede vinduer, når du har brugt kombinationen Windows-tast og . Windows-tast og Starter Windows Stifinder. Windows-tast og Åbner dialogboksen Kør. Windows-tast og Åbner dialogboksen Søgeresultater.
• Hvis du vil flytte markøren, skal du lade fingeren glide let hen over pegefeltet. • Hvis du vil vælge et objekt, skal du trykke let én gang på pegefeltets overflade eller bruge tommelfingeren til at trykke på venstre pegefeltknap. • Hvis du vil markere og flytte (eller trække) et objekt, skal du placere markøren på objektet og trykke to gange på pegefeltet. Ved det andet klik skal du lade din finger blive på pegefeltet og flytte det markerede objekt ved at lade fingeren glide hen over overfladen.
Udskiftning af pegepindens hætte Du kan udskifte pegepindens hætte, hvis den er nedslidt efter lang tids brug, eller hvis du foretrækker en anden farve. Du kan købe ekstra hætter på Dells websted på dell.com. 1 Træk hætten af pegepinden. 2 Juster den nye hætte over den firkantede pegepindstang, og tryk forsigtigt hætten ned over stangen. MEDDELELSE: Pegepinden kan beskadige skærmen, hvis den ikke er placeret korrekt på stangen. 3 Kontroller pegepinden for at sikre dig, at hætten er sat korrekt på.
Brug af tastaturet
Anvendelse af skærmen Justering af lysstyrken Når en Dell™-computer kører på batteristrøm, kan du spare strøm ved at indstille lysstyrken til den laveste behagelige indstilling. Det gør du ved at trykke på og tasterne pil-op eller pil-ned på tastaturet. BEMÆRK: Lysstyrketastekombinationerne påvirker kun skærmen på den bærbare computer – de påvirker ikke skærme eller projektorer, der er tilsluttet den bærbare computer eller dockingenheden.
1 1 omgivelseslyssensor Omgivelseslyssensoren er deaktiveret ved levering. Hvis du aktiverer omgivelseslyssensoren og derefter benytter en af tastekombinationerne til justering af skærmens lysstyrke, bliver omgivelseslyssensoren deaktiveret og skærmens lysstyrke øges eller reduceres i henhold til tastekombinationen. BEMÆRK: Omgivelseslyssensoren er deaktiveret, når computeren er tilsluttet en stikkontakt. Dell™ QuickSet gør det muligt for dig at aktivere eller deaktivere omgivelseslyssensoren.
Indstilling af skærmopløsningen og opdateringshastigheden Hvis du vil have vist et program ved en bestemt opløsning, skal både grafikkortet og skærmen understøtte programmet, og de nødvendige skærmdrivere skal være installeret. Inden du ændrer nogen af standardskærmindstillingerne, bør du skrive standardindstillingerne ned, så du har dem til rådighed senere. BEMÆRK: Brug kun de Dell-installerede skærmdrivere, som er udviklet til at give den bedste ydelse sammen med dit Dell-installerede operativsystem.
BEMÆRK: Hvis du vælger en opløsning eller en farvepalet, der er højere end hvad skærmen understøtter, justeres indstillingerne automatisk til de nærmeste understøttede værdier. Yderligere oplysninger finder du i dokumentationen til operativsystemet. 5 Klik på skærm 2-ikonet, marker afkrydsningsfeltet Udvid Windows-skrivebordet over til denne skærm, og klik på Anvend. 6 Indstil Skærmopløsning til de passende størrelser for begge skærme, og klik på Anvend.
Konfiguration og brug af netværk Et computernetværk sørger for forbindelse mellem din computer og internettet, en anden computer eller et netværk. For eksempel kan du med et netværk, der er oprettet i hjemmet eller på et mindre kontor, udskrive til en delt printer, få adgang til drev og filer på en anden computer, gennemse andre netværk eller få adgang til internettet. Du kan oprette et lokalnetværk (LAN) ved hjælp af et netværks- eller bredbåndsmodemkabel, eller du kan oprette et trådløst LAN (WLAN).
Konfiguration af et netværk i operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation→ Guiden Netværksinstallation→ Næste→ Kontrollisten for oprettelse af et netværk. BEMÆRK: Hvis du vælger tilslutningsmetoden Computeren har direkte forbindelse til Internettet, aktiveres den integrerede firewall, der følger med Windows XP Service Pack 2 (SP2). 2 Gennemfør kontrollisten. 3 Gå tilbage til Guiden Netværksinstallation, og følg guidens instruktioner.
Kontrol af det trådløse netværkskort Alt afhængigt af, hvad du valgte, da du købte computeren, kan computeren have en række forskellige konfigurationer.
5 Tag bredbåndsmodemets strømledning ud af stikkontakten. 6 Fjern netværkskablet fra computeren og modemet. 7 Fjern AC-adapterkablet fra din trådløse router for at sikre, at der ikke er tilsluttet strøm til routeren. BEMÆRK: Vent i mindst 5 minutter, efter at du har frakoblet bredbåndsmodemet, inden du fortsætter med netværkskonfigurationen. 8 Indsæt et netværkskabel i netværksstikket (RJ-45) på bredbåndsmodemet, mens bredbåndsmodemet er uden strøm.
BEMÆRK: Hvis softwaren er fjernet eller beskadiget, skal du følge instruktionerne i brugerdokumentationen til dit trådløse netværkskort. Find ud af, hvilken type trådløst netværkskort der er installeret i computeren, og søg derefter efter navnet på Dells supportwebsted på support.dell.com. Oplysninger om, hvilken type trådløst netværkskort der er installeret i computeren, finder du under "Kontrol af det trådløse netværkskort" på side 47.
BEMÆRK: Hvis du vælger et sikkert netværk, skal du indtaste en WEP- eller WPA-nøgle, når du bliver bedt om det. Netværkssikkerhedsindstillingerne er unikke for dit netværk. Dell kan ikke give dig disse oplysninger. BEMÆRK: Computeren kan være op til 1 minut om at oprette forbindelse til netværket. Overvågning af det trådløse netværkskorts status med Dell QuickSet Indikatoren for trådløs aktivitet gør det nemt for dig at overvåge status for computerens trådløse enheder.
Kontrol af dit mobile bredbåndskort fra Dell Alt afhængigt af, hvad du valgte, da du købte computeren, kan computeren have en række forskellige konfigurationer. Kontroller ét at følgende for at finde frem til din computers konfiguration: • Din ordrebekræftelse • Microsoft Windows Hjælp og support Sådan kontrollerer du dit mobile bredbåndskort i Windows Hjælp og support: 1 Klik på Start→ Hjælp og support→ Brug værktøjer til at få vist oplysninger om computeren og diagnosticere problemer.
Du kan aktivere og deaktivere det mobile bredbåndskort ved hjælp af kontakten for trådløse forbindelser på computeren. Du kan aktivere og deaktivere computerens trådløse enheder med kontakten for trådløse enheder på venstre side af computeren (se "Set fra venstre" på side 19). Hvis kontakten er i positionen "tændt", skal du flytte kontakten til positionen "slukket" for at deaktivere kontakten og det mobile bredbåndskort.
Microsoft® Windows® Firewall Windows Firewall giver en grundlæggende beskyttelse mod uautoriseret adgang til computeren, mens computeren har forbindelse til internettet. Windows Firewall aktiveres automatisk, når du kører guiden Netværksinstallation. Når Windows Firewall er aktiveret for en netværksforbindelse, vises firewallikonet med en rød baggrund i afsnittet Netværksforbindelser i Kontrolpanel. BEMÆRK: Aktivering af Windows Firewall reducerer ikke behovet for at anvende antivirussoftware.
Konfiguration og brug af netværk
Anvendelse af multimedier Afspilning af medier MEDDELELSE: Tryk ikke ned på mediebakken, når du åbner eller lukker den. Hold bakken lukket, når du ikke bruger drevet. MEDDELELSE: Flyt ikke computeren, mens du afspiller medier. 1 Tryk på knappen Udskub på forsiden af drevet. 2 Træk bakken ud.
3 Placer disken midt i bakken med mærkatsiden vendende opad, og klik disken fast på spindelen. BEMÆRK: Hvis du bruger et modul, der fulgte med en anden computer, skal du installere de drivere og den software, der kræves for at afspille dvd'er eller skrive data. Yderligere oplysninger finder du på Drivers and Utilities-mediet (Drivers and Utilities-mediet er valgfrit og vil muligvis ikke være tilgængeligt for din computer eller i visse lande). 4 Skub bakken tilbage i drevet.
Kopiering af medier BEMÆRK: Sørg for at overholde alle copyrightlove, når du opretter medier. Dette afsnit gælder kun for computere, der har et CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-drev (kombinationsdrev). BEMÆRK: De typer medier, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land. I de følgende instruktioner forklares det, hvordan du laver en nøjagtig kopi med Roxio Creator Plus - Dell Edition. Du kan også bruge Roxio Creator Plus til andre formål, f.
Brug tomme CD-R-diske til at optage musik eller gemme datafiler permanent. Når CD-R-diskens maksimale lagringskapacitet er nået, kan du ikke skrive til denne CD-R-disk igen (du kan finde flere oplysninger i dokumentationen fra Sonic). Brug tomme RW'er, hvis du planlægger at slette, genskrive eller opdatere oplysninger på cd'en på et senere tidspunkt. Tomme DVD+/-R'er kan anvendes til at gemme store mængder data permanent.
• Brænd ikke en tom CD-R- eller CD-RW-disk til den maksimale kapacitet. Kopier f.eks. ikke en fil på 650 MB til en tom cd med en kapacitet på 650 MB. CD-RW-drevet skal bruge 1–2 MB tom plads til at afslutte optagelsen. • Anvend en tom CD-RW-disk til at øve dig på at optage cd'er, indtil du er fortrolig med cdoptagelsesteknikkerne. Hvis du laver en fejl, kan du slette data på CD-RW-disken og prøve igen.
Justering af billedet Hvis en fejlmeddelelse giver dig besked om, at den aktuelle opløsning og farvedybde bruger for meget hukommelse og forhindrer dvd-afspilning, skal du justere skærmegenskaberne. Operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Udseende og temaer. 2 Under Vælg en opgave... skal du klikke på Skift skærmopløsning. 3 Klik og træk bjælken under Skærmopløsning for at reducere opløsningsindstillingen. 4 Klik på Mellem (16 bit) i rullemenuen under Farvekvalitet.
Anvendelse af kort BEMÆRK: Elektriske og elektroniske enheder er følsomme overfor elektrostatisk afladning (ESD). Hvis der optræder væsentlig ESD, nulstilles enheden muligvis, og enhedssoftwaren forsøger at reinitialisere en forbindelse. Hvis softwaren ikke kan betjenes efter en ESD-hændelse, skal du genstarte modemsoftwareprogrammet. Korttyper PC Cards Oplysninger om understøttede pc-kort finder du under "PC Card" på side 143. BEMÆRK: Et PC Card er ikke en enhed, der kan startes fra.
Udvidede kort Et udvidet PC Card (for eksempel en trådløs netværksadapter) er længere end et standard-PC Card og stikker ud af computeren. Følg disse forholdsregler, når du bruger udvidede PC Cards: • Beskyt den udsatte ende af et installeret kort. Et slag på kortets ende kan beskadige systemkortet. • Fjern altid et udvidet PC Card, inden du pakker computeren ned i bæretasken. Installation af et PC Card eller et ExpressCard Du kan installere et pc-kort eller et ExpressCard i computeren, mens den kører.
Computeren genkender de fleste PC Cards og indlæser automatisk den passende enhedsdriver. Hvis konfigurationsprogrammet beder dig om at indlæse producentens drivere, skal du bruge den diskette eller cd, der fulgte med dit PC Card. ExpressCards 1 Sæt ExpressCard'et i adapteren (adapteren følger med ExpressCard'et). 2 Installer ExpressCard'et med adapteren på samme måde som et PC Card. (Se "PC Cards" på side 61).
Anvendelse af kort
Sikring af computeren Sikkerhedskabellås BEMÆRK: Computeren leveres ikke med en sikkerhedskabellås. En sikkerhedskabellås er en tyverisikring, der kan fås i handlen. Låsen bruges ved at fastgøre den til sikkerhedskabelslotten på din Dell™-computer. Yderligere oplysninger finder du i de instruktioner, der følger med enheden. MEDDELELSE: Inden du køber en tyverisikring, skal du kontrollere, at den fungerer med sikkerhedskabelslotten på din computer.
Om chipkort Chipkort er flytbare enheder formet som kreditkort med indvendige integrerede kredsløb. Oversiden af chipkortet indeholder normalt en integreret processor under guldkontakten. Kombinationen af den kompakte størrelse og de integrerede kredsløb gør chipkort til et værdifuldt værktøj til sikkerhed, datalager og specialprogrammer.
Adgangskoder Adgangskoder forhindrer uautoriseret adgang til din computer. Når du bruger adgangskoder, bør du anvende følgende retningslinjer: • Vælg en adgangskode, som du kan huske, men som ikke er nem at gætte. Undgå for eksempel at bruge navnene på familiemedlemmer eller kæledyr til adgangskoder. • Vi anbefaler, at du undlader at skrive din adgangskode ned. Hvis du skriver den ned, skal du sørge for at opbevare den på et sikkert sted. • Fortæl ikke andre din adgangskode.
Om adgangskoder BEMÆRK: Adgangskoder er deaktiveret, når du modtager computeren. En primær (eller system)adgangskode, en administratoradgangskode og en harddiskadgangskode forhindrer uautoriseret adgang til computeren på forskellige måder. Den følgende tabel viser typer og funktioner for de adgangskoder, der kan bruges på computeren. Adgangskodetype Funktioner Primær (eller system) • Beskytter computeren mod uautoriseret adgang.
Anvendelse af en primær adgangskode (systemadgangskode) Den primære adgangskode giver dig mulighed for at beskytte computeren mod uautoriseret adgang. Første gang du starter din computer, skal du tildele en primær adgangskode ved prompten. Hvis du ikke indtaster en adgangskode inden for 2 minutter, vender computeren tilbage til den tidligere tilstand. MEDDELELSE: Hvis du deaktiverer administratoradgangskoden, deaktiveres den primære adgangskode også.
For at fortsætte skal du indtaste din adgangskode (med højst otte tegn) og trykke på . Hvis du ikke indtaster en adgangskode inden for 2 minutter, vender computeren tilbage til den tidligere tilstand. Hvis du indtaster en forkert adgangskode, vises der en meddelelse om, at adgangskoden er ugyldig. Tryk på for at prøve igen.
2 Aktiver TPM-konfigurationsprogrammet: a Genstart computeren, og tryk på under power on self-test for at åbne systemkonfigurationen. b Vælg Security (Sikkerhed)→ TPM Activation (TPM-aktivering), og tryk på . c Under TPM Activation (TPM-aktivering) skal du vælge Activate (Aktiver) og tryk på . BEMÆRK: Du skal kun aktivere programmet én gang. d Når processen er afsluttet, genstarter computeren enten automatisk, eller du vil blive bedt om at genstarte computeren.
Computersporingssoftware Computersporingssoftware kan gøre dig i stand til at finde computeren, hvis du har mistet den eller har fået den stjålet. Softwaren er valgfri og kan købes, når du bestiller din Dell™-computer, eller du kan kontakte din Dell-salgsrepræsentant for at få oplysninger om denne sikkerhedsfunktion. BEMÆRK: Computersporingssoftware vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande.
Rengøring af computeren FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computer, tastatur og skærm FORSIGTIG: Inden du rengør computeren, skal du koble computeren fra stikkontakten og fjerne alle installerede batterier. Rengør computeren med en blød klud fugtet med vand. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse, der kan indeholde letantændelige stoffer.
3 Tør kuglen af med en ren, fnugfri klud. 4 Pust forsigtigt ind i kuglerummet, eller brug en dåse med komprimeret luft til at løsne støv og fnug. 5 Hvis valserne inde i kuglerummet er snavsede, skal du rense valserne med en vatpind let fugtet med isopropylalkohol. 6 Sæt valserne tilbage midt i deres kanaler, hvis de har flyttet sig. Sørg for, at fnug fra vatpinden ikke bliver siddende på valserne. 7 Sæt kuglen og holderingen tilbage, og drej holderingen med uret, indtil den klikker på plads.
Fejlfinding Diagnosticeringslamper FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne der blev leveret sammen med din computer. Din computer har tre tastaturstatuslamper der sidder over tastaturet. Under normal betjening viser tastaturstatuslamperne den aktuelle status (til eller fra) for Num Lock, Caps Lock og Scroll Lock funktionerne. Når computeren starter normalt op, blinker lamperne, hvorefter de slukkes.
Lampemønster Problembeskrivelse Foreslået løsning • Hvis der er installeret to eller flere Der er ikke fundet hukommelsesmoduler, fjernes nogen modulerne, hvorefter et modul hukommelsesmoduler. geninstalleres og computeren genstartes. Hvis computeren starter normalt op, skal du fortsætte med at installere flere hukommelsesmoduler (ét ad gangen), indtil du har identificeret et defekt modul eller har geninstalleret alle moduler uden at finde fejl (se "Hukommelse" på side 123).
Lampemønster Problembeskrivelse Foreslået løsning Der er opstået en mulig processor-fejl. • Tag processoren ud og sæt den i igen (se "Hukommelse" på side 123). • Hvis problemer ikke forsvinder, skal du kontakte Dell (se). Der er opstået en mulig fejl på grafikkortet. • Tag alle grafikkort ud og sæt dem i igen. • Hvis du har et, kan du installere et fungerende grafikkort i computeren. • Hvis problemer ikke forsvinder, skal du kontakte Dell (se). Der er opstået en mulig LCD-fejl.
Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du udføre kontrollerne i "Problemer med software og med, at computeren hænger" på side 90 og køre Dell Diagnostics, inden du kontakter Dell for at få teknisk assistance. Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder. MEDDELELSE: Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fungerer kun på Dell™-computere.
Hvis før-start-testen afvikles korrekt, vises følgende meddelelse: Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Starter partitionen med Dell Diagnostic Utility). Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte. 4 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken. Start af Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities-mediet 1 Indsæt Drivers and Utilities-mediet. 2 Sluk computeren, og genstart den.
2 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du ikke kan løse problemet, skal du kontakte Dell (se "Sådan får du hjælp" på side 151). BEMÆRK: Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk support bede om servicemærket.
Dell Support Utility Dell Support Utility er installeret på computeren, og du kan få adgang til dette hjælpeprogram via Dell Support, ikonet på værktøjslinjen eller via knappen Start. Brug dette supporthjælpeprogram til at få oplysninger til selvhjælp, softwareopdateringer og sundhedsscanninger af dit computermiljø. Adgang til Dell Support Utility Åbn Dell Support Utility via ikonet Dell Support på proceslinjen eller via menuen Start.
Drevproblemer Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 155), mens du udfører disse kontroller. FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L E R , O M M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® G E N K E N D E R D R E V E T — Klik på knappen Start, og klik på Denne computer.
Hvis du hører en usædvanlig eller skærende lyd • Kontroller, at lyden ikke kommer fra det program, der kører. • Kontroller, at disken er indsat korrekt. Problemer med harddiske L A D C O M P U T E R E N K Ø L E A F , I N D E N D U T Æ N D E R D E N — En varm harddisk kan forhindre operativsystemet i at starte. Prøv at lade computeren vende tilbage til stuetemperatur, inden du tænder den. KØR CHECK DISK — 1 Klik på knappen Start, og klik på Denne computer. 2 Højreklik på Lokal disk C:.
• Hvis en anden telefonenhed (f.eks. en telefonsvarer, en fax, en strømstødssikring eller en linjesplitter) deler linjen, skal du overspringe dem og tilslutte modemet direkte til telefonstikket i væggen. Hvis du bruger en ledning, der er 3 m lang eller derover, kan du prøve med en kortere ledning.
B A D C O M M A N D O R F I L E N A V N ( F O R K E R T K O M M A N D O E L L E R F I L N A V N ) — Kontroller, at du har skrevet kommandoen korrekt, at du har indsat mellemrum de rigtige steder, og at du har brugt det rigtige stinavn. C A C H E D I S A B L E D D U E T O F A I L U R E ( C A C H E - L A G E R D E A K T I V E R E T P Å G R U N D A F F E J L ) — Der er opstået en fejl i mikroprocessorens primære interne cache-lager. Kontakt Dell (se "Sådan får du hjælp" på side 151).
H A R D - D I S K D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E 0 ( H A R D D I S K C O N T R O L L E R F E J L 0 ) — Harddisken svarer ikke på kommandoer fra computeren. Luk computeren ned, fjern harddisken (se "Problemer med harddiske" på side 83), og start computeren fra et medie. Sluk derefter computeren, geninstaller harddisken, og genstart computeren. Prøv med en anden harddisk, hvis problemet ikke forsvinder. Kør harddisktestene i Dell Diagnostics (se "Dell-diagnosticering" på side 77).
M E M O R Y A L L O C A T I O N E R R O R ( H U K O M M E L S E S A L L O K E R I N G S F E J L ) — Den software, du forsøger at køre, er i konflikt med operativsystemet, et andet program eller et hjælpeprogram. Sluk computeren, vent 30 sekunder, og genstart derefter computeren. Prøv at køre programmet igen. Hvis fejlmeddelelsen stadig vises, skal du søge hjælp i softwaredokumentationen.
3 Marker det program, du vil fjerne. 4 Klik på Fjern eller Rediger/fjern, og følg instruktionerne på skærmen. 5 Installationsinstruktionerne finder du i dokumentationen til programmet. S E C T O R N O T F O U N D ( S E K T O R I K K E F U N D E T ) — Operativsystemet kan ikke finde en sektor på harddisken. Der er muligvis en defekt sektor, eller harddiskens FAT-tabel er beskadiget. Kør hjælpeprogrammet til fejlkontrol i Windows for at kontrollere filstrukturen på harddisken.
Problemer med IEEE 1394-enheder Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 155), mens du udfører disse kontroller. FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L E R, O M I E E E 1 3 9 4 - E N H E D E N B L I V E R F U N D E T A F W I N D O W S — 1 Klik på Start, og klik på Kontrolpanel. 2 Klik på Printere og anden hardware.
K O N T R O L L E R, O M P R O B L E M E T S K Y L D E S D E T E K S T E R N E T A S T A T U R, V E D A T K O N T R O L L E R E D E T I N T E G R E R E D E TASTATUR — 1 Luk computeren ned. 2 Frakobl det eksterne tastatur. 3 Tænd computeren. 4 Fra skrivebordet i Windows skal du klikke på knappen Start, pege på Alle programmer, pege på Tilbehør og klikke på Notesblok. 5 Skriv nogle tegn på det interne tastatur, og kontroller, at de vises på skærmen.
Et program reagerer ikke eller går ned gentagne gange BEMÆRK: Software indeholder normalt installationsinstruktioner i dokumentationen eller på en diskette eller en cd. AFSLUT PROGRAMMET — 1 2 3 4 LÆS Tryk på flere gange. Klik på Jobliste. Klik på det program, der ikke længere svarer. Klik på Afslut job. D O K U M E N T A T I O N E N T I L S O F T W A R E N — Afinstaller og geninstaller eventuelt programmet.
Problemer med hukommelse Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 155), mens du udfører disse kontroller. FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. HVIS DU FÅR EN MEDDELELSE OM UTILSTRÆKKELIG HUKOMMELSE — • Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer, som du ikke bruger, for at se, om det løser problemet.
Mobilt bredbånd (trådløst WAN) BEMÆRK: Brugervejledningen til Dell Mobile Broadband Card Utility finder du via Windows Hjælp og support. Klik på Start→ Hjælp og support for at åbne Hjælp og support. Du kan også downloade brugervejledningen til Dell Mobile Broadband Card Utility fra support.dell.com. BEMÆRK: Fjern alle netværkskabler fra computeren, og deaktiver WLAN-kortet. Hvis du vil deaktivere WLANkortet, skal du klikke på Start→ Opret forbindelse til→ Trådløs netværksforbindelse→ Deaktiver.
Problemer med PC Cards Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 155), mens du udfører disse kontroller. FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L E R K O R T E T — Kontroller, om kortet er sat korrekt i stikket. K O N T R O L L E R , O M W I N D O W S G E N K E N D E R K O R T E T — Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware på proceslinjen i Windows.
TE S T S T I K K O N T A K T E N — Kontroller, om stikkontakten virker, ved at teste den med et andet apparat som f.eks. en lampe. K O N T R O L L E R A C - A D A P T E R E N — Kontroller AC-adapterens kabeltilslutninger. Hvis AC-adapteren har en lampe, skal du kontrollere, at lampen lyser. T I L S L U T C O M P U T E R E N D I R E K T E T I L E N S T I K K O N T A K T — Overspring strømbeskyttelsesenheder, stikdåser og forlængerledningen, og kontroller, om computeren tændes.
TE S T S T I K K O N T A K T E N — Kontroller, om stikkontakten virker, ved at teste den med et andet apparat som f.eks. en lampe. K O N T R O L L E R, O M P R I N T E R E N B L I V E R F U N D E T A F W I N D O W S — 1 Klik på knappen Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printere og anden hardware. 2 Klik på Vis installerede printere og faxprintere. Hvis printeren er der, skal du højreklikke på printerikonet. 3 Klik på Egenskaber, og klik på fanen Porte.
Lyd- og højttalerproblemer Udfyld diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 155), mens du udfører disse kontroller. FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Ingen lyd fra integrerede højttalere J U S T E R L Y D S T Y R K E N I W I N D O W S — Dobbeltklik på højttalerikonet i skærmbilledets nederste højre hjørne. Sørg for, at der er skruet op for lyden, og at lyden ikke er slået fra.
Problemer med pegefeltet eller musen KONTROLLER PEGEFELTINDSTILLINGERNE — 1 Klik på knappen Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printere og anden hardware. 2 Klik på Mus. 3 Prøv at justere indstillingerne. K O N T R O L L E R M U S E K A B L E T — Sluk computeren. Fjern musekablet, kontroller, om det er beskadiget, og sæt kablet solidt tilbage på plads. Hvis du bruger et forlængerkabel til musen, skal du frakoble det og tilslutte musen direkte til computeren.
K O N T R O L L E R A C - A D A P T E R E N — Kontroller AC-adapterens kabeltilslutninger. Hvis AC-adapteren har en lampe, skal du kontrollere, at lampen lyser. T I L S L U T C O M P U T E R E N D I R E K T E T I L E N S T I K K O N T A K T — Overspring strømbeskyttelsesenheder, stikdåser og forlængerledningen, og kontroller, om computeren tændes. J U S T E R S T R Ø M E G E N S K A B E R N E — Søg efter nøgleordet standby i Windows Hjælp og support (klik på Start→ Hjælp og support).
Fejlfinding
Intel® Active Management Technology BEMÆRK: iAMT er kun tilgængelig for Dell™ Latitude™ D630c-computere, der har iAMT-kapacitet. Intel Active Management Technology (iAMT) er en del af Intel Centrino® Pro Technology, der er beregnet til at give mere sikre systemadministrationsfunktioner, der reducerer it-udgifterne og giver bedre mulighed for at finde, reparere og beskytte computeraktiver på netværket.
Din computer hjælper med fejlfinding i iAMT via følgende iAMT-relaterede fejlmeddelelser: Fejlmeddelelse Beskrivelse ASF-tilstanden (Alert Standard Format) er aktiveret AMT-tilstand: Indstil administrationstilstanden til istedet for iAMT. Indstil administrationstilstanden til AMT eller Ingen i konfigurationen af MEBx AMT eller ingenting (Management Engine BIOS Extension). Udfyld ikke MFG_MODE-jumperen. iAMT vil ikke MFG_MODE-jumper: Sikkerhedstilsidesættelsesjum fungere korrekt.
USB-klargøring iAMT kan klargøres ved hjælp af en USB-nøgle og Dell Client Manager. USB-nøglen skal: • Være formateret ved hjælp af FAT16-filsystemet uden systemfiler • Kun indeholde filen setup.bin BEMÆRK: Der må ikke kunne startes fra USB-nøglen. Hvis du vil klargøre iAMT ved hjælp af en USB-nøgle, skal du indsætte USB-nøglen i en USB-port, før du starter. Under POST viser BIOS en meddelelse om, at computeren klargøres.
Intel® Active Management Technology
System installationsprogram Oversigt BEMÆRK: Dit operativsystem vil muligvis automatisk konfigurere de fleste af de indstillinger, der er adgang til i system installationsprogrammet. Operativsystemet vil i så fald tilsidesætte indstillinger, som du vælger via system installationsprogrammet. (En undtagelse er indstillingen External Hot Key (Ekstern genvejstast), som du kun kan deaktivere eller aktivere via system installationsprogrammet).
Systemets installationsskærme BEMÆRK: Hvis du vil have oplysninger om et bestemt element på systemets installationsskærm, skal du fremhæve elementet og se i området Help (Hjælp) på skærmen. På hvert skærmbillede vises systemkonfigurationsvalgmulighederne til venstre. Til højre for hver indstilling vises indstillingen eller værdien for den pågældende valgmulighed. Du kan ændre indstillinger, der vises med hvid skrift på skærmen.
Udførelse af en engangsstart Du kan indstille en engangsstartsekvens uden at bruge system installationsprogrammet. (Du kan også bruge denne fremgangsmåde til at starte Dell Diagnostics fra den partition på harddisken, der indeholder diagnosticeringshjælpeprogrammet.) 1 Sluk computeren via menuen Start. 2 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed (tildocket), skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden.
System installationsprogram
Geninstallation af software Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som en "oversætter" mellem enheden og alle andre programmer, der bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt af specialiserede kommandoer, som kun dens driver forstår. Dell leverer din computer med de nødvendige drivere forudinstalleret – der kræves ikke nogen yderligere installation eller konfiguration.
BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt. Ellers skal du kontakte administratoren for at kunne fortsætte. Rul ned på listen for at undersøge, om en eller flere af enhederne har et udråbstegn (en gul cirkel med et [!]) på enhedens ikon.
Microsoft Windows XP 1 Klik på Start→ Denne computer→ Egenskaber→ Hardware→ Enhedshåndtering. 2 Højreklik på den enhed, som den nye driver er installeret for, og klik på Egenskaber. 3 Klik på fanen DriverÆ→ Annuller opdatering. Microsoft Windows Vista 1 Klik på knappen Start i Windows Vista, , og højreklik på Computer. 2 Klik på Egenskaber→ Enhedshåndtering. BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt.
7 Klik på knappen Install (Installer) (hvis den findes) for at begynde at installere driveren eller hjælpeprogrammet. På velkomstskærmbilledet skal du følge skærmmeddelelserne for at gennemføre installationen. Hvis knappen Install (Installer) ikke vises, kan du ikke foretage en automatisk installation. Du kan finde installationsinstruktioner i de relevante underafsnit nedenfor eller ved at klikke på Extract (Udpak), følge udpakningsinstruktionerne og derefter læse vigtigt-filen.
Anvendelse af værktøjet Hardwarefejlfinding Hvis en enhed ikke bliver detekteret under konfigurationen af operativsystemet, eller hvis den bliver detekteret, men bliver konfigureret forkert, kan du bruge Hardwarefejlfinding til at løse inkompatibilitetsproblemet. Microsoft Windows XP 1 Klik på Start→ Hjælp og support. 2 Skriv hardwarefejlfinding i søgefeltet, og tryk på for at starte søgningen. 3 I afsnittet Løs et problem skal du klikke på Hardwarefejlfinding.
Sådan starter du Systemgendannelse MEDDELELSE: Inden du gendanner computeren til en tidligere tilstand, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Undgå at ændre, åbne eller slette nogen filer eller programmer, før systemgendannelsen er gennemført. Microsoft Windows XP 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Systemgendannelse. 2 Klik på enten Gendan computeren, som den var på et tidligere tidspunkt eller på Opret et gendannelsespunkt.
Aktivering af Systemgendannelse BEMÆRK: Windows Vista deaktiverer ikke Systemgendannelse, uanset om der kun er lidt ledig diskplads. De følgende trin gælder derfor kun for Windows XP. Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiveres Systemgendannelse automatisk. Sådan kontrollerer du, om Systemgendannelse er aktiveret: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Ydelse og vedligeholdelse→ System.
BEMÆRK: Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du slukke for computeren og prøve igen. BEMÆRK: De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved den næste opstart starter computeren i overensstemmelse med de enheder, der er angivet i systemkonfigurationsprogrammet. 5 Når listen med startenheder vises, skal du fremhæve CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-drev) og trykke på .
Tilføjelse og udskiftning af dele Inden du går i gang Dette kapitel indeholder oplysninger om fremgangsmåder til fjernelse og installation af komponenterne i computeren. Med mindre andet er angivet, forudsætter samtlige fremgangsmåder, at følgende betingelser er opfyldt: • Du har udført trinnene under "Sluk computeren" på side 117 og "Inden du arbejder inde i computeren" på side 118. • Du har læst sikkerhedsoplysningerne i din Dell™ Produktinformationsvejledning.
Inden du arbejder inde i computeren Brug de følgende sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod potentielle skader og af hensyn til din egen sikkerhed. FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. FORSIGTIG: Håndter komponenter og kort forsigtigt. Rør ikke komponenterne eller kontakterne på et kort. Hold et kort ved dets kanter eller ved dets metalmonteringsbeslag. Hold en komponent som f.eks.
Hængseldæksel FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. MEDDELELSE: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en håndledsjordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik på bagsiden af computeren). MEDDELELSE: Hængseldækslet er skrøbeligt og kan blive beskadiget, hvis du bruger for stor kraft. Vær forsigtig, når du fjerner hængseldækslet.
Tastaturet FORSIGTIG: Inden du udfører følgende fremgangsmåder, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i din Produktinformationsvejledning. MEDDELELSE: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en håndledsjordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et bagpanelet). 1 Følg instruktionerne under "Inden du går i gang" på side 117. 2 Fjern hængseldækslet (se "Hængseldæksel" på side 119).
Indbygget kort med trådløs Bluetooth®-teknologi FORSIGTIG: Inden du udfører følgende fremgangsmåder, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i din Produktinformationsvejledning. MEDDELELSE: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved et at stikkene på computerens bagside. MEDDELELSE: For at undgå skader på systemkortet skal du fjerne det primære batteri, inden du begynder at arbejde inde i computeren.
6 Frakobl kortet fra kablet, og fjern kortet fra computeren. Møntcellebatteriet FORSIGTIG: Inden du udfører følgende fremgangsmåder, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i din Produktinformationsvejledning. MEDDELELSE: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved et at stikkene på computerens bagside.
1 2 3 1 batteristik 2 møntcellebatteri 3 mylar 4 Fjern batteristikket fra stikket på systemkortet. 5 Løft mylarens hjørne en smule over batteriet. Pas på ikke at knække plastikken. 6 Hold fast i mylaren, og tag fat i batteriet og træk det ud af batterirummet. Hukommelse Du kan øge computerens hukommelse ved at installere hukommelsesmoduler på systemkortet. Oplysninger om, hvilke typer hukommelse computeren understøtter, finder du under "Specifikationer" på side 143.
Sådan tilføjer eller udskifter du et hukommelsesmodul i DIMM A-stikket: 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 117. 2 Fjern hængseldækslet (se "Hængseldæksel" på side 119). 3 Fjern tastaturet (se "Tastaturet" på side 120). 1 2 1 hukommelsesmodul (DIMM A) 2 fastgørelsesklemmer (2) MEDDELELSE: For at undgå, at hukommelsesmodulstikket bliver beskadiget, må du ikke bruge værktøj til at adskille hukommelsesmodulernes fastgørelsesklemmer.
2 1 1 fastgørelsesklemmer (2 pr. stik) 2 hukommelsesmodul 5 Jord dig selv, og installer det nye hukommelsesmodul: BEMÆRK: Hvis hukommelsesmodulet ikke installeres korrekt, vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Denne fejl angives ikke med en fejlmeddelelse. a Placer indhakket i modulets forbindelsesstik korrekt ud for tappen i stikslotten. b Skub modulet helt ind i slotten i en vinkel på 45 grader, og drej modulet nedad, indtil det klikker på plads.
1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 117. 2 Vend computeren med bunden opad, løsn den fastmonterede skrue i hukommelsesmoduldækslet, og fjern derefter dækslet. 1 2 1 dæksel til hukommelsesmodul 2 fastmonteret skrue MEDDELELSE: For at undgå, at hukommelsesmodulstikket bliver beskadiget, må du ikke bruge værktøj til at adskille hukommelsesmodulernes fastgørelsesklemmer.
2 1 1 fastgørelsesklemmer (2 pr. stik) 2 hukommelsesmodul MEDDELELSE: Indsæt hukommelsesmoduler i en vinkel på 45 grader for at undgå at beskadige stikket. 4 Jord dig selv, og installer det nye hukommelsesmodul: BEMÆRK: Hvis hukommelsesmodulet ikke installeres korrekt, vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Denne fejl angives ikke med en fejlmeddelelse. a Placer indhakket i modulets kantforbindelsesstik korrekt ud for tappen i stikslotten.
7 Tænd computeren. Når computeren starter, registreres den ekstra hukommelse og opdaterer automatisk systemkonfigurationsoplysningerne. Du kan kontrollere, hvor meget hukommelse der er installeret i computeren, ved at klikke på Start→ Hjælp og support og derefter klikke på Computeroplysninger. 8 Fjern hukommelsesmoduldækslet. Kort til trådløst lokalnetværk (WLAN) Hvis du har bestilt et WLAN-kort sammen med computeren, er kortet allerede installeret.
4 Hvis der ikke allerede er installeret et WLAN-kort, skal du gå til trin 5. Hvis du udskifter et WLANkort, skal du fjerne det eksisterende kort: a Frakobl WLAN-kortet fra eventuelle tilsluttede kabler. b Brug fingerspidserne til forsigtigt at trække metalfastgørelsesklemmerne fra hinanden, indtil kortet springer en smule ud. c Skub og løft WLAN-kortet ud af dets slot. MEDDELELSE: Stikkene er affasede, så de ikke kan indsættes forkert.
1 2 1 WLAN-kort 2 antennekabelstik MEDDELELSE: For at undgå at beskadige WLAN-kortet må du aldrig placere kabler ovenpå eller under kortet. BEMÆRK: WLAN-kortet kan have to eller tre stik alt afhængigt af, hvilken type kort du har bestilt. BEMÆRK: Mere specifikke oplysninger om, hvilke kabler der skal tilsluttes hvilke stik, finder du i den dokumentation, der fulgte med dit WLAN-kort. c Tilslut antennekablerne til WLAN-kortet, og sørg for at forbinde kablerne korrekt.
1 1 Mobilbredbåndskort 2 2 antennekabler (2) MEDDELELSE: For at undgå, at stikket bliver beskadiget, må du ikke bruge værktøj til at adskille fastgørelsesklemmerne. 4 Hvis der ikke allerede er installeret et mobilbredbåndskort, skal du gå til trin 5. Hvis du skal udskifte et mobilbredbåndskort, skal du fjerne det eksisterende kort: a Frakobl mobilbredbåndskortet eventuelle tilsluttede kabler.
1 2 1 Mobilbredbåndskort 2 metalfastgørelsesklemmer (2) b Brug fingerspidserne til forsigtigt at trække metalfastgørelsesklemmerne fra hinanden, indtil kortet springer en smule ud. c Skub og løft mobilbredbåndskortet ud af dets slot. MEDDELELSE: Stikkene er affasede, så de ikke kan indsættes forkert. Hvis du mærker modstand, skal du kontrollere stikkene og justere kortets placering. BEMÆRK: Undgå at indsætte et WLAN-netværkskort i mobilbredbåndskortslotten.
1 1 Mobilbredbåndskort 2 2 antennekabler (2) MEDDELELSE: For at undgå at beskadige mobilbredbåndskortet må du aldrig placere kabler ovenpå eller under kortet, og du skal sørge for at føre kablerne korrekt. BEMÆRK: Mere specifikke oplysninger om, hvilke kabler der skal tilsluttes hvilke stik, finder du i den dokumentation, der fulgte med dit mobilbredbåndskort. c Tilslut det hvide antennekabel til det stik på kortet, der er markeret med en hvid trekant.
1 Fjern batteriet (se "Udskiftning af batteriet" på side 34). 2 1 1 SIM-kort 2 metalklemmer (2) MEDDELELSE: Rør ikke ved SIM-kortets stik, så kortet beskyttes mod elektrostatisk afladning (ESD). Du kan forhindre ESD ved at holde kortet i hånden, inden du indsætter eller fjerner kortet. 2 Indsæt SIM-kortet i slotten med det afskårne hjørne vendende værk fra kortslotten, så det glider ind under metalfligene på siderne.
Sådan udskifter du harddisken i harddiskbåsen: 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 117. 1 2 1 skruer (2) 2 harddisk BEMÆRK: Antallet af harddiskskruer kan variere. 2 Fjern harddiskskruerne i bunden af computeren. MEDDELELSE: Når harddisken ikke sidder i computeren, bør du opbevare den i en beskyttende antistatisk emballage. Se "Beskyttelse mod elektrostatisk afladning" i Produktinformationsvejledningen. 3 Skub harddisken ud af computeren.
Mediebås BEMÆRK: Hvis enhedssikringsskruen ikke er installeret, kan du fjerne og installere enheder, mens computeren kører og er tilsluttet en dockingenhed (tildocket). Fjernelse af mediebåsenheder MEDDELELSE: For at undgå, at enhederne bliver beskadiget, bør du opbevare dem på et sikkert og tørt sted, når de ikke er installeret i computeren. Undgå at presse ned på dem, og undgå at placere tunge genstande oven på dem. 1 Hvis enhedssikringsskruen er installeret, skal du fjerne den fra bunden af computere.
FCM (flashcachemodul) Flashcachemodulet er et internt flashdrev, der bidrager til at forbedre computerens ydelse. BEMÆRK: Dette kort er kun kompatibelt med operativsystemet Microsoft Windows Vista®. BEMÆRK: Hvis du har bestilt et FCM-kort sammen med computeren, er kortet allerede installeret. 1 Følg fremgangsmåderne under "Inden du går i gang" på side 117. 2 Fjern hængseldækslet (se "Hængseldæksel" på side 119). 3 Fjern tastaturet (se "Tastaturet" på side 120).
1 1 FCM-kort MEDDELELSE: Når du installerer dette kort, skal du sørge for, at de to antennekabler ikke ligger under kortet. Antennekablerne er designet til at ligge på tværs af toppen af FCM-kortet og ind i beskyttelseskappen. Hvis kortet installeres oven på disse antennekabler, kan det beskadige computeren. Undgå også at installere FCM-kortet i WLAN-kortstikket. FCM-kortet er designet til at fungere i WWAN-kortstikket. Hvis kortet installeres i den forkerte slot, kan det beskadige computeren.
Dell™ QuickSet BEMÆRK: Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på din computer. Dell™ QuickSet giver dig nem adgang til at konfigurere eller få vist de følgende typer indstillinger: • Netværksforbindelser • Strømstyring • Skærm • Systemoplysninger Alt afhængigt af, hvad du vil gøre i Dell™ QuickSet, kan du starte Dell™ QuickSet ved at klikke, dobbeltklikke eller højreklikke på QuickSet-ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Proceslinjen er placeret i skærmbilledets nederste højre hjørne.
Dell™ QuickSet
Rejs med din computer Identifikation af computeren • Sæt en navnemærkat eller et visitkort på computeren. • Nedskriv din Service Tag, og opbevar den sikkert på et andet sted end computeren og bæretasken. Brug din Service Tag, hvis du skal rapportere bortkomst eller tyveri til myndighederne og til Dell. • Opret en fil med navnet if_found på skrivebordet i Microsoft® Windows®. Placer oplysninger som f.eks. dit navn, din adresse og dit telefonnummer i denne fil.
Rejsetip MEDDELELSE: For at undgå datatab bør du ikke flytte computeren, mens du bruger det optiske drev. MEDDELELSE: Check ikke computeren ind som bagage. • Overvej at deaktivere trådløs aktivitet på computeren for at maksimere batteridriftstiden. Hvis du vil deaktivere trådløs aktivitet, skal du bruge kontakten for trådløse enheder (se "Aktivering/deaktivering af det mobile bredbåndskort fra Dell™" på side 51).
Specifikationer BEMÆRK: Udvalget kan variere alt afhængigt af regionen. Yderligere oplysninger om konfigurationen af computeren finder du ved at klikke på Start→ Hjælp og support og vælge at få vist oplysninger om computeren. Processor Processortype Intel® Core™ 2 Duo L1 cache-lager 32 KB pr. instruktion, 32 KB datacache pr. kerne L2 cache-lager 1 MB eller 2 MB pr.
www.dell.com | support.dell.com PC Card (fortsat) PC Card-stik et (understøtter ét Type I- eller Type II-kort og et34-mm ExpressCard med adapter) BEMÆRK: Du skal bruge en adapter sammen med 34-mm ExpressCard´et før du sætter kortet i PC Card-stikket.
Porte og stik Serielt 9-ben stik; 16550C-kompatibelt, 16-byte bufferstik Lyd mikrofonstik, stereohovedtelefon-/højttalerstik Mini-Card to Type IIIA Mini-Card-slots Modem RJ-11-port Netværksadapter RJ-45-port USB fire 4-ben USB 2.0-kompatible stik Grafik 15-hul stik IEEE 1394 4-pins mini-stik (strømløst) D-dock standard D-Dock-stik til enheder som f.eks. D-Dock avancerede portreplikatorer og udvidelsesstationer D-Port standard D-Port-stik Kommunikation Modem: Type v.
www.dell.com | support.dell.
Tastatur Antal taster 87 (USA og Canada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Pegefelt X/Y-positionopløsning (grafiktabeltilstand) 240 cpi Størrelse: Bredde 73,0-mm sensoraktivt område Højde 42,9 mm rektangel Pegepind X/Y-positionopløsning (grafiktabeltilstand) Størrelse 250 tællinger/sek.
www.dell.com | support.dell.com Batteri (fortsat) Opladningstid (ca.): Computer slukket for standard 6-celle batteri: ca. 1 time til 80% kapacitet ca. 2 timer til 100% kapacitet Driftstid Batteridriftstiden varierer alt afhængigt af driftsbetingelserne og kan reduceres betydeligt under visse strømkrævende betingelser. Yderligere oplysninger om batterilevetiden finder du under "Anvendelse af et batteri" på side 29. Levetid (ca.
Fingeraftrykslæser (ekstraudstyr) Type UPEK TCS3 TouchStrip™-sensor med CMOS aktiv kapacitiv pixeldetekteringsteknologi Fysisk Højde 32,3 mm Bredde 337 mm Dybde 238 mm Vægt (med 6-celle batteri og cd-drev) 2,27 kg Miljø Temperaturområde: Drift 0° til 35°C Opbevaring –40° til 65°C Relativ luftfugtighed (maksimum): Drift 10% til 90% (ikke-kondenserende) Opbevaring 5% til 95% (ikke-kondenserende) Maksimal vibration (ved anvendelse af et vilkårligt vibrationsspektrum, der simulerer brugermiljøet
Specifikationer www.dell.com | support.dell.
Få hjælp Sådan får du hjælp Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du bruge den følgende fremgangsmåde til at diagnosticere og foretage fejlfinding af problemet. 1 Oplysninger og fremgangsmåder vedrørende problemer med din computer, finder du under "Fejlfinding" på side 75. 2 Oplysninger om, hvordan du kører Dell Diagnostics, finder du under "Dell-diagnosticering" på side 77. 3 Udfyld "Diagnosecheckliste" på side 155.
DellConnect DellConnect er et simpelt online-adgangsværktøj, der gør en medarbejder tilknyttet Dells service og support i stand til at få adgang til din computer via en bredbåndsforbindelse, diagnosticere dit problem og reparere det hele med vejledning fra dig. Yderligere oplysninger finder du ved at gå til support.dell.com og klikke på DellConnect. Onlinetjenester Du kan få mere at vide om Dells produkter og tjenesteydelser på de følgende websteder: www.dell.com www.dell.
Når du ringer til AutoTech, skal du bruge din trykknaptelefon til at vælge de emner, der passer til dine spørgsmål. Oplysninger om, hvilket telefonnummer du skal ringe til, finder du under "Kontakt Dell" på side 156. Automatiseret ordrestatustjeneste Hvis du vil kontrollere status for de Dell-produkter, du har bestilt, kan du gå til support.dell.com, eller du kan ringe til den automatiske ordrestatustjeneste.
Returer, hvor et eller flere af de ovennævnte krav ikke er opfyldt, vil blive afvist ved Dells modtagelse og returneret til dig. Inden du ringer BEMÆRK: Sørg for at have din kode for ekspresservice klar, når du ringer. Denne kode hjælper Dells automatiske supporttelefonsystem med at stille dit opkald det rigtige sted hen. Du vil muligvis også blive bedt om din servicekode (placeret på bagsiden eller bunden af computeren). Husk at udfylde diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 155).
Diagnosecheckliste Navn: Dato: Adresse: Telefonnummer: Servicekode (stregkode på bagsiden eller bunden af computeren): Kode for ekspresservice: RMA-nummer (hvis du har fået et af en supporttekniker hos Dell): Operativsystem og version: Enheder: Udvidelseskort: Er du tilsluttet et netværk? Ja Nej Netværk, version og netværksadapter: Programmer og versioner: I dokumentationen til dit operativsystem kan du finde vejledning til, hvordan du identificerer indholdet i systemets startfiler.
Kontakt Dell Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355). BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på din købsfaktura, pakkeseddel eller i Dells produktkatalog. Dell giver adgang til flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service. Mulighederne varierer for de enkelte lande og produkter, og nogle tjenester findes muligvis ikke i dit område. Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk support eller kundeservice: 1 Besøg support.
Appendiks FCC-meddelelse (kun USA) FCC Klasse B Dette apparat genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres i overensstemmelse med producentens instruktionshåndbog kan det forårsage interferens med radioog fjernsynsmodtagelse. Dette apparat er blevet testet, og det er blevet konstateret, at det overholder grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til Afsnit 15 i FCC-reglerne. Denne enhed overholder Afsnit 15 i FCC-reglerne.
• Virksomhedsnavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 BEMÆRK: Yderligere oplysninger om regler finder du i Produktinformationsvejledningen. Macrovision produktmeddelelse Dette produkt indeholder ophavsretsbeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af fremgangsmådekrav for visse amerikanske patenter, og andre former for intellektuel ejendomsret, der tilhører Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere.
Ordliste Begreberne i denne ordliste stilles til rådighed udelukkende til informationsformål og det er ikke sikkert, at den beskriver funktioner, der findes på din specifikke computer. A AC — vekselstrøm (engelsk: Alternating Current) — Den type elektricitet, som forsyner computeren med strøm, når du sætter AC-adapterens strømkabel i en stikkontakt.
L2 cache-lager — Sekundær cache, der enten kan være ekstern i forhold til processoren eller indbygget i processorens arkitektur. carnet — Et internationalt tolddokument, der giver mulighed for midlertidige importer til fremmede lande. Kaldes også for et varepas. CD-R — CD recordable — En skrivbar version af en cd. Der kan kun skrives data til en CD-R én gang. Når dataene først er skrevet, kan de hverken slettes eller overskrives. CD-RW — CD rewritable — En genskrivbar version en cd.
DSL — Digital Subscriber Line — En teknologi, der etablerer en konstant højhastighedsforbindelse via en analog telefonledning. dual-core — En Intel-teknologi, hvor to fysiske beregningsenheder placeres i en enkelt processorpakke, således at beregningseffektiviteten og multitaskingunderstøttelsen bliver bedre. dvaletilstand — En strømstyringstilstand, der gemmer alt indhold i hukommelsen på et reserveret sted på harddisken og derefter slukker computeren.
G hukommelsesadresse — Et specifikt sted, hvor data midlertidigt lagres i RAM-hukommelse. G — gravitation — En måleenhed for vægt og kraft. GB — gigabyte — En måleenhed for datalagerplads, der svarer til 1024 MB (1.073.741.824 byte). Når dette begreb bruges i forbindelse med harddisklagerplads, afrundes det ofte til 1.000.000 byte. genvej — Et ikon, som giver dig hurtig adgang til ofte anvendte programmer, filer, mapper og drev.
Internetudbyder — En virksomhed, der giver dig adgang til deres værtsserver, så du kan oprette forbindelse direkte til internettet, sende og modtage e-mail og få adgang til websteder. Internetudbyderen stiller normalt en softwarepakke, et brugernavn og adgangstelefonnumre til rådighed for dig mod betaling. I/O — input/output — En operation eller en enhed, der indlæser og udlæser data til/fra computeren. Tastaturer og printere er I/O-enheder.
MB/sek — megabyte pr. sekund — En million byte pr. sekund. Denne måleenhed bruges normalt til at angive dataoverførselshastigheder. Mbps — megabit pr. sekund — En million bit pr. sekund. Denne måleenhed bruges normalt til at angive netværks og modemers transmissionshastigheder. medie, der kan startes fra — En dvd, cd eller diskette, som du kan bruge til at starte computeren.
PC Card — Et flytbart I/O-kort, der efterlever PCMCIAstandarden. Modemer og netværksadaptere er udbredte PC Card-typer. PCI — peripheral component interconnect — PCI er en lokal bus, der understøtter 32- og 64-bit datastier, og som sørger for en højhastighedsdatasti mellem processoren og enheder som f.eks. skærme, drev og netværk. PCI Express — En modifikation af PCI-interfacet, der øger dataoverførselshastigheden mellem processoren og de enheder, der er tilsluttet til den.
S SAS — serial attached SCSI — En hurtigere seriel version af SCSI-interfacet (i modsætning til den oprindelige parallelle SCSI-arkitektur). SATA — serial ATA — En hurtigere seriel version af ATAinterfacet (IDE-interfacet). ScanDisk — Et Microsoft-hjælpeprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddiskens overflade for fejl. ScanDisk køres ofte, når du genstarter computeren, efter at den er ophørt med at reagere.
S-video TV-out — Et stik, der bruges til at tilslutte et fjernsyn eller en digital lydenhed til computeren. SXGA — super-extended graphics array — En skærmstandard for skærmkort og skærmcontrollere, der understøtter opløsninger på op til 1280 x 1024. SXGA+ — super-extended graphics array plus — En skærmstandard for skærmkort og skærmcontrollere, der understøtter opløsninger på op til 1400 x 1050.
UPS — uninterruptible power supply — En backupstrømkilde, der bruges, hvis den elektriske strøm svigter eller falder til et uacceptabelt spændingsniveau. En UPS kan holde en computer kørende i et begrænset tidsrum, mens der ikke er nogen elektrisk strøm. UPS-systemer har normalt funktioner til strømstødssikring og kan også have spændingsreguleringsfunktioner. Små UPS-systemer sørger for batteristrøm i nogle få minutter, så du kan nå at lukke computeren ned.
Z ZIF — zero insertion force — En type sokkel eller stik, der gør det muligt at installere eller fjerne en computerchip, uden at der skal presses hårdt på chippen eller dens sokkel. Zip — Et populært datakomprimeringsformat. Filer, der er komprimeret med Zip-formatet, omtales som Zip-filer, og de har normalt filtypenavnet .zip. En særlig type Zip-fil er en selvudpakkende fil, der har filtypenavnet .exe. Du kan pakke en selvudpakkende fil ud ved at dobbeltklikke på den.
Ordliste
