Users Guide

ﻢﺠﻌﻣ ⎜ 155
ﻢﺠﻌﻣ
ﻢﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه فاﺪهﻷ
ﻌﻣﺔﻴﻓﺮ ﻂﻘﻓ ﺪﻗو ﻒﺼﺗ وأ ﻻ ﻒﺼﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
A
AC — رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — ﻮه ﻞﻜﺷ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻟاي دوﺰﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻀﺗ ﻞﺑﺎآ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ.
ACPI — ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻤﻟا - ﻲه ىﺪﺣإ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft
®
Windows
®
ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ راﺪﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
AGP — ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺜﺤﺘﺴﻤﻟا — ﻮه ﺪﺣأ ﺬﻓﺎﻨﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ةﺮآاﺬﻟ مﺎﻈﻨﻟا نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ .ﺮﻓﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا عﺮﺴﻤﻟا AGP ةرﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ تاذ
ناﻮﻟأ ﻴﻘﻴﻘﺣﺔ ﻞﻀﻔﺑ
ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮﺋاد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
AHCI — ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا - ﻲه ﺔﻠﺻو ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا SATA، يﺬﻟاو ﺢﻴﺘﻳ كﺮﺤﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺪﻋ ،تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﺜﻣ Native Command Queuing (NCQ) ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟاو
اﺔﻴﻟﺎﻌﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ.
ALS — ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا.
ASF
— ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا — ﻮه سﺎﻴﻘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟﺁ لﺎﺳرﻹ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻰﻟإ ةﺪﺣو ةرادﻹا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ASF نﻮﻜﻴﻟ ًﻼ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ ﻦﻋ
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
B
BIOS — مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا /جاﺮﺧﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا — ﻣﺎﻧﺮﺑﺞ) وأ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ (
ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻠﺻﻮآ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒ مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا
ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًﺎ آ ر ﺪ ﻣ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ system setup
)داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(.
bps — ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا — ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
BTU — ﻟاةﺪﺣﻮ ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا — سﺎﻴﻘﻣ جﺮﺧ ةراﺮﺤﻟا.
C
C— يﻮﺌﻣ — مﺎﻈﻧ سﺎﻴﻘﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ ﺮﻔﺼﻟا يﻮﺌﻤﻟا ﻮه ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻤﺠﺘﻟا
نﻮﻜﺗو ﺔﺟرد 100 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻲه ﺔﻄﻘﻧ نﺎﻴﻠﻏ ءﺎﻤﻟا.
CD-R — صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ — راﺪﺻإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻠﻋﻰ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﺎﻣ نأ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
CD-RW — صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ — راﺪﺻإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳو ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﺛ ﺎﻬﺤﺴﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻪﻴﻠﻋ ًا د ﺪ ﺠ ﻣ) ةدﺎﻋإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.(
CMOS — ﺪﺣأ ﻧأعاﻮ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اًراﺪﻘﻣ
اًﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ ةﺮآاذ CMOS ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تارﺎﻴﺧ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو داﺪﻋإو مﺎﻈﻨﻟا .
COA — ةدﺎﻬﺷ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا — دﻮآ يﺪﺠﺑأ ﻲﻤﻗر مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺪﺟﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻢﺳﺎﺑ
حﺎﺘﻔﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ
فﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .
CRIMM — ةﺪﺣو ةﺮآاذ rambus ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻا — ةﺪﺣو ﺔﺻﺎﺧ
ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺑ ﻖﺋﺎﻗر ةﺮآاذ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﻞﻤﻟ تﺎﺤﺘﻓ ةﺮآاذ RIMM ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
D
DDR SDRAM— ةﺮآاذ RAM ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا تاذ ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻟا ﺎﻴﺒﻠﻟتﺎﻧ — ﺪﺣأ عاﻮﻧأ ةﺮآاﺬﻟا SDRAM ﻲﺘﻟا ﻒﻋﺎﻀﺗ ةرود ﻖﻓﺪﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲهو ﻚﻟﺬﺑ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ءادأ مﺎﻈﻨﻟا.
DDR2 SDRAM — ةﺮآاذ RAM ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا تاذ ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ 2 — ﺪﺣأ عاﻮﻧأ ةﺮآاذ DDR SDRAM ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺪﻠﺠﻣ prefetch ﺔﻌﺳ 4 ﺖﺑ تاﺮﻴﻐﺗو
ﺔﻴﺳﺪﻨه ىﺮﺧأ ﻊﻓﺮﻟ ﺮﺳﺔﻋ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ
400 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮه.
DIMM — ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﺟودﺰﻣ — ﺔﺣﻮﻟ ةﺮﺋاد ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺎﻬﺑ ﻖﺋﺎﻗر
ةﺮآاذ ﻞﺼﺘﺗ ىﺪﺣﺈﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
DMA — لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮآاﺬﻠﻟ — ةﺎﻨﻗ ﺢﻤﺴﺗ عاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮآاذ RAM ﺪﺣأو ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻟﺎﻌﻤﻟاﺞ.
DMTF — ﻖﻳﺮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ةرادإ ﺔﻋزﻮﻣ — دﺎﺤﺗا تﺎآﺮﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو
ﻲﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ةرادﻹا تﺎﺌﻴﺒﻟ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو
ﺔﻜﺒﺷو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻋزﻮﻤﻟا.
DRAM — ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا يﻮﻴﺤﻟا — ةﺮآاذ نﺰﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺋاود ﺔﺠﻣﺪﻣ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺜﻜﻣ.
DSL — ﻂﺨﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا — ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﻓﻮﺗ
لﺎﺼﺗا ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻟﺎﻋو ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .