Users Guide

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ⎜ 33
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺺﺋﺎﺼﺧ تارﺎﻴﺧ ﻗﺎﻄﻟاﺔ
Windows XP
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(I Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(I Performance and Maintenance )ءادﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو(I Power
Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
Windows Vista
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(I Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( I System and Maintenance )مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو(I Power
Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
ﻦﺤﺷ ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬآ وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﻲﺑﺮﻬآ ﺺﺤﻔﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺟردو
ﺎﻬﺗراﺮﺣ .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻦﺤﺸﻳ ﺎهﺪﻌﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻊﻣ Dell™ ExpressCharge™، ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻴﻐﺸﺗﻞ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﺤﺸﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻰﻟإ 80
ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﺣاو ﻰﻟإو 100 ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ .قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﺘﻓ لﻮﻃأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ
كﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ .ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺋاوﺪﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ طﺮﻓ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺐﺒﺴﺑ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ،ةراﺮﺤﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬآ.
نﻮﻜﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻌﺼﻳ ءﺪﺑ ﻦﺤﺸﻟا اذإ ﺾﻣو حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ
ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ادﺮﺒﻴﻟ ﻼﺼﻳو ﻰﻟإ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا .ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬآ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻦﺤﺷ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧا" ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 91.
لاﺪﺒﺘﺳا ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ رﺎﺠﻔﻧا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ
Dell .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell™ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ،تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓاو لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا و،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓاو مدﻮﻤﻟا ﻦﻣ
ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو لزأو ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﻌﺷإ:
ﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﺗﻒﻠ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ.
ﺔﻟازﻹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
1 اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ) ﻢﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ(، ﻢﻘﻓ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ .ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرﻹا.
2 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ يرز ﺮﻳﺮﺤﺗ جﻻﺰﻤﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻠﻟ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻢﺛ لزأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا.