Users Guide
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﺣ ⎜ 23
ﻞﺻﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
ﻞﺻﻮﻣ
لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﻞﻤﻌﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺗ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮهو ﺎﻣ مﺰﻠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺗﻞﻴﺻﻮ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًء ا ﻮ ﺳ
نﺎآ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
ﺢﻠﺼﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ تﻼﺻﻮﻤﻓ ﺢﺋاﺮﺷو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﻟود ﻰﻟإ
ىﺮﺧأ .ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﺑ ﺔﻗﺎﻃ وأ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ عﻻﺪﻧا ﻖﻳﺮﺣ وأ ﻒﻠﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا.
رﺎﻌﺷإ: ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺘﻤﻟادد ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﺴﻣأ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﺑﺎﻜﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻢﺛ ﺐﺤﺳا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻜﻟو ﻖﻓﺮﺑ يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺗإ
ﻞﺑﺎﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻒﻠﺑ ﻞﺑﺎآ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،ددﺮﺘﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺎﺠﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺗإ ﻞﺑﺎﻜﻟا.
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ءاﻮﻬﻟا — مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻣﺔﺣوﺮ ﺔﻴﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ رﺎﻴﺗ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺎﻤﻣ لﻮﺤﻳ نود عﺎﻔﺗرا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻋإ ﺬﻓﺎﻨﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ﻊﻓد مﺎﺴﺟأ ﺎﻬﻠﺧاد وأ كﺮﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻢآاﺮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ نﻮﻜﻳ
ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺎﻬﺑ ،ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ يدﺆﺗ ﺔﻗﺎﻋإ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻲﻓ عﻻﺪﻧا ﻖﻳﺮﺣ.