Users Guide

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ⎜ 13
؟ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺎﻨه ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا
• لﻮﻠﺤﻟا— ﻦﻣ تﻻﺎﻘﻣ ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ تارودو ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ.
• ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا— ءﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا Dellﻦﻳﺮﺧﻵا
• ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ— كﺮﺤﻣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺜﻣ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻧو ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈ
• ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻋر— ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو
ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
حﻼﺻﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻤﻀﻟاو
• ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا— ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻘﻋو ﻢﻋﺪﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو
• Dell Technical Update Service) ﻨﻔﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻲDell (
ةﺰﻬﺟأو ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﺻو مﻼﻋإ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻊﺟﺮﻤﻟا— ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﺋﺎﺛو
ءﺎﻀﻴﺒﻟا قاروﻷاو ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو
• ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ— تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺞﻣاﺮﺑو ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
• لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(NSS) — مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻴﻌﺘﺳ ﺖﻨآ اذإ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
NSS . مﺪﻘﻳNSS تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎ ﻤ ﻋ د و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ
ﺔﻴﻤهﻷا ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣوUSBﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ، .ﺎﻧﺮﺑ نإ ﺞﻣ
NSS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ يروﺮﺿ Dellﻚﺑ صﺎﺨﻟا . ﻒﺸﺘﻜﻳ
تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺖﺒﺜﻳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻣDell ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ — support.dell.com
ﺔﻈﺣﻼﻣ :دﺪﺣ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ وأ عﺎﻄﻗ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا:
1 ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاsupport.dell.com ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،ﻞﻤﻌﻟا عﺎﻄﻗ وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ دﺪﺣو ،
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﻼﻋ .
2 دﺪﺣ Drivers & Downloads )ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ( ،
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو Go) لﺎﻘﺘﻧا(.
3 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Notebook System Software) لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗsupport.dell.comﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و تا
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
• ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻴﻗﺮﺗ ﻦﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ— ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟاو ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟاﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Dell Support Utility) ﻢﻋﺪﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷاDell(
نإDell Support Utility) ﻢﻋﺪﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا Dell ( ﺔﻴﻗﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﻲه
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ مﻼﻋإو . ﺔﻳرﻮﻓ ﺢﺴﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ
ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺞﻣاﺮﺒﻟا
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟ
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻲﺗاﺬﻟا . ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗDell Support Utility) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا
ﻢﻋﺪﻟDell (ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا .
• ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآWindows XP
• تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴآ
• ﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
Windows Help and Support Center) ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺰآﺮﻣ
مﺎﻈﻨﻟWindows(
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart )أﺪﺑا( IHelp and Support )ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(.
2 ﻢﻬﺴﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻒﺼﺗ ةرﺎﺒﻋ وأ ﺔﻤﻠآ ﺐﺘآا.
3 ﺢﺿﻮﻳ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻚﺘﻠﻜﺸﻣ .
4 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.