Users Guide
ﻢﺠﻌﻣ ⎜ 161
ر
ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا — ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻖﺼﻠﻣ
ﻢﻋد ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟاوDell ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣsupport.dell.comﻋ وأ ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨDell ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ ءﻼﻤﻌﻟا.
ز
ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا )تﺎﻋﺎﺴﻟا وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ( ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻣإ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﻴﻓ.
س
ﺔﻋﺮﺳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا — ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺻﻮﺗﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻩﺬه سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳو ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴ .
ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗﺎﻨﻟا— تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻌﻳو.
ع
ﺔﺒﻠﻋ تاﺪﺣﻮﻟا — ﺮﻈﻧا
ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا — ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺛةﺪﺣو وأ Dell TravelLite™.
ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا )ﻦﻴﻨﺴﻟﺎﺑ ( ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإو دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا — زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ
دﺪﺤﻣ) يزاﻮﺘﻣ
ﻞﺻﻮﻣ وأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ وأ ( ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳو
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا.
ناﻮﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا — ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟاRAM.
ف
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ — نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻘﻟ مﺎﻈﻧ 32 ﺔﻄﻘﻧ ﻲه ﺔﺟرد
ﺔﺟرد نﻮﻜﺗو ﺪﻤﺠﺘﻟا212ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ ﻲه .
سوﺮﻴﻓ —ﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗو ﻚﺟﺎﻋزﻹ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ سوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ
تﺎﻘﻓﺮﻣ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا .ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ أﺪﺒﻳ ،بﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ سوﺮﻴﻔ
ﻪﺑ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا.
سوﺮﻴﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻮه عﻮﻧ ﻊﺋﺎﺷ ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا .اذإ ﻢﺗ كﺮﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻪﻧﺈﻓ
ﺐﻴﺼﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺮﻘﻳ
تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ًﺎ ﻌ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ﺦﺴﻨﻳ سوﺮﻴﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ وأ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ لﺎﺼﺌﺘﺳا سوﺮﻴﻔﻟا.
ق
ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا — مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ) ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ( يﺬﻟامﺎﻈﻨﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ.
ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا — ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻚﻌﺒﺻإ ﺔﻤﺼﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮه
ﻦﻣﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮه ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻠﻟ .
ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ —و تﺎﻧﺎﻴﺑ / وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ تﺎﻔﻠﻣ وأ
ﻬﻓﺬﺣﺎ .اذإ ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ:
• نﺎآ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻗ نﺮﻣ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﺤﻣ
ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.
• نﺎآ ﻒﻠﻤﻟا اًدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ،ﻞﻴﻟد ﺪﻗو ﻊﺿو لﻮﺌﺴﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻗﻮﻘﺣ
ﻞﻳﻮﺨﺘﻟ صﺎﺨﺷأ ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ ﻂﻘﻓ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ.
ﻢﺴﻘﻟا — ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ وأ ةﺪﺣاﻮﻟ
ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎآﺮﺤﻤﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜآأ . نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻞآ ﻞﻤﺘﺸﻳ.
ك
شﺎآ — ظﻮﻔﺤﻣ ﻢﺴﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻣإ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ تاذ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ وذ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ .ﺗ شﺎآ ةﺮآاذ ﻦﺴﺤ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ةءﺎﻔآ ﻦﻣ.
شﺎآ L1 —ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ .
شﺎآ L2 — وأ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا جرﺎﺧ ﺎﻣإ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﺧاد ﺔﺠﻣﺪﻣ.
ل
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا —ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Windows ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ،
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا —ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ . ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﺗ
ﻢﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟا مﻷا
.