Users Guide

108 ⎜ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ
7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟاInstall )ﺖﻴﺒﺜﺗ) (ﻲﻓ لﺎﺣ ﻩدﻮﺟو (ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
اذإ نﺎآ رﺰﻟا Install )ﺖﻴﺒﺜﺗ( ﺮﻴﻏ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻠﻓ نﻮﻜﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ًا ر ﺎ ﻴ ﺧ ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻈﻧا تادﺎﺷرﻹا
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻷا
مﺎﺴﻗ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Extract) جاﺮﺨﺘﺳا(، ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرإ ،جاﺮﺨﺘﺳﻻا ﻢﺛ أﺮﻗا ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
اذإ ﻢﺗ كدﺎﺷرإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻞﻴﻟد ﻂﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻣ ﻚﻟذ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺑﺞﻣاﺮ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ
ﺪﻌﺑ جاﺮﺨﺘﺳا تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا كﺮﺤﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
Microsoft Windows XP
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(IMy Computer )زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(I Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(I Hardware )ةﺰﻬﺟﻷا(I
Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(
2 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا Audio )تﻮﺻ( وأ Video ) ﻮﻳﺪﻴﻓ.((
3 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ.
4 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻳﻮﺒﺘﻟاﺐ Driver )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(I Update Driver )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
5 ﺮﻘﻧا ﻓقﻮ Install from a list or specific location (Advanced) )ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ نﺎﻜﻣ دﺪﺤﻣ) مﺪﻘﺘﻣ((I Next
)ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
6 ﺮﻘﻧا ﻮﻓق Browse )ﺢﻔﺼﺗ( ﺢﻔﺼﺗو ﻰﻟإ
نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺦﺴﻨﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
7 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻟاﻞﻴﻐﺸﺘ ،ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
8 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish )ءﺎﻬﻧإ (ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Microsoft Windows Vista
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start) أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا زﺮﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
2 ﻘﻧاﺮ ﻮﻓق Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(IDevice Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( .اذإ ﺖﻨآ ًﻻوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ
Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(؛ وأ ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
3 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا Audio ) تﻮﺻ( وأVideo ) ﻮﻳﺪﻴﻓ.((
4 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻟ.
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Driver ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(IUpdate Driver )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(I
Browse my
computer for driver software )ضاﺮﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Browse )ﺢﻔﺼﺗ( ﺢﻔﺼﺗو ﻰﻟإ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺦﺴﻨﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
7 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاI OK ) ﻖﻓاﻮﻣ(I Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
8 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish
)ءﺎﻬﻧإ (ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.