Users Guide

اﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإﺞﻣ ⎜ 107
ماﺪﺨﺘﺳا Windows Device Driver Rollback
اذإ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ Windows Device Driver Rollback) ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ Windows (ﺒﺘﺳﻻلاﺪ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﺻﻹﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
Microsoft Windows XP
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(I My Computer )زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( Properties I )ﺺﺋﺎﺼﺧ(I Hardware )ةﺰﻬﺟﻷا(I
Device Manager) ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.
2 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻴﺒﺜﺗﺖ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺘﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺪﻳﺪﺠﻟا ،ﻪﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
3 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Drivers
)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ(I Roll Back Driver )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.(
Microsoft Windows Vista
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start) أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista،، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا زﺮﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( IDevice Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( .اذإ ﺖﻨآ ًﻻوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ
Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(؛ وأ ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Device Manager) ادإةر ةﺰﻬﺟﻷا.(
3 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ،ﻪﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻮﻓق Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
4 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Drivers) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(IRoll Back Driver ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.(
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ةادأ Device Driver Rollback) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ (ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ System Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا
مﺎﻈﻨﻟا) (ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 109( ةدﻮﻌﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻴﺒﺜﺗﺖ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺋﺎﺳوﻂ Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(
اذإ ﻢﻟ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Device Driver Rollback) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ (وأ System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا) (ﺮﻈﻧا
"ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ"ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 109 (ﻰﻟإ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا Drivers and Utilities
)ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(
.
1 ﻆﻔﺣا ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻘﻠﻏأ ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .
2 ﻞﺧدأ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities
)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( .
ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ ،لاﻮﺣﻷا أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ .اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ، ﺎ ًًﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻢﻘﻓ ﺢﺘﻔﺑ Windows Explorer، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻞﻴﻟد كﺮﺤﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻣ autorcd.exe .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ﻂﺳﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻔﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ لوأ
ةﺮﻣ ﻪﻠﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
3 ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Language )ﺔﻐﻠﻟا( ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا دﺪﺣ ﻚﺘﻐﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣﺎﺘﻣ.(
4 ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﺘﻟاﻲﻟﺎ (ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻂﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺢﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
5 فﺎﺸﺘآﻻ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ
،ىﺮﺧأ ﻦﻣ Search Criteria )ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺚﺤﺒﻟا(، دﺪﺣ تﺎﺌﻔﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
System Model )ﻞﻳدﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا (وOperating System )مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (وTopic )عﻮﺿﻮﻤﻟا.(
ﺮﻬﻈﻳ ﻂﺑار وأ ةﺪﻋ ﻂﺑاور ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻌﻣ وأ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.