Users Guide

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ⎜ 91
ﻞآﺎﺸﻣ ﻗﺎﻄﻟاﺔ
ﻢﻗ ءﻞﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 150 (ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ يأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .
ﺺﺤﻓ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا — ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺾﻣﻮﻳ اﺬﻬﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺗﺔﻳﺬﻐ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا اﺬﻬﻓ
ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا
— ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا .اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًﺎﺌﻔﻄﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — ﺎﻤﺑر ﺪﻔﻧ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
1 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻄﺒﻟاﺔﻳ.
2 مﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻘﻳ ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ةﺪﻣ ظﺎﻔﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ (روﺮﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟا .ﺎًﻘﻓو دﺪﻌﻟ تاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﻻﺎﺤﻟاو ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻓﺎﻬﻴ
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺺﺤﻓ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا وأ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ،ﺖﺑﺎﺛ اﺬﻬﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ وأ ﻩدﺎﻔﻧ .ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻤﺑﺬﺧﺄ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ.
اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو اﺬﻬﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رُﺬﻌﺗو ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓاو
ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺗاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻰﺘﺣ ﻼﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ ﺣﺔﻟﺎ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻣﻮﻳ ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا اﺬﻬﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻠﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ Dell) ﺮﻈﻧا" لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 147.(
ﺺﺤﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ 0 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) 32 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(، ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺪﺒﻳ.
ارﺎﺒﺘﺧ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا — ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻟذو ﻩرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﺣأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا.
ﺺﺤﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .اذإ نﺎآ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ًا د و ﺰ ﻣ ،حﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧأ
ءﻲﻀﻣ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ ةﺮﺷﺎﺒﻣ — زوﺎﺠﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺋاﺮﺷو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآو ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ — ﻗﻢ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ حواﺮﻤﻟا وأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻔﻟا وأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا — ﺮﻈﻧا" ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 32.
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا — اذإ ءﺎﺿأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻜﻟو ﺖﻠﻇ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
)ﺮﻈﻧا" ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 88.(
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻣإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻓﺎآ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺴﻴﻟمﺪﺨﺘ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ ددﺮﺘﻣ 65 تاو وأ ﻰﻠﻋأ.
ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ ددﺮﺘﻣ ﻞﻗأ ةﻮﻗ ﻦﻣ 65 ،تاو يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر
WARNING )ﺮﻳﺬﺤﺗ(.