Users Guide

90 ⎜ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ DELL M OBILE B ROADBAND C ARD UTILITY )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ DELL ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو
ﺎﻄﻨﻟاق( — ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا .ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا:
• No card detected )ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا يأ ﺔﻗﺎﻄﺑ( – ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺪﺑاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .
• Radio Off )ددﺮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻣﻒﻗﻮﺘ( – ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا Mobile Broadband) ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا (ﻦﻣ لﻼﺧ
ضﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ Dell Mobile Broadband Card Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Dell ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا Mobile Broadband) ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا(، ﻢﻘﻓ ﻬﻨﻴﻜﻤﺘﺑﺎ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ رز Turn Radio On )ﻞﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ـﻟ Dell Mobile Broadband Card Utility) ةادأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ Dell.(
• Searching )يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا (– ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ
Dell Mobile Broadband Card Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Dell ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا
ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا (ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا Mobile Broadband) ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا .(اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ةﻮﻗ
ةرﺎﺷﻹا.
• No service )ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ( – ﻢﻟ دﺪﺤﺗ Dell Mobile Broadband Card Utility) ةادأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ
Dell (ﺔﻜﺒﺸﻟا Mobile Broadband) ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا .(ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ
ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا .ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ
Dell وأ ﻞﺼﺗا دوﺰﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا Mobile Broadband) ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا (ﻚﻳﺪﻟ.
• Check your Mobile Broadband Network Service )ﺺﺤﻓا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا( – ﻞﺼﺗا
دوﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا Mobile Broadband) ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا (ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﻢﻋﺪﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ MOBILE B ROADBAND )ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا( — ﺐﺠﻳ ،ﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا
ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺪﻟﻚﻳ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا ﺪﻳﺰﻤﻟاو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا Dell Mobile
Broadband Card Utility) ةادأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ Dell(، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﻻا حﺎﺘﻤﻟا ﺮﺒﻋ Windows Help and
Support Center) ﺰآﺮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو مﺎﻈﻨﻟ Windows) (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(I
Help and Support )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( .(
ﺮﻓﻮﺘﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد Dell ﻰﻠﻋ support.dell.com ﻰﻠﻋو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mobile Broadband
)ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸِﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا رﻮﺼﺑة ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ PC Card
ﻢﻗ ءﻞﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 150 (ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا.
ﻪﻴﺒﻧ :ﻞﺒﻗ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ يأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .
ﺺﺤﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا — ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺧدإ اﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ فﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ WINDOWS ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا — ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Safely Remove Hardware) ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟﻷا
نﺎﻣﺄﺑ (ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Windows .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺗﺎهﺮﻓﻮ DELL — ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ Dell) ﺮﻈﻧا" لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 147.(
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻟ ﺎهﺮﻓﻮﺗ D ELL — ﻞﺼﺗا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ.