Users Guide

156 ⎜ ﻢﺠﻌﻣ
DVD-R — صﺮﻗ DVD ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ — راﺪﺻإ صﺮﻗ DVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﺎﻣ نأ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
DVD+RW — كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا — راﺪﺻإ
صاﺮﻗأ DVD ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ
DVD+RW، ﻢﺛ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ) ةدﺎﻋإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا) .(ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ DVD+RW ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ DVD-RW.(
DVI — ﺔﻠﺻو ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺔﻴﻤﻗ — سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﺷﺎﺷو ضﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻗر.
E
ECC — ﺺﺤﻓ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺒﻳﻮﺼﺗو — عﻮﻧ ةﺮآاذ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ﻦﻣ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻗد تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎهروﺮﻣ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ةﺮآاﺬﻟا
ﺎﻬﺟرﺎﺧو.
ECP — ﺬﻔﻨﻣ تارﺪﻘﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا — ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺻﻮﻣ زاﻮﺘﻣي ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻘﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﻲﺋﺎﻨﺛو ﻩﺎﺠﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ .ﻞﺜﻣو EPP، مﺪﺨﺘﺴﻳ ECP لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮآاﺬﻠﻟ
ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ءادﻷا.
EIDE — تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻨﺴﺤﻣ زﺎﻬﺠﻟ ﺞﻣﺪﻣ — راﺪﺻإ ﻦﺴﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺻو
IDE صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
EMI — ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ — ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺗﺎﻧﺞ ﻦﻋ عﺎﻌﺷإ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ.
ENERGY STAR
®
—) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا (تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻟﺎآو ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ كﻼﻬﺘﺳا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
EPP — ﺬﻔﻨﻣ يزاﻮﺘﻣ ﻦﺴﺤﻣ — ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺻﻮﻣ يزاﻮﺘﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻘﻧ ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻩﺎﺠﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.
ESD — ﻎﻳﺮﻔﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا — ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻜﻠﻟءﺎﺑﺮﻬ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .
ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ ESD ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو
تﻻﺎﺼﺗﻻا.
Express Service Code) دﻮآ ﺔﻣﺪﺧ Express( — دﻮآ ﻲﻤﻗر
بﻮﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell™ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .
مﺪﺨﺘﺳا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .ﺪﻗ
ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ةﺰﻴﻣ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا.
F
FBD — ةﺪﺣو ةﺮآاذ DIMM تاذ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻣﺎآ — ﻲه ةﺪﺣو ةﺮآاذ
DIMM ةدوﺰﻣ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ DDR2 DRAM ةﺮآاذو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺖﻗﺆﻣ ةرﻮﻄﺘﻣ
)AMB (ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﻖﺋﺎﻗر DDR2 SDRAM
مﺎﻈﻨﻟاو.
FCC — ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا — ﺔﻟﺎآو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ضﺮﻓ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ دﺪﺤﺗ ﺔﻴﻤآ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ىﺮﺧﻷا.
FSB — ﻞﻗﺎﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا — رﺎﺴﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻴﺑ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺮآاذو لﻮﺻﻮﻟا اﻲﺋاﻮﺸﻌﻟ.
FTP — لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا — لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻲﺳﺎﻴﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ لدﺎﺒﺘﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
G
G — ﻞﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا — سﺎﻴﻘﻣ نزﻮﻠﻟ ةﻮﻘﻟاو.
GB — ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ — سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻮهو يوﺎﺴﻳ 1024 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
)1073741824 ﺖﻳﺎﺑ (لدﺎﻌﻳ اﺬه اﺢﻠﻄﺼﻤﻟ 1000000000 ﺖﻳﺎﺑ ﺪﻨﻋ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
GHz — ﺎﺠﻴﺟ ﺰﺗﺮه — سﺎﻴﻘﻣ ددﺮﺘﻠﻟ يوﺎﺴﻳ ﻒﻟأ نﻮﻴﻠﻣ ﺰﺗﺮه وأ ﻒﻟأ
ﺎﺠﻴﻣ
ﺰﺗﺮه .ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ ﺔﻋﺮﺳ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻗﺎﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﻼﺻﻮﻟاو ﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ ﺰﺗﺮه.
GUI — ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا — ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا تارﺎﻃﻹاو زﻮﻣﺮﻟاو .ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows ﻲه تﺎﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮﺳر.
H
HTTP — لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﺘﻟا — لﻮآﻮﺗوﺮﺑ لدﺎﺒﺘﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .
Hz — ﺰﺗﺮه — ةﺪﺣو سﺎﻴﻗ ددﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا يوﺎﺴﺗ ةرود ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا .ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﺎﻣ ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تاﺪﺣﻮﺑ ﻮﻠﻴﻜﻟا ﺰﺗﺮه
)kHz (وأ ﺎﺠﻴﻤﻟا ﺰﺗﺮه) MHz (وأ ﺎﺠﻴﺠﻟا ﺰﺗﺮه) GHz (وأ اﺮﻴﺘﻟا
ﺰﺗﺮه
)THz.(
I
iAMT — ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel
®
Active Management) ةرادﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا (—
ﻓﻮﺗﺮ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ةرادإ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺮﺜآأ ،ًﺎﻧﺎﻣأ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﻮآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
IC — ةﺮﺋاد ﺔﺠﻣﺪﻣ — ﺔﻘﻠﺣ وأ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﺒﺷ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ فﻻﻵا وأ
ﻦﻴﻳﻼﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ
تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو .
IDE — تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا — ﻲه ﺔﻠﺻو ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺞﻣد ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا وأ كﺮﺤﻣ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.