Users Guide
ﻦﻴﻣﺄﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ⎜ 67
ﺔﻓﺎﺿﻹ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻤﻠآتﺎ ،روﺮﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ User Accounts )تﺎﺑﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻦﻣ Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( .
اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻻ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ اوﺆﺴﻤﻟل
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺢﻨﻤﻟ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ .ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا وأ نﻮﻴﻨﻔﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﻋﻮﻤﺠﻤﻟتﺎ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮهو ﺎﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر ةﺪﻳﺮﻓ.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا
وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ User Accounts )تﺎﺑﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻦﻣ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.(
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺢﺒﺼﻳ رﺎﻴﺧ Configure Setup) ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻋﻹاداﺪ( ًﺎ ﺣ ﺎ ﺘ ﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺧConfigure
Setup) ﺔﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹا( ﺔﺻﺮﻓ ﺮﺼﻗ ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻤﻳﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﺘﻣ ﺐﻠُﻃ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
رﺎﻌﺷإ :
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﺮﻓﻮﺗ ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا .
اذإ ﺖﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻟو ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ًﻼ آ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ
لوﺆﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻟو ،ﺎﻤﻬﺘﻴﺴﻧ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ لﺎﺼﺗﻻا لوﺆﺴﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell) ﺮﻈﻧا" لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 147.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻠﺼﻟاﺐ
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ .
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا ﻢﻗ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 101.(
ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ ﺮﻘﻟاص ،ﺐﻠﺼﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓو ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا.
اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :ﻬﻈﺗﺮ ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا.
،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ) ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ فﺮﺣأ (ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ <Enter> .
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لﻼﺧ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد دﻮﻌﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ ﻣروﺮ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳر كﺮﺒﺨﺗ نأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
<Enter> ةدﺎﻋﻹ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺪﻌﺑ ثﻼﺛ ،تﻻوﺎﺤﻣ لوﺎﺤﻴﺳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ اذإ نﺎآ رﺎﻴﺧBoot
First Device )ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا لوﻷا( ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﻤﺴﻳ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ .ﻦﻜﻟ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ رﺎﻴﺧ Boot
First Device )ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا لوﻷا( ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﻤﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺧﺁ نﺈﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻌﻳ ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ئدﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ
ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﻘﻓ .ﺎﻣأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ﻣﻚﻨ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺧدإ ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﻤﻠﻜﻟا .فﻼﺘﺧا ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻣ أ ﺮﺒآأ.