Dell™ Latitude™ D630/D630c Käyttöopas Malli PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUS ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin. VAROITUS: VAROITUS ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö 1 Tiedon löytäminen . 2 Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tietokone vasemmalta katsottuna . Tietokone oikealta katsottuna .
Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Virta-asetuksiin pääseminen Akun säilytys .
Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä . . . . 46 Verkon asentaminen Microsoft Windows Vista® -käyttöjärjestelmään . . . . 46 . . . . . . . 46 Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko . WLAN-yhteyden muodostamisen edellytykset . . . . . . . . . . . . Langattoman verkkokortin tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . Uuden WLAN-yhteyden asentaminen langattomalla reitittimellä ja laajakaistamodeemilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Älykortit . . Korttiaihiot Pitkät kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 63 PC- tai ExpressCard-kortin asennus . PC-kortti . . . . . . ExpressCard-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostiikkamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dellin™ tekninen päivityspalvelu . Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä . .
Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 PC-korttiin liittyvät ongelmat Virtaongelmat 94 94 Tulostinongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Skanneriongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ääni- ja kaiutinongelmat . . . . . . .
14 Ohjelmiston uudelleenasentaminen . Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . 109 109 110 . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 113 Mikä on ohjain? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjaimien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . .
16 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tietokoneen tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tietokoneen pakkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 17 Matkustaminen tietokoneen kanssa Matkustusvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiedon löytäminen HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Drivers and Utilities -levy HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Pikaopas Tietokoneen käyttöönotto Perusvianmääritystiedot Dell-diagnostiikkaohjelman käyttö Tietokoneen avaaminen HUOMAUTUS: Tämä asiakirja voi olla valinnainen, eikä sitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. HUOMAUTUS: Tämä asiakirja on saatavana PDF-tiedostona osoitteessa support.dell.com.
Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (Ratkaisuja) — Vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (Yhteisö) — Online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (Päivitykset) — Komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • Customer Care (Asiakaspalvelu) — Yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuuja korjaustiedot • Service and support (Palvelut ja tuki
Mitä etsit? Tietolähde: • Windows XP:n käyttö • Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa • Työpöydän muokkaaminen Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki. 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 Noudata näytön ohjeita.
Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 Tietoja tietokoneesta 15
1 näytön salpa näyttö 3 virtapainike 4 laitteen tilan ilmaisimet 5 näppäimistö 6 kosketuslevy 7 sormenjälkilukija (lisävaruste) 8 kosketuslevyn/sauvaohjaimen painikkeet 9 sauvaohjain 11 äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet 12 ympäristön valotunnistin 10 näppäimistön tilailmaisimet 13 mykistysnäppäin LAITTEEN TILAN ILMAISIMET 16 2 Tietoja tietokoneesta
Syttyy, kun tietokone käynnistetään, ja vilkkuu, kun tietokone on virranhallintatilassa. Syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoa. VAROITUS: Vältä tietojen menetys äläkä koskaan sammuta tietokonetta, kun -valo vilkkuu. Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa. Syttyy, kun langattomat laitteet ovat käytössä. Syttyy, kun langaton Bluetooth® -tekniikka on käytössä. Ota langaton Bluetooth -tekniikka käyttöön tai poista se käytöstä langattomalla kytkimellä.
NÄPPÄIMISTÖN TILAILMAISIMET Näppäimistön yläpuolella olevat vihreät valot ilmaisevat seuraavaa: 9 Syttyy, kun numeronäppäimet ovat käytössä. A Syttyy, kun suuret kirjaimet ovat käytössä. Syttyy, kun selauksen lukitustoiminto on käytössä. VIRTAPAINIKE — Paina virtapainiketta tietokoneen käynnistämiseksi tai virranhallintatilasta poistumiseksi. VAROITUS: Vältä tietojen häviäminen sammuttamalla tietokone mieluummin sammutustoiminolla kuin painamalla virtapainiketta.
Tietokone vasemmalta katsottuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 suojakaapelin paikka 2 ilmanvaihtoaukot 3 ääniliittimet (2) 4 älykortin paikka (aihiolla) 5 1394-liitin 6 langaton kytkin 8 PC-korttipaikka 9 kiintolevy 7 ™ Wi-Fi Catcher -valo — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä estää tietokonetta ylikuumenemasta. ILMANVAIHTOAUKOT VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin.
Kiinnitä kuulokkeet tai kaiuttimet Kiinnitä mikrofoni liittimeen. liittimeen. — Tukee yhtä älykorttia. Älykortit mahdollistavat useita toimintoja, kuten parempaa tietoturvaa ja tiedon tallentamista. Muovinen aihio estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun korttipaikkaan ei ole asennettu älykorttia. Lisätietoja aihion poistamisesta on kohdassa ”Älykortit” sivulla 61.
P C - K O R T T I P A I K K A — Tukee yhtä PC-korttia, kuten modeemia tai verkkosovitinta. Tietokoneesi toimitetaan korttipaikkaan asennetulla muovisella aihiolla, joka estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun korttia ei ole asennettu (katso ”Korttityypit” sivulla 61). HUOMAUTUS: Tietokoneessasi ei ole ExpressCard-korttipaikkaa. Jos haluat käyttää ExpressCardia, käytä PCkorttipaikassa sovitinta. KIINTOLEVY — Tallentaa ohjelmistoja ja tietoja.
Näkymä takaa 1 2 3 4 5 6 7 1 verkkoliitin (RJ-45) 2 modeemiliitin (RJ-11) 3 USB-liittimet (2) 4 sarjaliitin 5 videoliitin 6 vaihtovirtasovittimen liitin 7 ilmanvaihtoaukot VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
VIDEOLIITIN Kiinnittää videolaitteet, kuten näytön. VAIHTOVIRTASOVITTIMEN LIITIN Liittää virtasovittimen tietokoneeseen. 1 Virtasovitin muuttaa vaihtovirran tietokoneen vaatimaksi tasavirraksi. Voit kiinnittää virtasovittimen tietokoneen ollessa päällä tai suljettuna. VAARA: Verkkolaite toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti.
Alta katsottuna 9 1 2 8 3 7 4 6 1 akun varaus-/kuntomittari 4 7 5 akku 3 akkupaikan salvan vapautin (2) laitelukitusruuvi (jos asennettu) 5 muistimoduulin kansi 6 telakointilaitteen liitin ilmanvaihtoaukot kiintolevy 9 laitelukitusruuvi 2 8 A K U N V A R A U S -/ K U N T O M I T T A R I — Antaa tietoja akun varauksesta (katso ”Akun latauksen tarkistus” sivulla 30).
Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen Voit käyttää käyttöjärjestelmäsi ohjattuja toimintoja apuna tietojen siirtämiseen tietokoneesta toiseen. Seuraa seuraavassa osiossa olevia käyttöjärjestelmääsi koskevia kohtia, jos haluat ohjeita. Microsoft® Windows® XP Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä tarjoaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon tietojen siirtämiseksi lähdekoneesta uuteen koneeseen.
4 Napsauta Onko sinulla Windows XP -CD-levy? -ikkunassa Käytetään Windows XP -CD-levyä ja sitten Seuraava. 5 Kun näet Mene nyt vanhalle tietokoneellesi -ikkunan, mene vanhalle tietokoneellesi. Älä paina vielä Seuraava-painiketta. Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta: 1 Aseta vanhan koneen CD-asemaan Windows XP Käyttöjärjestelmä -levy. 2 Valitse Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen -ruudussa Lisätoiminnot. 3 Valitse Mitä haluat tehdä? -kohdassa Siirrä tiedostoja ja asetuksia.
Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta: 1 Aseta varmistuslevy vanhaan tietokoneeseen. 2 Napsauta Käynnistä→ Suorita. 3 Selaa Suorita-ikkunan Avaa-kentässä fastwizin polkuun (vastaavalla levyllä) ja napsauta OK. 4 Kun näet Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen tervetuloa-ikkunan, napsauta Seuraava. 5 Napsauta Kumpi tietokone tämä on? -ikkunassa Vanha tietokone→ Seuraava. 6 Valitse haluamasi siirtotapa Valitse siirtotapa -ikkunassa.
6 Lopulta näet ikkunan, joka ilmoittaa tiedostojen olevan valmiina siirrettäviksi. 7 Seuraa siirron edistymistä kohdekoneen näytöltä. 8 Valitse Close (Sulje). Sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen. 9 Valitse Yes (Kyllä). Tietokone käynnistetään uudelleen, ja siirto on valmis.
Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena akkupaikkaan asennettuna.
VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuoltotai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litiumioniakun hävittämisestä. Katso ”Akun hävittäminen” kohdasta Tuotetieto-opas. VAARA: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua äläkä altista sitä yli 65 °C:n (149 °F) lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti.
Akun kunnon tarkistaminen HUOMAUTUS: Akun kunnon voi tarkistaa kahdella tavalla: käyttämällä akun latausmittaria alla kuvatulla tavalla tai käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje. Tarkista akun kunto painamalla ja pitämällä akun latausmittarin tilapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan.
Virrankulutuksen hallintatilat Valmiustila ja lepotila Valmiustila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn ennalta määritetyn seisonta-ajan kuluessa (aikakatkaisu). Kun tietokone poistuu valmius- tai lepotilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli ennen valmius- tai lepotilaan siirtymistä. VAROITUS: Jos tietokoneen menettää vaihtovirran ja akkuvirran saannin valmius- tai lepotilassa, se voi hävittää tietoja.
HUOMAUTUS: Jotkin PC-kortit eivät ehkä toimi oikein sen jälkeen, kun tietokone poistuu lepotilasta. Poista kortti ja aseta se uudelleen paikalleen (katso ”Kortin tai aihion poistaminen” sivulla 63) tai käynnistä tietokone uudelleen. Poistu lepotilasta painamalla virtapainiketta. Tietokoneelta voi kestää hetken poistua lepotilasta. Tietokonetta ei saa poistettua lepotilasta painamalla näppäimiä tai koskettamalla kosketuslevyä tai sauvaohjainta.
Akun vaihtaminen VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi. VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimenpiteet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja tietokoneesta, irrota modeemi puhelinpistokkeesta ja tietokoneesta ja irrota kaikki ulkoiset johdot tietokoneesta.
Näppäimistön käyttö Numeronäppäimet numeronäppäimet Numeronäppäimet toimivat samalla tavalla kuin ulkoisen näppäimistön numeronäppäimet. Jokaisella näppäimistön näppäimellä on monta toimintoa. Näppäimistön numerot ja symbolit on merkitty sinisellä näppäinten oikealle puolelle. Numero tai symboli kirjoitetaan pitämällä -näppäintä alhaalla ja painamalla haluttua näppäintä. • Ota näppäimistö käyttöön painamalla -näppäintä. aktiivinen.
Näppäinyhdistelmät Järjestelmätoiminnot Avaa Tehtävienhallinta-ikkunan. Akku Näyttää Dell™ QuickSet -akkumittarin (katso ”Dell™ QuickSet -akkumittari” sivulla 30). Näyttötoiminnot Vaihtaa näyttökuvan seuraavaan näyttövaihtoehtoon. Vaihtoehdot sisältävät sisäisen näytön, ulkoisen näytön ja molemmat näytöt samanaikaisesti. Vaihtaa näytön skaalausasetusta laajakuvan ja tavallisen kuvasuhteen tarkkuuksien välillä.
Microsoft® Windows® Logo -näppäintoiminnot Windows logo -näppäin ja Pienentää kaikki avoimet ikkunat. Windows logo -näppäin ja Palauttaa kaikki pienennetyt ikkunat. Tämä näppäinyhdistelmä toimii vaihtajana ja palauttaa pienennetyt ikkunat Windows logo -näppäimen ja -näppäimen käytön jälkeen. Windows logo -näppäin ja Avaa Windowsin Resurssienhallinnan. Windows logo -näppäin ja Avaa Suorita-valintaikkunan. Windows logo -näppäin ja Avaa Hakutulokset-valintaikkunan.
• Liikuta kohdistinta liu'uttamalla sormeasi kevyesti kosketuslevyllä. • Valitse kohde napauttamalla kevyesti kosketuslevyn pintaa tai paina peukalolla vasemmanpuoleista kosketuslevynäppäintä. • Valitse ja liikuta (tai vedä) kohdetta asettamalla kohdistin kohteen päälle ja napauttamalla kahdesti kosketuslevyä. Jätä toisella napautuksella sormesi kosketuslevylle ja siirrä valittua kohdetta liu'uttamalla sormeasi pinnalla.
Sauvaohjaimen pään vaihtaminen Voit vaihtaa sauvaohjeimen pään, jos se on kulunut jatkuvasta käytöstä tai haluat vaihtaa sen väriä. Uusia päitä voit ostaa Dellin verkkosivuston palveluista, osoitteessa dell.com. 1 Vedä savan pää irti. 2 Aseta uusi pää kulmikkaan sauvan tangon päälle ja paina se varoen paikalleen. VAROITUS: Huonosti asetettu sauvaohjaimen pää saattaa vahingoittaa näyttöä. 3 Kokeile sauvaohjainta, jotta se on varmasti asetettu oikein.
Näppäimistön käyttö
Näytön käyttö Kirkkauden säätö Kun Dell™-tietokone toimii akkuvirralla, voit säästää virtaa säätämällä kirkkauden pienimmälle mukavalle asetukselle painamalla -näppäintä ja ylä- tai alanuolinäppäintä näppäimistöllä. HUOMAUTUS: Kirkkauden säädön näppäinyhdistelmät vaikuttavat vain kannettavan tietokoneen näyttöön, ei näyttöihin tai projektoreihin, joita kiinnität kannettavaan tietokoneeseen tai telakointilaitteeseen.
1 1 ympäristön valotunnistin Tunnistin ei ole käytössä tietokoneen saapuessa. Jos ympäristön valotunnistin on päällä ja näytön kirkkautta säädetään näppäimillä, ympäristön valotunnistin kytkeytyy pois päältä ja näytön kirkkaus muuttuu valitsemallasi tavalla. HUOMAUTUS: Tietokoneen valotunnistin ei ole käytössä, kun tietokone on kytketty verkkovirtaan. Dell™ QuickSet -ominaisuus mahdollistaa ympäristön valotunnistimen kytkemisen päälle ja pois.
Näyttötarkkuuden ja virkistystaajuuden asetus Jotta ohjelma voidaan näyttää tietyllä tarkkuudella, sekä näytönohjainkortin että näytön on tuettava ohjelmaa. Tarvittavat näytönohjaimet on oltava myös asennettuina. Ennen kuin muutat mitään näytön oletusasetuksia, kirjoita oletusasetukset muistiin myöhempää käyttöä varten. HUOMAUTUS: Käytä vain Dellin asentamia näytönohjaimia, jotka on suunniteltu tarjoamaan paras suorituskyky Dellin asentamalla käyttöjärjestelmällä.
6 Muuta Näyttötarkkuus sopivaan kokoon molemmille näytöille ja valitse Käytä. 7 Jos sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, napsauta Käytä uusia väriasetuksia ilman uudelleenkäynnistystä ja sitten OK. 8 Valitse kehotettaessa OK työpöydän koon uudelleensäätämiseksi. 9 Valitse kehotettaessa Kyllä asetusten säilyttämiseksi. 10 Napsauta OK-painiketta Näytön ominaisuudet -ikkunan sulkemiseksi.
Verkkojen asentaminen ja käyttäminen Tietokoneverkon asentaminen tarjoaa yhteyksiä tietokoneesi ja Internetin, toisen tietokoneen tai verkon välillä. Kun verkko on asennettu esim. kotiin tai pientoimistoon, voit tulostaa jaettuun tulostimeen, päästä käsiksi toisen tietokoneen asemiin ja tiedostoihin, selata verkkoja tai jakaa Internet-yhteyden. Voit asentaa paikallisverkon (LAN) laajakaistamodeemin kaapelilla tai verkon välityksellä tai asentaa langattoman paikallisverkon (WLAN).
Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta Käynnistä→ Ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Ohjattu verkon asennus→ Seuraava→ Verkon luomisen tarkistuslista. HUOMAUTUS: Tietoyhteyttä kuvaavan väitteen Tästä tietokoneesta on suora yhteys Internetiin valinta kytkee päälle integroidun palomuurin, joka toimitetaan Windows XP Service Pack 2:n (SP2) mukana. 2 Täydennä tarkistuslista. 3 Palaa Ohjattuun verkon asennukseen ja seuraa ohjatun toiminnon ohjeita.
Käynnistä-painike ja Yhdistä-vaihtoehto Microsoft Windows XP:ssä, valitse Käynnistä→ Yhdistä→ Näytä kaikki yhteydet. Valitse Microsoft Windows Vistassa Käynnistä→ Yhdistä→ Tarkastele verkon tietokoneita ja laitteita. Jos Langaton verkkoyhteys ei ilmaannu LAN- tai Nopea Internet-yhteys -kohdan alle, sinulla ei ehkä ole langatonta verkkokorttia. Jos Langaton verkkoyhteys ilmaantuu, sinulla on langaton verkkoyhteys.
10 Varmista, ettei yksikään verkko- tai USB-kaapeli, muut kuin modeemin ja langattoman reitittimen liittävä verkkokaapeli, ole liitettynä laajakaistamodeemiin. HUOMAUTUS: Käynnistä langattomat laitteet uudelleen alla kuvatussa järjestyksessä, jotta estät mahdollisen yhteysongelman. 11 Kytke päälle vain laajakaistamodeemi ja odota vähintään 2 minuuttia, jotta laajakaistamodeemin toiminta vakiintuu. 2 minuutin kuluttua voit jatkaa kohtaan kohta 12.
Langattoman verkon laitehallinnan määrittäminen Tietokoneelle asennetusta ohjelmistosta riippuen erilaiset langattomat määritysapuohjelmat voivat hallita verkkolaitteita: • Langattoman verkkokortin asiakasohjelma • Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmä Langatonta verkkokorttia hallitsevan langattoman määritysapuohjelman määrittäminen Window XP:ssä: 1 Valitse Käynnistä→ Asetukset→ Ohjauspaneeli→ Verkkoyhteydet.
Langattoman verkkoyhteyden tarkastelu Dell QuickSetin kautta Langattoman toiminnan ilmaisin tarjoaa yksinkertaisen tavan tarkkailla tietokoneen langattomien laitteiden tilaa. Langattoman toiminnan ilmaisimen voi kytkeä päälle ja pois napsauttamalla tehtävärivin QuickSet-kuvaketta ja valitsemalla Hotkey Popups (Pikanäppäinten ilmoitukset). Ilmaisin on päällä, jos valintaa ei ole kohdassa Wireless Activity Indicator Off. Ilmaisin on pois päältä, jos kohdassa Wireless Activity Indicator Off on valinta.
Dell Mobile Broadband -kortin tarkistaminen Tietokone sisältää joukon määrityksiä riippuen siitä, mitä valitsit tietokonetta ostettaessa. Katso jotain seuraavista kohdista, jos haluat selvittää tietokoneesi määritykset: • Tialustietosi • Microsoft Windowsin Ohje- ja tukikeskus Mobile Broadband -kortin tarkistaminen Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen avulla: 1 Napsauta Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus→ Käytä Työkaluja tietokoneesi tietojen tarkastelemiseen ja vikojen määrittämiseen.
Dell™ Mobile Broadband Card -kortin kytkeminen päälle/pois HUOMAUTUS: Jos et saa yhteyttä Mobile Broadband -verkkoon, varmista, että sinulla on kaikki Mobile Broadband -yhteyden muodostamiseen vaadittavat komponentit (katso ”Mobile Broadband -verkkoyhteyden muodostamisen edellytykset” sivulla 50), ja varmista, että Mobile Broadband -korttisi on otettu käyttöön, tarkistamalla langattoman kytkimen asetus. Voit kytkeä Mobile Broadband -korttisi päälle ja pois päältä tietokoneesi langattomalla kytkimellä.
Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator Dell-tietokoneessasi oleva langaton kytkin käyttää Dell Wi-Fi Catcher Network Locator -ominaisuutta nimenomaan langattomien WiFi-paikallisverkkojen (LAN) tunnistamiseen. Lisätietoa langattomasta kytkimestä on kohdassa ”langaton kytkin” sivulla 20. Pidä kytkintä ”hetkellinen”-asennossa muutaman sekunnin ajan, jos haluat etsiä langattomia WiFipaikallisverkkoja.
Verkkojen asentaminen ja käyttäminen
Multimedian käyttö Median toistaminen VAROITUS: Älä paina levytasoa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä taso suljettuna, kun et käytä asemaa. VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta, kun toistat levyjä. 1 Paina poistopainiketta, joka on aseman etureunassa. 2 Vedä taso ulos. 3 Aseta levy etikettipuoli ylöspäin tason keskelle ja napsauta levy keskiöön.
Käytä tietokoneen mukana tullutta ohjelmistoa levyn alustukseen tiedon tallennusta varten, musiikkilevyn luontia varten tai levyn kopiointia varten. HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot levyä. CD-soittimissa on seuraavat perustoimintojen painikkeet: Toisto. Raidan kelaus taaksepäin. Tauko. Raidan kelaus eteenpäin. Seis. Edellinen raita. Avaa. Seuraava raita. DVD-soittimissa on seuraavat perustoimintojen painikkeet: Seis. Aloita kohtaus alusta. Toisto. Pikakelaus eteen. Tauko.
Levyjen kopioiminen HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot levyä. Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on yhdistelmäasema (CD-RW, DVD+/-RW tai CD-RW/DVD). HUOMAUTUS: Dellin tarjoamien asemien tyyppi voi vaihdella maittain. Seuraavat ohjeet koskevat levyn kopioimista Roxio Creator Plus - Dell Edition -ohjelmistolla. Voit käyttää Roxio Creator Plus -ohjelmaa myös muihin käyttötarkoituksiin.
Tyhjille DVD+/-R-levyille voi tallentaa pysyvästi suuria tietomääriä. Kun DVD+/-R-levylle on tallennettu ja se on suljettu tai viimeistelty, levylle ei voi enää tallentaa uudelleen. Käytä tyhjiä DVD+/-RW-levyjä, kun haluat tallentaa DVD-levylle useita kertoja.
• Harjoittele tyhjän CD-RW-levyn avulla CD-levylle tallentamista, kunnes tunnet CD-tallennustekniikan. Jos teet virheen, voit tyhjentää CD-RW-levyllä olevat tiedot ja yrittää uudelleen. Tyhjien CD-RW-levyjen avulla voit myös testata musiikkitiedostoprojekteja ennen kuin tallennat projektin pysyvästi tyhjälle CD-R-levylle. • Lisätietoja on Sonicin sivustossa sonic.com. Äänenvoimakkuuden säätö HUOMAUTUS: Kun kaiuttimet on mykistetty, et kuule levyn toistoa. 1 Avaa Äänenvoimakkuus-ikkuna.
Kuvan säätö Jos virhesanoma ilmoittaa, että nykyinen tarkkuus ja värisyvyys käyttävät liikaa muistia ja estävät DVD-levyn toiston, säädä näyttöominaisuuksia. Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä 1 Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Ulkoasu ja teemat. 2 Valitse Valitse tehtävä... -kohdan alta Vaihda näytön tarkkuutta. 3 Napsauta ja vedä Näytön tarkkuus -kohdassa olevaa palkkia näytön tarkkuusasetusten pienentämiseksi.
Korttien käyttö HUOMAUTUS: Sähköiset ja elektroniset laitteet ovat alttiita sähköstaattisista purkauksista johtuville vaurioille. Voimakas sähköstaattinen purkaus saattaa nollata laitteen, ja ohjelmisto saattaa yrittää alustaa yhteyden uudelleen. Nollaa modeemin ohjelmisto, jos se ei toimi sähköstaattisen purkauksen jälkeen. Korttityypit PC-kortit Katso tuettujen PC-korttityyppien tiedot kohdasta ”PC-kortti” sivulla 144. HUOMAUTUS: PC-kortti ei ole käynnistyslaite.
Pitkät kortit Pitkä PC-kortti (esimerkiksi langaton verkkosovitin) on pidempi kuin vakiokortti ja ulottuu tietokoneen ulkopuolelle. Noudata seuraavia varotoimia, kun käytät pitkiä PC-kortteja: • Suojele asennetun kortin ulkonevaa osaa. Kortin pään lyöminen voi vauriottaa emolevyä. • Poista pitkä PC-kortti aina ennen tietokoneen pakkaamista kantolaukkuun. PC- tai ExpressCard-kortin asennus Voit asentaa PC- tai ExpressCard-kortin tietokoneen ollessa käynnissä. Tietokone tunnistaa kortin automaattisesti.
ExpressCard-kortit 1 Aseta ExpressCard-kortti sovittimeen (sovitin tulee ExpressCard-kortin mukana). 2 Asenna ExpressCard-kortti sovittimen kanssa PC-kortin tavoin. (Katso ”PC-kortit” sivulla 61) Kortin tai aihion poistaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAROITUS: Napsauta tehtävärivin -kuvaketta kortin valitsemiseksi ja pysäyttääksesi sen toiminnan, ennen kuin poistat sen tietokoneesta.
Korttien käyttö
Tietokoneen turvaaminen Suojakaapelilukko HUOMAUTUS: Tietokonettasi ei toimiteta suojakaapelilukolla. Suojakaapelilukko on kaupallisesti saatavilla oleva varkaudenestolaite. Käytä lukkoa kiinnittämällä se Dell™-tietokoneen suojakaapelipaikkaan. Lisätietoja löydät laitteen mukana tulleista ohjeista. VAROITUS: Ennen kuin ostat varkaudenestolaitteen, varmista, että se sopii tietokoneesi suojakaapelipaikkaan.
Tietoa älykorteista Älykortit ovat kannettavia, luottokortin muotoisia laitteita, joissa on integroituja piirejä. Älykortin yläpinnalla on kultainen tyyny, jonka alla on prosessori. Pienen koon ja integroitujen piirien yhdistelmä tekee älykorteista arvokkaita tietoturvan, tiedon tallentamisen ja erikoisohjelmien työkaluja. Älykorttien käyttäminen tehostaa järjestelmän tietoturvaa yhdistämällä jotain, mitä vain käyttäjä omistaa (älykortti) johonkin, mitä vain käyttäjä tietää (PIN).
Salasanat Salasanat estävät tietokoneen luvattoman käytön. Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi salasanoja: • Valitse helposti muistettava, mutta vaikeasti arvattava salasana. Älä käytä esim. perheenjäsenten tai lemmikkiesi nimiä salasanoina. • Salasanaa ei kannata kirjoittaa muistiin. Jos kuitenkin päätät kirjoittaa salasanan muistiin, säilytä se ehdottoman turvallisessa paikassa. • Älä kerro salasanaasi muille. • Varmista, ettei kukaan seuraa sivusta, kun kirjoitat salasanaasi.
Salasanatyyppi Ominaisuudet Pää- (eli järjestelmä-) • Suojaa tietokonetta luvattomalta käytöltä Järjestelmänvalvoja • Antaa järjestelmänvalvojille tai huoltoteknikoille pääsyn koneeseen korjausta tai määritystä varten • Antaa rajoittaa pääsyä järjestelmäasetuksiin samalla tavalla kuin pääsalasana rajoittaa tietokoneen käyttöä • Voidaan käyttää pääsalasanan sijasta Kiintolevy • Auttaa suojaamaan kiintolevyn tietoja luvattomalta käytöltä HUOMAUTUS: Jotkut kiintolevyt eivät tue kiintolevysalasanoja.
Järjestelmänvalvojan salasanan käyttö Järjestelmänvalvojan salasana on suunniteltu antamaan järjestelmänvalvojille tai huoltoteknikoille pääsy tietokoneelle korjausta tai määritystä varten. Järjestelmänvalvojat tai teknikot voivat antaa identtisiä järjestelmänvalvojasalasanoja tietokoneryhmille, mikä mahdollistaa yksilöivien pääsalasanojen käyttöönoton. Aseta tai muuta järjestelmänvalvojan salasana avaamalla Käyttäjätilit Ohjauspaneelissa.
HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasana antaa pääsyn tietokoneelle, mutta ei päästä kiintolevylle, kun kiintolevyn salasana on käytössä. Trusted Platform Module (TPM) -turvapiiri HUOMAUTUS: Kiinaan viedyissä tietokoneissa ei ole TPM-ominaisuutta. HUOMAUTUS: TPM-ominaisuutta ei ehkä tueta kaikissa maissa. HUOMAUTUS: TPM-ominaisuus tukee salausta vain, jos käyttöjärjestelmä tukee TPM:ää. Lisätietoa saat TPMohjelmiston ohjekirjoista ja -tiedostoista.
Tietoturvan hallintaohjelmisto Tietoturvan hallintaohjelmisto on suunniteltu hyödyntämään neljää eri tietoturvaominaisuuttaa: • Sisäänkirjautumisen hallinta • Käynnistystä edeltävä tunnistaminen (sormenjälkitunnistin, älykortti tai salasana) • Salaus • Yksityisten tietojen hallinta Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto HUOMAUTUS: Sinun täytyy aluksi aktivoida TPM, jotta tietoturvaohjelmiston kaikki toiminnot ovat käytettävissä.
Jos tietokone katoaa tai varastetaan • Ilmoita kadonneesta tai varastetusta tietokoneesta poliisille. Ilmoita huoltomerkki tietokoneen kuvauksen yhteydessä. Pyydä, että tutkimukselle annetaan tapausnumero ja kirjoita ylös tämä numero, samoin kuin poliisiviranomaisen nimi, osoite ja puhelinnumero. Jos mahdollista, ota selville tutkivan viranomaisen nimi. HUOMAUTUS: Jos tiedät, missä tietokone katosi tai varastettiin, ota yhteyttä sen alueen poliisiin. Jos et tiedä, ota yhteyttä oman asuinalueesi poliisiin.
Tietokoneen puhdistaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Tietokone, näppäimistö ja näyttö VAARA: Ennen kuin puhdistat tietokoneen, irrota tietokone sähköpistorasiasta ja poista kaikki asennetut akut. Puhdista tietokone vedellä kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita, joissa saattaa olla helposti syttyviä aineosia.
Hiiri VAROITUS: Irrota hiiri tietokoneesta ennen puhdistamista. Hiiri kannattaa puhdistaa, jos näytöllä näkyvä osoitin ”hyppii” tai liikkuu muuten epätarkasti. Rullahiiren puhdistaminen 1 Hiiren ulkokuori pyyhitään laimeaan puhdistusliuokseen kostutetulla kankaalla. 2 Käännä hiiren pohjassa olevaa pyöreää suojaluukkua vastapäivään ja irrota pallo. 3 Pyyhi pallo puhtaalla, nukkaamattomalla kankaalla. 4 Puhalla tai suihkuta paineilmaa pallokoteloon, kunnes pöly ja lika irtoaa.
Vianmääritys Diagnostiikkamerkkivalot VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata tietokoneen mukana tulleita turvallisuusohjeita. Tietokoneessa on näppäimistön yläpuolella kolme näppäimistön tilan ilmoittavaa valoa. Normaalikäytössä näppäimistön tilavalot näyttävät Num Lockin, Caps Lockin ja Scroll Lockin sen hetkisen tilan (päällä tai poissa päältä). Kun tietokone käynnistyy ilman virheitä, valot vilkahtavat ja sammuvat sitten.
Merkkivaloyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ongelman ratkaisu Muistimoduulit • Jos tietokoneessa on vähintään kaksi tunnistetaan, mutta muistimoduulia, irrota ne ja asenna sitten yksi on tapahtunut niistä uudelleen ja käynnistä tietokone. Jos muistivirhe. tietokone käynnistyy normaalisti, jatka muistimoduulien lisäämistä (yksi kerrallaan), kunnes tunnistat viallisen moduulin tai olet asentanut kaikki moduulit ilman virheitä (katso ”Muisti” sivulla 123).
Dellin™ tekninen päivityspalvelu Dellin tekninen päivityspalvelu lähettää sähköpostilla ilmoituksen tietokoneellesi saatavana olevista uusista ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Palvelu on ilmainen ja se voidaan mukauttaa sisällön, muodon ja ilmoitusvälin mukaan. Voit tilata Dellin teknisen päivityspalvelun osoitteesta http://support.dell.com/technicalupdate. Dell-diagnostiikka Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia.
b Pidä -näppäintä painettuna, kun käynnistät tietokoneen. HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -levyltä. Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja emolevyn, näppäimistön, kiintolevyn ja näytön toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkaohjelmia. • Testien aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.
Vaihtoehto Toiminto Express Test (Pikatesti) Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10–20 minuuttia. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen aikana. Express Test (Pikatesti) voit selvittää ongelman syyt nopeasti. Extended Test (Laaja testi) Testaa laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä vähintään tunnin, ja siinä täytyy tietyin väliajoin vastata kysymyksiin. Custom Test (Mukautettu testi) Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.
Dell-tukiapuohjelma Dell-tukiapuohjelma on asennettu tietokoneelle ja se voidaan käynnistää Dell-tukipalvelusta, tehtävärivin kuvakkeella tai Käynnistä-painikkeella. Tällä tukiapuohjelmalla saat tukitietoja, ohjelmistopäivityksiä ja tietojenkäsittely-ympäristön kuntotarkastuksia. Dell-tukiapuohjelman käynnistäminen Avaa Dell-tukiapuohjelma tehtävärivin kuvakkeesta tai Käynnistä-valikosta. Jos tehtävärivillä ei ole Dell-tukiapuohjelman kuvaketta: 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjelmat.
Asemaongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. V A R M I S T A , E T T Ä M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® - K Ä Y T T Ö J Ä R J E S T E L M Ä T U N N I S T A A A S E M A N — Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta kohtaa Oma tietokone.
Jos kuulet epätavallista raapivaa tai hiertävää ääntä • Varmista, että ääni ei tule käynnissä olevasta ohjelmasta. • Varmista, että levyke tai levy on asetettu oikein asemaan. Kiintolevyongelmat A N N A T I E T O K O N E E N J Ä Ä H T Y Ä E N N E N S E N K Ä Y N N I S T Ä M I S T Ä — Kuuma kiintolevy voi estää käyttöjärjestelmän käynnistymisen. Anna tietokoneen jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen sen käynnistämistä. SUORITA LEVYTARKISTUS — 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta kohtaa Oma tietokone.
TA R K I S T A P U H E L I N J O H D O N L I I T Ä N T Ä . TA R K I S T A P U H E L I N L I I T I N . KYTKE MODEEMI SUORAAN PUHELINPISTOKKEESEEN. KÄYTÄ TOISTA PUHELINJOHTOA — • Varmista, että puhelinjohto on kytketty modeemin liittimeen. (Liittimessä on joko vihreä merkintä tai sen vieressä on liittimenmuotoinen kuvake.) • Varmista, että puhelinjohdon liitin työnnetään modeemiin, kunnes se naksahtaa paikoilleen. • Irrota puhelinjohto modeemista ja kytke se puhelimeen.
Virheilmoitukset Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Jos saamaasi ilmoitusta ei löydy luettelosta, katso käyttöjärjestelmän tai virheilmoituksen ilmestyessä käynnissä olleen ohjelman mukana toimitettuja ohjeita.
G A T E A 2 0 F A I L U R E (A20- P O R T I N V I R H E ) — Muistikampa voi olla irti. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91). G E N E R A L F A I L U R E ( Y L E I N E N V I R H E ) — Käyttöjärjestelmä ei pysty suorittamaan komentoa. Tämän ilmoituksen jälkeen annetaan yleensä tarkempia tietoja – esim. Printer out of paper (Tulostimessa ei ole paperia). Ryhdy asianmukaisiin toimiin.
K E Y B O A R D S T U C K K E Y F A I L U R E ( N Ä P P Ä I M I S T Ö N J U U T T U N E E N N Ä P P Ä I M E N V I R H E ) — Jos käytössä on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Käynnistä tietokone uudelleen ja vältä koskemasta näppäimistöön tai näppäimiin käynnistyksen aikana. Suorita Dell Diagnostics -ohjelman Stuck Key -testi (katso ”Delldiagnostiikka” sivulla 77).
O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D ( K Ä Y T T Ö J Ä R J E S T E L M Ä Ä E I L Ö Y D Y ) — Asenna kiintolevy uudelleen (katso ”Asemaongelmat” sivulla 81). Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151). O P T I O N A L R O M B A D C H E C K S U M ( R O M - L I S Ä M U I S T I N V Ä Ä R Ä T A R K I S T U S S U M M A ) — Virhe ROM- lisämuistissa. Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151). A R E Q U I R E D .
W A R N I N G : B A T T E R Y I S C R I T I C A L L Y L O W ( V A R O I T U S : A K U N L A T A U S O N E R I T T Ä I N A L H A I N E N ) — Akun lataus on loppumassa. Vaihda akku tai kytke tietokone sähköpistorasiaan. Voit myös käynnistää lepotilan tai sammuttaa tietokoneen. IEEE 1394 -laiteongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia.
TA R K I S T A U L K O I N E N N Ä P P Ä I M I S T Ö — 1 Sammuta tietokone, odota minuutin ajan ja käynnistä se sitten uudelleen. 2 Varmista, että näppäimistön numero-, isot kirjaimet- ja vierityslukkovalot vilkahtavat käynnistyksen aikana. 3 Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ja valitse Ohjelmat sitten Apuohjelmat ja Muistio. 4 Kirjoita ulkoisella näppäimistöllä joitakin merkkejä ja varmista, että ne näkyvät näytössä. Jos nämä tarkistukset eivät onnistu, voi ulkoinen näppäimistö olla viallinen.
Tietokone lakkaa reagoimasta VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää. S A M M U T A T I E T O K O N E — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8–10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone uudelleen. Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä.
TE E H E T I V A R M U U S K O P I O T T I E D O S T O I S T A S I . TA R K I S T A K I I N T O L E V Y , L E V Y K K E E T T A I C D - L E V Y T V I R U S T O R J U N T A O H J E L M A L L A . TALLENNA JA SUL JE KAIKKI A V A T U T TIEDOSTOT T A I OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE Käynnistä- V A L I K O S T A .
Yleistä TA R K I S T A V E R K K O J O H D O N L I I T I N — Varmista, että verkkojohto on kytketty oikein sekä tietokoneen takana olevaan verkkokortin liittimeen että verkkoliitäntään. TA R K I S T A V E R K K O K O R T I N L I I T T I M E N V E R K K O V A L O T — Jos mikään valoista ei pala, verkkoyhteyttä ei ole. Kytke verkkojohto takaisin. KÄYNNISTÄ TIETOKONE JA KIRJAUDU UUDELLEEN VERKKOON.
• No service (Ei palvelua) – Dell Mobile Broadband Card -apuohjelma ei löytänyt Mobile Broadband -verkkoa. Varmista, että signaalin voimakkuus on riittävä. Käynnistä Dellin langattoman verkon apuohjelma uudelleen tai ota yhteyttä Mobile Broadband -verkon palveluntarjoajaan. • Check your Mobile Broadband Network Service (Tarkista Mobile Broadband verkkopalvelu) – Ota yhteyttä Mobile Broadband -verkon palveluntarjoajaan ja varmista kattavuus ja tukipalvelut.
3 Käynnistä tietokone. HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jolloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Riippuen siitä, miten usein ja missä oloissa akkua käytetään, voit joutua hankkimaan uuden akun tietokoneen käyttöiän aikana. TA R K I S T A A K U N M E R K K I V A L O — Jos akun merkkivalo vilkkuu tai palaa oranssina, akun lataus on vähäinen tai tyhjentynyt. Liitä tietokone pistorasiaan. Jos akun merkkivalo vilkkuu vihreänä ja oranssina, akku on liian kuuma lataamiseen.
Tulostinongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. HUOMAUTUS: Ota yhteyttä tulostimen valmistajaan, jos tarvitset teknistä apua tulostimen kanssa. VA R M I S T A , E T T Ä T U L O S T I N O N P Ä Ä L L Ä .
VA R M I S T A , E T T Ä W I N D O W S T U N N I S T A A S K A N N E R I N — 1 Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut laitteet. 2 Valitse Skannerit ja kamerat. Jos skanneri näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut skannerin. A S E N N A S K A N N E R I O H J A I N U U D E L L E E N — Katso ohjeet skannerin käyttöoppaista. Ääni- ja kaiutinongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia.
Kuulokkeista ei kuulu ääntä TA R K I S T A K U U L O K E J O H D O N L I I T Ä N T Ä — Varmista, että kuulokejohto on kytketty asianmukaisesti kuulokeliittimeen. S Ä Ä D Ä W I N D O W S I N Ä Ä N E N V O I M A K K U U T T A — Napsauta tai kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kaiutinkuvaketta. Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla ja että ääntä ei ole vaimennettu.
Video- ja näyttöongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Jos näyttö on tyhjä HUOMAUTUS: On suositeltavaa kytkeä tietokoneeseen ulkoinen näyttö, jos käytössä on ohjelma, joka vaatii suurempaa näyttötarkkuutta kuin mitä tietokone tukee.
S U O R I T A V I D E O D I A G N O S T I I K K A T E S T I T — Jos virheilmoitusta ei näy ja näyttöongelmat jatkuvat, mutta näyttö ei ole täysin tyhjä, suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Video-laiteryhmän testit. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151). K A T S O ”V I R H E S A N O M A T ” — Jos näyttöön tulee sanoma, katso ”Virheilmoitukset” sivulla 84.
Vianmääritys
Intel® Active Management Technology HUOMAUTUS: iAMT on saatavana vain Dell™ Latitude™ D630c -tietokoneisiin, joissa on iAMT-ominaisuus. Intel Active Management Technology (iAMT), osa Intel Centrino® Pro -teknologiaa, on tarkoitettu tarjoamaan turvallisempia järjestelmänhallintaominaisuuksia, jotka pienentävät IT-kustannuksia sekä helpottavat verkon tietokoneiden löytämistä, korjaamista ja suojaamista.
Tietokone auttaa iAMT-vianmäärityksessä tarjoamalla seuraavat iAMT-ominaisuuteen liittyvät virhesanomat: Virhesanoma Kuvaus AMT mode: Set manageability mode Alert Standard Format (ASF, hälytysstandardimuoto) on käytössä iAMT-muodon sijaan. Aseta hallintatilaksi AMT to AMT or none (AMT-tila: Aseta tai None (Ei mitään) Management Engine BIOS hallintatilaksi AMT tai ei mitään) Extension (MEBx) -asetuksissa. Älä käytä MFG_MODE-kytkentälankaa. iAMT ei toimi MFG_MODE jumper: The security oikein.
iAMT:n sammuttaminen iAMT otetaan oletusarvoisesti käyttöön ME-laiteohjelmistossa. Voit kuitenkin sammuttaa iAMTominaisuuden tarvittaessa seuraavasti: 1 Siirry MEBx-asetuksiin painamalla ja anna salasana. 2 Valitse Intel® ME Configuration (ME-kokoonpano)→ Intel ME Features Control (Intel ME ominaisuuksien hallinta)→ Manageability Feature Selection (Hallinta Ominaisuuksien valinta). 3 Valitse None (Ei mitään). 4 Valitse Return to Previous Menu (Palaa edelliseen valikkoon) kahdesti.
Intel® Active Management Technology
Järjestelmän asennusohjelma Yleiskatsaus HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmäsi saattaa automaattisesti määrittää suurimman osan järjestelmän asennusohjelmassa olevista vaihtoehdoista ohittaen siten ne vaihtoehdot, jotka asetit järjestelmän asennusohjelman kautta. (Poikkeuksena on Ulkoinen pikanäppäin -vaihtoehto, jonka voit kytkeä päälle tai pois päältä vain järjestelmän asennusohjelman avulla.
Järjestelmän asennusnäytöt HUOMAUTUS: Jos haluat tietoja järjestelmän asennusnäytön tietystä kohdasta, korosta se ja katso näytön Ohje-aluetta. Järjestelmän asetusvaihtoehdot näkyvät jokaisen ruudun vasemmassa reunassa. Jokaisen asetuksen oikealla puolella näkyy sille valittu arvo. Voit muuttaa asetuksia, jotka näkyvät näytössä valkoisina. Arvot, joita et voi muuttaa (koska ne ovat tietokoneen määrittelemiä), näkyvät himmeämpinä.
Kerran suoritettava käynnistys Voit asettaa kerran suoritettavan käynnistysjärjestyksen ilman, että joudut menemään järjestelmän asennusohjelmaan. (Voit käyttää tätä menetelmää myös Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistämiseen kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta.) 1 Sammuta tietokone Käynnistä-valikon kautta. 2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. 3 Liitä tietokone pistorasiaan. 4 Käynnistä tietokone.
Järjestelmän asennusohjelma
Ohjelmiston uudelleenasentaminen Ohjaimet Mikä on ohjain? Ohjain on ohjelma, joka hallitsee laitteita, kuten esimerkiksi tulostinta, hiirtä tai näppäimistöä. Kaikki laitteet vaativat ohjainohjelman. Ohjain toimii eräänlaisena tulkkina laitteen ja sitä käyttävien ohjelmien välillä. Jokaisella laitteella on oma joukko erikoistuneita käskyjä, jotka vain sen ohjain tunnistaa. Dell toimittaa vaaditut ohjaimet tietokoneeseen asennettuina – muuta määritystä tai asennusta ei tarvita.
HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna saattaa aueta. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Muussa tapauksessa ota yhteys järjestelmäsi valvojaan. Selaa luetteloa alaspäin ja katso, onko jonkin laitteen kohdalla huutomerkki (keltainen ympyrä ”!”) laitekuvakkeessa. Jos laitenimen vieressä on huutomerkki, voit joutua asentamaan ohjaimen uudestaan tai asentamaan uuden ohjaimen (katso ”Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen” sivulla 110).
Microsoft Windows Vista 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta, painikkeella. ja napsauta Oma tietokone hiiren oikealla 2 Valitse Ominaisuudet→ Laitehallinta. HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna saattaa aueta. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Muussa tapauksessa ota yhteys järjestelmäsi valvojaan. 3 Napsauta hiiren oikealla painikkeella laitetta, johon uusi ohjain asennettiin ja valitse Ominaisuudet. 4 Valitse Ohjaimet -välilehti→ Aikaisempi ohjain.
Ohjaimien manuaalinen uudelleenasennus Asenna ohjaimet uudelleen, kun olet purkanut ohjaintiedostot kiintolevyllesi edellisen kohdan kuvailemalla tavalla: Microsoft Windows XP 1 Napsauta Käynnistä→ Tietokone→ Ominaisuudet→ Laitteisto→ Laitehallinta. 2 Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ohjainta (esimerkiksi Ääni tai Kuva). 3 Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ohjainta. 4 Valitse Ohjaimet-välilehti→ Päivitä ohjain.
3 Napsauta Korjaa vikatilanne -kohdassa Laitteiston vianmääritys. 4 Valitse Laitteiston vianmääritys -luettelossa parhaiten vikatilannetta kuvaava vaihtoehto ja valitse Seuraava vianetsinnän loppujen kohtien suorittamiseksi. Microsoft Windows Vista 1 Valitse Windows Vistan Käynnistä-painike, , ja napsauta Help and Support (Ohje ja tuki). 2 Kirjoita hakukenttään Laitteiston vianmääritys ja paina haun aloittamiseksi.
Microsoft Windows XP 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän palauttaminen. 2 Valitse joko Palauta tietokone aiemman ajankohdan mukaiseksi tai Luo palautuspiste. 3 Napsauta Seuraava ja ja jatka seuraamalla näytöllä olevia ohjeita. Microsoft Windows Vista 1 Valitse Windows Vistan Käynnistä-painike ja napsauta Ohje ja tuki. 2 Kirjoita hakuruutuun järjestelmän palauttaminen ja paina. HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna saattaa aueta.
Käyttöjärjestelmä-levyn käyttö Ennen aloittamista Jos harkitset Windows XP -käyttöjärjestelmän uudelleenasennusta hiljattain asennetun ohjaimen ongelman korjaamiseksi, kokeile ensin Windows XP:n laiteohjaimen palauttamista (katso ”Windows laiteohjaimien palautuksen käyttö” sivulla 110).
Ohjelmiston uudelleenasentaminen
Osien lisääminen ja vaihtaminen Ennen aloittamista Tämä luku sisältää menetelmät tietokoneen komponenttien poistamiseen ja asentamiseen. Jollei toisin mainita, jokainen menetelmä olettaa, että seuraavat tilanteet pätevät: • Olet suorittanut kohdat ”Tietokoneen sammuttaminen” sivulla 117 ja ”Ennen tietokoneen komponenttien käsittelyä” sivulla 118. • Olet lukenut turvaohjeet Dell™ Tuotetieto-oppaasta. • Osia voidaan vaihtaa tai asentaa (jos ostettu erikseen) suorittamalla poistotoimenpiteet takaperin.
Ennen tietokoneen komponenttien käsittelyä Noudata seuraavia turvaohjeita. Näin suojaat tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja varmistat oman henkilökohtaisen turvallisuutesi. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAARA: Käsittele komponentteja ja kortteja huolellisesti. Älä kosketa komponentteja tai korttien kontaktipintoja. Pidä korteista kiinni niiden reunoista tai metallisesta asetuskehikosta.
Saranakansi VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa (kuten esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä). VAROITUS: Saranakansi on hauras ja voi vaurioitua liiallisesta voimankäytöstä. Ole varovainen, kun irrotat saranakannen.
Näppäimistö VAARA: Ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet, lue turvaohjeet Tuotetieto-oppaasta. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa (kuten esimerkiksi tietokoneen takapaneeli). 1 Noudata kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 annettuja ohjeita. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 119).
HUOMAUTUS: Vältä rannetuen naarmuttamista, kun laitat näppäimistöä paikalleen, pitämällä huolen siitä että asennat näppäimistön nastat huolellisesti paikoilleen. Sisäinen langaton Bluetooth®-teknologiakortti VAARA: Ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet, lue turvaohjeet Tuotetieto-oppaasta. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takapaneelissa olevaa liitintä.
6 Irrota kaapeli kortista ja poista kortti tietokoneesta. Nappiparisto VAARA: Ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet, lue turvaohjeet Tuotetieto-oppaasta. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takapaneelissa olevaa liitintä. VAROITUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen sisäosien huoltamista. 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 kerrotut toimenpiteet.
1 2 3 1 pariston liitin 2 nappiparisto 3 mylar 4 Irrota pariston johtoliitin emolevyn liittimestä. 5 Nosta mylar-kulma varovasti akun ylle. 6 Mylarista kiinni pitäen ota kiinni paristosta ja vedä se ulos. Muisti Voit kasvattaa tietokoneen muistia lisäämällä muistimoduuleja emolevyyn. Katso tietokoneen tukemat muistit kohdasta ”Tekniset tiedot” sivulla 143. Asenna vain muistimoduuleja, jotka on tarkoitettu tietokoneelle.
Tietokoneessasi on kaksi käyttäjän käytettävissä olevaa SODIMM-kantaa, joista yhteen pääsee käsiksi näppäimistön alta (DIMM A), ja toiseen tietokoneen pohjasta (DIMM B). Muistimoduulin lisääminen tai vaihtaminen DIMM A -paikkaan: 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 119). 3 Irrota näppäimistö (katso ”Näppäimistö” sivulla 120).
2 1 1 kiinnikkeet (2 per liitin) 2 muistimoduuli 5 Maadoita itsesi ja asenna uusi muistimoduuli: HUOMAUTUS: Jos muistimoduulia ei ole asennettu oikein, tietokone ei välttämättä käynnisty oikein. Mikään virhesanoma ei ilmaise tätä virhettä. a Kohdista moduulin liittimessä oleva lovi liitinpaikan nastaan. b Liu'uta moduuli tiukasti paikkaan 45 asteen kulmassa ja kierrä moduulia alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jos et tunne napsahdusta, irrota moduuli ja asenna se uudestaan.
2 Käännä tietokone ylösalaisin, löysää muistimoduulikannen kiinnitysruuvi ja irrota kansi. 1 2 1 muistimoduulin kansi 2 kiinnitysruuvi VAROITUS: Vältä muistimoduuliliittimen vaurioituminen äläkä käytä työkaluja muistimoduulin kiinnikkeiden levittämiseen. 3 Jos olet korvaamassa muistimoduulia, maadoita itsesi ja poista nykyinen moduuli: a Levitä sormenpäilläsi varovasti muistimoduuliliittimen molemmissa päissä olevia kiinnikkeitä, kunnes moduuli ponnahtaa ulos. b Irrota moduuli liittimestä.
1 kiinnikkeet (2 per liitin) 2 muistimoduuli VAROITUS: Aseta muistimoduulit 45 asteen kulmassa, jotta vältyt liittimen vaurioitumiselta. 4 Maadoita itsesi ja asenna uusi muistimoduuli: HUOMAUTUS: Jos muistimoduulia ei ole asennettu oikein, tietokone ei välttämättä käynnisty oikein. Mikään virhesanoma ei ilmaise tätä virhettä. a Kohdista moduulin reunaliittimessä oleva lovi liitinpaikan nastaan.
Langaton lähiverkko (WLAN) -kortti Jos tilasit WLAN-kortin tietokoneen mukana, kortti on jo asennettu. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 119). 3 Irrota näppäimistö (katso ”Näppäimistö” sivulla 120).
4 Jos WLAN-korttia ei ole vielä asennettu, siirry kohtaan 5. Jos olet korvaamassa WLAN-korttia, poista nykyinen kortti: a Irrota WLAN-kortti kiinnitetyistä johdoista ja kaapeleista. b Levitä sormenpäilläsi varovasti metallisia kiinnikkeitä, kunnes kortti ponnahtaa hieman ulos. c Liu'uta WLAN-kortti ulos liittimestä. VAROITUS: Liittimet on avainnettu varmistamaan oikea asennus. Jos tunnet vastusta, tarkista liittimet ja kohdista kortit uudestaan.
5 WLAN-kortin asentaminen: a Siirrä mahdolliset antennijohdot pois WLAN-kortin tieltä. b Kohdista WLAN-kortti liittimeen 45 asteen kulmassa ja paina korttia liittimeen, kunnes se napsahtaa. 1 2 1 WLAN-kortti 2 antennin kaapelin liittimet VAROITUS: Vältä WLAN-kortin vaurioituminen äläkä koskaan aseta johtoja kortin ylä- tai alapuolelle. HUOMAUTUS: WLAN-kortissa voi olla kaksi tai kolme liitintä, tilatun kortin tyypistä riippuen.
Mobile Broadband -kortti HUOMAUTUS: Mobile Broadband -kortteja ei välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla. Jos tilasit Mobile Broadband -kortin tietokoneen mukana, kortti on jo asennettu. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 119). 3 Irrota näppäimistö (katso ”Näppäimistö” sivulla 120).
4 Jos Mobile Broadband -kortti ei ole vielä asennettu, siirry kohtaan kohta 5. Jos olet korvaamassa Mobile Broadband -korttia, poista nykyinen kortti: a Irrota Mobile Broadband -kortti kiinnitetyistä johdoista ja kaapeleista. 1 2 1 Mobile Broadband -kortti 2 metalliset kiinnikkeet (2) b Levitä sormenpäilläsi varovasti metallisia kiinnikkeitä, kunnes kortti ponnahtaa hieman ulos. c Liu'uta Mobile Broadband -kortti ulos liittimestä. VAROITUS: Liittimet on avainnettu varmistamaan oikea asennus.
5 Mobile Broadband -kortin asentaminen: a Siirrä mahdolliset antennijohdot pois Mobile Broadband -kortin tieltä. b Kohdista kortti liittimeen 45 asteen kulmassa ja paina korttia liittimeen, kunnes se napsahtaa. 1 1 Mobile Broadband -kortti 2 2 antennijohdot (2) VAROITUS: Vältä Mobile Broadband -kortin vaurioituminen, äläkä koskaan aseta johtoja kortin ylä- tai alapuolelle ja varmista aina johtojen oikea reititys.
Subscriber Identity Module (SIM) -kortti VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. HUOMAUTUS: Vain Cingular ja Vodafone vaativat SIM-kortin. Verizon, Sprint ja Telus eivät käytä SIM-korttia. 1 Irrota akku (katso ”Akun vaihtaminen” sivulla 34). 2 1 1 SIM-kortti 2 metalliset kiinnikkeet (2) VAROITUS: Älä koske SIM-kortin liittimiin, jottei kortti altistu sähköstaattisille purkauksille.
Kiintolevyn korvaaminen kiintolevypaikassa: 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 kerrotut toimenpiteet. 1 2 1 ruuvit (2) 2 kiintolevy HUOMAUTUS: Kiintolevyn ruuvien määrä saattaa vaihdella. 2 Irrota tietokoneen pohjassa olevat kiintolevyruuvit. VAROITUS: Kun kiintolevy ei ole tietokoneen sisällä, säilytä se suojaavassa antistaattisessa pakkauksessa. Katso kohta ”Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta” Tuotetieto-oppaasta. 3 Liu'uta kiintolevy ulos tietokoneesta.
Tietovälinepaikka HUOMAUTUS: Jos laitelukitusruuvi ei ole paikallaan, voit irrottaa ja poistaa laitteet tietokoneen ollessa käynnissä ja kiinnitettynä telakointilaitteeseen (telakoituna). Tietovälinepaikan laitteiden irrottaminen VAROITUS: Vältä laitteiden vaurioituminen ja varastoi ne turvalliseen, kuivaan paikkaan, kun ne eivät ole asennettuina tietokoneeseen. Vältä niiden painamista tai painavien esineiden asettamista niiden päälle. 1 Irrota laitesuojaruuvi, jos se on paikallaan, tietokoneen pohjasta.
FCM (Flash Cache -moduuli) Flash Cache -moduuli (FCM) on sisäinen flash-asema, joka parantaa tietokoneen suorituskykyä. HUOMAUTUS: Tämä kortti on yhteensopiva vain Microsoft Windows Vista® -käyttöjärjestelmän kanssa. HUOMAUTUS: Jos tilasit FCM-kortin tietokoneen mukana, kortti on jo asennettu. 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 117 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 119). 3 Irrota näppäimistö (katso ”Näppäimistö” sivulla 120).
7 Nosta kortti ulos liittimestä. 1 1 FCM-kortti VAROITUS: Varmista uuden korin asennuksen yhteydessä, etteivät antennijohdot joudu kortin alle. Johtojen kuuluu kulkea FCM-kortin yläpinnan poikki suojaosaan. Kortin asentaminen antennijohtojen päälle saattaa vahingoittaa tietokonettasi. Älä myöskään asenna FCM-korttia WLAN-kortin liittimeen. FCM-kortti on suunniteltu toimimaan WWAN-korttiliittimessä. Kortin asentaminen väärään paikkaan saattaa vahingoittaa tietokonetta.
Dell™ QuickSet HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus ei välttämättä ole saatavana tietokoneessasi. Dell™ QuickSet tarjoaa helpon tavan määrittää tai tarkastelella seuraavan tyyppisiä asetuksia: • Verkkoliitännät • Virranhallinta • Näyttö • Järjestelmätiedot Riippuen siitä, mitä haluat tehdä Dell™ QuickSetissä, voit käynnistää sen joko napsauttamalla, kaksoisnapsauttamalla tai napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella QuickSet-kuvaketta Microsoft® Windows® -tehtävärivillä.
Dell™ QuickSet
Matkustaminen tietokoneen kanssa Tietokoneen tunnistaminen • Kiinnitä nimitarra tai käyntikortti tietokoneeseen. • Kirjoita tietokoneen huoltomerkki muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa kaukana tietokoneesta tai kantolaukusta. Käytä huoltomerkkiä, jos sinun on ilmoitettava tietokoneen katoaminen tai varkaus poliisille tai Dellille. • Luo Microsoft® Windows® -työpöydälle tiedosto nimeltä jos_löydetään. Kirjoita tähän tiedostoon nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi.
Matkustusvinkkejä VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta optisen aseman käytön aikana, jotta estät tietojen häviämisen. VAROITUS: Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. • Akun toimintaika kasvaa, jos langattomat toiminnot kytketään pois. Langattomat toiminnot kytketään pois langattomalla kytkimellä (katso ”Dell™ Mobile Broadband Card -kortin kytkeminen päälle/pois” sivulla 52).
Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Saatavuus saattaa vaihdella alueittain. Lisää tietoa laitteistosi kokoonpanosta saat napsauttamalla Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus ja valitsemalla sitten vaihtoehdon, jolla pääset tarkastelemaan tietokoneen tietoja.
www.dell.com | support.dell.com PC-kortti CardBus-ohjain O2Micro OZ711EZ1 (PC-kortit ja 34 mm ExpressCard-kortit; tukee USB ExpressCard-korttia PC-korttipaikkaan asennetulla sovittimella) PC-korttiliitin yksi(tukee yhtä tyypin I tai tyypin II korttia ja yhtä 34 mm ExpressCard-korttia sovittimella) HUOMAUTUS: 34 mm EcpressCardkortinkanssa on käytettävä sovitinta ennen sen asentamista PC-korttiliittimeen.
Älykortti (jatkuu) WHQL-sertifikaatti PC/SC Yhteensopivuus yhteensopiva PKI-ympäristön kanssa Asetus/poisto-syklit sertifioitu 100 0000 sykliin asti Portit ja liittimet Sarja 9-pinninen liitin, 16550C-yhteensopiva, 16-bittinen puskuriliitin Ääni mikrofonillitäntä, stereokuuloke/kaiutinliitäntä Mini-kortti kaksi Tyypin IIIA Mini-korttipaikka Modeemi RJ-11-portti Verkkosovitin RJ-45-portti USB neljä 4-nastaista USB 2,0 -yhteensopivaa liitintä Video 15-reikäinen liitin IEEE 1394 4-piikkine
www.dell.com | support.dell.com Video HUOMAUTUS: Dell™ Latitude™ D630 -tietokoneessasi on sekä integroitu että erillinen videomahdollisuus.
Näyttö (jatkuu) Katselukulmat: WXGA horisontaalinen 40/40° WXGA vertikaalinen 15/30° WXGA+ horisontaalinen 40/40° WXGA+ vertikaalinen 15/30° Pikselitiheys: WXGA 0,2373 WXGA+ 0,2109 Virrankulutus (paneeli taustavalolla) (tyypillinen): WXGA korkeintaan 6,2 W ilman muuntimen hävikkiä WXGA+ korkeintaan 7,5 W ilman muuntimen hävikkiä Näppäimistö Näppäimien lukumäärä 87 (Yhdysvallat ja Kanada); 88 (Eurooppa); 91 (Japani) Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji Kosketuslevy X/Y-asennon resoluutio (grafiik
www.dell.com | support.dell.
Verkkolaite Tulojännite 100–240 VAC Ottovirta (maksimi) 1,5 A Tulotaajuus 50–60 Hz Lähtövirta 4,34 A (maksimi 4 sekunnin pulssi); 3,34 A (jatkuva) Lähtöteho 65 W tai enemmän Nimellislähtöjännite 19,5 +/–1,0 VDC Mitat: Korkeus 32 mm Leveys 337 mm Syvyys 238 mm Lämpötila-alue: Käytön aikana 0°– 35 °C (32° – 95 °F) Varastointi -40° – 65 °C (40° – 149 °F) Sormenjälkilukija (lisävaruste) Tyyppi UPEK TCS3 TouchStrip™ -lukija CMOS active capacitive pixel-sensing -teknologialla Fyysiset Mita
www.dell.com | support.dell.com Ympäristö (jatkuu) Maksimivärähtely (käytettäessä satunnaista värähtelykirjoa, joka simuloi käyttöympäristöä): Käytön aikana 0,66 GRMS Varastointi 1,3 GRMS Maksimi-iskunkestävyys (mitattu kiintolevyn ollessa käyttötilassa ja käytettäessä 2-ms:n puolisinipulssia): Käytön aikana 143 G Varastointi 163 G Korkeus (maksimi): Käytön aikana –15,2 – 3048 m Varastointi –15,2 – 10 668 m Ilmansaaste 150 Tekniset tiedot G2 tai pienempi, ISA-S71.
Ohjeiden saaminen Avun saaminen Voit suorittaa seuraavat vianmäärityksen kohdat, jos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa: 1 Tietokoneessasi olevaa vikaa koskevia tietoja ja toimenpiteitä kuvataan kohdassa ”Vianmääritys” sivulla 75. 2 Dellin diagnostiikkaohjelman suorittamisen ohjeet ovat kohdassa ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77. 3 Täytä ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155. 4 Asennus- ja vianmääritystoimenpiteissä auttavat Dellin monipuoliset online-tukipalvelut (support.dell.com).
DellConnect DellConnect on helppokäyttöinen online-aputyökalu, jonka avulla Dellin asiakaspalvelija tai tekninen tukihenkilö voi ottaa yhteyden tietokoneeseesi laajakaistayhteyden avulla ja suorittaa sitten diagnoosin sekä korjata ongelman sinun valvonnassasi. Lisää tietoa saat napsauttamalla DellConnect-linkkiä osoitteessa support.dell.com. Online-palvelut Seuraavat sivustot tarjoavat tietoa Dell-tuotteista ja -palveluista. www.dell.com www.dell.com/ap (Aasia/Tyynenmeren maat) www.dell.
AutoTech-palvelu Dellin automatisoitu tukipalvelu – AutoTech – antaa ennalta nauhoitettuja vastauksia Dellin asiakkaiden kannettavista tietokoneista ja pöytätietokoneista useimmiten esittämiin kysymyksiin. Kun soitat AutoTech-palveluun, valitse kysymystäsi vastaavat aiheet äänitaajuusvalintapuhelimella. Katso alueesi puhelinnumero kohdasta ”Dellin yhteystiedot” sivulla 156. Automatisoitu tilauksen tila -palvelu Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan osoitteessa support.dell.
Ennen kuin soitat HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodisi käden ulottuville, ennen kuin soitat. Tämän koodin avulla Dellin automatisoitu tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan puhelusi tehokkaammin. Sinulta saatetaan kysyä myös huoltomerkkiä (sijaitsee tietokoneen takaosassa tai pohjassa). Muista täyttää diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155). Jos mahdollista, käynnistä tietokone ennen Dellille soittamista ja soita tietokoneen vieressä tai lähellä olevasta puhelimesta.
Diagnostiikan tarkistuslista Nimi: Päivämäärä: Osoite: Puhelinnumero: Huoltomerkki (viivakoodi tietokoneen takana tai pohjassa): Pikahuoltokoodi: Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on saatu Dellin tukihenkilöstöltä): Käyttöjärjestelmä ja sen versio: Laitteet: Laajennuskortit: Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä Ei Verkko, sen versio ja verkkokortti: Ohjelmat ja niiden versiot: Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista.
Dellin yhteystiedot Yhdysvallat: 800-WWW-DELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, löydät yhteystiedot ostolaskusta, pakkaustodistuksesta, laskusta tai Dellin tuoteluettelosta. Dell tarjoaa useita online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Saatavuus vaihtelee alueittain ja tuotteittain, eikä kaikkia palveluita välttämättä ole saatavana kaikilla alueilla.
Liite FCC:n huomautus (vain USA) FCC-luokka B Tämä tuote synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, joka voi aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiovastaanottoon, ellei sitä asenneta ja käytetä valmistajan ohjekirjan mukaisesti. Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan Luokan B digitaalilaitteiden rajoituksia, jotka noudattavat FCC-sääntöjen osaa 15. Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen osaa 15.
Ota tarvittaessa yhteyttä Dell Inc.:n tekniseen tukeen tai radio- ja televisiotekniikkaan erikoistuneeseen henkilöön. Seuraavat tiedot ovat laitteessa tai tämän asiakirjan käsittelemissä laitteissa FCC-sääntöjen mukaisesti: • Tuotenimet: Dell™ Latitude™ D630 ja Dell Latitude D630c • Mallinumero: PP18L • Yrityksen nimi: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 HUOMAUTUS: Lisätietoja säännöksistä on Tuotetieto-oppaassa.
Sanasto Sanaston termit ovat vain tiedonsaantia varten ja ne saattavat kuvailla tai olla kuvailematta ominaisuuksia, jotka sisältyvät tiettyyn tietokoneeseen. A AC — vaihtovirta — Sähkömuoto, joka antaa virtaa tietokoneelle, kun verkkolaitteen virtajohto liitetään sähköpistorasiaan.
CD-RW — CD rewritable (uudelleentallennuskelpoinen CD-levy)— CD-levyn uudelleentallennuskelpoinen versio. Tiedot voidaan kirjoittaa CD-RW-levylle ja poistaa tai kirjoittaa niiden päälle (Uudelleenkirjoittaa). CD-RW-asema — Asema, jota kutsutaan joskus yhdistelmäasemaksi ja joka voi lukea CD- ja DVD-levyjä ja kirjoittaa CD-RW-levyille (uudelleentallennuskelpoinen CD-levy) ja CD-R-levyille (tallennuskelpoinen CD-levy). CD-RW-levyille voidaan kirjoittaa useita kertoja, mutta CD-R-levyille vain kerran.
EMI — electromagnetic interference (sähkömagneettinen häiriö) — Sähkömagneettisen säteilyn aiheuttama sähköinen häiriö. ENERGY STAR® — EPA:n (Environmental Protection Agency) vaatimukset, jotka vähentävät sähkön kokonaiskulutusta. EPP — extended parallel port — Rinnakkaisliitinmalli, joka tarjoaa paremman kaksisuuntaisen tiedonsiirron. ESD — electrostatic discharge (sähköstaattinen purkaus) — Nopea sähköstaattinen purkaus.
IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Erittäin suuren suorituskyvyn omaava sarjaväylä, jota käytetään liittämään IEEE 1394 -yhteensopivat laitteet, kuten esimerkiksi digitaalikamerat ja DVD-soittimet, tietokoneeseen. jäähdytyskampa — Joissain suorittimissa oleva metallilevy, joka auttaa poistamaan lämpöä.
käynnistyslevy — DVD, CD, tai levyke, jolla tietokone voidaan käynnistää. Jos kiintolevy on vaurioitunut tai tietokoneessa on virus, varmista, että käytössä on aina käynnistyslevy on saatavana. Drivers and Utilities -levy on käynnistyslevy. levyn jakaminen — Tekniikka, jolla tieto jaetaan useille levyille. Levyn jakaminen voi nopeuttaa toimintoja, jotka hakevat tietoja levytallennuksesta. Levyn jakamista käyttävät tietokoneet antavat käyttäjän yleensä valita tietoyksikön koon tai tietoraitaleveyden.
Mini PCI — Integroitujen lisälaitteiden standardi, jonka painopiste on viestintälaitteissa kuten modeemeissa ja NIC-sovittimissa. Mini PCI -kortti on pieni, ulkoinen kortti, joka toimii tavallisen PCI-laajennuskortin tavoin. modeemi — Laite, jonka avulla tietokone voi viestiä muiden tietokoneiden kanssa analogisessa puhelinverkossa. Modeemeja on kolmea tyyppiä: ulkoinen, PC-korttimodeemi ja sisäinen. Modeemia käytetään tyypillisesti Internetyhteyteen ja sähköpostin käyttöön.
optinen asema — Levyasema, joka käyttää optista tekniikkaa CD-, DVD- tai DVD+RW-levyjen tietojen lukemiseen ja kirjoittamiseen. Esimerkkejä optisista asemista ovat CD-asemat, DVD-asemat, CD-RW-asemat ja CD-RW/DVD-yhdistelmäasemat. osio — Fyysinen tallennusalue kiintolevyllä, joka on määrätty yhdelle tai useammalle loogiselle tallennusalueelle, jotka tunnetaan nimellä loogiset asemat. Jokainen osio voi sisältää useita loogisia asemia.
RFI — radio frequency interference (radiotaajuushäiriö) — Häiriö, joka syntyy tyypillisissä radiotaajuuksissa alueella 10 kHz - 100 000 MHz. Radiotaajuudet ovat sähkömagneettisen taajuusspektrin alapäässä ja aiheuttavat helpommin häiriöitä kuin korkeamman taajuuden säteilyt, kuten infrapuna ja valo. SCSI — small computer system interface — Oheislaitteiden kuten DVD-asemien, tulostimien ja skannereiden liittämiseen tarkoitettu nopea liitäntä.
SXGA+ — super-extended graphics array plus— Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1400 x 1050 pikselin resoluutiota. T TAPI — telephony application programming interface (puhelinsovelluksen ohjelmointiliitäntä) — Mahdollistaa Windows-ohjelmien toiminnan laajassa joukossa puhelinlaitteita, mukaan lukien äänipuhelimet, tiedonsiirtolaitteet, faksit ja videopuhelimet. taustakuva — Taustakuvio tai -kuva Windows-työpöydällä. Taustakuvan voi vaihtaa Windowsin Ohjauspaneelissa.
V V — voltti— Sähköisen potentiaalin tai sähkömotorisen voiman mittayksikkö. Yksi V ilmaantuu 1 ohmin vastuksella, kun 1 ampeerin jännite kulkee kyseisen vastuksen läpi. vain luku (kirjoitussuojattu) — Tieto ja/tai tiedosto, jota voi tarkastella, mutta ei muokata tai poistaa. Tiedosto voi olla kirjoitussuojattu, jos: • se on fyysisesti kirjoitussuojatulla levykkeellä, CD- tai DVD-levyllä • se sijaitsee verkon hakemistossa ja järjestelmänvalvoja on myöntänyt oikeudet vain tietyille henkilöille.
Y ylijännitesuojat — Estävät virtapiikkien, kuten esimerkiksi sähköisten myrskyjen aikana esiintyvien virtapiikkien, siirtymisen tietokoneeseen pistorasian kautta. Ylijännitesuojat eivät suojaa salamaniskuilta tai jännitteen alenemilta, jotka tapahtuvat kun jännite putoaa alle 20 prosenttiin normaalista vaihtovirran jännitetasosta. Verkkoyhteyksiä ei voida suojata ylijännitesuojilla. Irrota verkkokaapeli verkkoliittimistä aina sähkömyrskyjen ajaksi.
Sanasto
