Users Guide

90 Risoluzione dei problemi
DRIVE NOT READY (UNITÀ NON PRONTA)—L'operazione richiede che nell'alloggiamento sia presente un
disco rigido prima di poter continuare. Installare un disco rigido nel relativo alloggiamento (consultare
"Problemi relativi alle unità" a pagina 86).
ERROR READING PCMCIA CARD (ERRORE DI LETTURA DELLA SCHEDA PCMCIA) — Il computer non è in
grado di identificare la PC Card. Reinserire la scheda o provare un’altra PC Card (consultare "Installazione
di una PC Card o una ExpressCard" a pagina 66).
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (LA DIMENSIONE DELLA MEMORIA ESTESA È CAMBIATA)—La
quantità di memoria registrata nella memoria NVRAM non corrisponde a quella installata nel computer.
Riavviare il computer. Se l’errore si verifica di nuovo, contattare Dell (consultare "Come ottenere
assistenza" a pagina 157).
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (IL FILE DA COPIARE È MOLTO GRANDE PER
L'UNITÀ DI DESTINAZIONE)—Le dimensioni del file che si sta tentando di copiare sono eccessive per il
disco oppure il disco è pieno. Tentare di copiare il file su un altro disco o usare un disco con capacità
maggiore.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (UN NOME DI FILE NON PUÒ CONTENERE
I SEGUENTI CARATTERI): \ / : * ? “ < > | — Non usare questi caratteri per i nomi di file.
GATE A20 FAILURE (ERRORE NELLA PORTA LOGICA A20) — È possibile che un modulo di memoria non sia
inserito correttamente. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario, sostituirli (consultare
"Problemi relativi alla memoria" a pagina 97).
GENERAL FAILURE (ERRORE GENERALE)—Il sistema operativo non è in grado di eseguire il comando.
Questo messaggio è generalmente seguito da informazioni specifiche, ad esempio, Carta della
stampante esaurita. Adottare le misure adeguate.
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (ERRORE DI CONFIGURAZIONE DEL DISCO RIGIDO)—Il computer
non è in grado di identificare il tipo di unità. Spegnere il computer, rimuovere il disco rigido (consultare
"Problemi relativi al disco rigido" a pagina 87) e avviare il computer da un supporto. Poi arrestare il
sistema, installare nuovamente il disco rigido e riavviare il computer. Eseguire le prove Hard-Disk Drive
(Disco rigido) in Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (ERRORE DEL CONTROLLER DEL DISCO RIGIDO 0) — Il disco rigido
non risponde ai comandi inviati dal computer. Spegnere il computer, rimuovere il disco rigido (consultare
"Problemi relativi al disco rigido" a pagina 87) e avviare il computer da un supporto. Poi arrestare il
sistema, installare nuovamente il disco rigido e riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con
un'altra unità. Eseguire le prove Hard-Disk Drive (Disco rigido) in Dell Diagnostics (consultare "Dell
Diagnostics" a pagina 81).
HARD-DISK DRIVE FAILURE (ERRORE DISCO RIGIDO)—Il disco rigido non risponde ai comandi inviati dal
computer. Spegnere il computer, rimuovere il disco rigido (consultare "Problemi relativi al disco rigido" a
pagina 87) e avviare il computer da un supporto. Poi arrestare il sistema, installare nuovamente il disco
rigido e riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con un'altra unità. Eseguire le prove Hard-Disk
Drive (Disco rigido) in Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).