Users Guide

Risoluzione dei problemi 91
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (ERRORE DI LETTURA DISCO RIGIDO)—È possibile che il disco rigido sia
difettoso. Spegnere il computer, rimuovere il disco rigido (consultare "Problemi relativi al disco rigido" a
pagina 87) e avviare il computer da un supporto. Poi arrestare il sistema, installare nuovamente il disco
rigido e riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con un'altra unità. Eseguire le prove Hard-Disk
Drive (Disco rigido) in Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).
INSERT BOOTABLE MEDIA (INSERIRE UN SUPPORTO DI AVVIO)—Il sistema operativo sta tentando di
eseguire l'avvio da un supporto non avviabile. Insert bootable media (Inserire un supporto di avvio)
INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (INFORMAZIONI DI
CONFIGURAZIONE NON VALIDE, ESEGUIRE IL PROGRAMMA DI INSTALLAZIONE DI SISTEMA)—Le informazioni
di configurazione del sistema non corrispondono alla configurazione hardware. Questo messaggio viene
visualizzato tipicamente dopo l'installazione di un modulo di memoria. Modificare le opzioni
appropriate nel programma di installazione di sistema (consultare "Programma di configurazione del
sistema" a pagina 111).
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ERRORE DELLA LINEA DI CLOCK DELLA TASTIERA)—Controllare il
collegamento del cavo per tastiere esterne. Eseguire la prova Keyboard Controller (Controller tastiera) in
Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).
KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (ERRORE DEL CONTROLLER DELLA TASTIERA)—Controllare il collegamento
del cavo per tastiere esterne. Riavviare il computer, evitando di toccare la tastiera o il mouse durante la
procedura di avvio. Eseguire la prova Keyboard Controller (Controller tastiera) in Dell Diagnostics
(consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).
KEYBOARD DATA LINE FAILURE (ERRORE NELLA LINEA DATI DELLA TASTIERA)—Controllare il collegamento
del cavo per tastiere esterne. Eseguire la prova Keyboard Controller (Controller tastiera) in Dell
Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).
KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (ERRORE DI TASTO INCEPPATO NELLA TASTIERA)—Controllare il
collegamento del cavo per tastiere o tastierini esterni. Riavviare il computer, evitando di toccare la
tastiera o i tasti durante la procedura di avvio. Eseguire la prova Stuck Key (Tasti bloccati) in Dell
Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 81).
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA LINEA DEGLI
INDIRIZZI DI MEMORIA ALL’INDIRIZZO, VALORE IN LETTURA PREVISTO)—Un modulo di memoria potrebbe
essere difettoso o non posizionato correttamente. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario,
sostituirli (consultare "Problemi relativi alla memoria" a pagina 97).
MEMORY ALLOCATION ERROR (ERRORE DI ALLOCAZIONE DELLA MEMORIA)—Il software che si sta tentando
di eseguire è in conflitto con il sistema operativo, con un altro programma o con un’utilità. Arrestare il
sistema, attendere 30 secondi, poi riavviarlo. Provare un'altra volta a eseguire il programma. Se il
messaggio di errore viene visualizzato di nuovo, consultare la documentazione del software.
MEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA LINEA DEI DATI DI
MEMORIA ALL’INDIRIZZO, VALORE IN LETTURA PREVISTO)—Un modulo di memoria potrebbe essere
difettoso o non posizionato correttamente. Reinstallare i moduli di memoria (consultare "Problemi
relativi alla memoria" a pagina 97) e, se necessario, sostituirli.