Users Guide

Glossário 167
controlador — Um chip que controla a transferência de
dados entre o processador e a memória ou entre
o processador e os dispositivos.
controlador de vídeo — O circuito de uma placa de vídeo
ou de sistema (em computadores com um controlador de
vídeo integrado) que, aliado ao monitor, oferece recursos
de vídeo ao computador.
CRIMM — (Continuity Rambus In-line Memory Module
(módulo de memória de continuidade Rambus)) —
Módulo especial sem chips de memória usado para
preencher slots RIMM não usados.
cursor — Marcador do vídeo ou da tela que mostra onde
ocorrerá a próxima ação do teclado, do touch pad ou do
mouse. Em geral, é uma linha contínua ou um sublinhado
piscando, ou uma pequena seta.
D
DDR SDRAM — (Double-Data-Rate SDRAM [SDRAM
de taxa de dados dupla]) — Tipo de SDRAM que duplica
o ciclo de burst de dados, melhorando o desempenho do
sistema.
DDR2 SDRAM — SDRAM 2 de velocidade dupla de
dados — Um tipo de SDRAM DDR que usa um
"prefetch" de 4 bits e outras alterações na arquitetura para
impulsionar a velocidade da memória para mais de 400 MHz.
DIMM — (Dual In-line Memory Module [módulo de
memória dupla em linha]) — Uma placa de circuito com
chips de memória que se conecta a um módulo de
memória na placa do sistema.
disco rígido — Unidade que lê e grava dados no disco
rígido. Os termos disco rígido e unidade de disco rígido
são usados freqüentemente como sinônimos.
dispositivo — Item de hardware, como uma unidade de
disco, impressora ou teclado, instalado no computador ou
conectado a ele.
dispositivo de acoplamento — Consulte APR.
dissipador de calor — Placa de metal colocada em alguns
processadores para ajudar a dissipar o calor.
DMA — (Direct Memory Access [acesso direto
à memória]) — Canal que permite que determinados
tipos de transferência de dados entre a RAM e um
dispositivo não passem pelo processador.
DMTF — (Distributed Management Task Force [Força-
tarefa de gerenciamento distribuído]) — Um consórcio de
empresas de hardware e software que desenvolvem
padrões de gerenciamento para ambientes distribuídos de
área de trabalho, rede, empresa e Internet.
domínio — Grupo de computadores, programas
e dispositivos de rede que são administrados como uma
unidade, com normas e procedimentos comuns para uso
por um grupo específico de usuários. Os usuários fazem
login no domínio para obter acesso aos recursos.
DRAM — (Dynamic Random Access Memory [memória
de acesso dinâmico randômico]) — Memória que
armazena informações em circuitos integrados que
contêm capacitores.
driver — Software que permite que o sistema operacional
controle um dispositivo, por exemplo, uma impressora.
Muitos dispositivos não funcionarão corretamente se
o driver correto não estiver instalado no computador.
driver de dispositivo — Consulte driver.
DSL — (Digital Subscriber Line [linha de assinante
digital]) — Uma tecnologia que oferece uma conexão
contínua e de alta-velocidade à Internet através de uma
linha telefônica analógica.
dual-core — Uma tecnologia na qual há duas unidades
computacionais físicas dentro de um único processador e,
dessa forma, aumentando a eficiência computacional
e a capacidade de multitarefa.
DVD-R — DVD gravável — Versão gravável de um DVD.
Os dados só podem ser gravados uma vez em um DVD-R.
Uma vez gravados, os dados não podem mais ser apagados
ou sobregravados.
DVD+RW — DVD regravável — Versão regravável de
um DVD. Os dados podem ser gravados em um disco
DVD+RW e, depois, apagados e gravados novamente
(regravados). (A tecnologia DVD+RW é diferente da
tecnologia DVD-RW.)
DVI — digital video interface (interface de vídeo digital) —
Um padrão para a transmissão digital entre um
computador e um monitor de vídeo digital.