Users Guide

Глоссарий 185
распределение памяти — Процесс сопоставления
компьютером адресов ячеек памяти физическим
участкам во время запуска компьютера. После этого
устройства и программное обеспечение могут
идентифицировать информацию, к которой может
получить доступ процессор.
режим работы с двумя дисплеями — Настройка
дисплея, позволяющая использовать второй монитор
как продолжение дисплея компьютера. Также
называется режимом расширенного дисплея.
режим расширенного
дисплея — Настройка дисплея,
позволяющая использовать второй монитор в дополнение
к дисплею компьютера. Также называется режимом
работы с двумя дисплеями.
C
светодиод — Электронный компонент, который
испускает свет, обозначающий состояние компьютера.
свидетельство подлинности — Буквенно-цифровой
код Windows на наклейке, прикрепленной к компьютеру.
Также называется Product Key (ключ продукта) или
Product ID (идентификатор продукта).
сетевой адаптер — Микросхема, обеспечивающая
возможность работы в сети. Сетевой адаптер может
находиться на системной плате компьютера или на
плате PC Card. Сетевой адаптер также называют
сетевым контроллером.
сетевой контроллер — Смотрите сетевой адаптер.
системная плата — Основная монтажная плата
вкомпьютере. Ее также называют материнской платой.
смарт-карта — Плата, в которую встроены процессор
и микросхема памяти. Смарт-карты могут
использоваться для отождествления пользователя
компьютера, способного обрабатывать смарт-карты.
сочетание клавиш — Команда, требующая
одновременного нажатия нескольких клавиш.
спящий режим — Режим
управления потреблением
энергии, при котором все данные, находящиеся
в памяти, сохраняются на выделенном для этой цели
пространстве на жестком диске, после чего происходит
выключение компьютера. При перезагрузке компьютера
информация, записанная из памяти на жесткий диск,
автоматически восстанавливается.
срок службы аккумулятора — Продолжительность
времени (в годах), в течение которого аккумулятор
портативного компьютера способен разряжаться
и подзаряжаться.
стандарт энергосбережения ENERGY STAR
®
—
Требования Управления по охране окружающей среды
США по снижению общего потребления электроэнергии.
стыковочное устройство — Смотрите APR.
T
тактовая частота — Быстродействие, выраженное
вМГц, которое показывает, насколько быстро работают
компоненты компьютера, подсоединенные к системной
шине.
таможенное разрешение на временный ввоз —
Международный таможенный документ, который
упрощает процедуру временного ввоза в зарубежные
страны. Также называется товарным паспортом.
текстовый редактор — Программа, используемая для
создания и редактирования файлов, в которых содержится
только текст; например
, текстовый редактор используется
в Блокноте Windows. Текстовые редакторы обычно не
имеют функции переноса строк или функций
форматирования (возможность подчеркивания, изменения
шрифтов и т.д.).
только для чтения — Данные или файлы, которые
можно просмотреть, но нельзя редактировать или
стереть. Файл может иметь статус «только для чтения»
в следующих случаях:
• он находится на гибком
диске, компакт-диске или
диске DVD, физически защищенном от записи;
• он находится в сети или каталоге, а системный
администратор предоставил права только
конкретным лицам.