Dell™ Latitude™ D630/D630c Användarhandbok Modell PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noteringar, anmärkningar och varningar OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft® Windows®.
Innehåll 1 Söka efter information . 2 Om datorn . Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energisparlägen . . . . Vilo- och vänteläge Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Skapa och använda nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft® Windows® XP . . . . . . . Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft Windows Vista® . Trådlöst lokalt nätverk . 48 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Använda kort Korttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PC Cards . . . ExpressCard. . Smarta kort . . Tomma kort . . Förlängda kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengöra datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Felsökning 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 75 75 76 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dator, tangentbord och bildskärm Styrplatta . . . . . . . . . . . . . Mus . . . . . . . . . . . . . . . . Diskettenhet. . . . . . . . . . . . Cd- och dvd-skivor . . . . . . . . Diagnostiklampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problem med låsningar och programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datorn startar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datorn svarar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ett program svarar inte eller kraschar ofta . . . . . . . . . . . . . . . . Ett program är avsett för en tidigare version av Microsoft® Windows® operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skärmen blir helt blå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Systeminställningsprogrammet . Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Visa systeminställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Systeminställningsskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ofta använda inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 107 107 Ändra startsekvens .
WLAN-kort (Wireless Local Area Network) Mobilt bredbandskort . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SIM-kort (Subscriber Identity Module) Hårddisk Mediefack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta bort mediefackenheter 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 . .
20 Bilaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC-meddelanden (endast USA) . FCC Klass B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Drivers and Utilities-Mediet OBS! Drivers and Utilities-mediet kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Snabbreferensguide OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer. Konfigurera datorn Information om enkel felsökning Köra Dell Diagnostics Öppna datorn OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på support.dell.com.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor • Gruppforum — Diskutera online med andra Dellkunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation • Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Information om nätverksaktivitet, guiden strömhantering, Hjälp om Dell QuickSet snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell Om du vill visa Hjälp om Dell QuickSet högerklickar du på QuickSet. ® ® QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet i Microsoft Windows . Se ”Dell™ QuickSet” på sidan 139 för mer information om Dell QuickSet.
Om datorn Framsida 1 2 3 13 12 11 4 10 5 9 8 7 6 Om datorn 17
bildskärmslås 1 2 bildskärm 3 strömbrytare 4 tillståndsindikatorer 5 tangentbord 6 styrplatta 7 läsare av fingeravtryck (tillval) 8 knappar styrplatta/styrspak 9 styrspak 11 knappar för volymkontroll 12 ljussensor 10 tangentbordets tillståndsindikatorer 13 knapp för att stänga av ljud TILLSTÅNDSINDIKATORER 18 Om datorn
Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i strömsparläge. Tänds när datorn läser eller skriver information. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn när lampan blinkar. Tänds eller blinkar för att visa batteriets tillstånd. Tänds om trådlösa enheter är aktiverade. Tänds när Bluetooth® aktiveras. När du vill aktivera eller inaktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken flyttar du omkopplaren för trådlöst till påslaget läge.
TANGENTBORDETS TILLSTÅNDSINDIKATORER De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande: 9 Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras. A Tänds när versallåset aktiveras. Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras. STRÖMBRYTARE — Tryck på strömbrytaren om du vill starta datorn eller lämna ett strömsparläge. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att stänga av datorn korrekt i stället för att trycka på strömbrytaren. — Hjälper till att hålla din dator från Dell™ säker.
Sett från vänster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 plats för kabellås 2 luftintag 3 ljudkontakter ( 2) 4 smart card-plats (med attrapp) 5 1394-kontakt 6 trådlös omkopplare 8 PC Card-plats 9 hårddisk 7 ™-lampa Wi-Fi Catcher LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn överhettas. VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga.
Anslut högtalare eller hörlurar till Anslut en mikrofon till -uttaget. -uttaget. — Stöder ett Smart Card. Smarta kort erbjuder en mängd olika tillämpningar, t ex säkerhetsfunktioner och datalagring. Den tomma attrappen förhindrar att damm och smuts tränger in i datorn när inget kort sitter i. Mer information om det blanka kortet och anvisningar för hur du tar bort det finns i ”Smarta kort” på sidan 63.
P C C A R D - P L A T S — Stöder ett PC Card-kort, t ex ett modem- eller nätverkskort. Datorn levereras med ett blankt plastkort insatt i facket för att undvika att smuts tränger in i datorns inre medan inget kort finns i facket (se ”Korttyper” på sidan 63). OBS! Din dator har ingen plats for ett ExpressCard. Du måste använda en adapter för att kunna använda ett ExpressCard i PC Card-platsen. HÅRDDISK — Lagrar programvara och data.
Baksida 1 2 3 4 5 6 7 1 nätverksport (RJ-45) 2 modemkontakt (RJ-11) 3 USB-portar (2) 4 seriell port 5 bildskärmskontakt 6 nätadapterkontakt 7 luftintag VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
BILDSKÄRMSKONTAKT För anslutning av videoenheter, t ex en bildskärm. NÄTADAPTERKONTAKT För anslutning av en nätadapter till datorn. 1 Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn körs på. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av. VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och förgreningsdosor variera mellan olika länder.
Undersida 9 1 2 8 3 7 4 6 5 1 batterimätare/hälsomätare 2 batteriet 3 batterifackets låsspärr (2) 4 enhetens låsskruv (om sådan finns) 5 minnesmodullock 6 kontakt för dockningsenhet 7 luftintag 8 hårddisk 9 enhetens låsskruv BATTERIMÄTARE/HÄLSOMÄTARE — Visar information om batteriets laddning (se ”Kontrollera batteriets laddning” på sidan 32). — Om ett batteri har installerats kan du använda datorn utan att ansluta den till eluttaget (se ”Använda batteriet” på sidan 31).
Överföra information till en ny dator Du kan använda guiderna i operativsystemet för att flyta filer och andra data från en dator till en annan. Instruktioner finns i det avsnitt nedan som gäller för det operativsystem som finns installerat på din dator. Microsoft® Windows® XP I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.
4 Klicka på Jag använder guiden på cd-skivan Windows XP? i fönstret Har du en cd-skiva med Windows XP och klicka på Nästa. 5 Gå till källdatorn när meddelandet Gå nu över till din gamla dator visas. Klicka inte på Nästa ännu. Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt mediet med operativsystemet Windows XP i den gamla datorn. 2 På skärmen Välkommen till Microsoft Windows XP klickar du på Utför ytterligare uppgifter.
Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt i guidedisketten i den gamla datorn. 2 Klicka på Start→ Kör. 3 Leta upp sökvägen till fastwiz (på det flyttbara mediet) i fältet Öppna i fönstret Kör och klicka sedan på OK. 4 När välkomstfönstret för guiden Överför filer och inställningar visas klickar du på Nästa. 5 På skärmen Vilken dator är det här? klickar du på Gammal dator→ Nästa. 6 På skärmen Välj överföringsmetod klickar du på den överföringsmetod du vill använda.
6 Du kommer så småningom till en skärm som visar att du är klar att börja flytta över filerna. 7 På måldatorn granskar du överföringen och väntar på att bli informerad om att den är slutförd. 8 Välj Stäng. Du blir nu uppmanad att starta om datorn. 9 Välj Ja. Datorn startar om, och överföringen är slutförd.
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket.
VARNING! Släng inte batterier i soporna. När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt sätt. Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera batteriet. Se ”Kassering av batterier” i produktinformationsguiden. VARNING! Felaktigt bruk av batterier kan öka risken för brand och kemiska brännskador. Stick inte hål på batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C (149 °F).
Kontrollera batteriets tillstånd OBS! Du kan kontrollera batteriets tillstånd på ett av följande två sätt: med laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen nedan och med batterimätaren i Dell QuickSet. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp. Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med laddningsmätaren trycker du in och håller ned statusknappen på batteriladdningsmätaren i minst 3 sekunder.
Energisparlägen Vilo- och vänteläge I vänteläget (vila i Microsoft Windows Vista®) minskar strömförbrukningen genom att bildskärmen och hårddisken stängs av när datorn inte har använts under en fördefinierad tidsperiod. När datorn går ur vänteläget eller vila återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i vänteläget eller vilan. ANMÄRKNING: Om det blir strömavbrott eller batteriavbrott medan datorn befinner sig i vänteläget eller vilan kan det hända att data går förlorade.
OBS! Vissa PC Card fungerar inte korrekt när datorn återgår från viloläget. Ta ut och sätt in kortet igen (se ”Ta bort ett kort eller ett tomt kort” på sidan 65) eller starta helt enkelt om datorn. Tryck på strömbrytaren för att gå från viloläge till aktivt läge. Det kan ta en liten stund innan datorn har gått ur viloläget. Du kan inte tvinga datorn ur viloläget genom att trycka på en tangent eller röra vid styrplattan eller styrspaken.
Byta ut batteriet VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats att fungera med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer. VARNING! Innan du gör något av nedanstående ska du stänga av datorn, koppla bort nätadaptern från eluttaget och datorn, koppla bort modemet från vägguttaget och datorn och avlägsna alla andra externa kablar från datorn.
Använda tangentbordet Det numeriska tangentbordet numerisk knappsats Det numeriska tangentbordet fungerar som det på ett externt tangentbord. Varje tangent på tangentbordet har flera funktioner. Siffrorna och symbolerna på tangentbordet är blåfärgade och står till höger på tangenterna. Skriv siffror eller symboler genom att hålla ner och trycka på motsvarande tangent. • Aktivera den numeriska knappsatsen genom att trycka på . Lampan tangentbordet är aktiverat.
Tangentkombinationer Systemfunktioner Öppnar fönstret Aktivitetshanteraren. Batteri Visar batterimätaren i Dell™ QuickSet (se ”Batterimätaren i Dell™ QuickSet” på sidan 32). Bildskärmsfunktioner Växlar bildskärmsläge till nästa alternativ. Alternativen är den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm samt båda bildskärmarna samtidigt. Skalar mellan bredbild och standardförhållande mellan höjd och bredd för video.
Funktioner för Microsoft® Windows®-tangenten Windows-tangenten och Minimerar alla öppna fönster. Windows-tangenten och Återställer alla minimerade fönster. Med denna tangentkombination kan du växla mellan att återställa minimerade fönster efter kombinationen Windows-tangenten och -tangenten. Windows-tangenten och Startar Utforskaren i Windows. Windows-tangenten och Öppnar dialogrutan Kör. Windows-tangenten och Öppnar dialogrutan Sökresultat.
• Om du vill flytta markören drar du lätt med fingret över styrplattan. • Om du vill markera ett objekt slår du lätt på styrplattan med fingret eller trycker på styrplattans vänstra knapp med tummen. • Om du vill markera och flytta (eller dra) ett objekt pekar du på det med markören och slår lätt två gånger i snabb följd på styrplattan med fingret. Andra gången du slår på styrplattan låter du fingret dröja kvar och flyttar det markerade objektet genom att dra med fingret över ytan.
Byta styrspakstopp Du kan byta ut styrspakstoppen om den blivit utsliten eller om du föredrar en annan färg. Fler toppar finns att köpa på Dells webbplats på dell.com. 1 Ta bort toppen från styrspaken. 2 Placera toppen över den fyrkantiga styrspaken och tryck den försiktigt på plats. ANMÄRKNING: Styrspaken kan skada bildskärmen om toppen inte sitter ordentligt på plats. 3 Testa styrspaken för att försäkra dig om att toppen sitter fast.
Använda tangentbordet
Använda bildskärmen Ställa in ljusstyrkan När Dell™-datorn körs på batteriet kan du spara energi genom att justera ljusstyrkan till lägsta möjliga acceptabla inställning genom att trycka på och upp- eller nedpilknappen på tangentbordet. OBS! Snabbtangenterna för ljusstyrkan påverkar bara bildskärmen på den bärbara datorn, inte på bildskärmar eller projektorer som du ansluter till datorn eller dockningsstationen.
1 1 ljussensor Ljussensorn är inaktiverad när din dator levereras till dig. Om du aktiverar sensorn och sedan använder någon av tangentkombinationerna för bildskärmens ljusstyrka, inaktiveras sensorn och bildskärmens ljusstyrka ökas eller minskas därefter. OBS! Ljussensorn är inaktiverad när datorn är nätansluten. Dell™ QuickSet gör att du kan aktivera eller inaktivera ljussensorfunktionen.
Ställa in bildskärmsupplösningen och uppdateringsintervallet Om du vill visa ett program i en viss upplösning, måste både grafikkortet och bildskärmen ha stöd för programmet, och de nödvändiga drivrutinerna måste vara installerade. Innan du ändrar bildskärmens standardinställningar bör du skriva ned dem, så att du enkelt kan återställa dem om det behövs. OBS! Använd endast de grafikdrivrutiner som har installerats av Dell.
5 Klicka på den andra bildskärmens ikon, markera kryssrutan Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm och klicka på Verkställ. 6 Ändra Skärmupplösning till storlekar som lämpar sig för båda bildskärmarna och klicka på Verkställ. 7 Om du uppmanas att starta om datorn klickar du på Använd de nya inställningarna utan att starta om och klicka på OK. 8 Om du uppmanas att göra så klickar du på OK för att ändra storleken på skrivbordet.
Skapa och använda nätverk Att skapa ett datornätverk innebär att du kopplar samman din dator med Internet, en annan dator eller ett nätverk. Om du till exempel skapar ett nätverk hemma eller på ett litet kontor kan du skriva ut till en delad skrivare, få tillgång till enheter och filer på en annan dator, bläddra på andra nätverk eller få tillgång till Internet. Du kan skapa ett lokalt nätverk (LAN) med hjälp av en nätverks- eller bredbandskabel eller välja att skapa ett trådlöst nätverk (WLAN).
Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start→ Alla program→ Tillbehör→ Kommunikationer→ Guiden Konfigurera nätverk→ Nästa→ Checklista för nätverk. OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda brandväggen i Windows XP Service Pack 2 (SP2). 2 Gå igenom checklistan. 3 Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ instruktionerna i guiden.
Start-knappen och Anslut till I Microsoft Windows XP, klickar du på Start→ Anslut till→ Visa alla anslutningar. I Microsoft Windows Vista, klickar du på Start→ Anslut till→ Visa datorer och enheter i nätverket. Om Trådlös nätverksanslutning inte visas under Lokalt nätverk eller höghastighetsanslutning till Internet har du förmodligen inte ett trådlöst nätverkskort. Om Trådlös nätverksanslutning visas har du ett trådlöst nätverkskort.
9 Anslut nätverkskabelns andra ände till Internetnätverkskontakten (RJ-45) på den trådlösa routern utan strömförsörjning. 10 Kontrollera att inga nätverks- eller USB-kablar, förutom nätverkskabeln som ansluter modemet och den trådlösa routern, är anslutna till bredbandsmodemet. OBS! Starta om den trådlösa utrustningen i den ordning som beskrivs nedan för att undvika eventuellt anslutningfel. 11 Sätt endast på bredbandsmodemet och vänta i minst två minuter så det hinner stabiliseras.
Undersöka inställningsmöjligheterna för trådlöst nätverk Olika trådlösa konfigurationsverktyg kan hantera dina nätverksenheter beroende på vilka program som finns i datorn: • Klientverktyg för ditt trådlösa nätverkskort • Operativsystemet Windows XP eller Windows Vista Ta reda på vilket trådlöst konfigurationsverktyg som hanterar ditt trådlösa nätverkskort i Windows XP: 1 Klicka på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen→ Nätverksinställningar.
Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell QuickSet Med indikatorn för trådlös aktivitet kan du på ett enkelt sätt övervaka statusen för datorns trådlösa enheter. Du kan slå av eller på aktivitetsindikatorn för trådlösa nätverk genom att klicka på QuickSetikonen i aktivitetsfältet och välja Hotkey Popups. Om Indikatorn för trådlös aktivitet inte är markerad är indikeringen påslagen. Om Indikatorn för trådlös aktivitet är markerad är indikeringen avstängd.
Så här kontrollerar du ditt kort för mobilt bredband i Windows Hjälp- och supportcenter: 1 Klicka på Start→ Hjälp och support→ Använd verktyg om du vill se information om din dator och diagnosticera problem. 2 Under Verktyg klickar du på Information om den här datorn→ Sök efter information om maskinvara som är installerad på datorn.
Om omkopplaren är i läget ”på” flyttar du den till ”av” om du vill stänga av omkopplaren och det mobila bredbandskortet. Om omkopplaren är i läget ”av” flyttar du den till ”på” om du vill slå på omkopplaren och det Dells mobila bredbandskort. Information om omkopplarpositioner finns i ”trådlös omkopplare” på sidan 22. Information om hur du kan kontrollera den trådlösa enhetens status finns i ”Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell QuickSet” på sidan 52.
Microsoft® Windows® brandvägg Windows Brandvägg erbjuder ett grundläggande skydd mot obehörig åtkomst till din dator medan den är ansluten till Internet. Windows-brandväggen aktiveras automatiskt när du kör guiden Konfigurera nätverk. När brandväggen skyddar en nätverksanslutning visas dess ikon med röd bakgrund i Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen. OBS! Du minskar inte behovet av antivirusprogram genom att aktivera Windows-brandväggen. Bägge behövs.
Skapa och använda nätverk
Använda multimedia Spela upp media ANMÄRKNING: Tryck inte på mediefacket när du öppnar eller stänger det. Ha facket stängt när du inte använder enheten. ANMÄRKNING: Flytta inte datorn medan du spelar upp media. 1 Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida. 2 Dra ut facket. 3 Lägg skivan med etiketten uppåt mitt i facket och knäpp fast den på centrumtappen.
4 Skjut in skivfacket i enheten. Information om hur du formaterar media så att du kan spara data på dem, skapar musikmedia eller kopierar media finns i dokumentationen till medieprogrammet som medföljde datorn. OBS! Iaktta upphovsrätten när du skapar media. En cd-spelare har följande basknappar: Spela upp. Flytta bakåt inom aktuellt spår. Paus. Flytta framåt inom aktuellt spår. Stopp. Gå till föregående spår. Mata ut. Gå till nästa spår. En dvd-spelare har följande basknappar: Stopp.
Kopiera media OBS! Iaktta alltid upphovsrätten när du skapar media. Detta avsnitt gäller endast datorer som har en CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-enhet. OBS! De typer av medieenheter som erbjuds av Dell kan variera beroende på land. Följande instruktioner förklarar hur du skapar en kopia med hjälp av Dells utgåva av Roxio Creator Plus. Du kan också använda Roxio Creator Plus för andra syften, t ex att skapa musik-cd av ljudfiler lagrade på din dator eller säkerhetskopiera viktiga data.
Tomma DVD+/-R-skivor kan användas för att permanent lagra stora mängder information. När du har skapat en DVD+/-R-skiva kanske du inte kan skriva till denna skiva igen om skivan har slutförts eller stängts under bränningens slutfas. Använd tomma DVD+/-RW-skivor om du planerar att radera, skriva över eller uppdatera information på skivan vid ett senare tillfälle.
• Använd en tom CD-RW-skiva för att träna på cd-bränning tills du har lärt dig grunderna i att bränna. Om du gör ett misstag kan du radera all information på CD-RW-skivan och försöka igen. Du kan också använda tomma CD-RW-skivor för att testa musikprojekt innan du spelar in projektet permanent på en tom CD-R-skiva. • Mer information finns på Sonics webbplats på sonic.com. Justera volymen OBS! Om ljudet till högtalarna är avstängt hör du inte det media som spelas. 1 Öppnar fönstret Volymkontroll.
Justera bilden Så här justerar du bildskärmsinställningarna om ett felmeddelande visas med information om att den aktuella upplösningen och det aktuella färgdjupet använder för mycket minne för dvd-uppspelning: Operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Utseende och teman. 2 Under Välj en aktivitet... klickar du på Ändra bildskärmens upplösning. 3 Dra i skjutreglaget under Skärmupplösning för att ändra upplösningen.
Använda kort OBS! Elektriska och elektroniska enheter är känsliga för elektrostatiska urladdningar (ESD). Om en avsevärd elektrostatisk urladdning inträffar kan enheter återställas, och dess programvara kan försöka initiera om en anslutning. Om programvaran inte fungerar efter en elektrostatisk urladdning ska du starta om programvaran för modemet. Korttyper PC Cards Information om vilka PC Cards som stöds finns i ”PC Card” på sidan 143. OBS! Du kan inte starta datorn från ett PC Card.
Förlängda kort Ett förlängt PC Card (till exempel ett trådlöst nätverkskort) är längre än ett vanligt kort och sticker ut utanför datorn. Tänk på följande när du använder förlängda PC Cards: • Skydda kortets utstickande ände. Ett slag på kortänden kan skada hela moderkortet. • Ta alltid bort ett utskjutande kort innan du packar ner datorn i väskan. Installera ett PC Card eller ExpressCard Du kan installera ett PC Card eller ExpressCard i datorn medan den är igång. Kortet identifieras automatiskt.
ExpressCard 1 Sätt in ExpressCard-kortet i adaptern (medföljer ExpressCard-kortet). 2 Sätt i ExpressCard med adapter på samma sätt som ett PC Card. (Se ”PC Cards” på sidan 63) Ta bort ett kort eller ett tomt kort VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Klicka på ikonen i aktivitetsfältet för att markera och stoppa kortet innan du tar bort det från datorn. I annat fall kan du förlora data.
Använda kort
Säkra datorn Säkerhetskabellås OBS! Datorn levereras inte med ett säkerhetskabellås. Ett säkerhetskabellås är ett stöldskydd som finns att köpa i handeln. Du använder låset genom att sätta i det i säkerhetskabeluttaget på Dell™-datorn. Mer information finns i instruktionerna som medföljer stöldskyddet. ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i säkerhetskabeluttaget på datorn.
Om smartkort Smartkort är bärbara, kreditkortstora enheter som är utrustade med interna integrerade kretsar. På kortets ovansida brukar det finnas en inbäddad processor under en kontaktplatta av guld. Smartkortens minimala storlek och de integrerade kretsarna gör dem till värdefulla verktyg i fråga om säkerhet, lagring av data och specialprogram. Med smartkort höjs systemsäkerheten tack vare att smartkortet kombineras med en PIN-kod som enbart användaren ska känna till.
Lösenord Lösenord förhindrar obehörig åtkomst till datorn. När du använder lösenord ska du tänka på följande: • Välj ett lösenord som du kan komma ihåg, men som inte är enkelt att gissa sig till. Använd t ex inte namn på familjemedlemmar eller husdjur som lösenord. • Du bör inte skriva ned ditt lösenord. Om du ändå väljer att skriva ned det bör du förvara lösenordet på en säker plats. • Tala inte om vad du har för lösenord för någon annan.
Typ av lösenord Egenskaper Primärt (eller system) • Skyddar datorn mot obehörigt intrång Administratör • Ger systemadministratörer och servicetekniker tillgång till datorer för reparation och konfiguration • Gör det möjligt att begränsa tillgången till systeminställningarna på samma sätt som ett primärt lösenord begränsar tillgången till systemet • Kan användas i stället för det primära lösenordet Hårddisk • Hjälper dig att skydda data på hårddisken från obehörig åtkomst OBS! Vissa hårddiskar har in
Använda administratörslösenord Administratörslösenordet är utformat så att systemadministratörer och servicetekniker kan komma åt datorer för att reparera och konfigurera dem. Administratörerna eller teknikerna kan tilldela samma administratörslösenord till grupper av datorer och överlåta åt dig att använda det primära lösenordet. Om du vill ange eller ändra administratörlösenordet startar du Användarkonton som finns på Kontrollpanelen.
Trusted Platform Module (TPM) OBS! Datorer som levereras till Kina är inte utrustade med TPM-funktionen. OBS! TPM-funktionen stöds eventuellt inte i alla länder. OBS! TPM-funktionen stöder bara kryptering om operativsystemet stöder TPM. För mer information, se TPM programvarudokumentation och hjälpfilerna som levererades med programvaran. TPM är en hårdvarubaserad säkerhetsfunktion som kan användas för att skapa och hantera datorgenererade krypteringsnycklar.
• Kryptering • Hantering av privat information Aktivera programvaran för säkerhetshantering OBS! Du måste aktivera TPM först för att programvaran för säkerhetshantering ska fungera korrekt. 1 Aktivera TPM-funktionen (se ”Aktivera TPM-funktionen” på sidan 72). 2 Ladda programvaran för säkerhetshantering: a Starta (eller starta om) datorn. b När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på . Om du väntar för länge och Windowslogotypen visas, fortsätter du att vänta tills Windows har startats.
Om datorn försvinner eller blir stulen • Kontakta polisen och rapportera förlusten eller stölden. Meddela servicekoden i samband med att du lämnar en beskrivning av datorn. Begär att få diarienumret och anteckna både det och telefonnumret till polismyndigheten. Be om möjligt om namnet på den polis som utreder ärendet. OBS! Om du vet var du blev av med datorn kontaktar du polisen där. I annat fall ringer du till din lokala polisstation.
Rengöra datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Dator, tangentbord och bildskärm VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget och ta ut eventuella batterier före rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen. • Avlägsna damm mellan tangenterna på tangentbordet med en burk med tryckluft.
Rengöra en icke optisk mus 1 Rengör utsidan av musen med en trasa fuktad med en mild rengöringslösning. 2 Vrid hållarringen på musens undersida moturs och ta sedan ut kulan. 3 Torka av kulan med en ren, luddfri trasa. 4 Blås försiktigt rent kulurtaget eller använd en burk tryckluft för att få bort ludd och damm. 5 Om rullarna inne i kulurtaget är smutsiga kan du rengöra dem med en bomullstopp lätt fuktad med isopropylalkohol.
Felsökning Diagnostiklampor VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Din dator har tre tillståndsindikatorer placerade över tangentbordet. Vid normal användning visar tangentbordets tillståndsindikatorer aktuell status (av eller på) på numeriskt tangentbord, versallås och Scroll Lock-funktionen. När datorn startar normalt blinkar lamporna och slocknar sedan.
Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd Minnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått. • Om två eller flera minnesmoduler är installerade, ta först bort modulerna och installera därefter en modul och starta om datorn. Om datorn startar normalt fortsätter du med att installera ytterligare minnesmoduler (en i taget) tills du har hittat en felaktig modul eller satt tillbaka alla moduler utan problem (se ”Minne” på sidan 123).
Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd Ett fel på modemet har uppstått. • Installera om möjligt ett fungerande modem i datorn. • Om problemet kvarstår kontaktar du Dells support. Dell™ tekniska uppdateringstjänst Dells tekniska uppdateringstjänst ger aktiva meddelanden via e-post om program- och maskinvaruuppdateringar för datorn. Tjänsten är gratis och kan anpassas vad gäller innehåll, format och hur ofta du får meddelanden.
3 Diagnostics kan öppnas på två sätt: a När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på . Välj Diagnostics från startmenyn och tryck på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. OBS! Innan du provar med alternativ B måste du stänga av datorn helt. b Tryck och håll -tangenten intryckt medan du sätter igång datorn.
Huvudmenyn för Dell Diagnostics 1 Klicka på önskat alternativ när Dell Diagnostics startas och skärmen med Huvudmenyn visas. Testalternativ Express Test (Snabbtest) Extended Test (Utökat test) Custom Test (Anpassat test) Symptom Tree (Symptomträd) Funktion Utför ett snabbtest av olika enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Snabbtest först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt. Utför ett utökat test av enheterna.
4 När testerna är slutförda tar du ut mediet om du har kört Dell Diagnostics från Drivers and Utilitiesmediet. 5 När testen är slutförda stänger du testfönstret och går tillbaka till Huvudmenyn. Om du vill avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn stänger du fönstret från Huvudmenyn. Funktionen Dell Support Funktionen Dell Support finns installerad på datorn och går att öppna från ikonen Dell Support i aktivitetsfältet eller via Start-knappen.
Problem med diskenheter Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. K O N T R O L L E R A A T T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® K Ä N N E R A V E N H E T E N — Klicka på Start och sedan på Den här datorn.
Om du hör ett obekant skrapande eller gnisslande ljud • Kontrollera att ljudet inte kommer från något av de program som är i gång. • Kontrollera att skivan är rätt isatt. Problem med hårddisken L Å T D A T O R N S V A L N A I N N A N D U S Ä T T E R I G Å N G D E N — En varm hårddisk kan vara upphov till att operativsystemet inte startar. Låt datorn återfå rumstemperatur innan du startar den. KÖR EN DISKKONTROLL — 1 Klicka på Start och sedan på Den här datorn. 2 Högerklicka på Lokal disk C:.
• Om du har anslutit flera enheter på samma linje, exempelvis en telefonsvarare, fax, ett överspänningsskydd eller en linjedelare, bör du koppla från dem och ansluta modemet direkt till telejacket. Prova en kortare sladd om du har en sladd som är tre meter (10 fot) eller längre. K Ö R D I A G N O S T I K P R O G R A M M E T F Ö R M O D E M — Klicka på Start, peka på Alla program och klicka sedan på diagnostikverktyg för modem. Läs anvisningarna på skärmen för att hitta och lösa modemproblemet.
C A C H E D I S A B L E D D U E T O F A I L U R E ( C A C H E I N A K T I V E R A D P . G . A . F E L ) — Det primära interna cacheminnet i processorn är skadat. Kontakta Dell (se ”Få hjälp” på sidan 151). C D D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E ( S T Y R E N H E T S F E L P Å C D - E N H E T E N ) — Cd-enheten svarar inte på kommandon från datorn (se ”Funktionen Dell Support” på sidan 82).
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E ( H Å R D D I S K S F E L ) — Hårddisken svarar inte på kommandon från datorn. Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se ”Problem med hårddisken” på sidan 84) och starta om datorn från ett media. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan enhet om problemet kvarstår. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 79).
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MINNE: DUBBELT ORD L O G I S K T S K R I V -/ L Ä S F E L V I D A D R E S S , L Ä S T E V Ä R D E F Ö R V Ä N T A D E V Ä R D E ) — En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Problem med minne” på sidan 92).
S E E K E R R O R ( S Ö K F E L ) — Operativsystemet hittar inte ett visst spår på hårddisken. S H U T D O W N F A I L U R E ( A V S T Ä N G N I N G S F E L ) — En krets på moderkortet är kanske trasigt. Kör testerna under System Set i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 79). TI M E - O F - DAY CLOCK LOST POWER (K LOCKSLAGET I N T E INSTÄLLT ) — Inställningarna i systemkonfigurationen är korrupta. Anslut datorn till ett vägguttag och ladda batteriet.
Problem med tangentbord Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. OBS! Använd det integrerade tangentbordet när du kör Dell Diagnostics eller systeminstallationsprogrammet. När du ansluter ett externt tangentbord kan det inbyggda tangentbordet fortfarande användas.
Konstiga tecken I N A K T I V E R A D E T N U M E R I S K A T A N G E N T B O R D E T — Tryck på om du vill inaktivera det numeriska tangentbordet om siffror visas istället för bokstäver. Kontrollera att lampan vid NumLock inte lyser. Problem med låsningar och programvara Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155).
Andra programproblem SE EFTER I PROGRAMDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN AV PROGRAMVARAN — • Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn. • Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet. Dokumentationen för programmet innehåller mer information. • Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat. • Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program.
Problem med nätverk Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Allmänt K O N T R O L L E R A K O N T A K T E N P Å N Ä T V E R K S K A B E L N — Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt ansluten både på datorns baksida och i nätverksjacket.
K O N T R O L L E R A S T A T U S I D E L L - K O R T F U N K T I O N E N F Ö R M O B I L T B R E D B A N D — Klicka på ikonen i aktivitetsfältet när du vill öppna funktionen. Kontrollera statusen i huvudfönstret: • Inget kort upptäcktes – Starta om datorn och öppna funktionen igen. • Radio Off – Kontrollera att det mobila bredbandskortet är aktierat genom att se efter vilken status det har i Dells verktyg för mobila bredbandskort.
L A D D A B A T T E R I E T — Batteriladdaren kan vara trasig. 1 Sätt i batteriet på nytt. 2 Anslut datorn till ett eluttag med nätadaptern. 3 Starta datorn. OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur ofta och under vilka förhållanden batteriet används, kan du eventuellt behöva köpa ett nytt batteri under datorns livslängd.
Strömavbrott när datorn är dockad Om datorn kopplas loss från nätuttaget när den är ansluten till en Dell D/Dock- eller Dell D/Port-enhet försätts datorn omedelbart i reducerat prestandaläge. Problem med skrivare Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden.
UNDERSÖK OM WINDOWS HITTAR SKANNERN — 1 Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan maskinvara. 2 Klicka på Skannrar och kameror. Om skannern finns med i listan hittar Windows den. I N S T A L L E R A O M S K A N N E R D R I V R U T I N E N — Information finns i skannerdokumentationen. Problem med ljud och högtalare Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155).
Inget ljud i hörlurarna K O N T R O L L E R A A T T H Ö R L U R S K A B E L N Ä R A N S L U T E N — Se till att kontakten till hörlurarna är ordentligt ansluten i uttaget. S T Ä L L I N V O L Y M E N I W I N D O W S — Klicka eller dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.
Problem med grafik och bildskärm Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 155). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Om bildskärmen är tom OBS! Om du använder ett program som kräver högre upplösning än vad datorn klarar av bör du ansluta en extern bildskärm till datorn.
Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt ANSLUT EN EXTERN BILDSKÄRM — 1 Stäng av datorn och anslut en extra bildskärm till datorn. 2 Slå på datorn och den externa skärmen och justera ljusstyrkan och kontrasten. Om den externa bildskärmen fungerar kan det hända att datorns bildskärm eller grafikkort är trasiga. Kontakta Dell (se ”Få hjälp” på sidan 151).
Intel® Active Management Technology OBS! iAMT finns endast för Dell™ Latitude™ D630c-datorer med iAMT-funktion. Intel Active Management Technology (iAMT), en del av Intel Centrino® Pro Technology, är avsedd att erbjuda säkrare metoder för systemadministration som kan minska IT-kostnader och göra det möjligt att enklare identifiera, korrigera och skydda datortillgångar i nätverk. Med iAMT går det att administrera datorer oberoende av om datorn är på eller av, eller om operativsystemet reagerar eller ej.
Felmeddelande Beskrivning ADF-läget (Alert Standard Format) är aktiverat i stället AMT-läge: Ställ in administrationsläget till AMT för iAMT. Ställ in administrationsläget till AMT eller None i konfigurationsprogrammet Management Engine eller None BIOS Extension (MEBx). MFG_MODE-bygling: Bygling för Ange inget värde för MFG_MODE-byglingen. iAMT åsidosättande av säkerhet är fungerar då inte korrekt. Endast tillverkningen använder den här byglingen. installerad MINNE: Minneskonfigurationen stöds ej.
USB-distribution iAMT kan distribueras med ett USB-minne och Dell Client Manager. USB-minnet måste: • Vara formaterat med FAT16-filsystemet och inte innehålla några systemfiler • Endast innehålla filen setup.bin OBS! USB-minnet bör inte vara startbart. För att kunna distribuera iAMT med ett USB-minne sätter du in USB-minnet i datorn före start. Under POST-proceduren visar BIOS ett meddelande som visar att datorn inkluderas i systemet.
Intel® Active Management Technology
Systeminställningsprogrammet Översikt OBS! Det är möjligt att det operativsystem du använder automatiskt konfigurerar de flesta alternativ som finns tillgängliga i systeminställningarna och därmed åsidosätter de inställningar som du gör. (Ett undantag är dock alternativet External Hot Key (snabbtangent på externt tangentbord), som du bara kan aktivera eller inaktivera i systeminställningarna.
Systeminställningsskärmar OBS! Om du vill ha information om en särskild enhet på en systeminställningsskärm markerar du enheten och läser Hjälp-avsnittet på skärmen. På varje skärm hittar du de olika systeminställningsalternativen i en lista till vänster. Till höger om varje alternativ finns inställningen eller värdet för alternativet i fråga. Du kan ändra inställningarna som är vita på skärmen. Värden som du inte kan ändra (därför att det bestämts av datorn) visas mindre tydliga.
Utföra en engångsstart Du kan ange en startordning som endast tillämpas en gång utan att behöva gå in i systeminställningsprogrammet. (Du kan använda samma metod om du vill starta Dell Diagnostics på diagnostikverktygets partition.) 1 Stäng av datorn via Start-menyn. 2 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 3 Anslut datorn till ett eluttag. 4 Starta datorn.
Systeminställningsprogrammet
Installera om programvara Drivrutiner Vad är en drivrutin? En drivrutin är ett program som styr en enhet, till exempel en skrivare, en mus eller ett tangentbord. Alla enheter måste ha en drivrutin. En drivrutin fungerar som tolk mellan enheten och andra program som använder den. Alla enheter har sina egna specialiserade kommandon som bara dess drivrutin känner till.
Microsoft Windows Vista® 1 Klicka på startknappen i Windows Vista, , och högerklicka sedan på Dator. 2 Klicka på Egenskaper→ Enhetshanteraren. OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är datorns administratör klickar du på Fortsätt. Kontakta i annat fall administratören för att kunna fortsätta. Bläddra nedåt i listan för att se om någon enhet har ett utropstecken (en gul cirkel med ett ”!”) vid enhetsikonen.
Microsoft Windows XP 1 Klicka på Start→ Den här datorn→ Egenskaper→ Maskinvara→ Enhetshanteraren. 2 Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och välj Egenskaper. 3 Klicka på fliken Drivrutiner→ Återställ tidigare drivrutin. Microsoft Windows Vista 1 Klicka på startknappen i Windows Vista, , och högerklicka sedan på Dator. 2 Klicka på Egenskaper→ Enhetshanteraren. OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är datorns administratör klickar du på Fortsätt.
7 Klicka på Installera (om den visas) när du vill påbörja installationen av drivrutinen eller verktyget. Följ instruktionerna på välkomstsidan för att slutföra installationen. Om Installera inte visas går det inte att utföra en automatisk installation. Ytterligare installationsanvisningar finns nedan. Alternativt kan du klicka på Extrahera, följa instruktionerna för filextrahering och läsa readme-filen.
Använda Felsökare för maskinvara Om en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras men är felaktigt konfigurerad, kan du använda Enhetshanteraren eller Felsökare för maskinvara för att lösa problemet. Microsoft Windows XP 1 Klicka på Start→ Hjälp och support. 2 Skriv felsökare för maskinvara i sökfältet och tryck på för att starta sökningen. 3 I området Rätta till ett problem klickar du på Felsökare för maskinvara.
Starta Systemåterställning ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du återställer datorn till ett tidigare tillstånd. Du bör inte ändra, öppna eller ta bort några filer eller program förrän systemåterställningen är klar. Microsoft Windows XP 1 Klicka på Start→ Alla program→ Tillbehör→ Systemverktyg→ Systemåterställning. 2 Klicka på Återställ datorn till en tidigare tidpunkt eller Skapa en återställningspunkt.
Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat: 1 Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→ System. 2 Klicka på fliken Systemåterställning och kontrollera att Inaktivera systemåterställning är avmarkerat.
5 När listan med startenheter visas markerar du CD/DVD/CD-RW-spelare och trycker på . 6 Tryck på valfri tangent för att Starta från CD-ROM. 7 Följ instruktionerna på skärmen för att fullborda installationen.
Lägga till och byta ut delar Innan du börjar I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat nämns förutsätter varje procedur följande: • Du har utfört stegen i ”Stänga av datorn” på sidan 117 och ”Innan du arbetar inuti datorn” på sidan 118. • Du har läst säkerhetsinformationen i Dell™ Produktinformationsguide. • En komponent kan bytas ut eller – om den köpts separat – installeras genom att utföra demonteringsproceduren i omvänd ordning.
Innan du arbetar inuti datorn Använd följande säkerhetsanvisningar som hjälp att skydda dig och datorn mot skador. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. VARNING! Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll ett kort i dess kanter eller med hjälp av dess metallmonteringskonsol. Håll alltid komponenten, t.ex. en processor, i kanterna och aldrig i stiften.
Gångjärnsskydd VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (t.ex. datorns baksida) med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: Gångjärnsskyddet är ömtåligt och kan skadas om du tar i för mycket. Var försiktig när du tar bort gångjärnsskyddet.
1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 119). 1 2 3 4 5 6 1 skruvar (3) 2 tangentbordsflikar (5) 3 handstöd 4 dragflik 5 låsarm för tangentbordskabel 6 tangentbordskabelkontakt ANMÄRKNING: Knappskalen på tangentbordet är ömtåliga, lätta att lossa och tidskrävande att sätta tillbaka. Var försiktig när du tar bort och hanterar tangentbordet. 3 Lossa de tre skruvarna längst upp på tangentbordet.
Internt kort med Bluetooth® trådlös teknik VARNING! Innan du utför någon av följande åtgärder ska du följa säkerhetsinformationen i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett jordningsarmband eller vidrör en kontakt på datorns baksida med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: När du ska arbeta inuti datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas. Om du beställde ett internt Bluetooth-kort har det redan installerats.
6 Koppla bort kortet från kabeln och ta ut kortet från datorn. Knappcellsbatteri VARNING! Innan du utför någon av följande åtgärder ska du följa säkerhetsinformationen i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett jordningsarmband eller vidrör en kontakt på datorns baksida med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: När du ska arbeta inuti datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas.
1 2 3 1 batterikontakt 2 knappcellsbatteri 3 mylar 4 Ta bort batterikontakten från uttaget på moderkortet. 5 Var försiktig så att du inte skadar plasten medan du lyfter upp hörnet något på mylarhöljet över batteriet. 6 Håll upp mylaret, ta tag i batteriet och dra ut det ur batterifacket. Minne Du kan utöka datorns minne genom att installera minnesmoduler på moderkortet. Information om de typer av minne som datorn stöder finns i ”Specifikationer” på sidan 143.
Så här lägger du till eller byter ut en minnesmodul i DIMM A-uttaget: 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 119). 3 Ta bort tangentbordet (se ”Tangentbord” på sidan 119). 1 2 1 minnesmodul (DIMM A) 2 fästhakar (2) ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena som håller fast minnesmodulen. Du kan skada modulens kontakt.
2 1 1 fästhakar (2 per kontakt) 2 minnesmodul 5 Jorda dig och sätt in den nya minnesmodulen: OBS! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att starta datorn. Ingen felmeddelande visas om detta inträffar. a Passa in skåran i modulens kantkontakt mot fliken i sockeln. b Skjut försiktigt in modulen i kontakten i 45 graders vinkel och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt. Om du inte känner något klick tar du bort modulen och sätter dit den igen.
1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 2 Vänd datorn upp och ned, lossa fästskruven från luckan till minnesmodulen och ta sedan bort luckan. 1 2 1 minnesmodullock 2 fästskruv ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena som håller fast minnesmodulen. Du kan skada modulens kontakt. 3 Om du ska byta ut en minnesmodul jordar du dig och tar du först bort den gamla modulen: a Lossa försiktigt fästena på varje sida av minnesmodulens kontakt med fingrarna tills modulen lossnar.
1 fästhakar (2 per kontakt) 2 minnesmodul ANMÄRKNING: Sätt in minnesmodulerna i en 45-graders vinkel så att inte kontakten skadas. 4 Jorda dig och sätt in den nya minnesmodulen: OBS! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att starta datorn. Ingen felmeddelande visas om detta inträffar. a Passa in skåran i modulens kantkontakt mot fliken i sockeln. b Skjut försiktigt in modulen i kontakten i 45 graders vinkel och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt.
WLAN-kort (Wireless Local Area Network) Om du beställde ett WLAN-kort med datorn så finns det redan installerat. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 119). 3 Ta bort tangentbordet (se ”Tangentbord” på sidan 119).
OBS! Sätt inte in ett mobilt bredbandskort i facket för WLAN-kort. OBS! WLAN-kortet kan ha två eller tre kontakter beroende på vilken typ av kort du beställt.
5 Så här installerar du ett WLAN-kort: a Flytta alla antennkablar ur vägen så att WLAN-kortet får plats. b Passa in WLAN-kortet mot kontakten i 45 graders vinkel och tryck in det tills det klickar till. 1 2 1 WLAN-kort 2 antennkabelkontakter ANMÄRKNING: Placera aldrig kablar över eller under WLAN-kortet. Det kan skada kortet. OBS! WLAN-kortet kan ha två eller tre kontakter beroende på vilken typ av kort du beställt.
Mobilt bredbandskort OBS! Mobila bredbandskort är inte tillgängliga i alla regioner. Om du beställde ett mobilt bredbandskort med din dator är kortet redan installerat. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 119). 3 Ta bort tangentbordet (se ”Tangentbord” på sidan 119).
4 Om ett mobilt bredbandskort inte redan har installerats, gå till steg 5. Om du byter ut ett mobilt bredbandskort, ta först bort det befintliga kortet: a Koppla loss det mobila bredbandskortet från alla anslutna kablar. 1 2 1 mobilt bredbandskort 2 metallflikar (2) b Använd fingerspetsarna för att försiktigt separera metallflikarna tills kortet sticker ut något. c Dra och lyft det mobila bredbandskortet ut ur dess kontakt. ANMÄRKNING: Kontakterna kan bara sättas in på ett sätt.
5 Så här installerar du ett mobilt bredbandskort: a Flytta alla antennkablar ur vägen så att det mobila bredbandskortet får plats. b Passa in kortet mot kontakten i 45 graders vinkel och tryck in det tills det klickar till. 1 1 mobilt bredbandskort 2 2 antennkablar (2) ANMÄRKNING: För att undvika att skada det mobila bredbandskortet ska kablar aldrig placeras över eller under kortet och se till så att du drar kablarna korrekt.
SIM-kort (Subscriber Identity Module) VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. OBS! SIM-kort behövs endast för Cingular och Vodafone. Varke Verizon, Sprint eller Telus använder SIM. 1 Ta bort batteriet (se ”Byta ut batteriet” på sidan 36). 2 1 1 SIM-kort 2 metallkonsoler (2) ANMÄRKNING: Rör inte vid kontaktytorna på SIM-kortet för att undvika att skada det genom elektrostatiska urladdningar.
OBS! Dell garanterar inte att hårddiskar från andra leverantörer är kompatibla med Dells datorer och tillhandahåller inte heller support för sådana enheter. Så här sätter du tillbaka hårddisken i hårddiskfacket: 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 1 2 1 skruvar (2) 2 hårddisk OBS! Antalet skruvar till hårddisken kan variera. 2 Ta bort hårddiskskruvarna på datorns undersida. ANMÄRKNING: När hårddisken inte sitter i datorn ska den förvaras i en skyddande antistatisk förpackning.
Mediefack OBS! Om enhetens fästskruv inte är iskruvad kan du ta bort och installera enheter medan datorn är på och när den är ansluten till en dockningsstation (dockad). Ta bort mediefackenheter ANMÄRKNING: Förvara enheter på ett säkert, torrt ställe när de inte sitter i datorn så att de inte skadas. Undvik att utsätta dem för tryck och lägg inte tunga saker ovanpå dem. 1 Om det finns en fästskruv för enheten på datorns undersida tar du loss den.
FCM (Flash Cache Module) FCM, eller Flash Cache Module, är en intern flashenhet som hjälper till att förbättra din dators prestanda. OBS! Detta kort är endast kompatibelt med operativsystemet Microsoft Windows Vista®. OBS! Om du beställde ett FCM-kort med datorn så finns det redan installerat . 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 117. 2 Ta loss gångjärnsskyddet (se ”Gångjärnsskydd” på sidan 119). 3 Ta bort tangentbordet (se ”Tangentbord” på sidan 119).
7 Lyft ut kortet ur kontakten. 1 1 FCM-kort ANMÄRKNING: När du installerar kortet måste du se till att de två antennkablarna inte befinner sig under kortet. Antennkablarna är utformade för att ligga tvärs över FCM-kortets ovansida och löpa vidare in i skyddshöljet. Om du installerar kortet ovanpå dessa antennkablar kan datorn skadas. Installera heller inte FCM-kortet i uttaget för WLAN-kortet. FCM-kortet är konstruerat för anslutning till WWAN-kortfacket.
Dell™ QuickSet OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med den här funktionen. Dell™ QuickSet ger enkel åtkomst till att konfigurera eller visa följande typer av inställningar: • Nätverksanslutningar • Energisparlägen • Bildskärm • Systeminformation Beroende på vad du vill göra i Dell™ QuickSet kan du starta verktyget genom att endera klicka, dubbelklicka eller högerklicka på QuickSet-ikonen i Microsoft® Windows® aktivitetsfält. Aktivitetsfältet finns i det nedre högra hörnet av skärmen.
Dell™ QuickSet
Resa med datorn Identifiera datorn • Sätt fast en namnbricka eller ett visitkort på datorn. • Skriv ner servicenumret och förvara lappen åtskild från datorn och datorväskan på en säker plats. Använd servicenumret om du behöver rapportera förlust eller stöld till polisen och till Dell. • Skapa en fil på skrivbordet i Microsoft® Windows® med namnet if_found. Ange ditt namn, din adress och ditt telefonnummer i filen.
Restips ANMÄRKNING: Flytta inte datorn medan du använder den optiska enheten så undviker du dataförlust. ANMÄRKNING: Checka inte in datorn som bagage. • Överväg att inaktivera den trådlösa aktiviteten på datorn för att maximera batteriets drifttid. Använd den trådlösa omkopplaren om du vill inaktivera den trådlösa aktiviteten (se ”Aktivera/inaktivera Dell™kortet för mobilt bredband” på sidan 53).
Specifikationer OBS! Erbjudanden kan variera beroende på region. Mer information om hur din dator är konfigurerad får du genom att klicka på Start→ Hjälp och support och sedan välja lämpligt alternativ för att visa information om datorn.
www.dell.com | support.dell.
Portar och kontakter (forts.) Nätverkskort RJ-45-port USB fyra USB 2,0-uttag med fyra stift Grafik 15-hålskontakt IEEE 1394 4-stifts minikontakt (utan strömförsörjning) D-Dock standard D-dockkontakt för enheter såsom avancerade portreplikatorer för D-dock och expansionsstationer D-Port D-port standardkontakt Kommunikation Modem: Typ v.
www.dell.com | support.dell.com Ljud (forts.
Styrplatta Upplösning för x/y-position (tabell grafikläge) 240 cpi Storlek: Bredd 73,0 mm (2,9 tum) sensoraktivt område Höjd 42,9 mm (1,7 tum) rektangel Styrspak Upplösning för x/y-position (tabell grafikläge) 250 räkningar/sek @ 100 gf Storlek sticker upp 0,5 mm ovanför omgivande tangenttoppar Batteri Typ 9-celligt ”smart” litiumjonbatteri (85 WHr) 6-celligt ”smart” litiumjonbatteri (56 WHr) 4-celligt ”smart” litiumjonbatteri (35 WHr) Mått 185,22 4-cells och 6-cells litiumjonbatterier: Djup
www.dell.com | support.dell.com Batteri (forts.) Laddningstid (ungefärlig): Datorn avstängd för 6-celligt standardbatteri: cirka 1 timme till 80 % kapacitet cirka 2 timmar till 100 % kapacitet Drifttid Varierar beroende på driftsförhållandena. Kan minska avsevärt under vissa beräkningsintensiva förhållanden. Mer information om batteriets livslängd finns i ”Använda batteriet” på sidan 31.
Läsare av fingeravtryck (tillval) Typ UPEK TCS3 TouchStrip™ sensor med CMOS active capacitive pixel-sensing (aktiv kapacitiv pixelläsning) Fysiska mått Höjd 32,3 mm (1,27 tum) Bredd 337 mm (13,3 tum) Djup 238 mm (9,3 tum) Vikt (med 6-celligt batteri och cd- 2,27 kg (5 lb) enhet) Miljö Temperaturintervall: Vid drift 0° till 35 °C (32° till 95 °F) Förvaring –40° till 65 °C (–40° till 149 °F) Relativ luftfuktighet (maximal): Vid drift 10 till 90 % (utan kondens) Förvaring 5 till 95 % (utan konde
Specifikationer www.dell.com | support.dell.
Få hjälp Få hjälp Om du får problem med datorn kan du följa nedanstående anvisningar för att diagnostisera och felsöka problemet: 1 Information och förfaranden som kan kopplas samman med det problem du har med datorn finns i ”Felsökning” på sidan 77. 2 Information om hur du kör Dell Diagnostics finns i ”Dell Diagnostics” på sidan 79. 3 Fyll i ”Diagnostisk checklista” på sidan 155.
DellConnect DellConnect är ett enkelt onlineverktyg som ger en supporttekniker hos Dell tillgång till din dator via en bredbandsanslutning vilket ger teknikern möjlighet att identifiera och lösa ditt problem medan du ser på. Mer information finns under DellConnect på support.dell.com. Onlinetjänster Du kan läsa mer om Dells produkter och tjänster på följande webbplatser: www.dell.com www.dell.com/ap (endast Asien och Stillahavsområdet) www.dell.com/jp (endast Japan) www.euro.dell.com (endast Europa) www.
Tjänsten AutoTech Dells automatiska tjänst för telefonsupport, AutoTech, ger inspelade svar på de vanligaste frågorna om Dells bärbara och stationära datorer. När du ringer AutoTech använder du en knapptelefon för att välja de ämnen som motsvarar dina frågor. Du hittar det telefonnummer som gäller din region på ”Kontakta Dell” på sidan 156. Automatisk orderuppföljningstjänst Om du vill kontrollera hur långt dina beställningar av Dell™-produkter har kommit kan du besöka support.dell.
Du står för fraktkostnaderna. Du ansvarar även för försäkringen av alla returprodukter samt för risken att produkterna går förlorade under frakten till Dell. Postförskottspaket tas inte emot. Produktreturer som inte uppfyller alla ovanstående villkor tas inte emot vid ankomsten till Dell utan returneras till dig. Innan du ringer OBS! Se till att ha din expresservicekod till hands när du ringer. Tack vare den koden kan Dells automatiska supportsystem snabbare koppla ditt samtal.
Diagnostisk checklista Namn: Datum: Adress: Telefonnummer: Servicenummer (streckkoden på bak- eller undersidan av datorn): Expresservicekod: Returauktoriseringsnummer (om du fått ett sådant från Dells supporttekniker): Operativsystem och version: Enheter: Expansionskort: Är datorn ansluten till ett nätverk? Ja Nej Nätverk, version och nätverkskort: Program och versioner: Läs i dokumentationen till operativsystemet hur du tar reda på innehållet i systemets startfiler.
Kontakta Dell Kunder i USA ringer 800-WWW-DELL (800-999-3355). OBS! Om du inte har en fungerande Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformation på fakturan, följesedeln, räkningen och i Dells produktkatalog. Dell erbjuder flera online- och telefonbaserade support- och servicealternativ. Tillgängligheten varierar beroende på land och produkt, och vissa tjänster är eventuellt inte tillgängliga i ditt område. Om du vill kontakta Dell för inköp, teknisk support eller kundservice: 1 Besök support.dell.com.
Bilaga FCC-meddelanden (endast USA) FCC Klass B Denna utrustning genererar, använder och kan stråla i radioområdet och kan förorsaka radio- och tv-störningar, om den inte har installerats och används i enlighet med tillverkarens anvisningar. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-föreskrifterna. Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 av FCC-bestämmelserna.
Följande information finns på den eller de enheter som beskrivs i detta dokument. Detta är i enlighet med FCC-bestämmelserna: • Produktens namn: Dell™ Latitude™ D630 och Dell Latitude D630c • Modellnummer: PP18L • Företagets namn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 OBS! Om du vill ha mer information om regler och lagar, läs Produktinformationsguiden.
Ordlista Termerna i den här ordlistan är endast avsedda att ge allmän information. De kan, men behöver inte, beskriva funktioner i din dator. bildpunkt — En enda punkt på en bildskärm. Bildpunkter ordnas i rader och kolumner och skapar på så sätt en bild. En bildskärmsupplösning, exempelvis 800 × 600, uttrycks i antalet bildpunkter horisontellt gånger antalet bildpunkter vertikalt. A bildskärmsminne — Minne som består av minneskretsar som är reserverade för bildskärmsfunktioner.
C D C — Celsius — Skala för temperaturmätning där 0° utgör fryspunkten och 100° utgör kokpunkten för vatten. DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — En typ av SDRAM som dubblerar databurst-cykeln och förbättrar systemprestanda. cacheminne — Ett speciellt snabbt lagringsminne. Kan utgöra en speciell del av huvudminnet eller en självständig, snabb lagringsenhet. Cacheminnet förbättrar många processoroperationers effektivitet. L1-cache — Primärt cacheminne inuti processorn.
DSL — Digital Subscriber Line — En teknik som ger en konstant Internetanslutning med hög överföringshastighet via en analog telefonlinje. ENERGY STAR® — EPA-krav (Environmental Protection Agency) som syftar till att minska den totala elkonsumtionen. dual-core — En teknolog där två fysiska beräkningsenheter finns i ett enda processorpaket, vilket ökar databehandlingseffektiviteten och kapaciteten för multitasking.
G I G — gravitationsaccelerationen — Ett mått på vikt och kraft. iAMT — Intel® Active Management Technology — Ger säkrare möjligheter för systemadministration, oberoende av om datorn är påslagen eller avstängd eller om operativsystemet inte reagerar. GB — gigabyte — En måttenhet för datalagring som motsvarar 1024 MB (1 073 741 824 byte). När det används om hårddiskutrymme rundas den ofta av till 1 000 000 000 byte.
K Kb — kilobit — En dataenhet som motsvarar 1024 bitar. Ett mått på kapaciteten hos integrerade minneskretsar. läsare av fingeravtryck – En sensor som använder ditt unika fingeravtryck för att verifiera din användaridentitet för att hjälpa till att hålla din dator säker. KB — kilobyte — En dataenhet som motsvarar 1024 byte, men oftast avrundas till 1000 byte. M kHz — kilohertz — En måttenhet för frekvens som motsvarar 1000 Hz. mapp — En plats där du ordnar och grupperar filer på en diskett eller enhet.
Mini-PCI — En standard för inbyggda kringenheter som huvudsakligen används för kommunikationseheter som exempelvis modem och nätverkskort. Ett mini-PCI-kort är ett litet externt kort som fungerar på samma sätt som ett vanligt PCI-kort. N minne — Ett område för tillfällig datalagring inuti datorn. Eftersom de data som finns i minnet inte är permanenta bör du spara dina filer ofta när du arbetar, och du bör alltid spara dem innan du stänger av datorn.
PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Den organisation som upprättar standarden för PC Cards. PIO — Programmed Input/Output — En dataöverföringsmetod mellan två enheter där processorn ingår i datasökvägen. Plug-and-Play — Datorns förmåga att automatiskt konfigurera enheter. Plug and Play tillhandahåller automatisk installation, konfiguration och kompatibilitet med befintlig maskinvara om BIOS, operativsystemet och alla enheter är Plug and Play-kompatibla.
SCSI — small computer system interface — Ett höghastighetsgränssnitt som används för att ansluta olika enheter till en dator, t ex hårddiskar, cd-enheter, skrivare och skannrar. Det går att använda många enheter till en enda SCSI-styrenhet. Varje enhet anropas via ett unikt identifieringsnummer på SCSI-styrbussen. SDRAM — Synchronous Dynamic Random-Access Memory — En sorts DRAM som är synkroniserat med processorns optimala klockhastighet.
T tangentkombination — Ett kommando där det krävs att användaren trycker ner flera tangenter samtidigt. TAPI — Telephony Application Programming Interface — Gör det möjligt för Windows-program att använda ett stort antal telefonienheter för bland annat röst, data, fax, och video. textredigeringsprogram — Ett program som används för att skapa och redigera filer som endast innehåller text, till exempel Anteckningar i Windows.
viloläge — En energisparfunktion som sparar minnets innehåll på ett reserverat utrymme på hårddisken och sedan stänger av datorn. När du sedan startar om datorn återställs den minnesinformation som sparades till hårddisken automatiskt. virus — Ett program som är utformat för att störa dig eller förstöra data som sparas på datorn. Ett virusprogram rör sig mellan datorer via infekterade disketter, programvara som hämtas på Internet eller bifogade filer i e-post.
