Dell™ Latitude™ D631 Quick Reference Guide Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your User’s Guide.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Computer About Your Computer. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using a Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • Drivers and Utilities Media NOTE: The Drivers and Utilities media may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft® Windows® License These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support. NOTE: The Microsoft Windows License label has been redesigned with a hole, or "security portal," as an increased security measure.
What Are You Looking For? Find It Here • Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently Dell Support Utility asked questions, hot topics, and general health of your The Dell Support Utility is an automated upgrade computing environment and notification system installed on your computer. This support provides real-time health scans of your computing environment, software updates, and relevant self-support information. Access the Dell icon in the taskbar.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 1 display latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 keyboard 6 touch pad 7 fingerprint reader (optional) 8 touch-pad/track-stick buttons 9 track stick 11 volume control buttons 12 ambient light sensor 10 keyboard status lights 13 mute button Quick Reference Guide 9
Left Side View 1 1 2 3 4 5 security cable slot 2 6 air vent 7 8 3 9 audio connectors (2) 4 smart card slot (with blank) 5 1394 connector 6 wireless switch 7 Wi-Fi Catcher™ light 8 PC Card slot 9 hard drive Right Side View 1 1 10 optical drive in media bay Quick Reference Guide 2 media-bay device latch release 3 2 3 USB connectors (2)
Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter displays status, battery health, charge level, and charge completion time for the battery in your computer.
Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. By default, a pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted. You can change the settings for the battery alarms in QuickSet or the Power Options Properties window.
1 2 1 battery-bay latch release 2 battery To replace the battery, place the battery in the bay and press down until the battery-bay latch release clicks. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it (see "Charging the Battery" on page 14).
A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. END THE PROGRAM — 1 Press simultaneously. 2 Click Task Manager. 3 Click the program that is no longer responding. 4 Click End Task. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
R U N T H E D E L L D I A G N O S T I C S — See "Dell Diagnostics" on page 17. If all tests run successfully, the error condition is related to a software problem. Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.
The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. • During the assessment, answer any questions that appear. • If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart the computer, press ; to continue to the next test, press ; to retest the component that failed, press .
Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Extended Test Performs a thorough check of devices.
Quick Reference Guide
Index A Dell support site, 6 L anti-virus software, 16 diagnostics Dell, 17 labels Microsoft Windows, 6 Service Tag, 6 battery charge gauge, 13 charging, 14 checking the charge, 13 performance, 12 power meter, 13 removing, 14 storing, 15 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 6 Product Information Guide, 5 regulatory, 5 safety, 5 User’s Guide, 5 warranty, 5 C E CDs operating system, 7 End User License Agreement, 5 computer crashes, 15-16 slow performance, 16 stops resp
Index Product Information Guide, 5 U User’s Guide, 5 Q QuickSet Help, 7 W warranty information, 5 R regulatory information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 17 Windows XP Help and Support Center, 7 Program Compatibility Wizard, 16 reinstalling, 7 wizards Program Compatibility Wizard, 16 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 16 spyware, 16 support website, 6 system views back, 11 bottom, 11 front, 9 left side, 10 right side, 10 T troubleshooting Dell Diagnostics, 17 Help and Su
Dell™ Latitude™ D631 Brzi referentni priručnik Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Napomene, obavijesti i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da na što bolji način iskoristite svoje računalo. OBAVIJEST: OBAVIJEST označava ili moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i informira vas kako taj problem možete izbjeći. OPREZ: OPREZ označava moguću opasnost od kvarova, fizičkih ozljeda ili smrtnih slučajeva. Skraćenice i akronimi Za cjeloviti popis skraćenica i akronima pogledajte Rječnik u User’s Guide (Korisničkom vodiču).
Sadržaj Pronalaženje informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Postavljanje računala O vašem računalu Uporaba baterije Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sadržaj
Pronalaženje informacija NAPOMENA: Neke značajke ili mediji mogu biti neobavezni i možda se neće isporučivati s vašim računalom. Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni u određenim zemljama. NAPOMENA: S vašim se računalom mogu isporučiti dodatne informacije. Što tražite? Pronađite to ovdje • • • • Drivers and Utilities Media (Upravljački i uslužni programi) NAPOMENA: Medij Drivers and Utilities nije obavezan i možda ga nećete dobiti prilikom kupnje računala.
Što tražite? Pronađite to ovdje • • • • User’s Guide Kako ukloniti i zamijeniti dijelove Specifikacije Kako konfigurirati postavke sustava Kako rješavati i riješiti probleme • Servisna oznaka i Express kod usluge • Oznaka za Microsoft Windows licencu Centar za pomoć i podršku sustava Microsoft Windows 1 Pritisnite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška)→ Dell User and System Guides (Dellovi vodiči za korisnike i sustav)→ System Guides (Vodiči kroz sustav).
Što tražite? Pronađite to ovdje • Solutions — Napomene i savjeti o rješavanju problema, članci tehničara, tečajevi na Internetu i česta pitanja • Community — Mrežna rasprava s drugim Dellovim korisnicima • Upgrades — Informacije za nadogradnju komponenata, poput memorije, tvrdog diska te operativnog sustava • Customer Care — Kontakt informacije, servisni pozivi i stanje narudžbe, jamstva te informacije o popravcima • Service and support — Status poziva za servis i prethodne pružene podrške, servisni ugovo
Što tražite? Pronađite to ovdje • Kako koristiti operativni sustav Windows • Kako koristiti programe i datoteke • Kako prilagoditi radnu površinu (Windows centar za pomoć i podršku) Windows Help and Support Center 1 Pritisnite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). 2 Utipkajte riječ ili frazu koja opisuje vaš problem i pritisnite ikonu sa strelicom. 3 Pritisnite temu koja opisuje vaš problem. 4 Slijedite upute na ekranu.
Postavljanje računala OPREZ: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Informativnom vodiču proizvoda. 1 Otvorite kutiju s dodatnom opremom. 2 Sa strane ostavite sadržaj kutije s dodatnom opremom koji će vam trebati za dovršavanje postavljanja računala. Okvir dodataka sadrži dokumentaciju i sav softver ili dodatni hardver (kao što su PC karice, pogoni ili baterije) koje ste naručili. 3 Spojite AC adapter na priključak za AC adapter na računalu i u utičnicu.
O vašem računalu Prikaz sprijeda 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 brava za otvaranje zaslona 2 zaslon 3 gumb za uključivanje/isključivanje 4 statusne lampice 5 tipkovnica 6 touch pad 7 čitač otisaka prstiju (dodatno) 8 gumbi touch-pad/track-stick 9 track stick 11 gumbi za podešavanje glasnoće 12 osjetnik osvjetljenja prostora 10 statusne lampice tipkovnice 13 gumb za isključivanje zvuka 32 6 Brzi referentni priručnik
Prikaz lijeve strane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 sigurnosni utor za kabel 2 ventilacijski otvor 3 audio priključci (2) 4 utor za smart card (s praznim) 5 1394 priključak/konektor 6 prekidač za bežičnu mrežu 7 Wi-Fi Catcher™ lampica 8 utor za PC Card 9 tvrdi disk pregled zdesna 1 1 optički pogon u odjeljku za medij 2 3 2 brava za otvaranje uređaja odjeljka za medij 3 USB priključci (2) Brzi referentni priručnik 33
Pregled straga OPREZ: Ventilacijske otvore nemojte blokirati, nemojte u njih gurati različite predmete i nemojte dopustiti da se u njima nagomila prašina. Uključeno računalo ne odlažite na mjestima sa slabom ventilacijom, na primjer u kovčegu. Ograničeni protok zraka može prouzročiti kvar na računalu ili požar.
Uporaba baterije Učinak baterije NAPOMENA: Informacije o Dell jamstvu za svoje računalo potražite u Priručniku s informacijama o proizvodu ili zasebnom dokumentu s jamstvom koji ste dobili s računalom. Za optimalan rad računala te za čuvanje BIOS postavke, neka glavna baterija bude uvijek instalirana dok radite na svom Dell™ prijenosnom računalu. Jedna baterija je isporučena kao serijska oprema u utoru za baterije.
Provjera napunjenosti baterije Dell QuickSet mjerač baterije, prozor Microsoft Windows mjerač napajanja i ikona, mjerač napunjenosti baterije i mjerač zdravlja te upozorenje o niskoj razini napunjenosti pružaju informacije o napunjenosti baterije. Dell™ QuickSet mjerač napunjenosti baterije Ako je instaliran Dell QuickSet, pritisnite za prikaz QuickSet Mjerača napunjenosti baterije.
Kako biste provjerili zdravlje baterije pomoću mjerača napunjenosti, pritisnite i držite statusni gumb na mjeraču napunjenosti baterije najmanje 3 sekunde. Ako se ne pojavi nijedno svjetlo, baterija je u dobrom stanju, te ostaje više od 80 posto njenog originalnog kapaciteta punjenja. Svaka lampica predstavlja postupno opadanje. Ukoliko se pojavi pet lampica, ostalo je manje od 60 posto kapaciteta napajanja, te biste trebali razmisliti o zamjeni baterije.
Za uklanjanje baterije: 1 Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje, isključite ga. Upute pogledajte u dokumentaciji koju ste dobili s uređajem za spajanje. 2 Provjerite je li računalo isključeno. 3 Pomaknite i podignite bateriju iz odjeljka za bateriju. 1 2 1 brava na pregradi za bateriju 2 baterija Za zamjenu baterije bateriju postavite u odjeljak i pritisnite dok zasun na odjeljku baterije ne škljocne. Pohrana baterije Izvadite bateriju kada pohranjujete računalo na duži period.
Računalo se ne uključuje P R O V J E R I T E J E L I AC A D A P T E R Č V R S T O P R I K L J U Č E N N A R A Č U N A L O I N A E L E K T R I Č N U U T I Č N I C U . Računalo prestaje reagirati OBAVIJEST: Postoji mogućnost da izgubite podatke Ako ne možete zatvoriti operativni sustav. I S K L J U Č I T E R A Č U N A L O — Ako ne dobijete odgovor pritiskom na tipku na tipkovnici ili pomicanjem miša, pritisnite i držite gumb za napajanje najmanje 8 do 10 sekundi dok se računalo ne ugasi.
ODMAH NAPRAVITE SIGURNOSNU KOPIJU SVOJIH DATOTEKA. K O R I S T I T E P R O G R A M Z A S K E N I R A N J E V I R U S A Z A P R O V J E R U T V R D O G D I S K A , D I S K E T A I L I CD- O V A . SPREMITE I ZATVORITE SVE OTVORENE DATOTEKE ILI PROGRAME TE ISKLJUČITE RAČUNALO PREKO I Z B O R N I K A Start.
NAPOMENA: Ako predugo čekate i pojavi se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne ugledate radnu površinu sustava Microsoft® Windows®. Zatim isključite računalo i pokušajte ponovno. b Pritisnite i držite tipku dok uključujete računalo. NAPOMENA: Ako pogledajtete poruku da nije pronađena particija, pokrenite opciju Dell Dijagnostika (Dell Dijagnostika) s medija Drivers and Utilities (Pokretački i pomoćni programi).
Glavni izbornik Dell Dijagnostike 1 2 Nakon što se Dell dijagnostika učita i pojavi se ekran MainMenu (Glavni izbornik) pritisnite gumb za opciju koju želite. Opcija Funkcija Express Test (Ekspresni test) Izvršava brzi test uređaja. Ovaj test uobičajeno traje 10 do 20 minuta i ne traži vašu interakciju. Prvo pokrenite Express Test (Ekspresni test) kako bi povećali mogućnost brzog pronalaska problema. Extended Test (Prošireni test) Izvodi detaljnu provjeru uređaja.
Indeks pokretanje s tvrdog diska, 40 započinjanje s medija Drivers and Utilities (Upravljački i usluűni programi), 41 A antivirusni softver, 40 B baterija mjerač napajanja, 36 mjerač napunjenosti, 36 pohrana, 38 provjera napunjenosti, 36 punjenje, 37 učinak, 35 uklanjanje, 37 C CD resursa Dell Dijagnostika, 40 dijagnostika Dell, 40 documentation User’s Guide, 28 dokumentacija ergonomiija, 27 jamstvo, 27 Licencni sporazum s krajnjim korisnikom, 27 online, 29 Priručnik s informacijama o proizvodu, 27 regu
Indeks rušenje sustava, 39 spora izvedba, 40 P pregledi sustava desna strana, 33 lijeva strana, 33 odozdola, 34 sprijeda, 32 straga, 34 prikazi sustava dno, 34 Priručnik s informacijama o proizvodu, 27 problemi Dell Dijagnostika, 40 plavi zaslon, 39 pretraűivanja, 38 program prestaje reagirati, 39 program se ruši, 39 programi i kompatibilnost sustava Windows, 39 računalo prestaje reagirati, 39 računalo se ne uključuje, 39 računalo se ruši, 39 softver, 38-39 spora izvedba računala, 40 spyware, 40 regu
Dell™ Latitude™ D631 Stručná referenční příručka Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: Označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout. VÝSTRAHA: Upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. Zkratky a značky Kompletní seznam zkratek a akronymů naleznete v glosáři v Příručka uživatele.
Obsah Vyhledání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Instalace počítače Váš počítač. Používání baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsah
Vyhledání informací POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňkové a nemusela být s tímto počítačem dodány. Některé funkce nebo média pravděpodobně nebudou v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Dodatečné informace byly pravděpodobně dodány s počítačem.
Hledané informace • Servisní štítek a kód expresní služby • Licenční štítek systému Microsoft Windows Kde je naleznete Servisní štítek a licence na Microsoft® Windows® Štítky jsou umístěny na vašem počítači. • Pomocí servisního štítku můžete identifikovat svůj počítač, když používáte support.dell.com nebo kontaktujete podporu. • Zadejte expresní servisní kód, abyste volali přímo, když kontaktujete podporu.
Hledané informace • Aktualizace softwaru a tipy pro odstraňování problémů časté dotazy, žhavá témata celkový stav počítačového prostředí • Jak používat operační systémy Windows • Jak pracovat s programy a soubory • Jak přizpůsobit pracovní plochu • Informace o aktivitě sítě, průvodce správou napájení, zkratkové klávesy a jiné položky ovládané pomocí Dell QuickSet.
Instalace počítače VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručka produktu. 1 Rozbalte krabici s příslušenstvím. 2 Obsah krabice s příslušenstvím budete používat při instalaci počítače. V krabici s příslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či doplňkový hardware (například karty PC Card, jednotky a baterie). 3 Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení připojte napájecí adaptér.
Váš počítač Čelní pohled 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 1 západka displeje 2 obrazovka 3 tlačítko napájení 4 kontrolky zařízení 5 klávesnice 6 dotyková podložka 7 čtečka otisků prstů (volitelná) 8 tlačítka dotykové podložky/páčkového ovladače 9 tyčinka 11 tlačítka ovládání hlasitosti 12 senzor osvětlení prostředí 10 kontrolky klávesnice 13 tlačítko vypnutí zvuku Stručná referenční příručka 53
Levá strana 1 2 3 4 5 1 bezpečnostní oko 2 4 slot na karty Smart (se záslepkou) 5 7 indikátor Wi-Fi Catcher™ 8 6 7 8 9 odvzdušnění 3 zvukové konektory (2) konektor 1394 6 přepínač bezdrátové komunikace pozice pro kartu PC Card 9 pevný disk 1 2 Pravá strana 1 54 optická jednotka Stručná referenční příručka 2 uvolnění západky optické jednotky 3 3 konektory USB (2)
Pohled zezadu VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte shromažd’ování prachu v nich. Spuštěný počítač neuchovávejte v prostředí se slabým větráním, například v uzavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár.
Používání baterie Výkon baterie POZNÁMKA: Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v Informační příručka produktu nebo v samostatném dokumentu se zněním záruky, který byl dodán s počítačem. Pro dosažení optimálního výkonu počítače a zachování nastavení systému BIOS používejte tento přenosný počítač Dell™ vždy s nainstalovanou hlavní baterií. Jedna baterie je dodávána jako standardní vybavení v přihrádce.
Kontrola nabití baterie Měřič baterie Dell QuickSet, okno měřiče napájení Microsoft Windows a ikona , měřič nabití baterie, měřič stavu baterie a varování před nízkým nabitím baterie uvádějí informace o nabití baterie. Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter Je-li nainstalována sada Dell QuickSet, stisknutím to zobrazíte měřič baterie QuickSet Battery Meter. Na okně měřiče baterie je zobrazen stav, úroveň nabití a doba do dokončení nabíjení baterie v počítači.
Upozornění na vybití baterie UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat, ihned po upozornění na vybití baterie uložte práci. Pak připojte počítač k elektrické zásuvce. Jestliže se baterie zcela vybije, automaticky se spustí režim spánku. Ve výchozím nastavení dojde k upozornění na vybití baterie dojde, když je kapacita baterie vyčerpána přibližně z 90 procent. Nastavení alarmů baterie můžete změnit v sadě QuickSet nebo v okně Možnosti napájení - vlastnosti.
1 2 1 západka pro uvolňování baterie 2 baterie Chcete-li baterii vyměnit, umístěte ji do pozice a zatlačte dolů tak, aby pojistka pozice baterie cvakla. Skladování baterie Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte počítač. Během dlouhodobého skladování se baterie vybije. Po dlouhodobém skladování baterii před používáním znovu zcela nabijte (viz „Dobíjení baterie“ na straně 58).
Program přestal reagovat nebo se opakovaně hroutí POZNÁMKA: V dokumentaci k softwaru nebo na disketě nebo na disku CD jsou obvykle uvedeny pokyny pro instalaci. UKONČETE PROGRAM — 1 Opakovaně stiskněte kombinaci kláves . 2 Klepněte na tlačítko Správce úkolů. 3 Klepněte na program, který přestal reagovat. 4 Klepněte na tlačítko Ukončit úlohu. ZKONTROLUJTE DOKUMENTACI K SOFTWARU — V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte.
SPUST ’TE DIAGNOSTICKÝ NÁSTROJ DELL — Viz „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na straně 61. Pokud všechny testy proběhnou úspěšně, chyba souvisí se softwarovým problémem. Diagnostický nástroj Dell Diagnostics VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručka produktu.
Počítač spustí zkoušku Pre-boot System Assessment, sérii počátečních testů systémové desky, klávesnice, pevného disku a obrazovky. • Během zkoušek odpovězte na všechny kladené otázky. • Pokud bude zjištěna nějaká chyba, počítač přestane a vydá zvukový signál. Chcete-li zkoušku zastavit a počítač restartovat, stiskněte ; chcete-li pokračovat v dalším testu, stiskněte ; chcete-li znovu otestovat součást, která selhala, stiskněte .
2 Možnost Funkce Express Test (Expresní test) Provede rychlý test zařízení. Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a není nutné, abyste do něj zasahovali. Expresní test, který zvyšuje pravděpodobnost rychlého vysledování problému, je vhodné spustit nejdříve. Extended Test (Podrobný test) Provede důkladný test zařízení. Tento test obvykle trvá 1 hodinu nebo déle a vyžaduje pravidelné odpovědi uživatele. Custom Test (Vlastní test) Provede test konkrétního zařízení.
Stručná referenční příručka
Rejstrík A antivirový software, 60 B baterie dobíjení, 58 kontrola nabití, 57 měřič nabití, 57 měřič napájení, 57 skladování, 59 výkon, 56 vyjímání, 58 bezpečnostní pokyny, 49 documentace online, 50 dokumentace bezpečnost, 49 ergonomie, 49 Licenční smlouva s koncovým uűivatelem, 49 Příručka informací o systému, 49 regulatorní, 49 Uűivatelská příručka, 49 záruka, 49 E ergonomické informace, 49 M Média ovladače a nástroje, 49 O odstraňování problémů Dell Diagnostics, 61 vyhledávání a problémy se software
Rejstrík problémy Dell Diagnostics, 61 modrá obrazovka, 60 omezování výkonu počítače, 60 počítač nelze spustit, 59 počítač přestal reagovat, 59 počítač se zhroutil, 59-60 program přestal reagovat, 60 program se zhroutil, 60 programy a kompatibilita Windows, 60 software, 59-60 spyware, 60 vyhledávání, 59 průvodci průvodce kompatibilitou programů, 60 Q soubor nápovědy centrum pro nápovědu a odbornou pomoc Windows, 51 spyware, 60 stránka podpory Dell, 50 U Uűivatelská příručka, 49 W webová stránka pod
Dell™ Latitude™ D631 Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Μοντέλο PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ επισηµαίνει κίνδυνο βλάβης υλικού, τραυµατισµού ή θανάτου.
Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ρύθµιση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Χρήση της µπαταρίας 71 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Αντιµετώπιση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; • • • • Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων Προδιαγραφές ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων • Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης • Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Βρείτε το εδώ Οδηγός χρήσης Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microsoft Windows 1 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) ή → Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη)→ Dell User and System Guides→ System Guides.
Τι ψάχνετε; • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, και συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα.
Τι ψάχνετε; • Χρήση λειτουργικών συστηµάτων Windows • Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία • Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας Βρείτε το εδώ Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows 1 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) ή στο → Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη). 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους. 3 Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Ρύθµιση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. 1 Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων. 2 Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Μπροστινή όψη 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 76 6 1 ασφάλεια οθόνης 2 οθόνη 3 κουµπί λειτουργίας 4 λυχνίες κατάστασης συσκευών 5 πληκτρολόγιο 6 επιφάνεια αφής 7 ανάγνωση δακτυλικών αποτυπωµάτων (προαιρετικό) 8 κουµπιά επιφάνειας αφής/track stick 9 track stick 10 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου 11 κουµπιά ελέγχου έντασης 12 αισθητήρας φωτισµού δωµατίου 13 κουµπί σίγασης Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Αριστερή όψη 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 αεραγωγός 3 θύρες σύνδεσης ήχου (2) 4 υποδοχή smart card (µε κενό) 5 θύρα 1394 6 ασύρµατος διακόπτης 7 λυχνία Wi-Fi Catcher™ 8 υποδοχή κάρτας PC 9 µονάδα σκληρού δίσκου ∆εξιά όψη 1 1 µονάδα οπτικών δίσκων στη θήκη µέσων 2 3 2 ασφάλεια συσκευής θήκης µέσων 3 θύρες USB (2) Σύντοµος οδηγός αναφοράς 77
Πίσω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
Χρήση της µπαταρίας Απόδοση µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS, χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε φορά. Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα. Όταν η µπαταρία σας δεν έχει πλέον φορτίο, µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό φορέα, που θα σας συµβουλεύσουν σχετικά µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Απόρριψη µπαταρίας» στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κακή χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή χηµικού εγκαύµατος.
Έλεγχος κατάστασης της µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας µε δύο τρόπους: χρησιµοποιώντας το δείκτη φορτίου στην µπαταρία όπως περιγράφεται παρακάτω και χρησιµοποιώντας το µετρητή µπαταρίας στο Dell QuickSet. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών και κάντε κλικ στο Help (Βοήθεια).
Αφαίρεση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση αυτών των διαδικασιών, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή AC από την ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το µόντεµ από την πρίζα και τον υπολογιστή, και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell.
Αποθήκευση της µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται. Μετά από µια µεγάλη περίοδο αποθήκευσης, φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρήση της (δείτε «Φόρτιση της µπαταρίας» στη σελίδα 81).
1 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)→ All Programs (Όλα τα προγράµµατα)→ Accessories (Βοηθήµατα)→ Program Compatibility Wizard (Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων)→ Next (Επόµενο). 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη Κλείστε τον υπολογιστή σας — Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί.
Καλό θα ήταν να εκτυπώσετε τις παρούσες διαδικασίες πριν ξεκινήσετε. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell λειτουργεί µόνο στους Dell™. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.
Εάν η λειτουργία αξιολόγησης του συστήµατος πριν την έναρξη (Pre-boot) ολοκληρωθεί µε επιτυχία, θα λάβετε το µήνυµα «Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue». 5 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να πραγµατοποιηθεί εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το διαµέρισµα βοηθητικής εφαρµογής διαγνωστικών στη µονάδα σκληρού δίσκου.
Κύριο µενού διαγνωστικού προγράµµατος της Dell 1 2 Μετά τη φόρτωση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell και την εµφάνιση της οθόνης Main Menu (Κύριο µενού), κάντε κλικ στο κουµπί που αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε. Επιλογή Λειτουργία Express Test (Γρήγορος έλεγχος) Πραγµατοποιείται γρήγορος έλεγχος των συσκευών. Αυτός ο έλεγχος διαρκεί συνήθως 10 έως 20 λεπτά και δεν απαιτεί τη συµµετοχή σας.
Καρτέλα Λειτουργία Results (Αποτελέσµατα) Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και τυχόν σφάλµατα που εντοπίστηκαν. Errors (Σφάλµατα) Εµφανίζει συνθήκες σφαλµάτων, κωδικούς σφαλµάτων και την περιγραφή του προβλήµατος. Help (Βοήθεια) Περιγράφει τη δοκιµή και µπορεί να υποδείξει ανάγκες για την εκτέλεση της δοκιµής. Configuration (∆ιαµόρφωση) Εµφανίζει τη διαµόρφωση υλικού για την επιλεγµένη συσκευή.
Ευρετήριο Σύµβολα Η Ο Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη, 71 CD λειτουργικό σύστηµα, 74 Χ CD πόρων ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 84 οδηγοί Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων, 83 προβλήµατα ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 84 CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές, 71 K Ζ D λειτουργικό σύστηµα CD, 74 επανεγκατάσταση, 74 διαγνωστικό Dell, 84 ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell εκκίνηση από το CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµόγες, 86 εκκίνηση από τον σκληρό δίσκο, 85 χρήση, 84
Ευρετήριο Ψ R τεκµηρίωση Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη, 71 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος, 71 ρυθµιστικές πληροφορίες, 71 οδηγίες ασφαλείας, 71 S spyware, 84 Οδηγός χρήσης, 72 υλικό ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 84 όψεις του συστήµατος αριστερή πλευρά, 77 δεξιά πλευρά, 77 κάτω, 78 µπροστινή, 76 πίσω, 78 Ω τεκµηρίωση ασφάλεια, 71 εγγύηση, 71 εργονοµικά, 71 Οδηγός χρήσης, 72 online, 73 ρυθµιστικά, 71 τόπος υποστήριξης, 73 τόπος υποστήριξης στο web, 73 P πληροφορίες εγγύησης, 71 προβλήµατα αργή επίδ
Dell™ Latitude™ D631 Rövid útmutató PP18L típus w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elõsegítõ fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes illetve esetleges adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének módjáról. VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Információkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A számítógép üzembe helyezése . A számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkumulátor használata Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 99 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék
Információkeresés MEGJEGYZÉS: Néhány tulajdonság vagy adathordozó opcionális, ezért lehet, hogy nem képezi a számítógép részét. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek. MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak.
Témakör Itt találja meg • • • • Felhasználói kézikönyv Alkatrészek eltávolítása és cseréje Műszaki adatok Rendszerbeállítások konfigurálása Hibakeresés és hibaelhárítás • Szervizcímke és expressz szervizkód • Microsoft Windows licenccímke Microsoft Windows Súgó és támogatási központ 1 Kattintson a Start vagy → Súgó és támogatás→ Dell Felhasználói és rendszer útmutatók→ Rendszer útmutatók elemre. 2 Kattintson a számítógépének megfelelő Felhasználói kézikönyvre.
Témakör Itt találja meg • Megoldások — Hibakeresési javaslatok és tippek, szakemberek által írt cikkek és online tanfolyamok, gyakran feltett kérdések • Közösség — Online eszmecsere a Dell más ügyfeleivel • Bővítések — Az egyes részegységekkel, például a memóriával, a merevlemezzel és az operációs rendszerrel kapcsolatos, frissített információk • Vevőszolgálat — Elérhetőség, szervizhívás és rendelés állapota, garanciális és javítási információk • Szerviz és terméktámogatás — szervizhívás állapota és szerv
Témakör Itt találja meg • A Windows operációs rendszer használata • Programok és fájlok kezelése • Az asztal testreszabása Windows Súgó és támogatási központ 1 Kattintson a Start vagy a → Súgó és támogatás elemre. 2 Írjon be egy szót vagy kifejezést a probléma leírására, majd kattintson a nyíl ikonra. 3 Kattintson a problémának megfelelő témakörre. 4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A számítógép üzembe helyezése VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait. 1 Csomagolja ki a tartozékokat. 2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból; ezekre szüksége lesz a számítógép üzembe helyezéséhez. A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is.
A számítógép Elölnézet 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 a képernyő zárja 2 képernyő 3 tápfeszültség gomb 4 az eszközök állapotjelző lámpái 5 billentyűzet 6 érintőpad 7 ujjlenyomat-olvasó (opcionális) 8 az érintőpad és a joystick-bütyök gombjai 9 joystick-bütyök 11 hangerő-szabályozó gombok 12 környezeti fény érzékelő 10 a billentyűzet állapotjelző fényei 13 némítás gomb 100 6 Rövid ismertető
Bal oldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás 2 szellőzőnyílás 3 audio csatlakozók (2) 4 smart card kártyafoglalat (porvédő kártyával) 5 1394-es csatlakozó 6 vezeték nélküli kapcsoló 7 Wi-Fi Catcher™ visszajelző 8 PC-kártya nyílása 9 merevlemez Jobb oldali nézet 1 1 optikai meghajtó a meghajtó foglalatban 2 meghajtó foglalat rögzítőretesz kioldó 3 2 3 USB-csatlakozók (2) Rövid ismertető 101
Hátulnézet VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokba semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőzött helyen, például zárt táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép, vagy tűz keletkezhet.
Akkumulátor használata Az akkumulátor teljesítménye MEGJEGYZÉS: A számítógépre vonatkozó Dell garanciával kapcsolatban lásd a Termékinformációs kézikönyvet vagy a számítógéphez járó különálló, a garanciavállalással kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumot. A számítógép optimális teljesítménye, és a BIOS beállítások megőrzése érdekében a Dell™ hordozható számítógépet mindig behelyezett akkumulátorral üzemeltesse. A számítógép alapfelszereltségének része egy akkumulátor az akkumulátor-rekeszben.
Akkumulátor töltöttségének ellenőrzése Az akkumulátor töltöttségéről a Dell QuickSet akkumulátor-mérő, a Microsoft Windows Telepmérő ablak és ikon, az akkumulátor töltöttség- és kondíciómérő, valamint az akkumulátor lemerülésére figyelmeztető üzenet szolgáltat információt. Dell™ QuickSet akkumulátor-mérő Ha a Dell QuiskSet telepítésre került, a gomb megnyomásával megjelenítheti a QuickSet Battery Meter (akkumulátor-mérő) alkalmazást.
Alacsony akkumulátorfeszültségre figyelmeztető üzenet FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés vagy adatsérülés megelőzése érdekében az alacsony akkumulátorfeszültség figyelmeztetés megjelenésekor azonnal mentse munkáját. Ezután csatlakoztassa a számítógépet elektromos dugaszolóaljzatba. Ha az akkumulátor teljesen lemerül, a rendszer automatikusan hibernált üzemmódra vált. Alapértelmezés szerint egy előugró ablak figyelmeztet, amikor az akkumulátor kb. 90 %-ban lemerült.
1 2 1 az akkumulátorrekesz zárjának kioldója 2 akkumulátor A csereakkumulátort helyezze be a rekeszbe, és nyomja lefelé, amíg a rekesz zárjának kioldója kattan. Az akkumulátor tárolása Ha számítógépét hosszabb ideig nem használja, szerelje ki az akkumulátort. Hosszabb tárolás alatt az akkumulátor lemerül. Hosszabb tárolási időt követő használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort (lásd: „Az akkumulátor töltése” 105. oldal).
A program nem reagál vagy rendszeresen összeomlik MEGJEGYZÉS: A szoftverek rendszerint rendelkeznek telepítési utasításokat tartalmazó dokumentációval floppy lemezen vagy CD-n. ÁLLÍTSA LE A PROGRAMOT — 1 Nyomja meg egyszerre a billentyűket. 2 Kattintson az Feladatkezelő gombra. 3 Kattintson arra a programra, amely nem válaszol. 4 Kattintson a Feladat befejezése gombra.
V I Z S G Á L J A M E G , H O G Y N I N C S E N E K - E K É M P R O G R A M O K A S Z Á M Í T Ó G É P E N — Ha azt tapasztalja, hogy a számítógép lelassult, gyakran kap előugró reklámokat, vagy az Internethez történő csatlakozás problémákkal jár, a számítógép kémprogrammal fertőződhetett. Alkalmazzon kémprogramok elleni védelmet is nyújtó vírusirtó programot (a program frissítésre is szorulhat) a számítógép ellenőrzéséhez és a kémprogram eltávolításához. További információkért látogasson el a support.dell.
4 A diagnosztika két módon indítható el: a Kapcsolja be a számítógépet. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt. Válassza ki a Diagnostics elemet az indító menüből, és nyomja meg az gombot. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár, és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg meg nem jelenik a Microsoft® Windows® asztal. Ekkor állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet. b A számítógép indulása közben tartsa nyomva az gombot.
6 A számozott listában válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32 bites Dell diagnosztika futtatása) parancsot. Ha több változat is szerepel, válassza a számítógépnek megfelelőt. 7 Amikor megjelenik a Dell diagnosztika Main Menu (Főmenü) képernyője, válassza ki a futtatni kívánt tesztet. A Dell-diagnosztika főmenüje 1 A Dell diagnosztika betöltődését és a Main Menu (Főmenü) képernyő megjelenését követően kattintson a kívánt lehetőségnek megfelelő gombra.
Fül Function (Funkció) Configuration (Konfiguráció) A Configuration (Konfiguráció) panellapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható. A Dell diagnosztika valamennyi eszköz konfigurációs adatait kiolvassa a rendszerbeállító programból, a memóriából és a különböző belső tesztekből, majd az információt megjeleníti a képernyő bal oldali ablaktáblájának eszközlistáján. Előfordulhat, hogy a listán nem szerepel a számítógépbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott valamennyi eszköz.
Rövid ismertető
Tárgymutató A D G a rendszer nézetei alsó, 102 bal oldali, 101 elölnézet, 100 hátsó, 102 jobb oldali, 101 Dell támogatási hely, 97 garancia, 95 Adathordozó Drivers and Utilities, 95 Dell diagnosztika, 108 akkumulátor eltávolítás, 105 tárolás, 106 telepmérő, 104 teljesítmény, 103 töltés, 105 töltésmérő, 104 töltöttség ellenőrzése, 104 Dell Diagnostics indítás a Drivers and Utilities adathordozóról, 109 indítás a merevlemezről, 108 diagnosztika Dell, 108 biztonsági utasítások, 95 dokumentáció bizto
Tárgymutató kémprogramok, 108 lassú működés, 108 lefagyás, 106 program nem reagál, 107 számítógép nem kapcsolódik be, 106 számítógép nem reagál, 106 szoftver, 106-107 programok és a Windows kompatibilitása, 107 Q QuickSet súgó, 98 T támogatási webhely, 97 Termékinformációs kézikönyv, 95 törvényi szabályozás, 95 V varázslók Program kompatibilitás varázsló, 107 Végfelhasználói licencszerződés, 95 vírusirtó szoftver, 107 R ResourceCD Dell diagnosztika, 108 S Súgó és támogatási központ, 98 súgó fájl
Dell™ Latitude™ D631 Informacje o systemie Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej korzystać z komputera. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. Skróty i skrótowce Pełną listę skrótów i akronimów można znaleźć w Słowniczku w Przewodniku użytkownika.
Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przygotowywanie komputera do pracy. Informacje o komputerze . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Korzystanie z akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis treści
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane wraz z komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach. UWAGA: Z komputerem mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Nośniki ze sterownikami i programami narzędziowymi UWAGA: Nośniki ze sterownikami i programami narzędziowymi mogą stanowić wyposażenie opcjonalne i mogą nie być dostarczane wraz z komputerem.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Przewodnik użytkownika Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów • Numer seryjny i kod ekspresowej obsługi • Etykieta licencji Microsoft Windows Centrum pomocy i obsługi technicznej programu Windows firmy Microsoft 1 Kliknij przycisk Start lub → Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna)→ Przewodniki użytkownika i systemowe produktów firmy Dell→ Przewodniki po systemie.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Rozwiązania — Rozwiązywanie problemów: wskazówki i porady, artykuły techniczne, kursy online oraz najczęściej zadawane pytania • Społeczność — Wymiana poglądów online z innymi użytkownikami produktów firmy Dell • Aktualizacje — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Obsługa klienta — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczące napraw • Serwis i pomoc techniczna —
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak korzystać z systemów operacyjnych Windows • Jak pracować z programami i plikami • Jak spersonalizować pulpit Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start lub → Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki. 3 Kliknij temat opisujący problem. 4 Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
Przygotowywanie komputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur omówionych w tej części należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.
Informacje o komputerze Widok z przodu 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 zatrzask wyświetlacza 2 wyświetlacz 3 przycisk zasilania 4 lampki stanu urządzenia 5 klawiatura 6 panel dotykowy 7 czytnik odcisków palców (opcjonalny) 8 panel dotykowy/przyciski wodzika 9 wodzik 11 przyciski sterowania głośnością 12 czujnik światła 10 lampki stanu klawiatury 13 przycisk wyciszania 124 6 Informacje o systemie
Widok z lewej strony 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 otwory wentylacyjne 3 złącza audio (2) 4 gniazdo karty inteligentnej (z zaślepką) 5 złącze 1394 6 przełącznik komunikacji bezprzewodowej 7 lampka Wi-Fi Catcher™ 8 gniazdo kart PC 9 napęd dysku twardego Widok z prawej strony 1 1 napęd optyczny we wnęce mediów 2 zatrzask zwalniający urządzenia wnęki mediów 3 2 3 złącza USB (2) Informacje o systemie 125
Widok od tyłu OSTRZEŻENIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.
Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla Twojego komputera można znaleźć się w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem. Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS.
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie należy dziurawić, wrzucać do ognia, rozmontowywać ani narażać na temperatury powyżej 60°C (140°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z akumulatorem zniszczonym lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy obchodzić się z wyjątkową ostrożnością.
Aby sprawdzić żywotność akumulatora za pomocą miernika naładowania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora przez przynajmniej 3 sekundy. Jeśli nie zaświeci się żadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemność wynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia.
POUCZENIE: Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera. Więcej informacji na temat wymiany drugiego akumulatora, zlokalizowanego we wnęce na nośniki można znaleźć w rozdziale pt. „Korzystanie z multimediów” w Przewodniku użytkownika. Aby wyjąć akumulator: 1 Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego.
Komputer nie chce się uruchomić UPEWNIJ SIĘ, żE ZASILACZ JEST PRAWIDłOWO PODłąCZONY DO KOMPUTERA I GNIAZDA ZASILANIA. Komputer przestał reagować POUCZENIE: Jeśli nie można zamknąć systemu operacyjnego, może nastąpić utrata danych. WYłąCZ KOMPUTER — Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie klawisza klawiatury lub ruch myszy, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania, aż komputer wyłączy się. Następnie ponownie uruchom komputer.
NATYCHMIAST UTWÓRZ KOPIE ZAPASOWE PLIKÓW. UżYJ PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO, ABY SPRAWDZIĆ DYSK TWARDY, DYSKIETKI LUB DYSKI CD. ZAPISZ I ZAMKNIJ OTWARTE PLIKI LUB PROGRAMY I WYłąCZ KOMPUTER ZA POMOCą MENU Start. SPRAWDź OBECNOŚĆ W KOMPUTERZE PROGRAMÓW TYPU SPYWARE — Jeżeli komputer zwalnia, najczęściej jest to spowodowane odbieraniem reklam wyświetlanych w okienkach podręcznych lub, jeżeli występują problemy z połączeniem z Internetem, komputer mógł zostać zainfekowany programami typu spyware.
4 Program diagnostyczny można wywołać na jeden z dwóch poniższych sposobów: a Włącz komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell™, naciśnij natychmiast klawisz . Wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka) z menu uruchamiania i naciśnij klawisz . UWAGA: Jeżeli po długim oczekiwaniu wyświetlone zostanie logo systemu operacyjnego, poczekaj, aż pojawi się pulpit systemu Microsoft® Windows®. Następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie.
Menu główne programu Dell Diagnostics 1 2 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) kliknij przycisk wybranej opcji. Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika. Express Test (Test szybki) należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż na ogół umożliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu.
Indeks A akumulator ładowanie, 129 miernik energii, 128 miernik naładowania, 128 przechowywanie, 130 sprawdzanie stanu naładowania, 128 wydajność, 127 wyjmowanie, 129 C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 122 dokumentacja bezpieczeństwo, 119 ergonomia, 119 gwarancja, 119 prawo, 119 Przewodnik użytkownika, 120 Przewodnik z informacjami o produkcie, 119 Umowa licencyjna użytkownika końcowego, 119 wersja elektroniczna, 121 K dysk ResourceCD Dell Diagnostics, 132 Nośniki sterowniki i programy narzędziowe
Indeks problemy awaria komputera, 131 blokady, 130 Dell Diagnostics, 132 komputer nie chce się uruchomić, 131 komputer przestał reagować, 131 niebieski ekran, 131 oprogramowanie, 131 program przestał reagować, 131 program się zawiesza, 131 spyware, 132 wolna praca komputera, 132 zgodność z systemem Windows, 131 Program Dell Diagnostics uruchamianie z dysku twardego, 132 Przewodnik użytkownika, 120 Przewodnik z informacjami o produkcie, 119 R Rozwiązywanie problemów blokady i problemy z oprogramowanie
Dell™ Latitude™ D631 Краткий справочник Модель PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Сокращения и аббревиатуры Полный список аббревиатур и сокращений см. в глоссарии в руководстве пользователя.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 О компьютере . Использование аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру. Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Компакт%диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? • • • • Информация находится здесь Удаление и замена компонентов Руководство пользователя Технические характеристики Центр справки и поддержки Microsoft Windows Настройка системы 1 Нажмите кнопку Пуск или → Справка и поддержка→ Руководства пользователя и системное руководство Dell→ Устранение неисправностей и решение проблем Системные руководства. 2 Выберите Руководство пользователя для используемого компьютера.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения и часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество). интерактивное обсуждение пользователями продукции Dell • Upgrades (Обновления). информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов).
Что требуется найти? Информация находится здесь • Software upgrades and troubleshooting hints (Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей).
Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Распакуйте коробку с принадлежностями. 2 Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.
О компьютере Вид спереди 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 146 6 1 защелка дисплея 2 дисплей 3 кнопка питания 4 индикаторы состояния устройств 5 клавиатура 6 сенсорная панель 7 считыватель отпечатков пальцев (дополнительный) 8 кнопки микроджойстика и сенсорной панели 9 микроджойстик 10 индикаторы состояния клавиатуры 11 кнопки регулировки громкости 12 датчик внешнего освещения 13 кнопка отключения звука Краткий справочник
Вид слева 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 отверстие для защитного троса 2 отверстия для вентиляции 3 аудиоразъемы (2) 4 гнездо смарт-карты (с заглушкой) 5 разъем 1394 6 переключатель беспроводной связи 7 индикатор Wi-Fi Catcher™ 8 гнездо для платы PC 9 накопитель на жестких дисках Вид справа 1 1 оптический дисковод в отсеке для внешних накопителей 2 защелка для отсоединения устройства в отсеке для внешних накопителей 3 2 3 pазъемы USB (2) Краткий справочник 147
Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.
Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантии Dell на компьютер см. в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном гарантийном документе, который прилагается к компьютеру. Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в портативном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен основной аккумулятор. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не подвергайте аккумулятор воздействию температур выше 60°C (140°F). Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Обращайтесь с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный аккумулятор может протекать и вызвать травмы или повредить оборудование.
Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по индикатору заряда аккумулятора, как описано ниже или в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и выберите Help (Справка).
Извлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор предназначен для использования в компьютере Dell™.
Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения, полностью зарядите его (см. «Зарядка аккумулятора» на стр. 151). Поиск и устранение неисправностей Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Появляется сплошной синий экран Выключите компьютер. Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Затем перезагрузите компьютер. Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей. • Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере.
ВНИМАНИЕ. Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах Dell™. ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт"диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером. Войдите в программу настройки системы (инструкции см. в разделе «Настройка системы» в руководстве пользователя), проверьте информацию о конфигурации компьютера и убедитесь, что устройство, которое требуется протестировать, отображается в настройках системы и является активным.
Если тест системы перед загрузкой выполнен успешно, появится сообщение Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Загрузка раздела Dell Diagnostic Utility). Press any key to continue (Загрузка раздела Dell Diagnostic Utility. Нажмите любую клавишу для продолжения). 5 Нажмите любую клавишу, чтобы запустить программу Dell Diagnostics из раздела средств диагностики жесткого диска.
Главное меню Dell Diagnostics 1 2 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главное меню) нажмите кнопку для выбора нужного параметра. Параметр Функция Express Test (Экспресс-тест) Быстрое тестирование устройств. Этот тест обычно продолжается 10-20 минут и не требует вашего участия. В первую очередь выполните Express Test (Экспресс-тест) для максимально быстрого обнаружения проблемы. Extended Test (Расширенный тест) Полная проверка устройств.
4 По завершении тестов, если программа Dell Diagnostics запущена с компакт-диска Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), извлеките диск. 5 По завершении тестов закройтеэкран теста, чтобы вернуться к экрану Main Menu (Главное меню). Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер, закройте окно Main Menu (Главное меню).
Указатель А аккумулятор зарядка, 151 извлечение, 152 индикатор заряда, 150 индикатор питания, 150 проверка заряда, 150 работа, 149 хранение, 153 антивирусное программное обеспечение, 154 В веб-узел поддержки, 143 веб-узел поддержки Dell, 143 виды системы левая сторона, 147 правая сторона, 147 сзади, 148 снизу, 148 спереди, 146 регулятивный, 141 Руководство пользователя, 142 электронная, 143 эргономика, 141 диагностика безопасность, 141 Dell, 154 И документация гарантия, 141 информационное руководство по
Указатель программа, 153 программа не отвечает, 153 программное обеспечение, 153-154 программное обеспечение и совместимость с Windows, 153 сбои в программе, 153 сбой компьютера, 153 синий экран, 154 Dell Diagnostics, 154 программное обеспечение неполадки, 153, 154 Р W Руководство пользователя, 142 Windows XP Центр справки и поддержки, 144 переустановка, 144 Мастер совместимости программ, 153 С Справка QuickSet, 144 О оборудование Dell Diagnostics, 154 операционная система Компакт-диск, 144 опе
ק קובץ עזרה מרכז העזרה והתמיכה של 167 ,Windows ת תצוגות מערכת מאחור171 , מלמטה171 , מלפנים169 , צד ימין170 , צד שמאל170 , תקליטורים מערכת הפעלה167 , תג שירות166 , תוויות תג שירות166 , 166 ,Microsoft Windows תוכנה בעיות176 , Q ,QuickSetעזרה167 , R תוכנית האבחון של Dell אודות177 , הפעלה מהכונן הקשיח177 , הפעלה מהמדיה Drivers and ) Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות(178 , שימוש177 , S תוכנת אנט
אינדקס א תוכניות ,קריסות176 , תוכנית האבחון של 177 ,Dell תוכנית מפסיקה להגיב176 , ) spywareתוכנת ריגול(176 , אבחון 177 ,Dell מחשב ביצועים איטיים176 , מפסיק להגיב175 , קריסות176 ,175 , מידע תקינה165 , אחריות ,מידע165 , ארגונומיה ,מידע165 , ה אשפים Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכניות(176 , הוראות בטיחות165 , מערכת הפעלה התקנה מחדש167 , תקליטור167 , הסכם רשיון למשתמש קצה165 , מרכז העזרה והתמיכ
180 מדריך עזר מהיר
מסך Main Menuשל תוכנית האבחון של Dell 1לאחר טעינת תוכנית האבחון של Dellוהופעת המסך ) Main Menuתפריט ראשי( ,לחץ על הלחצן של האפשרות הרצויה. אפשרות פעולה Express Test )בדיקה מהירה( Extended Test )בדיקה מורחבת( Custom Test )בדיקה מותאמת אישית( Symptom Tree )עץ תסמינים( ביצוע בדיקה מהירה של התקנים .בדיקה זו נמשכת בדרך כלל בין 10ל 20 -דקות ואינה דורשת את התערבותך .הפעל את Express Testתחילה כדי לאתר את הבעיה במהירות.
המחשב מפעיל את ) Pre-boot System Assessmentתוכניות לבדיקת המערכת לפני האתחול( -סדרה של בדיקות ראשוניות של לוח המערכת ,המקלדת ,הדיסק הקשיח והצג. במהלך הבדיקה ,ענה על השאלות שמופיעות על המסך. אם מזוהה תקלה ,המחשב עוצר ומשמיע צפצוף .כדי להפסיק את תהליך הבדיקה ולהפעיל מחדש את המחשב, הקש > ; ;.
הפעל את תוכנית האבחון של — Dellראה "תוכנית האבחון של "Dellבעמוד .177אם כל הבדיקות עוברות בהצלחה ,מצב השגיאה קשור לבעיה בתוכנה. תוכנית האבחון של Dell התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר. מתי להשתמש בתוכנית האבחון של Dell אם נתקלת בבעיה במחשב ,בצע את הבדיקות שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד 175והפעל את תוכנית האבחון של ,Dellלפני שתפנה אל Dellבבקשה לסיוע טכני. מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל.
תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת פעם אחר פעם הערה :תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או תקליטור המצורפים אליהן. סיים את פעולת התוכנית — 1לחץ בו-זמנית על >.
1 3 1 תפס שחרור תא סוללה 2 סוללה כדי להחליף את הסוללה ,הכנס את הסוללה לתא ולחץ כלפי מטה עד שתפס השחרור של תא הסוללה ישמיע נקישה. אחסון סוללה בעת אחסון המחשב לזמן ממושך ,הוצא את הסוללה .הסוללה מתרוקנת בעת אחסון ממושך .לאחר אחסון ממושך ,טען את הסוללה לגמרי לפני השימוש בה )ראה "טעינת הסוללה" בעמוד .(174 פתרון בעיות נעילות ובעיות תוכנה התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר.
אזהרת סוללה חלשה הודעה :כדי למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים ,שמור את עבודתך מיד עם הופעת אזהרת סוללה חלשה .לאחר מכן ,חבר את המחשב לשקע חשמל .אם הסוללה מתרוקנת לגמרי ,מצב שינה מתחיל באופן אוטומטי. כברירת מחדל ,חלון מוקפץ מציג אזהרה לאחר התרוקנות כ 90 -אחוז מטעינת הסוללה .באפשרותך לשנות את ההגדרות עבור התראות הסוללה ב QuickSet -או בחלון ) Power Options Propertiesמאפייני אפשרויות צריכת חשמל( .
בדיקת רמת הטעינה של הסוללה של ,Microsoft Windows מד הסוללה ,Dell QuickSetהחלון ) Power Meterמד צריכת חשמל( והסמל מד טעינת הסוללה ומד התקינות ,ואזהרת הסוללה החלשה ,מספקים מידע אודות טעינת הסוללה. מד הסוללה Dell™ QuickSet אם מותקן ,Dell QuickSetהקש >
שימוש בסוללה ביצועי הסוללה הערה :לקבלת מידע אודות האחריות של Dellעבור המחשב ,עיין במדריך מידע המוצר או במסמך האחריות הנפרד המצורף למחשב. לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות ,BIOSהפעל את מחשב ™ Dellהנייד שברשותך כאשר הסוללה הראשית מותקנת תמיד .סוללה אחת מצורפת כציוד סטנדרטי בתא הסוללות. הערה :מכיוון שהסוללה עשויה שלא להיות טעונה לגמרי ,השתמש במתאם זרם החילופין כדי לחבר את המחשב החדש לשקע חשמל ,בשימוש הראשון במחשב .
מבט מאחור התראה :אין לחסום את פתחי האוורור ,להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם .אין לאחסן את המחשב בשעת פעולתו בסביבה ללא זרימת אוויר ,כגון מזוודה סגורה .הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה.
מבט משמאל 9 1 4 7 8 חריץ כבל אבטחה חריץ כרטיס חכם )עם כרטיס ריק( נוריות ™Wi-Fi Catcher 7 2 5 8 3 2 6 5 4 פתח אוורור מחבר 1394 חריץ כרטיס PC 3 1 מחברי שמע )(2 מתג אלחוט כונן קשיח 6 9 מבט מימין 3 1 170 כונן אופטי בתא מדיה מדריך עזר מהיר 1 2 2 תפס שחרור של התקן תא מדיה 3 מחברי )USB (2
אודות המחשב מבט מלפנים 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 1 4 7 10 13 תפס צג נוריות מצב התקנים קורא טביעות אצבעות )אופציונלי( נוריות מצב מקלדת לחצן השתקה 2 5 8 11 צג מקלדת לחצני משטח מגע/בקר הצבעה לחצני בקרת עוצמת שמע 3 6 9 12 לחצן הפעלה משטח מגע בקר הצבעה חיישן תאורת סביבה מדריך עזר מהיר 169
התקנת המחשב התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר. 1הוצא את תיבת העזרים מהאריזה. 2הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב. תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי ,PCכוננים או סוללות( שהזמנת. 3חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב ולשקע החשמל. 4פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב )ראה "מבט מלפנים" בעמוד .
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן שדרוגי תוכנה ועצות לפתרון בעיות — שאלות נפוצות, נושאים חמים ותקינות כללית של סביבת המחשוב כיצד להשתמש במערכות ההפעלה Windows כיצד לעבוד עם תוכניות וקבצים כיצד להתאים אישית את שולחן העבודה מרכז העזרה והתמיכה של Windows Help and 1לחץ על ) Startהתחל( או על ) Supportעזרה ותמיכה(. 2הקלד מילה או צירוף מילים המתארים את הבעיה בה נתקלת ולחץ על סמל החץ. 3לחץ על הנושא המתאר את הבעיה. 4בצע את ההוראות המופיעות על המסך.
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן תג שירות וקוד שירות מהיר תווית רשיון Microsoft Windows פתרונות — רמזים ועצות לפתרון בעיות ,מאמרים של טכנאים ,קורסים מקוונים ושאלות נפוצות קהילה — דיון מקוון עם לקוחות אחרים של Dell שדרוגים — מידע אודות שדרוגים עבור רכיבים ,כגון זיכרון ,הכונן הקשיח ומערכת ההפעלה כדי להוריד את תוכנת מערכת מחשב המחברת: לשירות פנייה קשר, טיפול בלקוחות — מידע ליצירת 1עבור אל ,support.dell.
איתור מידע הערה :תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות מצורפים למחשב שברשותך .ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב.
164 תוכן
תוכן איתור מידע165 ............................................................................ התקנת המחשב168 ...................................................................... אודות המחשב169 ........................................................................ שימוש בסוללה 172 ....................................................................... פתרון בעיות175 ...........................................................................
הערות ,הודעות והתראות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. הודעה: "שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. התראה" :התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות ,עיין במילון המונחים במדריך למשתמש. אם רכשת מחשב ,Dell™ n Seriesכל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ® Microsoft® Windowsאינה ישימה.
Dell™ Latitude™ D631 מדריך עזר מהיר של PP18L דגם w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
