Dell™ Latitude™ D631 Quick Reference Guide Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your User’s Guide.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Computer About Your Computer. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using a Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • Drivers and Utilities Media NOTE: The Drivers and Utilities media may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft® Windows® License These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support. NOTE: The Microsoft Windows License label has been redesigned with a hole, or "security portal," as an increased security measure.
What Are You Looking For? Find It Here • Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently Dell Support Utility asked questions, hot topics, and general health of your The Dell Support Utility is an automated upgrade computing environment and notification system installed on your computer. This support provides real-time health scans of your computing environment, software updates, and relevant self-support information. Access the Dell icon in the taskbar.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 1 display latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 keyboard 6 touch pad 7 fingerprint reader (optional) 8 touch-pad/track-stick buttons 9 track stick 11 volume control buttons 12 ambient light sensor 10 keyboard status lights 13 mute button Quick Reference Guide 9
Left Side View 1 1 2 3 4 5 security cable slot 2 6 air vent 7 8 3 9 audio connectors (2) 4 smart card slot (with blank) 5 1394 connector 6 wireless switch 7 Wi-Fi Catcher™ light 8 PC Card slot 9 hard drive Right Side View 1 1 10 optical drive in media bay Quick Reference Guide 2 media-bay device latch release 3 2 3 USB connectors (2)
Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter displays status, battery health, charge level, and charge completion time for the battery in your computer.
Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. By default, a pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted. You can change the settings for the battery alarms in QuickSet or the Power Options Properties window.
1 2 1 battery-bay latch release 2 battery To replace the battery, place the battery in the bay and press down until the battery-bay latch release clicks. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it (see "Charging the Battery" on page 14).
A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. END THE PROGRAM — 1 Press simultaneously. 2 Click Task Manager. 3 Click the program that is no longer responding. 4 Click End Task. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware. For more information, go to support.dell.com and search for the keyword spyware.
The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. • During the assessment, answer any questions that appear. • If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart the computer, press ; to continue to the next test, press ; to retest the component that failed, press .
Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Extended Test Performs a thorough check of devices.
Quick Reference Guide
Index A anti-virus software, 16 B battery charge gauge, 13 charging, 14 checking the charge, 13 performance, 12 power meter, 13 removing, 14 storing, 15 diagnostics Dell, 17 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 6 Product Information Guide, 5 regulatory, 5 safety, 5 User’s Guide, 5 warranty, 5 E C CDs operating system, 7 computer crashes, 15-16 slow performance, 17 stops responding, 15 D Dell Diagnostics about, 17 starting from the Drivers and Utilities media, 18 starting fro
R W regulatory information, 5 warranty information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 17 Windows XP Help and Support Center, 7 Program Compatibility Wizard, 16 reinstalling, 7 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 16 spyware, 17 support website, 6 system views back, 11 bottom, 11 front, 9 left side, 10 right side, 10 T troubleshooting Dell Diagnostics, 17 Help and Support Center, 7 lockups and software problems, 15 U User’s Guide, 5 22 Index wizards Program Compatibility Wizard,
Dell™ Latitude™ D631 Lynreferenceguide Model PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. FORSIGTIG: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i ordlisten i Brugervejledningen.
Indhold Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opsætning af computeren Om computeren Anvendelse af et batteri Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indhold
Sådan finder du oplysninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Der kan blive leveret yderligere oplysninger sammen med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • • • • Drivers and Utilities-medie BEMÆRK: Drivers and Utilities-mediet kan være valgfrit og følger muligvis ikke med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • Brugerhåndbog Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer • Servicekode og kode for ekspresservice • Microsoft Windows licensmærkat Microsoft Windows Hjælp og support 1 Klik på Start eller → Hjælp og support→ Dell User and System Guides (Dell Bruger- og systemvejledninger)→ System Guides (Systemvejledninger). 2 Klik på User’s Guide (Brugervejledning) for din computer.
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger – Fejlfindingsoplysninger og tip, artikler fra teknikere, onlinekurser og ofte stillede spørgsmål • Forum – Online-diskussioner med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger for komponenter som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Oplysninger om netværksaktivitet, guiden Strømstyring, genvejstaster og andre elementer, der styres af Dell QuickSet Dell QuickSet Hjælp Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp, skal du højreklikke på Quickset- ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Yderligere oplysninger om Dell QuickSet finder du under "Dell™ QuickSet" i Brugervejledningen.
Opsætning af computeren FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. 1 Åbn kassen med tilbehør. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Kassen med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt. 3 Tilslut AC-adapteren til AC-adapterstikket på computeren og til stikkontakten.
Om computeren Set forfra 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 skærmsmæklås 2 skærm 3 tænd/sluk-knap 4 enhedsstatuslamper 5 tastatur 6 pegeplade 7 fingeraftrykslæser (ekstraudstyr) 8 knapper til pegeplade/pegepind 9 pegepind 11 lydstyrkeknapper 12 omgivelseslyssensor 10 tastaturstatuslamper 13 lydløs-knappen 32 6 Lynreferenceguide
Set fra venstre 1 1 2 3 4 5 stik til sikkerhedskabel 2 6 7 8 ventilationshuller 3 9 lydstik (2) 4 chipkortslot (med dummy) 5 1394-stik 6 kontakt for trådløse forbindelser 7 Wi-Fi Catcher™-lampe 8 PC Card-slot 9 harddisk Set fra højre 1 1 optisk drev i mediebås 2 2 frigørelsesknap til mediebåsenhed 3 3 USB-stik (2) Set bagfra FORSIGTIG: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem.
1 2 3 4 5 6 7 1 netværksstik (RJ-45) 2 modemstik (RJ-11) 3 USB-stik (2) 4 seriel port 5 skærmstik 6 AC-adapterstik 7 lufthuller Set nedefra 1 2 8 3 7 4 6 34 5 1 batteriladningsmåler/sundhedsmåler 2 batteri 3 frigørelseshåndtag til batteribåssmæklås (2) 4 enhedssikringsskrue (hvis den er installeret) 5 dæksel til hukommelsesmodul 6 dockingenhedsstik 7 ventilationshuller 8 harddisk Lynreferenceguide
Anvendelse af et batteri Batteriydelse BEMÆRK: Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i Produktinformationsvejledningen eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren. For at sikre en optimal computerydelse og for at bidrage til at bevare BIOS-indstillingerne bør du altid anvende din bærbare Dell™-computer med batteriet installeret. Der medfølger ét batteri som standardudstyr i batterirummet.
Kontrol af batteriopladningen Dell QuickSet Battery Meter (batterimåler), vinduet og ikonet Microsoft Windows Batterimåler , batteriladningsmåleren og sundhedsmåleren samt advarslen om lav batteriladning giver oplysninger om batteriladningen. Dell™ QuickSet Battery Meter Hvis Dell QuickSet er installeret, skal du trykke på for at få vist QuickSet Battery Meter (QuickSet Batteriemåler). Batterimåleren viser status, batterisundhed, opladningsniveau og opladningsforløbet for batteriet i computeren.
repræsenterer en trinvis forringelse. Hvis fem lamper lyser, er der mindre end 60% af ladningskapaciteten tilbage, og du bør overveje at udskifte batteriet. Yderligere oplysninger om batteridriftstiden finder du under ”Specifikationer” iBrugervejledningen. Advarsel om lav batteriladning MEDDELELSE: For at undgå at miste eller beskadige data bør du gemme dit arbejde med det samme, hvis du får en advarsel om lav batteriladning. Tilslut derefter computeren til en stikkontakt.
Sådan fjerner du batteriet: 1 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden. 2 Sørg for at computeren er slukket. 3 Skub og løft batteriet ud af batteribåsen. 1 2 1 frigørelsesknap til batteribåssmæklås 2 batteri Hvis du vil udskifte batteriet, skal du placere batteriet i båsen og trykke ned, indtil frigørelsesknappen til batteribåssmæklåsen klikker.
Fejlfinding Problemer med software og med, at computeren hænger FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computeren starter ikke S Ø R G F O R, A T A C - A D A P T E R E N E R T I L S L U T T E T K O R R E K T T I L C O M P U T E R E N O G S T I K K O N T A K T E N Computeren reagerer ikke MEDDELELSE: Du kan miste data, hvis du ikke kan udføre en nedlukning af operativsystemet.
Andre softwareproblemer S E I S O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N E N , E L L E R K O N T A K T S O F T W A R E P R O D U C E N T E N F O R A T F Å O P L YS N I N G E R O M FEJLFINDING — • Kontroller, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på computeren. • Kontroller, at computeren opfylder de minimumskrav til hardwaren, der er en forudsætning for at køre softwaren. Yderligere oplysninger finder du i softwaredokumentationen.
Start af Dell Diagnostics fra harddisken Dell Diagnostics er placeret på en skjult diagnosticeringshjælpeprogrampartition på harddisken. BEMÆRK: Hvis computeren ikke kan vise et skærmbillede, skal du kontakte Dell (se "Kontakt Dell" i Brugervejledningen). 1 Luk computeren. Tænd (eller genstart) computeren. 2 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden.
BEMÆRK: De næste trin ændrer kun startrækkefølgen én gang. Ved den næste opstart starter computeren i overensstemmelse med de enheder, der er angivet i systemkonfigurationsprogrammet. 3 Når listen med startenheder vises, skal du fremhæve IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM-enhed) CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-drev) og trykke på . 4 Vælg Boot from CD-ROM (Start fra cd-rom) i den menu, der vises, og tryk på . 5 Skriv 1 for at starte ResourceCD-menuen, og tryk på for at fortsætte.
Fane Funktion Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Dell Diagnostics henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra system installationsprogrammet, hukommelsen og forskellige interne test og viser oplysningerne på enhedslisten i den venstre rude på skærmen. Det er ikke sikkert, at alle komponenter, der er installeret på computeren, eller alle enheder, der er tilsluttet computeren, vises på listen over enheder.
Lynreferenceguide
Stikordsregister A Dell supportwebsted, 29 Hjælp og support, 29 antivirussoftware, 40 Diagnostics Dell, 40 hjælpefil Windows Hjælp og support, 29 B batteri batterimåler, 36 fjerne, 37 kontrollere opladningen, 36 opbevare, 38 oplade, 37 opladningsmåler, 36 ydelse, 35 Brugerhåndbog, 28 C cd'er operativsystem, 30 computer går ned, 39 langsom ydelse, 40 reagerer ikke, 39 dokumentation Brugerhåndbog, 28 ergonomi, 27 garanti, 27 online, 29 Produktinformationsvejledning, 27 regler, 27 sikkerhed, 27 Slutbru
programmer og Windowskompatibilitet, 39 software, 39-40 spyware, 40 Produktinformationsvejledning, 27 Q QuickSet Hjælp, 30 R ResourceCD Dell Diagnostics, 40 S servicekode, 28 sikkerhedsinstruktioner, 27 Slutbrugerlicensaftale, 27 software problemer, 39-40 spyware, 40 supportwebsted, 29 systemvisninger forfra, 32 set bagfra, 33 set fra højre, 33 set fra venstre, 33 set nedefra, 33-34 W Windows XP geninstallere, 30 46 Stikordsregister guiden Programkompatibilitet, 39 Hjælp og support, 29
Dell™ Latitude™ D631 Pikaopas Malli PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAROITUS: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tietokoneen ottaminen käyttöön 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Akun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Drivers and Utilities -tietoväline HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -tietoväline on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Käyttöopas Osien poistaminen ja vaihtaminen Tekniset tiedot Järjestelmäasetusten määrittäminen Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen • Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Microsoft Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Käynnistä ja → Ohje ja tuki→ Dellin käyttö- ja järjestelmäoppaat→ Järjestelmäoppaat. 2 Napsauta tietokonemalliasi vastaavaa Käyttöopasta.
Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot • Service and support (palvelut ja
Mitä etsit? Tietolähde: • Tiedot verkkotoiminnasta, Ohjatusta virranhallinnasta, pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin ohjaamista kohdista Dell QuickSetin ohje Tarkastele Dell QuickSet -ohjetta napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Quickset-kuvaketta, joka on Microsoft® Windows® -tehtävärivillä. Katso lisätietoja Dell QuickSetistä Käyttöoppaan kohdasta "Dell™ QuickSet".
Tietokoneen ottaminen käyttöön VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).
Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 näytön salpa 2 näyttö 3 virtapainike 4 laitteen tilan ilmaisimet 5 näppäimistö 6 kosketuslevy 7 sormenjälkilukija (lisävaruste) 8 kosketuslevyn/sauvaohjaimen painikkeet 9 sauvaohjain 11 äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet 12 ympäristön valotunnistin 10 näppäimistön tilailmaisimet 13 mykistysnäppäin 56 6 Pikaopas
Tietokone vasemmalta katsottuna 1 1 2 3 4 5 suojakaapelin paikka 2 6 7 8 ilmanpoistoaukko 3 9 ääniliittimet (2) 4 älykorttipaikka (jossa tyhjä kortti) 5 1394-liitin 6 langaton kytkin 7 Wi-Fi Catcher™ -valo 8 PC-korttipaikka 9 kiintolevy Tietokone oikealta katsottuna 1 1 optinen asema tietovälinepaikassa 2 3 2 tietovälinepaikan salvan vapautin 3 USB-liittimet (2) Pikaopas 57
Näkymä takaa VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhainten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena akkupaikkaan asennettuna.
Akun latauksen tarkistus Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Virtamittari-ikkuna ja kuntomittari ja akun tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta. -kuvake, akkumittari, Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla . Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika.
Akun tyhjenemisvaroitus VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen. Liitä tietokone sitten pistorasiaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokoneen lepotila alkaa automaattisesti. Kun akku on tyhjentynyt noin 90-prosenttisesti, tietokoneen näyttöön tulee siitä ilmoittava varoitus. Voit vaihtaa akun tyhjenemisvaroituksia QuickSetin avulla tai Virta-asetukset-ikkunassa.
1 2 1 akkupaikan salvan vapautin 2 akku Laita akku paikalleen asettamalla se akkupaikaan ja painamalla sitä alas, kunnes salvan vapautin napsahtaa. Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso "Akun lataaminen" sivulla 61).
Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä. SULJE OHJELMA — 1 Paina , ja -näppäimiä samaan aikaan. 2 Valitse Tehtävienhallinta. 3 Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa. 4 Valitse Lopeta tehtävä. TA R K I S T A O H J E L M I S T O N O P P A A T — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
S U O R I T A D E L L - D I A G N O S T I I K K A O H J E L M A — Katso "Dell-diagnostiikka" sivulla 64. Jos kaikki testit onnistuvat, virhetila liittyy ohjelmaongelmaan. Dell-diagnostiikka VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
• Jos havaitaan vika, tietokone lopettaa toimintansa ja antaa äänimerkin. Jos haluat keskeyttää testin ja käynnistää tietokoneen uudelleen, paina . Jos haluat jatkaa seuraavaan testiin, paina . Jos haluat testata virheen antaneen osan uudelleen, paina . • Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi(t) muistiin ja ota yhteyttä Delliin (katso "Dellin yhteystiedot" Käyttöoppaasta).
Vaihtoehto Toiminto (jatkuu) Custom Test (mukautettu testi) Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa. Symptom Tree (ongelmapuu) Näyttää luettelon tavallisimmista virheen ilmenemistavoista, ja voit valita testin, joka perustuu ongelman ilmenemistapaan. 2 Jos testin aikana löydetään ongelma, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Hakemisto online, 53 säädökset, 51 takuu, 51 Tuotetieto-opas, 51 turvallisuus, 51 A akku irrottaminen, 61 lataaminen, 61 latauksen tarkistaminen, 60 latausmittari, 60 säilytys, 62 suoritusteho, 59 virtamittari, 60 E ergonomiatiedot, 51 C H CD-levyt käyttöjärjestelmä, 54 Huoltomerkki, 52 J D Dell-diagnostiikka Drivers and Utilities tietovälineeltä käynnistäminen, 65 käynnistäminen kiintolevyltä, 64 käyttäminen, 64 tietoja, 64 Dellin tukisivusto, 53 diagnostiikkaohjelma Dell, 64 dokumentointi ergonomia
Ohje- ja tukikeskus, 53 Q QuickSet-ohje, 54 virustentorjuntaohjelmisto, 63 R W Resurssilevy Dell-diagnostiikka, 64 Windows XP Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen, 63 Ohje- ja tukikeskus, 53 uudelleenasennus, 54 S säädöksiin liittyvät tiedot, 51 T takuutiedot, 51 tarrat Huoltomerkki, 52 Microsoft Windows, 52 tietokone hidas toiminta, 63 kaatuu, 62-63 lakkaa reagoimasta, 62 Tietoväline Drivers and Utilities, 51 tuen web-sivusto, 53 Tuotetieto-opas, 51 turvallisuustiedot, 51 V vakoiluohjel
Dell™ Latitude™ D631 Hurtigveiledning Modell PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merknader, advarsler og OBS! MERKNAD: Et Merknad-avsnitt inneholder viktig informasjon som hjelper deg til å bruke datamaskinen mer effektivt. ADVARSEL: En ADVARSEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. OBS! En OBS! angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Forkortelser og akronymer For en komplett liste over forkortelser og akronymer, se ordlisten i brukerhåndboken.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Om din datamaskin . Bruke et batteri.
Innhold
Finne informasjon MERKNAD: Noen funksjoner eller mediaplater kan være ekstra tilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Noen funksjoner eller mediaplater er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land. MERKNAD: Ytterligere informasjon kan være vedlagt datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • Drivers and Utilities (drivere og hjelpeprogrammer) MERKNAD: Mediaplaten Drivers and Utilities kan være ekstra tilbehør og følger derfor ikke med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • • • • Brukerhåndbok Hvordan fjerne og bytte ut deler Spesifikasjoner Hvordan konfigurere systeminnstillinger Hvordan feilsøke og løse problemer • Servicemerke og kode for ekspress-service • Lisensmerke for Microsoft Windows Hjelp og støtte for Microsoft Windows 1 Klikk på Start eller → Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Klikk på brukerhåndboken for din datamaskin.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, online-kurs og ofte stilte spørsmål • Fellesskap — Online-diskusjoner med andre Dell- kunder • Oppgraderinger — Informasjon om oppgradering av komponenter, slik som minne, harddisken og operativsystemet • Kundestøtte — Kontaktinformasjon, servicehenvendelser og bestillingsstatus, garanti og opplysninger om reparasjon • Service og støtte — Status for servicehenvendelser og support-logg, servicekontrakt, elekt
Hva leter du etter? Finn det her • Informasjon om nettverksaktivitet, veiviseren for strømstyring, hurtigtaster og annet som styres av Dell QuickSet. Dell QuickSet Help For å se på Dell QuickSet Help, høyreklikk på -ikonet på Microsoft® Windows®-oppgavelinjen. For mer informasjon om Dell QuickSet, se "Dell™ QuickSet" i brukerhåndboken.
Konfigurere datamaskinen OBS! Før du utfører noen av prosedyrene i dette avsnittet må du følge sikkerhetsanvisningene i Product Information Guide. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side - du trenger tilbehøret for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon, all programvare og ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
Om din datamaskin Sett forfra 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 skjermlås 2 skjerm 3 av/på-knapp 4 statusindikatorer for enheter 5 tastatur 6 styreplate 7 fingeravtrykksleser (ekstra tilbehør) 8 knapper for styreplate/styrepinne 9 styrepinne 11 lydstyrkeknapper sensor for omgivelseslys 10 statuslamper for tastatur 13 demp-knapp 78 6 Hurtigveiledning 12
Sett fra venstre side 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 spor for sikkerhetskabel 2 ventilasjonsåpning 3 lydkontakter (2) 4 spor for smartkort (med dummykort) 5 1394-kontakt 6 trådløs-bryter 7 Wi-Fi Catcher™-lampe 8 spor for PC-kort 9 harddisk Sett fra høyre side 1 1 optisk stasjon i mediarommet 2 låsutløser for mediarommet 3 2 3 USB-kontakter (2) Hurtigveiledning 79
Sett bakfra OBS! Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem. Oppbevar ikke datamaskinen der det er liten luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er på. For liten luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
Bruke et batteri Batteriytelse MERKNAD: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i Product Information Guide eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid din bærbare Dell™-datamaskin med hovedbatteriet installert for å oppnå optimal ytelse fra datamaskinen og som hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet.
Kontrollere batteriets ladetilstand Dells QuickSet batterimåler, vinduet og ikonet for Microsoft Windows strømmåler, batteri ladenivåmåleren og tilstandsmåleren, og advarselen om lavt batterinivå, gir informasjon om batteriets ladetilstand. Dell™ QuickSet batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykk på for å vise QuickSet batterimåler. Batterimåleren viser status, batteriets generelle tilstand, gjeldende ladenivå, og hvor lenge det er til batteriet i datamaskinen er fullt ladet.
Du kan kontrollere batteriets generelle tilstand ved å trykke på og holde inne statusknappen på batterilademåleren i minst 3 sekunder. Hvis ingen indikatorer lyser, er batteritilstanden god, og batteriet har mer enn 80 prosent igjen av sin opprinnelige kapasitet. Hver indikator representerer trinnvis degradering. Hvis fem indikatorer lyser, har batteriet mindre enn 60 prosent igjen av sin opprinnelige ladeevne, og du bør vurdere å skifte det ut.
Slik tar du ut batteriet: 1 Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsstasjon, frakoble forankringsstasjonen. Du finner mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med forankringsstasjonen. 2 Kontroller at datamaskinen er slått av. 3 Skyv og løft batteriet ut av batterirommet. 1 2 1 låsutløser for batterirom 2 batteri For å sette batteriet tilbake, plasser batteriet i batterirommet og trykk det ned inntil batterilåsen gir fra seg et klikk.
Datamaskinen gir ingen respons ADVARSEL: Du kan miste data hvis du ikke er i stand til å foreta nedstenging av operativsystemet. S L Å A V D A T A M A S K I N E N — Hvis du ikke får noen respons når du trykker på en tast på tastaturet eller beveger musen, trykk på og hold inne av/på-knappen i minst 8 til 10 sekunder, inntil datamaskinen skrur seg av. Start deretter datamaskinen på nytt.
TA Ø Y E B L I K K E L I G S I K K E R H E T S K O P I A V F I L E N E D I N E . K J Ø R E T A N T I V I R U S P R O G R A M F O R Å K O N T R O L L E R E H A R D D I S K E N , D I S K E T T E R O G M E D I A P L A T E R. L A G R E O G L U K K Å P N E F I L E R, L U K K Å P N E P R O G R A M M E R, O G S L Å A V D A T A M A S K I N E N F R A S t a r t - M E N Y E N .
4 Diagnosetesting kan startes på en av følgende to måter: a Slå på datamaskinen. Når DELL™-logoen kommer til syne, trykk umiddelbart på . Velg Diagnostics (diagnostikk) fra oppstartsmenyen, og trykk på . MERKNAD: Hvis du venter for lenge, slik at logoen for operativsystemet vises, fortsett med å vente inntil du ser Microsoft Microsoft® Windows ®-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt. b Trykk på og hold nede -tasten mens du slår på datamaskinen.
Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) 1 Etter at Dell Diagnostics er lastet inn, og skjermbildet Main Menu (hovedmeny) vises, klikk på knappen for ønsket alternativ. Alternativ Funksjon Express Test (ekspresstest) Utfører en rask testing av enheter. Denne testen tar vanligvis mellom 10 og 20 minutter og krever ingen handlinger fra din side. Kjør først Express Test (ekspresstest) for å øke sannsynligheten for å finne problemet raskt. Extended Test (utvidet test) Utfører en grundig kontroll av enheter.
4 Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra mediaplaten Drivers and Utilities, fjern platen. 5 Når testene er fullført, lukk testskjermbildet for å gå tilbake til skjermbildet Main Menu. Lukk skjermbildet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen på nytt.
Hurtigveiledning
Stikkordregister antivirus-programvare, 86 Dell support-nettsted, 75 B batteri kontrollere ladetilstanden, 82 ladenivåmåler, 82 lading, 83 lagring, 84 strømmåler, 82 ta ut, 83 ytelse, 81 Brukerhåndbok, 74 D datamaskin fungerer langsomt, 86 datamaskinen gir ingen respons, 85 krasjer, 85 datamaskinen sett fra ulike sider baksiden, 80 forfra, 78 høyre side, 79 undersiden, 80 venstre side, 79 Dell Diagnostics bruk av, 86 om, 86 Hjelp- og støttesenter for Windows, 75 starte fra harddisken, 86 starte fra med
P V problemer blå skjerm, 85 datamaskinen fungerer langsomt, 86 datamaskinen gir ingen respons, 85 datamaskinen henger, 84 datamaskinen krasjer, 85 datamaskinen starter ikke, 84 Dell Diagnostics, 86 programkrasj, 85 programmer og Windowskompatibilitet, 85 programmet slutter å gi respons, 85 programvare, 84-85 spionprogrammer (spyware), 86 veivisere Veiviser for programkompatibilitet, 85 Produktveiledning, 73 programvare problemer, 85 Q QuickSet Help, 76 R ResourceCD Dell Diagnostics, 86 S Servicemerk
Dell™ Latitude™ D631 Snabbreferensguide Modell PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Förkortningar och akronymer En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i Ordlistan i Användarhandboken.
Innehåll Söka efter information . Konfigurera datorn . Om datorn 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Använda batteriet Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Mediet Drivrutiner och verktyg OBS! Mediet Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Användarhandbok Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning • Servicenummer och Expresskod • Licensetikett för Microsoft Windows Microsoft Windows Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start eller → Hjälp och support→ Dells användar- och systemguider→ Systemguider. 2 Klicka på Användarhandboken för datorn. Servicenummer och licens för Microsoft® Windows® Etiketterna sitter på datorn.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor • Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation • Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner me
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Information om nätverksaktivitet, guiden strömhantering, Hjälp om Dell QuickSet snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell Om du vill visa Hjälp om Dell QuickSet, högerklickar QuickSet. du på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet i Microsoft® Windows®. Mer information om Dell QuickSet finns under ”Dell™ QuickSet” i Användarhandboken.
Konfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. 1 Packa upp lådan med tillbehör. 2 Lägg undan innehållet i lådan med tillbehör. Du behöver dem när du ska installera datorn. Lådan med tillbehör innehåller också användardokumentation och de program eller extra maskinvara (t.ex. PC Cards, enheter eller batterier) som du har beställt. 3 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten i datorn och i eluttaget.
Om datorn Framsida 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 1 bildskärmslås 2 bildskärm 3 strömbrytare 4 tillståndsindikatorer 5 tangentbord 6 styrplatta 7 läsare av fingeravtryck (tillval) 8 knappar på styrplatta/styrspak 9 styrspak 11 knappar för volymkontroll 12 ljussensor 10 tangentbordets tillståndsindikatorer 13 knapp för att stänga av ljud 102 6 Snabbreferensguide
Sett från vänster 1 1 2 3 4 5 plats för kabellås 2 6 7 luftventil 8 3 9 ljudkontakter ( 2) 4 Smart Card-fack (med tomt kort) 5 1394-kontakt 6 trådlös på/av-knapp 7 Wi-Fi Catcher™-ljus PC Card-plats 9 hårddisk 8 Sett från höger 1 1 optisk enhet i mediafack 2 spärr för enhet i mediafack 3 2 3 USB-portar (2) Snabbreferensguide 103
Baksida VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen ärdålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket.
Kontrollera batteriets laddning Information om batteriets laddning får du av batterimätaren i Dell QuickSet, energimätaren och ikonen i Microsoft Windows, batteriets laddnings- och hälsomätare samt varningen för låg batteriladdning. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). I fönstret Battery Meter visas datorbatteriets status, batteriets tillstånd, laddningsnivå och återstående laddningstid.
Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med laddningsmätaren trycker du in och håller ned statusknappen på batteriladdningsmätaren i minst 3 sekunder. Om ingen lampa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den ursprungliga laddningskapaciteten återstår. Varje lampa representerar ytterligare försämring. Om fem lampor tänds återstår mindre än 60 procent av laddningskapaciteten och du bör överväga att byta batteriet.
ANMÄRKNING: Du måste ta bort alla externa kablar från datorn för att undvika risken för anslutningsskada. Information om hur du byter ut det andra batteriet som sitter i mediafacket finns i ”Använda multimedia” i Användarhandboken. Så här tar du bort batteriet: 1 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 2 Kontrollera att datorn är avstängd. 3 Skjut ut batteriet ur batterifacket.
Datorn startar inte KONTROLLERA ATT NÄTADAPTERN SITTER I ORDENTLIGT FAST I DATORN OCH I ELUTTAGET Datorn svarar inte ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet. S T Ä N G A V D A T O R N — Om ingenting händer när du trycker på en tangent eller rör på musen håller du strömbrytaren intryckt i åtta till tio sekunder tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn.
SÄKERHETSKOPIERA FILERNA OMEDELBART. ANVÄND ETT ANTIVIRUSPROGRAM FÖR ATT KONTROLLERA ATT DET INTE FINNS VIRUS PÅ HÅRDDISKEN, DISKETTERNA ELLER CD-SKIVORNA. SPARA OCH STÄNG ALLA ÖPPNA FILER OCH PROGRAM OCH STÄNG AV DATORN PÅ Startmenyn. G E N O M S Ö K D A T O R N E F T E R S P I O N P R O G R A M — Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram.
4 Diagnostics kan öppnas på två sätt: a Starta datorn. När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på . Välj Diagnostics från startmenyn och tryck på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. b Tryck och håll -tangenten intryckt medan du sätter igång datorn.
Huvudmenyn för Dell Diagnostics 1 Klicka på önskat alternativ när Dell Diagnostics startas och skärmen med Huvud menyn visas. Alternativ Funktion Express Test (snabbtest) Utför ett snabbtest av olika enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt. Extended Test (utökat test) Utför ett utökat test av enheterna.
Register A Dells supportwebbplats, 99 H antivirusprogram, 110 Diagnostics Dell, 110 Hjälp- och supportcenter, 99 Användarhandbok, 98 B batteri batterimätare, 106 energimätare, 106 förvara, 108 kontrollera laddningen, 106 ladda, 107 prestanda, 105 ta bort, 107 dokumentation Användarhandbok, 98 ergonomi, 97 föreskrifter, 97 garanti, 97 Licensavtal för slutanvändare, 97 online, 99 Produktinformationsguide, 97 säkerhet, 97 E Cd-skivor operativsystem, 100 etiketter Microsoft Windows, 98 Servicenummer,
P W problem blå skärm, 109 datorn är trög, 110 datorn kraschar, 109 datorn startar inte, 109 datorn svarar inte, 109 Dell Diagnostics, 110 låsningar, 108 program, 108-109 program och kompatibilitet med Windows, 109 programmet kraschar, 109 programmet svarar inte, 109 spionprogram, 110 Windows XP Guiden Programkompatibilitet, 109 Hjälp- och supportcenter, 99 installera om, 100 Produktinformationsguide, 97 program problem, 109 R ResourceCD Dell Diagnostics, 110 S säkerhetsanvisningar, 97 Servicenummer,