Dell™ Latitude™ D631 Käyttöopas Malli PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUS ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUS ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö 1 Tietojen etsiminen 2 Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tietokone vasemmalta katsottuna . Tietokone oikealta katsottuna .
Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Virta-asetuksiin pääseminen Akun säilytys .
7 Verkkojen järjestäminen ja käyttäminen Verkon tai laajakaistamodeemin kaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä . . . . 52 Verkon asentaminen Microsoft Windows Vista® -käyttöjärjestelmässä . . . 52 . . . . . . . . 52 Wireless Local Area Network (WLAN) eli langaton lähiverkko WLAN-yhteyden muodostamisen edellytykset . . . . . . . . . . . . Langattoman verkkokortin tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . .
9 Korttien käyttö Korttityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC-kortit . . Älykortit . . Korttiaihiot Pitkät kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC-kortin asennus PC-kortti . 65 65 65 65 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Vianmääritys Dellin™ tekninen päivityspalvelu Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Dell Diagnostics -ohjelman käyttötilanteet . . . . . . . . . . . . Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyasemasta Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -CD-levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics -päävalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 PC-korttiin liittyvät ongelmat Virtaongelmat 94 94 94 94 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wireless Local Area Network (WLAN) eli langaton lähiverkko Mobile Broadband (Wireless Wide Area Network (WWAN)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Järjestelmän asennusohjelma Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Järjestelmän asennusnäyttöjen katselu Järjestelmän asennusnäytöt . Yleisesti käytetyt asetukset 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 113 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Dell™ QuickSet 16 Matkustaminen tietokoneen kanssa Tietokoneen tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Tietokoneen pakkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Matkustusvinkkejä . Lentomatkustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 17 Ohjeiden saaminen Avun saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Tietyt toiminnot tai tallennusvälineet saattavat olla lisävarusteita, eikä niitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet tai tallennusvälineet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja. Etsittävä kohde: Tietolähde: • • • • Drivers and Utilities -levy HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Etsittävä kohde: Tietolähde: • • • • Pikaopas Tietokoneen asentaminen Perusvianmääritystiedot Dell-diagnostiikkaohjelman käyttö Tietokoneen avaaminen HUOMAUTUS: Tämä asiakirja voi olla valinnainen, eikä sitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. HUOMAUTUS: Tämä asiakirja on saatavana PDF-tiedostona osoitteessa support.dell.com.
Etsittävä kohde: Tietolähde: • Solutions (Ratkaisuja) – vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (Yhteisö) – online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (Päivitykset) – komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • Customer Care (Asiakaspalvelu) – yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot • Service and support (Palvelut
Etsittävä kohde: Tietolähde: • Windows XP:n käyttäminen • Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa • Työpöydän muokkaaminen Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki. 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 8 7 6 Tietoja tietokoneesta 15
1 näytön salpa 2 näyttö 3 virtapainike 4 laitteen tilan ilmaisimet 5 näppäimistö 6 kosketuslevy 7 sormenjälkilukija (lisävaruste) 8 levyhiiren/kosketuslevyn painikkeet 9 ohjaussauva 11 äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet 12 ympäristön valotunnistin 10 näppäimistön tilailmaisimet 13 mykistysnäppäin NÄYTÖN SALPA NÄYTTÖ — Näytön salpa (ja näyttö) avataan painamalla tätä painiketta. — Lisätietoja näytöstä on kohdassa ”Näytön käyttö” sivulla 45.
Syttyy, kun tietokone käynnistetään, ja vilkkuu, kun tietokone on virranhallintatilassa. Syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoa. VAROITUS: Vältä tietojen menetys äläkä koskaan sammuta tietokonetta, kun -valo vilkkuu. Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa. Syttyy, kun langattomat laitteet ovat käytössä. Syttyy, kun langaton Bluetooth®-tekniikka on käytössä. Ota langaton Bluetooth-tekniikka käyttöön tai poista se käytöstä langattomalla kytkimellä.
NÄPPÄIMISTÖN TILAILMAISIMET Näppäimistön yläpuolella olevat vihreät valot ilmaisevat seuraavaa: 9 Syttyy, kun numeronäppäimet ovat käytössä. A Syttyy, kun suuret kirjaimet ovat käytössä. Syttyy, kun selauksen lukitustoiminto on käytössä. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖPAINIKKEET — Painikkeilla säädetään kaiutinten äänenvoimakkuutta. — Tunnistin havaitsee ympäristön valaistuksen tason ja säätää näytön taustavalon määrää siihen sopivaksi.
Tietokone vasemmalta katsottuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 suojakaapelin paikka 2 tuuletusaukot 3 ääniliittimet 4 älykortin paikka (aihiolla) 5 1394-liitin 6 langaton kytkin 8 PC-korttipaikka 9 kiintolevyasema 7 ™ Wi-Fi Catcher -valo — Mahdollistaa kaupallisesti saatavana olevan varkaudenestolaitteen kiinnittämisen tietokoneeseen (katso ”Suojakaapelilukko” sivulla 69).
Kiinnitä äänitys- tai toistolaitteet, kuten kasetti- ja CD-soittimet, -liittimeen. Kiinnitä kuulokkeet tai kaiuttimet Kiinnitä mikrofoni -liittimeen. -liittimeen. ÄLYKORTIN PAIKKA (AIHIOLLA) Tukee yhtä älykorttia. Älykortit mahdollistavat useita toimintoja, kuten parempaa tietoturvaa ja tiedon tallentamista. Muovinen aihio estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun korttipaikkaan ei ole asennettu älykorttia. Lisätietoja aihion poistamisesta on kohdassa ”Älykortit” sivulla 65.
W I -F I C A T C H E R ™ - V A L O — Valo toimii seuraavasti: – Vilkkuva vihreä: Verkkoja etsitään – Tasainen vihreä: Vahva verkko löydetty – Tasainen keltainen: Heikko verkko löydetty – Vilkkuva keltainen: Virhe – Pois: Signaalia ei löydy HUOMAUTUS: Dell Wi-Fi Catcher Network Locator -valo näkyy vain silloin, kun tietokone on sammutettu ja langaton verkko on aktivoitu järjestelmän asennusohjelmassa. Valoa ei ole tarkoitettu näkymään Microsoft Windows -käyttöjärjestelmissä.
Näkymä takaa 1 2 3 4 5 6 7 1 verkkoliitin (RJ-45) 2 modeemiliitin (RJ-11) 3 USB-liittimet (2) 4 sarjaliitin 5 videoliitin 6 vaihtovirtasovittimen liitin 7 tuuletusaukot VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
VIDEOLIITIN Liittää videolaitteita, kuten näytön. VAIHTOVIRTASOVITTIMEN LIITIN Liittää vaihtovirtasovittimen tietokoneeseen. Vaihtovirtasovitin muuttaa vaihtovirran tietokoneen vaatimaksi tasavirraksi. Voit kiinnittää vaihtovirtasovittimen tietokoneen ollessa päällä tai suljettuna. VAARA: Vaihtovirtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti.
Näkymä alta 1 2 8 3 7 4 6 5 1 akun varaus-/kuntomittari 2 akku 3 akkupaikan avaussalvat (2) 4 lukitusruuvi (jos asennettu) 5 muistimoduulin kansi 6 telakointilaitteen liitin 7 tuuletusaukot 8 kiintolevyasema A K U N V A R A U S -/ K U N T O M I T T A R I — Antaa tietoja akun varauksesta (katso ”Akun latauksen tarkistus” sivulla 32). A K K U — Kun akku on asennettu, voit käyttää tietokonetta ilman, että sitä tarvitsee kytkeä sähköpistorasiaan (katso ”Akun käyttö” sivulla 31).
MUISTIMODUULIN KANSI — Peittää osaston, joka sisältää toisen muistimoduulin (DIMM B) (katso ”Muisti” sivulla 148). — Mahdollistaa tietokoneen kiinnittämisen telakointilaitteeseen. Ohjeita ja lisää tietoa saat käyttämäsi telakointilaitteen Dell-ohjeasiakirjoista. TELAKOINTILAITTEEN LIITIN T U U L E T U S A U K O T — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran tuuletusaukkojen läpi, mikä estää tietokonetta ylikuumenemasta.
Tietoja tietokoneesta
Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä tarjoaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon tietojen siirtämiseksi lähdekoneesta uuteen koneeseen. Voit siirtää tietoja kuten: • Sähköpostiviestejä • Työkalurivin asetuksia • Ikkunoiden kokoja • Internet-kirjanmerkkejä Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkon tai sarjayhteyden välityksellä, tai Windows Vistan® Easy Transfer -johdolla.
Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta: 1 Aseta vanhan koneen CD-asemaan Windows XP Käyttöjärjestelmä -CD-levy. 2 Valitse Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen -näytössä Lisätoiminnot. 3 Valitse Mitä haluat tehdä? -kohdassa Siirrä tiedostoja ja asetuksia. 4 Valitse Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -ikkunasta Seuraava. 5 Napsauta Kumpi tietokone tämä on? -ikkunassa Vanha tietokone ja sitten Seuraava. 6 Napsauta Valitse siirtotapa -näytössä haluamaasi siirtotapaa.
Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta: 1 Aseta varmistuslevy vanhaan tietokoneeseen. 2 Napsauta Käynnistä→ Suorita. 3 Etsi Suorita-ikkunan Avaa-kentässä (siirrettävästä tietovälineestä) fastwiz ja valitse OK. 4 Valitse Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -ikkunasta Seuraava. 5 Napsauta Kumpi tietokone tämä on? -ikkunassa Vanha tietokone→ Seuraava. 6 Napsauta Valitse siirtotapa -näytössä haluamaasi siirtotapaa. 7 Valitse Mitä haluat siirtää? -ikkunassa siirrettävät kohteet ja napsauta Seuraava.
7 Seuraa siirron edistymistä kohdekoneen näytöltä. 8 Valitse Sulje. Sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen. 9 Valitse Kyllä. Tietokone käynnistetään uudelleen, ja siirto on valmis.
Akun käyttö Akun suorituskyky HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena akkupaikkaan asennettuna.
VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto- tai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litiumioniakun hävittämisestä. Katso ”Akun hävittäminen” kohdasta Tuotetieto-opas. VAARA: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua äläkä altista sitä yli 65 °C:n lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti.
Akun kunnon tarkistaminen HUOMAUTUS: Akun kunnon voi tarkistaa kahdella tavalla: käyttämällä akun latausmittaria alla kuvatulla tavalla tai käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje. Tarkista akun kunto painamalla ja pitämällä akun latausmittarin tilapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan.
Virrankulutuksen hallintatilat Valmiustila ja lepotila Valmiustila (Microsoft Windows Vistan® lepotila) säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn ennalta määritetyn ajan kuluessa (aikakatkaisu). Kun tietokone poistuu valmius- tai lepotilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli ennen valmius- tai lepotilaan siirtymistä. VAROITUS: Jos tietokoneen menettää vaihtovirran ja akkuvirran saannin valmius- tai lepotilassa, se voi hävittää tietoja.
Riippuen siitä, kuinka olet asettanut virranhallinta-asetukset Virta-asetukset-ikkunassa tai QuickSetin Ohjatussa virrankulutuksen hallinnassa, voit käyttää myös seuraavia menetelmiä lepotilaan siirtymiseksi: • Paina virtapainiketta. • Sulje näyttö. • Paina . HUOMAUTUS: Jotkin PC- tai ExpressCard-kortit eivät ehkä toimi oikein sen jälkeen, kun tietokone poistuu lepotilasta.
Akku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina. Irrota tietokone pistorasiasta ja anna tietokoneen ja akun jäähtyä huoneenlämpöisiksi. Kytke tietokone sitten sähköpistorasiaan akun latauksen jatkamiseksi. Lisätietoja akun ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa ”Virtaongelmat” sivulla 96. Akun vaihtaminen VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun.
Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso ”Akun lataaminen” sivulla 35) ennen sen käyttämistä. Akkuviat Akun virhekoodit selitetään kohdassa ”Virheilmoitukset” sivulla 86.
Akun käyttö
Näppäimistön käyttö Numeronäppäimet numeronäppäimet Numeronäppäimet toimivat samalla tavalla kuin ulkoisen näppäimistön numeronäppäimet. Jokaisella näppäimistön näppäimellä on monta toimintoa. Näppäimistön numerot ja symbolit on merkitty sinisellä näppäinten oikealle puolelle. Numero tai symboli kirjoitetaan pitämällä -näppäintä alhaalla ja painamalla haluttua näppäintä. • Ota näppäimistö käyttöön painamalla -näppäintä. olevan aktiivinen.
Näppäinyhdistelmät Järjestelmätoiminnot Avaa Tehtävienhallinta-ikkunan. Akku Näyttää Dell™ QuickSet -akkumittarin (katso ”Dell™ QuickSet -akkumittari” sivulla 32). Näyttötoiminnot Vaihtaa näyttökuvan seuraavaan näyttövaihtoehtoon. Vaihtoehdot sisältävät sisäisen näytön, ulkoisen näytön ja molemmat näytöt samanaikaisesti. Vaihtaa näytön skaalausasetusta laajakuvan ja tavallisen kuvasuhteen tarkkuuksien välillä.
Microsoft® Windows® Logo -näppäintoiminnot Windows logo -näppäin ja Pienentää kaikki avoimet ikkunat. Windows logo -näppäin ja Palauttaa kaikki pienennetyt ikkunat. Tämä näppäinyhdistelmä toimii vaihtajana ja palauttaa pienennetyt ikkunat Windows logo -näppäimen ja -näppäimen käytön jälkeen. Windows logo -näppäin ja Avaa Windowsin Resurssienhallinnan. Windows logo -näppäin ja Avaa Suorita-valintaikkunan. Windows logo -näppäin ja Avaa Hakutulokset-valintaikkunan.
• Liikuta kohdistinta liu'uttamalla sormeasi kevyesti kosketuslevyllä. • Valitse kohde napauttamalla kevyesti kosketuslevyn pintaa tai paina peukalolla vasemmanpuoleista kosketuslevypainiketta. • Valitse ja liikuta (tai vedä) kohdetta asettamalla kohdistin kohteen päälle ja napauttamalla kahdesti kosketuslevyä. Jätä toisella napautuksella sormesi kosketuslevylle ja siirrä valittua kohdetta liu'uttamalla sormeasi pinnalla.
1 Vedä sauvan pää irti. 2 Aseta uusi pää kulmikkaan sauvan tangon päälle ja paina se varoen paikalleen. VAROITUS: Huonosti asetettu sauvaohjaimen pää saattaa vahingoittaa näyttöä. 3 Kokeile sauvaohjainta, jotta se on varmasti asetettu oikein.
Näppäimistön käyttö
Näytön käyttö Kirkkauden säätö Kun Dell™-tietokone toimii akkuvirralla, voit säästää virtaa säätämällä kirkkauden pienimmälle mukavalle asetukselle painamalla -näppäintä ja näppäimistön ylä- tai alanuolinäppäintä. HUOMAUTUS: Kirkkauden säädön näppäinyhdistelmät vaikuttavat vain kannettavan tietokoneen näyttöön, eivät näyttöihin tai projektoreihin, joita kiinnität kannettavaan tietokoneeseen tai telakointilaitteeseen.
1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli. 2 Valitse Valitse luokka -kohdan alta Ulkoasu ja teemat. 3 Valitse Valitse tehtävä... -kohdan alta muutettava asetus, tai valitse kohdan tai valitse Ohjauspaneelin kuvake alta Näyttö. 4 Valitse Näytön ominaisuudet -ikkunan Asetukset-välilehti. 5 Kokeile eri asetuksia värin laadulle ja näyttötarkkuudelle. HUOMAUTUS: Kun tarkkuus paranee, kuvakkeet ja teksti näkyvät näytöllä pienempinä.
Kaksiväyläisen näyttötilan kytkeminen pois päältä: 1 Napsauta Ominaisuudet: Näyttö -ikkunan Asetukset-välilehteä. 2 Napsauta näyttö 2 -kuvaketta, poista valinta Laajenna Windows-työpöytä tälle näytölle -vaihtoehdosta ja valitse Käytä. Paina tarvittaessa näyttökuvan tuomiseksi takaisin tietokoneen näytölle.
Tietokoneen saapuessa tunnistin ei ole käytössä. Tunnistin kytkeytyy pois päältä ja näytön taustan kirkkautta säädetään, jos näytön kirkkauteen vaikuttavia näppäinyhdistelmiä käytetään tunnistimen ollessa päällä. Dell™ QuickSet -ominaisuus mahdollistaa ympäristön valotunnistimen kytkemisen päälle ja pois. Ympäristön valotunnistimen kirkkausasetuksen raja-arvoja voidaan myös säätää. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje.
Työpöydän pikakuvakkeiden käyttäminen ATI Catalyst Control Center tarjoaa asennuksen yhteydessä mahdollisuuden asettaa työpöydälle pikakuvakkeen. Jos asennat pikakuvakkeen, voit avata ATI Catalyst Control Centerin kaksoisnapsauttamalla sitä. Pikanäppäinten käyttäminen Voit painaa esimääritettyä -näppäinyhdistelmää Catalyst Control Centerin avaamiseen, tai voit määrittää pikanäppäinyhdistelmän itse Catalyst Control Centerin Hotkey Managerissa.
Näytön käyttö
Verkkojen järjestäminen ja käyttäminen Tietokoneverkon järjestäminen tarjoaa yhteyksiä tietokoneesi ja Internetin, toisen tietokoneen tai verkon välillä. Kun verkko on järjestetty esim. kotiin tai pientoimistoon; voit tulostaa jaettuun tulostimeen, pääset käsiksi toisen tietokoneen asemiin ja tiedostoihin, voit selata verkkoja tai jakaa Internet-yhteyden. Voit järjestää paikallisverkon (LAN) laajakaistamodeemin kaapelilla tai verkon välityksellä, tai järjestää langattoman paikallisverkon (WLAN).
Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→ Ohjattu verkon asennus→ Seuraava→ Verkon luomisen tarkistuslista. HUOMAUTUS: Tietoyhteyttä kuvaavan väitteen Tästä tietokoneesta on suora yhteys Internetiin valinta kytkee päälle integroidun palomuurin, joka toimitetaan Windows XP Service Pack 2:n (SP2) mukana. 2 Täydennä tarkistuslista. 3 Palaa Ohjattuun verkon asennukseen ja seuraa ohjatun toiminnon ohjeita.
Käynnistä-painike ja Yhdistä-vaihtoehto Microsoft Windows XP:ssä valitse Käynnistä→ Yhdistä→ Näytä kaikki yhteydet. Microsoft Windows Vistassa valitse → Yhdistä→ Tarkastele verkon tietokoneita ja laitteita. Jos Langaton verkkoyhteys ei ilmaannu LAN- tai Nopea Internet-yhteys -kohdan alle, sinulla ei ehkä ole langatonta verkkokorttia. Jos Langaton verkkoyhteys ilmaantuu, sinulla on langaton verkkoyhteys.
10 Varmista, ettei yksikään verkko- tai USB-kaapeli, muut kuin modeemin ja langattoman reitittimen liittävä verkkokaapeli, ole liitettynä laajakaistamodeemiin. HUOMAUTUS: Käynnistä langattomat laitteet uudelleen alla kuvatussa järjestyksessä, jotta estät mahdollisen yhteysongelman. 11 Kytke päälle vain laajakaistamodeemi ja odota vähintään 2 minuuttia, jotta laajakaistamodeemin toiminta vakiintuu. 2 minuutin kuluttua voit jatkaa kohtaan kohta 12.
Langatonta verkkokorttia hallitsevan langattoman määritysapuohjelman määrittäminen Windows XP:ssä: 1 Valitse Käynnistä→ Asetukset→ Ohjauspaneeli→ Verkkoyhteydet. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Langaton verkkoyhteys -kuvaketta ja napsauta sitten Tarkastele saatavana olevia langattomia verkkoyhteyksiä. Jos Valitse langaton verkko -ikkuna ilmoittaa, että Windows ei voi määrittää tätä yhteyttä, langattoman verkkokortin asiakasohjelma hallitsee langatonta verkkokorttia.
Mobile Broadband (tai Wireless Wide Area Network (WWAN)) Langaton laajakaistaverkko, josta käytetään myös nimitystä langaton suuralueverkko (WWAN, Wireless Wide Area Network), on nopea digitaalinen matkapuhelinverkko. Se tuo käyttöön Internet-yhteyden paljon WLAN-verkkoa suuremmalle maantieteelliselle alueelle, sillä se kattaa tavallisesti 30–300 metriä. Tietokone voi säilyttää langattoman laajakaistaverkkoyhteyden niin kauan kuin tietokone on langattoman datasiirtoverkon kattavuusalueella.
Langattoman laajakaistaverkkoyhteyden muodostaminen HUOMAUTUS: Nämä ohjeet koskevat vain Mini-Card-kortteja. Ne eivät koske sisäisiä kortteja, joissa on käytetty langatonta tekniikkaa. HUOMAUTUS: Ennen kuin muodostat yhteyden Internetiin, sinun on aktivoitava langaton laajakaistapalvelu matkapuhelinpalveluntarjoajan kautta. Ohjeet ja lisätietoja Dell Mobile Broadband Card -apuohjelman käytöstä löytyy Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen kautta saatavasta käyttöoppaasta (napsauta Käynnistä→ Ohje ja tuki).
Location Profile Settings -asetuksia voidaan käyttää Internet-yhteyksien profiilien luomiseen toimistoa, kotia tai muita julkisia Internet-yhteyden tarjoavia paikkoja varten. General Mobility Settings -asetuksia voidaan käyttää verkkoyhteyksien käsittelyyn liittyvien asetusten muuttamiseen. Profiilit muodostuvat eri verkkoasetuksista ja -laitteista, joita tarvitaan eri paikoissa.
Multimedian käyttö CD- ja DVD-levyjen toistaminen VAROITUS: Älä paina CD- tai DVD-levytasoa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä taso suljettuna, kun et käytä asemaa. VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta, kun toistat CD- tai DVD-levyjä. 1 Paina poistopainiketta, joka on aseman etureunassa. 2 Vedä taso ulos. 3 Aseta levy etikettipuoli ylöspäin tason keskelle ja napsauta levy keskiöön.
4 Työnnä kelkka takaisin asemaan. Käytä tietokoneen mukana tullutta CD-ohjelmistoa CD-levyn alustukseen tiedon tallennusta varten, musiikki CD-levyn luontia varten tai CD-levyn kopiointia varten. HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot CD-levyä. CD-soitin sisältää seuraavat peruspainikkeet: Toisto. Siirtää taaksepäin valitulla raidalla. Tauko. Siirtää eteenpäin valitulla raidalla. Pysäytys. Siirtää edelliseen raitaan. Poisto. Siirtää seuraavaan raitaan.
CD- ja DVD-levyjen kopiointi HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot CD- tai DVD-levyjä. Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on CD-RW-, DVD+/-RW- tai CD-RW/DVD (yhdistelmä) -asema. HUOMAUTUS: Dellin tarjoamat CD- tai DVD-asemat voivat vaihdella maittain. Seuraavat ohjeet koskevat CD- tai DVD-levyn kopioimista Roxio Creator Plus - Dell Edition -ohjelmistolla. Voit käyttää Roxio Creator Plus -ohjelmaa myös muihin käyttötarkoituksiin.
Tyhjien CD- ja DVD-levyjen käyttö CD-RW-asemilla voidaan tallentaa vain CD-levyille (myös erittäin nopeille CD-RW-levyille). Tallentavilla DVD-asemilla sen sijaan voidaan tallentaa sekä CD- että DVD-levyille. Tyhjille CD-R-levyille voi tallentaa musiikkia tai tiedostoja pysyvästi. Kun CD-R-levyn koko tallennuskapasiteetti saavutetaan, sille ei voi tallentaa enää uudelleen (Sonicin ohjeissa on lisätietoja).
• Kotiteatterijärjestelmien DVD-soittimet eivät välttämättä tue kaikkia saatavilla olevia DVD-muotoja. Katso lisätietoja DVD-soittimesi tukemista muodoista DVD-soittimen oppaista tai ota yhteys valmistajaan. • Älä täytä CD-R- tai CD-RW-levyä kokonaan –älä esimerkiksi kopioi 650 megatavun tiedostoa tyhjälle 650 megatavun CD-levylle. CD-RW-levyllä on oltava 1–2 Mt tyhjää tilaa levyn viimeistelyä varten. • Käytä tyhjää CD-RW-levyä CD-tallennuksen harjoittelemiseen.
Kuvan säätö Jos virhesanoma ilmoittaa, että nykyinen tarkkuus ja värisyvyys käyttävät liikaa muistia ja estävät DVD-levyn toiston, säädä näyttöominaisuuksia. Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä 1 Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Ulkoasu ja teemat. 2 Valitse Valitse tehtävä... -kohdassa Vaihda näytön tarkkuutta. 3 Pienennä näytön tarkkuusasetusta napsauttamalla ja vetämällä Näytön tarkkuus -kohdassa olevaa palkkia.
Korttien käyttö HUOMAUTUS: Sähköiset ja elektroniset laitteet ovat alttiita sähköstaattisista purkauksista johtuville vaurioille. Voimakas sähköstaattinen purkaus saattaa nollata laitteen, ja ohjelmisto saattaa yrittää alustaa yhteyden uudelleen. Nollaa modeemin ohjelmisto, jos se ei toimi sähköstaattisen purkauksen jälkeen. Korttityypit PC-kortit Katso tuettujen PC-korttityyppien tiedot kohdasta ”PC-kortti” sivulla 147. HUOMAUTUS: PC-kortti ei ole käynnistyslaite.
PC-kortin asennus PC-kortti voidaan asentaa tietokoneen ollessa päällä. Tietokone tunnistaa kortin automaattisesti. PC-kortit on yleensä merkitty symbolilla (kuten kolmio tai nuoli) osoittamaan sen, kumpi pää asetetaan korttipaikkaan. Kortit on lovettu estämään virheellinen asennus. Jos et ole varma, miten päin kortti asennetaan, katso kortin mukana tulleita ohjeita. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
Kortin tai aihion poistaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAROITUS: Napsauta tehtävärivin -kuvaketta kortin valitsemiseksi ja pysäyttääksesi sen toiminnan, ennen kuin poistat sen tietokoneesta. Jos et pysäytä korttia määritysapuohjelman kautta, voit menettää tietoja. Älä yritä poistaa korttia vetämällä sitä kaapelista, jos sellainen on kiinnitetty. Paina salpaa ja poista kortti tai aihio.
Korttien käyttö
Tietokoneen turvaaminen Suojakaapelilukko HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana ei toimiteta suojakaapelilukkoa. Suojakaapelilukko on kaupallisesti saatavilla oleva varkaudenestolaite. Käytä lukkoa kiinnittämällä se Dell™-tietokoneen suojakaapelipaikkaan. Lisätietoja löydät laitteen mukana tulleista ohjeista. VAROITUS: Ennen kuin ostat varkaudenestolaitteen, varmista, että se sopii tietokoneesi suojakaapelipaikkaan.
Älykortti HUOMAUTUS: Katso tietoja tietokoneen suojaamisesta matkustamisen aikana kohdasta ”Matkustaminen tietokoneen kanssa” sivulla 139. HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus ei välttämättä ole saatavana tietokoneessasi. Tietoa älykorteista Älykortit ovat kannettavia luottokortin muotoisia laitteita, joissa on integroituja piirejä. Älykortin yläpinnalla on kultainen tyyny, jonka alla on prosessori.
2 Liu'uta korttia korttipaikkaan, kunnes kortti on kokonaan kiinni liittimessä. Älykortti jää reilun senttimetrin verran ulos aukosta. Älykorttipaikka sijaitsee PC-korttipaikan alla. Jos kohtaat liikaa vastusta, älä pakota korttia. Tarkista kortin suunta ja yritä uudestaan. Salasanat Salasanat estävät tietokoneen luvattoman käytön. Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi salasanoja: • Valitse helposti muistettava, mutta vaikeasti arvattava salasana. Älä käytä esim.
Tietoa salasanoista HUOMAUTUS: Salasanat eivät ole käytössä, kun saat tietokoneen. Pääsalasana (järjestelmän salasana), järjestelmänvalvojan salasana ja kiintolevyn salasana estävät tietokoneen luvattoman käytön eri tavoilla. Seuraavan taulukon avulla voit tunnistaa tietokoneessasi saatavana olevat salasanatyypit ja niiden ominaisuudet.
Pää-/järjestelmäsalasanan käyttö Pääsalasana (järjestelmäsalasana) antaa suojata tietokoneen luvattomalta käytöltä. Sinun on kirjoitettava pääsalasanasi tietokoneen käynnistämisen yhteydessä. Jos et kirjoita salasanaa 2 minuutin kuluessa, tietokone palaa edelliseen käyttötilaan. VAROITUS: Jos poistat järjestelmänvalvojan salasanan käytöstä, myös pääsalasana poistuu käytöstä. Lisää tai muuta salasanoja avaamalla Käyttäjätilit Ohjauspaneelissa.
Jos et kirjoita salasanaa 2 minuutin kuluessa, tietokone palaa edelliseen käyttötilaan. Jos kirjoitat väärän salasanan, sanoma kertoo salasanan olevan virheellinen. Kokeile uudestaan painamalla . Jos et kirjoita salasanaa oikein kolmella yrityksellä, tietokone yrittää käynnistyä muusta käynnistyslaitteesta, mikäli Ensisijainen käynnistävä laite -vaihtoehto järjestelmän asennusohjelmassa sallii käynnistyksen toisesta laitteesta.
2 TPM-asetusohjelman aktivoiminen: a Käynnistä tietokone uudelleen ja paina POST-testin aikana -näppäintä, jolloin pääset järjestelmän asetusohjelmaan. b Valitse Security (Suojaus)→ TPM Activation ja paina . c Valitse TPM Activation -kohdasta Activate ja paina . HUOMAUTUS: Ohjelma täytyy aktivoida vain kerran. d Kun toimenpide on suoritettu, tietokone joko käynnistyy uudelleen tai pyytää sinua käynnistämään tietokoneen uudelleen.
Tietokoneen seurantaohjelmisto Tietokoneen seurantaohjelmisto mahdollistaa tietokoneen löytämisen, jos se on kadonnut tai varastettu. Ohjelmisto on valinnainen ja voidaan ostaa samalla, kun tilaat Dell™-tietokoneen, tai voit ottaa yhteyttä Dell-myyntiedustajaan, jos haluat tietoja tästä suojausominaisuudesta. HUOMAUTUS: Tietokoneen seurantaohjelmisto ei välttämättä ole saatavana tietyissä maissa.
Tietokoneen puhdistaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Tietokone, näppäimistö ja näyttö VAARA: Ennen kuin puhdistat tietokoneen, irrota tietokone sähköpistorasiasta ja poista kaikki asennetut akut. Puhdista tietokone vedellä kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita, joissa saattaa olla helposti syttyviä aineosia.
CD- ja DVD-levyt VAROITUS: Käytä aina paineilmaa CD/DVD-aseman linssien puhdistukseen ja noudata paineilmatuotteen mukana tulleita ohjeita. Älä koskaan kosketa aseman linssiä. Jos huomaat ongelmia, kuten harppauksia CD- tai DVD-levyn toistossa, yritä puhdistaa levyt. 1 Pitele levyä sen ulkoreunasta. Voit koskettaa myös keskireiän sisäreunaa. VAROITUS: Vältä pinnan vaurioitumista äläkä pyyhi levyä kiertoliikkeellä.
Vianmääritys Dellin™ tekninen päivityspalvelu Dellin tekninen päivityspalvelu lähettää sähköpostilla ilmoituksen tietokoneellesi saatavana olevista uusista ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Palvelu on ilmainen ja se voidaan mukauttaa sisällön, muodon ja ilmoitusvälin mukaan. Voit tilata Dellin teknisen päivityspalvelun osoitteesta support.dell.com/technicalupdate.
1 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. Varmista, että virtalähde on liitetty tietokoneeseen ja toimivaksi todettuun pistorasiaan. 2 Käynnistä tietokone (tai käynnistä se uudelleen). 3 Diagnostiikkaohjelma voidaan käynnistää kahdella tavalla: a Kun DELL™-logo tulee näyttöön, paina heti . Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics ja paina -näppäintä.
3 Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, korosta IDE CD-ROM Device CD/DVD/CD-RW Drive (IDE CD-ROM-laiteCD/DVD/CD-RW-asema) ja paina . 4 Valitse näyttöön tulevasta valikosta Boot from CD-ROM (Käynnistä CD-ROM-levyltä) -vaihtoehto ja paina . 5 Kirjoita 1 CD-valikon avaamiseksi ja jatka painamalla . 6 Valitse numeroidusta luettelosta Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen Delldiagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto.
3 Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test(Mukautettu testi)- tai Symptom Tree (Ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä. Välilehti Toiminto Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet. Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelmankuvauksen. Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.
Dell-tukiapuohjelma on mukautettu tietojenkäsittely-ympäristöösi. Tehtäväpalkin Dell Support (Dell-tuki)-kuvake toimii eri tavoin kun sitä napsautetaan, kaksoisnapsautetaan tai napsautetaan hiiren kakkospainikkeella.
P U H D I S T A A S E M A T A I L E V Y. VA R M I S T A , E T T Ä C D - L E V Y O N A S I A N M U K A I S E S T I K E S K I Ö S S Ä . TA R K I S T A J O H T O J E N L I I T Ä N N Ä T . TA R K I S T A M A H D O L L I S E T L A I T T E I S T O R I S T I R I I D A T . S U O R I T A D E L L D I A G N O S T I C S - O H J E L M A — Katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 79. CD- ja DVD-asemien ongelmat HUOMAUTUS: Suurinopeuksisten CD- ja DVD-asemien tärinä on normaalia ja se voi aiheuttaa melua.
SUORITA LEVYTARKISTUS — 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta kohtaa Oma tietokone. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Paikallinen asema C:. 3 Valitse Ominaisuudet. 4 Napsauta Työkalut-välilehteä. 5 Valitse Virheentarkistus-kohdan alta Tarkista nyt. 6 Valitse Tarkista ja yritä korjata vialliset sektorit. 7 Valitse Käynnistä. Sähköposti-, modeemi- ja Internet-ongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145) suorittaessasi näitä tarkistuksia.
VA R M I S T A , E T T Ä M O D E E M I K O M M U N I K O I W I N D O W S I N K A N S S A — 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli. 2 Valitse Tulostimet ja muut laitteet. 3 Valitse Puhelin- ja modeemiasetukset. 4 Napsauta Modeemit-välilehteä. 5 Napsauta modeemin COM-porttia. 6 Napsauta Ominaisuudet ja Diagnostiikka, Modeemin kysely ja varmista, että modeemi kommunikoi Windowsin kanssa. Modeemi toimii oikein, jos se vastaa kaikkiin komentoihin.
C D D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E ( C D - A S E M A N O H J A I N V I R H E ) — Kiintolevy ei vastaa tietokoneen antamiin komentoihin (katso ”Dell-tukiapuohjelma” sivulla 82). D A T A E R R O R ( T I E T O V I R H E ) — Kiintolevy ei pysty lukemaan tietoja (katso ”Dell-tukiapuohjelma” sivulla 82).
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E ( K I I N T O L E V Y N L U K U V I R H E ) — Kiintolevy voi olla viallinen. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy (katso ”Kiintolevyongelmat” sivulla 84) ja käynnistä tietokone CD-levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikoilleen ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma toistuu, kokeile toista asemaa. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 79).
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MUISTIN K A K S O I S S A N A L O G I I K A N V I R H E O S O I T T E E S S A , L U E T T U A R V O E I V A S T A A O D O T E T T U A A R V O A ) — Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso ”Muistiongelmat” sivulla 93).
S E E K E R R O R ( H A K U V I R H E ) — Käyttöjärjestelmä ei löydä kiintolevyn tiettyä uraa. S H U T D O W N F A I L U R E ( S A M M U T U S V I R H E ) — Emolevyn piiri voi olla viallinen. Suorita Dell Diagnostics -ohjelman järjestelmätestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 79). T I M E - O F - D A Y C L O C K L O S T P O W E R ( K E L L O N A I K A K E L L O E I S A A V I R T A A ) — Järjestelmän kokoonpanoasetukset ovat vioittuneet. Lataa akku kytkemällä tietokone sähköpistorasiaan.
Näppäimistöongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. HUOMAUTUS: Käytä sisäänrakennettua näppäimistöä, kun suoritat Dell Diagnostics -ohjelmaa tai järjestelmän asennusohjelmaa. Sisäänrakennettu näppäimistö pysyy toiminnassa myös silloin, kun kytket tietokoneeseen ulkoisen näppäimistön.
Lukittumiset ja ohjelmaongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Tietokone ei käynnisty VA R M I S T A , E T T Ä V A I H T O V I R T A S O V I T I N O N L I I T E T T Y T I E T O K O N E E S E E N J A P I S T O R A S I A A N .
Muita ohjelmaongelmia TA R K I S T A O H J E L M A N O P P A A T T A I P Y Y D Ä V I A N M Ä Ä R I T YS T I E T O J A O H J E L M A N V A L M I S T A J A L T A — • Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa. • Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman oppaista. • Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein. • Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.
JOS MUITA MUISTIONGELMIA ILMENEE — • Varmista, että tietokone käyttää muistia oikein, asentamalla muistikammat (katso ”Muistiongelmat” sivulla 93) uudelleen paikoilleen. • Varmista, että noudatat muistin asennusohjeita (katso kohtaa ”Muistiongelmat” sivulla 93). • Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 79). Verkko-ongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145) suorittaessasi näitä tarkistuksia.
Y H T E Y T T Ä E I V O I M U O D O S T A A — Dell Mobile Broadband -kortin pitää olla käytössä verkossa, jotta voit muodostaa yhteyden. Kun Dell Mobile Broadband Card Utility on käynnistetty, aseta hiiren osoitin kuvakkeen päälle tehtäväpalkissa tarkistaaksesi yhteyden tilan. Jos tilatiedot kertovat, että Mobile Broadband -kortti ei ole käytössä, katso lisätietoja kohdasta ”Ota Mobile Broadband -kortti käyttöön” sivulla 95. Jos ongelma toistuu, pyydä lisätietoja Mobile Broadband -palveluntarjoajalta.
Virtaongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. TA R K I S T A V I R T A V A L O — Tietokone saa virtaa, kun virtavalo palaa tai vilkkuu. Jos virtavalo vilkkuu, tietokone on valmiustilassa – poistu valmiustilasta virtapainiketta painamalla. Jos valo ei pala, käynnistä tietokone virtapainiketta painamalla.
Telakointivirtaan liittyvät seikat Koska virrankulutus kasvaa tietokoneen ollessa telakoituna Dell D/Dock -telakointilaitteeseen, tietokoneen normaali käyttö pelkällä akkuvirralla ei ole mahdollista. Varmista tietokoneen ollessa telakoituna Dell D/Dock -telakointilaitteeseen, että vaihtovirtasovitin on kytketty tietokoneeseen.
Skanneriongelmat Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145) suorittaessasi näitä tarkistuksia. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. HUOMAUTUS: Ota yhteyttä skannerin valmistajaan, jos tarvitset teknistä apua skanneriin liittyvissä asioissa. TA R K I S T A S K A N N E R I N O P P A A T — Katso asennus- ja vianmääritysohjeet skannerin käyttöoppaista.
Ulkoisista kaiuttimista ei kuulu ääntä V A R M I S T A , E T T Ä A L I B A S S O K A I U T T I M E N J A K A I U T T I M I E N V I R T A O N K Y T K E T T Y — Tarkista kaiuttimien mukana toimitettu asennuskaavio. Jos kaiuttimissa on äänenvoimakkuudensäädin, eliminoi vääristymät äänenvoimakkuutta, bassoa tai diskanttia säätämällä. S Ä Ä D Ä W I N D O W S I N Ä Ä N E N V O I M A K K U U T T A — Napsauta tai kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kaiutinkuvaketta.
TA R K I S T A J Ä R J E S T E L M Ä N A S E N N U S O H J E L M A N A S E T U K S E T — Varmista, että järjestelmän asennusohjelmassa on osoitinlaitteeksi valittu oikea laite. (Tietokone tunnistaa automaattisesti USB-hiiren ilman asetusten muuttamista.
K Ä Ä N N Ä T I E T O K O N E T T A S I T E N , E T T Ä S E O S O I T T A A T O I S E E N S U U N T A A N — Varmista, ettei auringonvalo pääse paistamaan näytölle, sillä se voi heikentää kuvanlaatua. SÄÄDÄ WINDOWSIN NÄYTTÖASETUKSIA — 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli. 2 Valitse Ulkoasu ja teemat. 3 Napsauta muutettavaa aluetta tai napsauta Näyttö-kuvaketta. 4 Kokeile eri asetuksia värin laadulle ja näyttötarkkuudelle.
Vianmääritys
Ohjelmiston uudelleenasentaminen Ohjaimet Mikä ohjain on? Ajuri on ohjelma, joka hallitsee laitteita, kuten tulostinta, hiirtä tai näppäimistöä. Kaikki laitteet vaativat ajuriohjelman. Ohjain toimii eräänlaisena tulkkina laitteen ja sitä käyttävien ohjelmien välillä. Jokaisella laitteella on oma joukko erikoistuneita käskyjä, jotka vain sen ohjain tunnistaa. Dell toimittaa tarvittavat ohjaimet tietokoneeseen asennettuina - muuta määritystä tai asennusta ei tarvita.
Vieritä luetteloa ja tarkista, onko jonkin laitteen kuvakkeen kohdassa huutomerkki (ympyrä, jonka sisällä on [!]). Jos huutomerkki on laitenimen vieressä, voit joutua asentamaan ohjaimen uudestaan tai asentamaan uuden ohjaimen (katso ”Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen” sivulla 104). Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen VAROITUS: Dell-tukisivusto osoitteessa support.dell.com ja Drivers and Utilities -levy sisältävät Dell™tietokoneiden hyväksytyt ohjaimet.
3 Valitse tehtävärivin Kieli-pudotusvalikosta haluamasi kieli ohjaimelle tai apuohjelmalle (jos saatavana). 4 Valitse aloitusruudussa Next (Seuraava) ja odota, kunnes laitteisto on selattu läpi. 5 Muiden ohjainten ja apuohjelmien tunnistaminen tapahtuu valitsemalla Hakuehdot-kohdan alta asianmukaiset luokat Järjestelmämalli-, Käyttöjärjestelmä- ja Aiheet-pudotusvalikoista. Linkki tai linkit tulevat esiin tietokoneen käyttämille tietyille ohjaimille ja apuohjelmille.
4 Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ohjainta. 5 Valitse Ohjain-välilehti→ Päivitä ohjain→ Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta. 6 Valitse Selaa ja valitse paikka, johon aiemmin kopioit ohjaintiedoston. 7 Kun sopivan ohjaimen nimi tulee näkyviin, valitse ohjaimen nimi→ OK→ Seuraava. 8 Valitse Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen.
Microsoft® Windowsin® järjestelmänpalautuksen käyttö Windows-käyttöjärjestelmät sisältävät järjestelmänpalautustoiminnon, jonka avulla voit palauttaa tietokoneen aikaisempaan käyttötilaan (ilman että sillä on vaikutusta tietoa sisältäviin tiedostoihin), jos tietokoneelle tehdyt muutokset laitteiston, ohjelmistojen tai muiden järjestelmäasetusten suhteen ovat jättäneet tietokoneen ei-toivottuun käyttötilaan. Kaikki järjestelmän palautustoiminnon tekemät muutokset ovat täysin peruutettavissa.
Microsoft Windows XP 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän palauttaminen. 2 Valitse Peruuta viimeisin palauttaminen ja valitse sitten Seuraava. Microsoft Windows Vista 1 Valitse Windows Vistan Käynnistä-painike ja napsauta Ohje ja tuki. 2 Kirjoita hakuruutuun järjestelmän palauttaminen ja paina . 3 Valitse Peruuta viimeisin palauttaminen ja valitse sitten Seuraava.
Windowsin uudelleenasennus Uudelleenasennus voi kestää 1–2 tuntia. Kun olet uudelleenasentanut käyttöjärjestelmän, sinun on myös asennettava laiteohjaimet, viruksentorjuntaohjelma ja muut ohjelmistot uudelleen. VAROITUS: Käyttöjärjestelmä -CD sisältää vaihtoehdot Windows XP:n uudelleenasentamiselle. Ne saattavat korvata tiedostoja ja ne voivat vaikuttaa kiintolevylle asennettuihin ohjelmiin. Älä siis uudelleenasenna Windows XP:tä, ellei Dellin teknisen tuen edustaja neuvo niin tekemään.
Ohjelmiston uudelleenasentaminen
Järjestelmän asennusohjelma Yleiskatsaus HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmäsi saattaa automaattisesti määrittää suurimman osan järjestelmän asennusohjelmassa olevista vaihtoehdoista ja siten ohittaa ne vaihtoehdot, jotka asetit järjestelmän asennusohjelman kautta. (Poikkeuksena on Ulkoinen pikanäppäin -vaihtoehto, jonka voit kytkeä päälle tai pois päältä vain järjestelmän asennusohjelman avulla.
Järjestelmän asennusnäytöt HUOMAUTUS: Saat tietoja järjestelmän asennusnäytön tietystä kohdasta korostamalla kohdan ja katsomalla näytön Ohje-aluetta. Järjestelmän asennusvaihtoehdot näkyvät kunkin näytön vasemmassa reunassa. Kunkin vaihtoehdon oikealla puolella on kyseisen vaihtoehdon asetus tai arvo. Voit muuttaa asetuksia, jotka näkyvät näytössä valkoisina. Arvot, joita et voi muuttaa (koska ne ovat tietokoneen määrittämiä), näkyvät himmeämpinä.
Kerran suoritettava käynnistys Voit asettaa kerran suoritettavan käynnistysjärjestyksen ilman, että joudut menemään järjestelmän asennusohjelmaan. (Voit käyttää tätä menetelmää myös Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistämiseen kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta.) 1 Sammuta tietokone Käynnistä-valikosta. 2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. 3 Kytke tietokone pistorasiaan. 4 Käynnistä tietokone.
Järjestelmän asennusohjelma
Osien lisääminen ja vaihtaminen Ennen aloittamista Tämä luku sisältää menetelmät tietokoneen komponenttien poistamiseen ja asentamiseen. Jollei toisin mainita, jokainen menetelmä olettaa, että seuraavat tilanteet pätevät: • Olet suorittanut kohdat ”Tietokoneen sammuttaminen” sivulla 115 ja ”Ennen kuin avaat tietokoneen kannen” sivulla 116. • Olet lukenut turvaohjeet Dell™ Tuotetieto-oppaasta.
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen Noudata seuraavia turvaohjeita. Näin suojaat tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja varmistat oman henkilökohtaisen turvallisuutesi. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAARA: Käsittele komponentteja ja kortteja huolellisesti. Älä kosketa komponentteja tai korttien kontaktipintoja. Pidä korteista kiinni niiden reunoista tai metallisesta asetuskehikosta.
Saranakansi VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAROITUS: Sähköstaattisen purkauksen välttämiseksi maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa (kuten esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä). VAROITUS: Saranakansi on hauras ja voi vaurioitua liiallisesta voimankäytöstä. Ole varovainen, kun irrotat saranakannen.
Näppäimistö VAARA: Ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet, lue turvaohjeet Tuotetieto-oppaasta. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa (kuten esimerkiksi tietokoneen takapaneeli). 1 Noudata kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 115 annettuja ohjeita. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 117).
Sisäinen kortti langattomalla Bluetooth®-tekniikalla VAARA: Ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet, lue turvaohjeet Tuotetieto-oppaasta. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takapaneelissa olevaa liitintä. VAROITUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen sisäosien huoltamista. Jos tilasit sisäisen kortin langattomalla Bluetooth-tekniikalla tietokoneen mukana, se on jo asennettu.
5 Nosta kortti pois paikoiltaan varoen, ettet vedä kaapelia liian voimakkaasti. 6 Irrota kaapeli kortista ja poista kortti tietokoneesta. Nappiparisto VAARA: Ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet, lue turvaohjeet Tuotetieto-oppaasta. VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla tietokoneen takapaneelissa olevaa liitintä. VAROITUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen sisäosien huoltamista.
1 2 3 1 pariston liitin 2 nappiparisto 3 mylar 4 Irrota pariston johtoliitin emolevyn liittimestä. 5 Nosta mylar-kulma varovasti akun ylle. 6 Mylarista kiinni pitäen ota kiinni paristosta ja vedä se ulos. Muisti Voit kasvattaa tietokoneen muistia lisäämällä muistimoduuleja emolevyyn. Katso tietokoneen tukemat muistit kohdasta ”Tekniset tiedot” sivulla 147. Asenna vain muistimoduuleja, jotka on tarkoitettu tietokoneelle.
Muistimoduulin lisääminen tai vaihtaminen DIMM A -paikkaan: 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 115 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 117). 3 Irrota näppäimistö (katso ”Näppäimistö” sivulla 118). 1 2 1 muistimoduuli (DIMM A) 2 kiinnikkeet (2) VAROITUS: Vältä muistimoduuliliittimen vaurioituminen äläkä käytä työkaluja muistimoduulin kiinnikkeiden levittämiseen.
2 1 1 kiinnikkeet (2 per liitin) 2 muistimoduuli 5 Maadoita itsesi ja asenna uusi muistimoduuli: HUOMAUTUS: Jos muistimoduulia ei ole asennettu oikein, tietokone ei välttämättä käynnisty oikein. Mikään virhesanoma ei ilmaise tätä virhettä. a Kohdista moduulin liittimessä oleva lovi liitinpaikan nastaan. b Liu'uta moduuli tiukasti paikkaan 45 asteen kulmassa ja kierrä moduulia alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jos et tunne napsahdusta, irrota moduuli ja asenna se uudestaan.
1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 115 kerrotut toimenpiteet. 2 Käännä tietokone ylösalaisin, löysää muistimoduulikannen kiinnitysruuvi ja irrota kansi. 1 2 1 muistimoduulin kansi 2 kiinnitysruuvi VAROITUS: Vältä muistimoduuliliittimen vaurioituminen äläkä käytä työkaluja muistimoduulin kiinnikkeiden levittämiseen.
2 1 1 kiinnikkeet (2 per liitin) 2 muistimoduuli VAROITUS: Aseta muistimoduulit 45 asteen kulmassa, jotta vältyt liittimen vaurioitumiselta. 4 Maadoita itsesi ja asenna uusi muistimoduuli: HUOMAUTUS: Jos muistimoduulia ei ole asennettu oikein, tietokone ei välttämättä käynnisty oikein. Mikään virhesanoma ei ilmaise tätä virhettä. a Kohdista moduulin reunaliittimessä oleva lovi liitinpaikan nastaan.
6 Aseta akku akkupaikkaan tai liitä vaihtovirtasovitin tietokoneeseen ja sähköpistorasiaan. 7 Käynnistä tietokone. Kun tietokone käynnistyy, se havaitsee lisämuistin ja päivittää automaattisesti järjestelmän määritystiedot. Vahvista tietokoneeseen asennetun muistin määrä napsauttamalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitse sitten Tietokoneen tiedot. 8 Aseta muistimoduulin kansi paikalleen. Wireless Local Area Network (WLAN) -kortti Jos tilasit WLAN-kortin tietokoneen mukana, kortti on jo asennettu.
4 Jos WLAN-korttia ei ole vielä asennettu, siirry kohtaan 5. Jos olet korvaamassa WLAN-korttia, poista nykyinen kortti: a Irrota WLAN-kortti kiinnitetyistä johdoista ja kaapeleista. b Levitä sormenpäilläsi varovasti metallisia kiinnikkeitä, kunnes kortti ponnahtaa hieman ulos. c Liu'uta WLAN-kortti ulos liittimestä. VAROITUS: Liittimet on avainnettu varmistamaan oikea asennus. Jos tunnet vastusta, tarkista liittimet ja kohdista kortit uudestaan.
5 WLAN-kortin asentaminen: a Siirrä mahdolliset antennijohdot pois WLAN-kortin tieltä. b Kohdista WLAN-kortti liittimeen 45 asteen kulmassa ja paina korttia liittimeen, kunnes se napsahtaa. 1 2 1 WLAN-kortti 2 antennijohdon liittimet VAROITUS: Vältä WLAN-kortin vaurioituminen äläkä koskaan aseta johtoja kortin ylä- tai alapuolelle. HUOMAUTUS: WLAN-kortissa voi olla kaksi tai kolme liitintä tilatun kortin tyypistä riippuen.
Mobile Broadband -kortti HUOMAUTUS: Mobile Broadband -kortteja ei välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla. Jos tilasit Mobile Broadband -kortin tietokoneen mukana, kortti on jo asennettu. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 115 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota saranakansi (katso ”Saranakansi” sivulla 117). 3 Irrota näppäimistö (katso ”Näppäimistö” sivulla 118).
4 Jos Mobile Broadband -korttia ei ole vielä asennettu, siirry kohtaan kohta 5. Jos olet korvaamassa Mobile Broadband -korttia, poista nykyinen kortti: a Irrota Mobile Broadband -kortti kiinnitetyistä johdoista ja kaapeleista. 1 2 1 Mobile Broadband -kortti 2 metalliset kiinnitysnastat (2) b Levitä sormenpäilläsi varovasti metallisia kiinnikkeitä, kunnes kortti ponnahtaa hieman ulos. c Liu'uta Mobile Broadband -kortti ulos liittimestä. VAROITUS: Liittimet on avainnettu varmistamaan oikea asennus.
5 Mobile Broadband -kortin asentaminen: a Siirrä mahdolliset antennijohdot pois Mobile Broadband -kortin tieltä. b Kohdista kortti liittimeen 45 asteen kulmassa ja paina korttia liittimeen, kunnes se napsahtaa. 1 1 Mobile Broadband -kortti 2 2 antennijohdot (2) VAROITUS: Vältä Mobile Broadband -kortin vaurioituminen, äläkä koskaan aseta johtoja kortin ylä- tai alapuolelle ja varmista aina johtojen oikea reititys.
Subscriber Identity Module (SIM) -kortti VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 115 kerrotut toimenpiteet. 2 Irrota akku (katso ”Akun vaihtaminen” sivulla 36). 2 1 1 SIM-kortti 2 metalliset kiinnikkeet (2) VAROITUS: Älä koske SIM-kortin liittimiin, jottei kortti altistu sähköstaattisille purkauksille.
Kiintolevyn korvaaminen kiintolevypaikassa: 1 Suorita kohdassa ”Ennen aloittamista” sivulla 115 kerrotut toimenpiteet. 1 2 1 ruuvit (2) 2 kiintolevyasema 2 Irrota tietokoneen pohjassa olevat kiintolevyruuvit. VAROITUS: Kun kiintolevy ei ole tietokoneen sisällä, säilytä se suojaavassa antistaattisessa pakkauksessa. Katso kohta ”Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta” Tuotetieto-oppaasta. 3 Liu'uta kiintolevy ulos tietokoneesta. 4 Ota uusi levy pakkauksesta.
Kiintolevyn palauttaminen Dellille Palauta vanha kiintolevy Dellille alkuperäisessä tai vastaavassa pehmustepakkauksessa. Muussa tapauksessa kiintolevy voi vaurioitua kuljetuksen aikana. kiintolevyasema pehmustepakkaus Tietovälinepaikka HUOMAUTUS: Jos laitelukitusruuvi ei ole paikallaan, voit irrottaa ja poistaa laitteet tietokoneen ollessa käynnissä ja kiinnitettynä telakointilaitteeseen (telakoituna).
3 Paina laitteen salvan vapautinta. 1 2 1 optinen asema 2 laitteen salvan vapautin 4 Vedä laite pois tietovälinepaikasta. Asenna uusi laite työntämällä se paikoilleen, kunnes se napsahtaa.
Osien lisääminen ja vaihtaminen
Dell™ QuickSet HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus ei välttämättä ole saatavana tietokoneessasi. Dell™ QuickSet tarjoaa helpon tavan määrittää tai tarkastella seuraavan tyyppisiä asetuksia: • Verkkoliitännät • Virranhallinta • Näyttö • Järjestelmätiedot Riippuen siitä, mitä haluat tehdä Dell™ QuickSetissä, voit käynnistää sen joko napsauttamalla, kaksoisnapsauttamalla tai napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella QuickSet-kuvaketta Microsoft® Windows® -tehtävärivillä.
Dell™ QuickSet
Matkustaminen tietokoneen kanssa Tietokoneen tunnistaminen • Kiinnitä nimitarra tai käyntikortti tietokoneeseen. • Kirjoita tietokoneen huoltomerkki muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa kaukana tietokoneesta tai kantolaukusta. Käytä huoltomerkkiä, jos sinun on ilmoitettava tietokoneen katoaminen tai varkaus poliisille tai Dellille. • Luo Microsoft® Windows® -työpöydälle tiedosto nimeltä jos_löydetään. Kirjoita tähän tiedostoon nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi.
Matkustusvinkkejä VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta optisen aseman käytön aikana, jotta estät tietojen häviämisen. VAROITUS: Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. • Akun toiminta-aika kasvaa, jos langattomat toiminnot kytketään pois. Langattomat toiminnot kytketään pois langattomalla kytkimellä (katso ”Dell™ Mobile Broadband Card -kortin kytkeminen päälle/pois” sivulla 57).
Ohjeiden saaminen Avun saaminen VAARA: Jos tietokoneen kotelo pitää avata, irrota ensin tietokone verkkovirrasta ja modeemijohdot sähköpistorasioista. Jos tietokoneessasi on ongelmia, voit tehdä ongelmanmäärityksen seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1 Katso tietokoneessasi olevaa vikaa vastaavia tietoja ja toimenpiteitä. 2 Dellin diagnostiikkaohjelman suorittamisen ohjeet ovat kohdassa ”Dell-diagnostiikka” sivulla 79. 3 Täytä ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 145.
www.dell.com | support.dell.com DellConnect DellConnect on helppokäyttöinen verkkotyökalu, jonka avulla Dellin asiakaspalvelija tai tekninen tukihenkilö voi ottaa yhteyden tietokoneeseesi laajakaistayhteyden avulla, tehdä ongelmanmäärityksen ja korjata ongelman valvontasi alaisena. Lisää tietoa saat napsauttamalla DellConnect-linkkiä osoitteessa support.dell.com. Online-palvelut Seuraavat sivustot tarjoavat tietoa Dell-tuotteista ja -palveluista: www.dell.com www.dell.
AutoTech-palvelu Dellin automaattinen AutoTech-tukipalvelu antaa nauhoitettuja vastauksia Dellin asiakkaiden kannettavista tietokoneista ja pöytätietokoneista usein esittämiin kysymyksiin. Kun soitat AutoTech-palveluun, valitse kysymystäsi vastaavat aiheet äänitaajuusvalintapuhelimella. Katso alueesi puhelinnumero kohdasta ”Dellin yhteystiedot” sivulla 144. Automaattinen tilauksen tila -palvelu Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan osoitteessa support.dell.
www.dell.com | support.dell.com Sinä olet vastuussa lähetysmaksuista. Lähettäjä on myös vastuussa palautettavan tuotteen vakuuttamisesta sekä mahdollisesta häviämisestä toimituksen aikana. Postiennakolla lähetettyjä paketteja ei lunasteta. Jos pakkaus ei ole yllä olevien vaatimusten mukainen, sitä ei hyväksytä Dellin vastaanottolaiturilla ja se palautetaan sinulle. Ennen kuin soitat HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodi käden ulottuville, ennen kuin soitat.
Diagnostiikan tarkistuslista Nimi: Päivämäärä: Osoite: Puhelinnumero: Huoltomerkki (tietokoneen takana tai pohjassa oleva viivakoodi): Pikahuoltokoodi: Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on saatu Dellin tukihenkilöltä): Käyttöjärjestelmä ja sen versio: Laitteet: Laajennuskortit: Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä Ei Verkko, sen versio ja verkkokortti: Ohjelmat ja niiden versiot: Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista.
Ohjeiden saaminen www.dell.com | support.dell.
Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttämisen.
www.dell.com | support.dell.
Tiedonsiirto Modeemi: Tyyppi v.92 Data/Fax MDC -modeemi Ohjain ohjelmallinen modeemi Liitäntä HDA-väylä Verkkosovitin 10/100/1000 Ethernet LAN emolevyllä Langaton WLAN-kortti, langaton kytkin Dell Wi-Fi Catcher™ -tekniikalla, sisäinen kortti langattomalla Bluetooth®-tekniikalla ja Dell Mobile Broadband -kortti. (Dell Mobile Broadband -kortin saatavuus vaihtelee alueittain.
www.dell.com | support.dell.
Kosketuslevy X/Y-asennon resoluutio (grafiikkataulutila) 240 cpi Aktiivinen alue 73,7 × 43 Koko: Leveys 64,88 mm tunnistinaktiivinen alue Sauvaohjain X/Y-asennon resoluutio (grafiikkataulutila) Koko 250 /s.
www.dell.com | support.dell.com Akku (jatkuu) Latausaika (noin): Tietokone sammutettu standardi 6-kennoinen akku: noin 1 tunti 80 % lataukseen noin 2 tuntia 100 % lataukseen Käyttöaika Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan ja voi olla merkittävästi lyhyempi tietyissä virtaa vaativissa olosuhteissa. Katso kohdasta ”Akun käyttö” sivulla 31 lisätietoa akun varauksen säästämisestä.
Vaihtovirtasovitin (jatkuu) Mitat ja paino: Korkeus 27,8–28,6 mm (65 W) 33,8–34,6 mm (90 W) Leveys 57,9 mm (65 W) 60,9 mm (90 W) Pituus 137,2 mm (65 W) 153,4 mm (90 W) Paino (ilman kaapeleita) 0,36 kg (65 W) 0,46 kg (90 W) Lämpötila-alue: 0°–35 °C Fyysiset mitat Korkeus 32,3 mm Leveys 338 mm Syvyys 236 mm Paino (6-kennoisen akun kanssa): CD-asemalla 2,31 kg Ympäristö Lämpötila-alue: Käytön aikana 0°–35 °C Varastointi –40°–65 °C Suhteellinen kosteus (maksimi): Käytön aikana 10–90 % (ti
www.dell.com | support.dell.com Ympäristö (jatkuu) Maksimi-iskunkestävyys (mitattu kiintolevyn ollessa käyttötilassa ja käytettäessä 2-ms:n puolisinipulssia): Käytön aikana 143 G Varastointi 163 G Korkeus (maksimi): Käytön aikana -15,2 – 3048 m Varastointi -15,2 – 10 668 m Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso 154 Tekniset tiedot G2 tai alempi ISA-S71.
Liite FCC:n huomautus (vain USA) FCC-luokka B Tämä tuote synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, joka voi aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiovastaanottoon, ellei sitä asenneta ja käytetä valmistajan ohjekirjan mukaisesti. Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan Luokan B digitaalilaitteiden rajoituksia, jotka noudattavat FCC-sääntöjen osaa 15. Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen osaa 15.
Seuraavat tiedot ovat laitteessa tai tämän asiakirjan käsittelemissä laitteissa FCC-sääntöjen mukaisesti: • Tuotenimi: Dell™ Latitude™ D631 • Mallinumero: PP18L • Yrityksen nimi: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 HUOMAUTUS: Lisätietoja säännöksistä on Tuotetieto-oppaassa.
Sanasto Sanaston termit ovat vain tiedonsaantia varten, ja ne saattavat kuvailla tai olla kuvailematta ominaisuuksia, jotka sisältyvät tiettyyn tietokoneeseen. A AC – vaihtovirta – Sähkömuoto, joka antaa virtaa tietokoneelle, kun vaihtovirtasovittimen virtajohto liitetään sähköpistorasiaan.
CD-R – CD recordable (tallennuskelpoinen CD-levy) – CD-levyn tallennuskelpoinen versio. Tiedot voidaan tallentaa vain kerran CD-R-levylle. Kun tiedot on kerran tallennettu, niitä ei voida poistaa eikä niitä voida korvata. DIN-liitin – Pyöreä, kuusinastainen liitin, joka on DIN (Deutsche Industrie-Norm) -standardien mukainen. Sitä käytetään tyypillisesti liittämään PS/2-näppäimistö tai hiiren johto liittimiin.
E ECC – error checking and correction (vianmääritys ja korjaus) – Muistityyppi, joka sisältää erityispiirit tiedon todenmukaisuuden tarkistamiseen tiedon siirtyessä muistiin ja sieltä pois. ECP – extended capabilities port – Rinnakkaisliitinmalli, joka tarjoaa paremman kaksisuuntaisen tiedonsiirron. ECP käyttää EPP:n tapaan suoraa muistihakua tiedonsiirtoon ja parantaa usein suorituskykyä. EIDE – enhanced integrated device electronics – Parannettu versio IDE-liitännästä kiintolevyille ja CD-asemille.
I I/O – input/output – Toiminto tai laite, joka syöttää ja tuottaa tietoa tietokoneelle. Näppäimistöt ja tulostimet ovat I/O-laitteita. I/O-osoite – RAM-muistissa oleva osoite, joka liittyy tiettyyn laitteeseen (kuten esimerkiksi sarjaliitin, rinnakkaisliitin tai laajennuspaikka) ja mahdollistaa suorittimen tiedonsiirron laitteen kanssa. IC – integrated circuit (integroitu piiri) – Puolijohdepiirilevy tai siru, joka sisältää tuhansia tai miljoonia pieniä elektronisia komponentteja.
kb – kilobitti – Tietoyksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 024 bittiä. Integroitujen piirien muistin suorituskyvyn mittayksikkö. kellonopeus – Nopeus (yksikkönä MHz), joka ilmaisee sen, kuinka nopeasti järjestelmäväylään liitetyt tietokonekomponentit toimivat. kHz – kilohertsi – Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 000 Hz. kiintolevyasema – Levyasema, joka lukee kiintolevyllä olevia tietoja ja kirjoittaa sinne tietoja.
Mbps – megabittiä sekunnissa – Miljoona bittiä sekunnissa. Tätä mittayksikköä käytetään tyypillisesti verkkojen ja modeemien lähetysnopeuden ilmoittamiseen. MHz – megahertsi – Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin miljoona sykliä sekunnissa. Tietokoneen suorittimien, väylien ja liitäntöjen nopeus mitataan usein megahertseinä (MHz). Mini PCI – Integroitujen lisälaitteiden standardi, jonka painopiste on viestintälaitteissa, kuten modeemeissa ja NIC-sovittimissa.
O ohjain – Ohjelmisto, jonka avulla käyttöjärjestelmä hallitsee laitteita, kuten esimerkiksi tulostinta. Monet laitteet eivät toimi oikein, jos oikeaa ajuria ei ole asennettu tietokoneeseen. ohjain – Piiri, joka hallitsee tiedonsiirtoa suorittimen ja muistin tai suorittimen ja laitteiden välillä. Ohjauspaneeli – Windowsin apuohjelma, jonka avulla voidaan muokata käyttöjärjestelmän ja laitteiston asetuksia, kuten esimerkiksi näytön asetuksia.
R S RAID – redundant array of independent disks – Tapa tarjota vikasietoisuutta tiedontallennukseen. RAID in yleisiä toteutustapoja ovat RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, ja RAID 50. S/PDIF – Sony/Philips Digital Interface – Äänensiirron tiedostomuoto, joka mahdollistaa äänensiirron tiedostosta toiseen ilman, että tiedostoa tarvitsee muuttaa analogiseen muotoon tai siitä pois, mikä voisi heikentää tiedoston laatua. RAM – random-access memory – Väliaikainen päätallennusalue ohjelman ohjeille ja tiedolle.
suoritin – Tietokonesiru, joka tulkitsee ja toteuttaa ohjelman ohjeita. Suoritinta kutsutaan myös nimellä CPU (central processing unit, keskusyksikkö). SVGA – super-video graphics array – Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille. Tyypilliset SVGA-resoluutiot ovat 800 × 600 ja 1 024 × 768. Ohjelman näyttämien värien määrä ja sen käyttämä tarkkuus riippuu näytön ominaisuuksista, näytönohjainkortista ja sen ajureista sekä tietokoneeseen asennetun näyttömuistin määrästä.
UTP – unshielded twisted pair (suojaamaton kierretty parikaapeli) – Kuvaa kaapelia, jota käytetään useimmissa puhelinverkoissa ja joissain tietokoneverkoissa. Suojaamattomat kaapeliparit on kierretty ja suojattu näin sähkömagneettisilta häiriöiltä. Vaihtoehtoinen tapa olisi kiertää jokaisen kaapelin ympärille metallisuoja suojaamaan häiriöiltä. verkkosovitin – Piirilevy, joka tarjoaa verkkoominaisuudet. Tietokone voi sisältää verkkosovittimen emolevyssään, tai se voi sisältää PC-kortin, jossa on sovitin.
WWAN – wireless wide area network (langaton alueverkko). Langaton, nopea tietoverkko, joka käyttää matkapuhelintekniikkaa ja kattaa laajemman alueen kuin WLAN-verkko. WXGA – wide-aspect extended graphics array – Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat enintään 1280 × 800 pikselin resoluutiota. Zip-asema – Iomega Corporationin kehittämä suuren tallennuskapasiteetin levykeasema, joka käyttää 3,5 tuuman irrotettavia levykkeitä, joita kutsutaan Ziplevykkeiksi.
Sanasto
