Users Guide


Assurez-vousd'êtreconnectéàInternet— Assurez-vousdevousêtreabonnéauprèsd'unfournisseurInternet.Lorsqueleprogrammedemessagerie
électroniqueOutlookExpressestouvert,cliquezsurFichier. Si la case Travailler hors ligneestcochée,décochez-la, puis connectez-vousàInternet.Pour
obtenirdel'aide,contactezvotrefournisseurd'accèsInternet.

Scannerl'ordinateurpourvérifierl'absencedelogicielsespions— Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des
fenêtrespublicitairess'affichentfréquemmentsurvotreécranousivousrencontrezdesproblèmeslorsquevoustentezdevousconnecteràInternet,votre
ordinateur est peut-êtreinfectéparunlogicielespion.Utilisezunprogrammeantivirusquiinclutuneprotectioncontreleslogicielsespions(unemiseàniveau
de votre programme sera peut-êtrenécessaire)afind'analyservotreordinateuretdesupprimerleslogicielsespions.Pourplusd'informations,allezsurlesite
support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-cléespion.
Messages d'erreur
Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàlasectionListedevérificationdesdiagnostics)aufuretàmesurequevouseffectuezles
vérificationssuivantes.

Silemessagen'estpasrépertorié,consultezladocumentationdusystèmed'exploitationouduprogrammequis'exécutaitlorsquelemessages'estaffiché.

Auxiliary device failure (Échecd'unpériphériqueauxiliaire)— Latablettetactile,lamanetteoulasourisexternepeuventêtredéfaillantes.Danslecasd'une
sourisexterne,vérifiezlaconnexionducâble.Activezl'optionDispositifdepointagedansleprogrammedeconfigurationdusystème.Sileproblèmepersiste,
contactez Dell (reportez-vousàlasectionContacter Dell).

Bad command or file name (Commande ou nom de fichier incorrect) — Assurez-vousd'avoirbienorthographiélacommande,misdesespacesàbonescientet
utilisélechemind'accèscorrect.

Cache disabled due to failure (Cachedésactivéenraisond'unepanne)— Le cache interne principal du microprocesseur ne fonctionne pas bien. Contactez
Dell (reportez-vousàlasectionContacter Dell).

CD drive controller failure (ÉchecducontrôleurdulecteurdeCD-ROM) — Le lecteur de CD-ROMnerépondpasauxcommandesdel'ordinateur(reportez-
vousàlasectionUtilitaire de support de Dell).

Erreurdedonnées— Ledisquedurn'arrivepasàlirelesdonnées(reportez-vousàlasectionUtilitaire du support de Dell).

Decreasing available memory (Mémoiredisponibleréduite)— Unouplusieursmodulesdemémoirepeuventêtredéfaillantsoumalfixés.Réinstallezles
modulesdemémoireetremplacez-les au besoin (reportez-vousàlasectionMémoire).

Disk C: failed initialization (Échecdel'initialisationdudisqueC:)— L'initialisationdudisqueduraéchoué.ExécutezlestestsdedisquedurdansDell
Diagnostics (reportez-vousàlasectionDell Diagnostics).

Drive not ready (Lecteurnonprêt)— L'opérationencoursrequiertuneunitédedisquedurpourcontinuer.Installezundisquedurdanslabaie
correspondante (reportez-vousàlasectionDisque dur).

Error reading PCMCIA card (Erreur de lecture de la carte PCMCIA) — L'ordinateurnepeutpasidentifierlacartePC.Réinsérezlacarteouessayez-en une
autre (reportez-vousàlasectionUtilisation des cartes).

Extended memory size has changed (Latailledelamémoireétendueachangé)— Laquantitédemémoireenregistréedanslamémoireviverémanente
(NVRAM)necorrespondpasàlamémoireinstalléesurl'ordinateur.Redémarrezl'ordinateur.Sil'erreurseproduitdenouveau,contactezDell(reportez-vousà
la section Contacter Dell).
The file being copied is too large for the destination drive. (Le fichier en cours de copie est trop volumineux pour le lecteur de destination.) — Le fichier que
vous essayez de copier est trop volumineux pour le disque ou le disque est plein. Essayez de copier le fichier sur un autre disque ou utilisez un disque de
capacitéplusélevée.

A filename cannot contain any of the following characters(Unnomdefichiernepeutconteniraucundescaractèressuivants): \ / : * ? " < > | — N'utilisez
pascescaractèreslorsquevousnommezunfichier
PRÉCAUTION:Avantdecommencerlesprocéduresdecettesection,consultezetappliquezlesconsignesdesécuritéquifigurentdansleGuide
d'information sur le produit.