Users Guide


Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Doppelwort-Logikfehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.InstallierenSiedieSpeichermoduleneuundersetzenSiesie,falls
erforderlich (siehe Speicher).

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Speicherbinärlogikfehler,Istwert/Sollwert)– EinSpeichermodulistmöglicherweise
fehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.InstallierenSiedieSpeichermoduleneuundersetzenSiesie,fallserforderlich(sieheSpeicher).

Memory write/read failure at address, read value expecting value (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – Ein Speichermodul ist
möglicherweisebeschädigtodernichtordnungsgemäßeingesetzt.InstallierenSiedieSpeichermoduleneuundersetzenSiesie,fallserforderlich(siehe
Speicher).

No boot device available (KeinStartgerätverfügbar)– DerComputerkanndasFestplattenlaufwerknichtfinden.IstdasFestplattenlaufwerkalsStartgerät
festgelegt, stellen Sie sicher, dass das Laufwerk installiert, richtig eingesetzt und als Startlaufwerk partitioniert ist.

No boot sector on hard drive (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) – DasBetriebssystemistmöglicherweisebeschädigt.NehmenSieKontaktmitDellauf
(sieheKontaktaufnahme mit Dell). No timer tick interrupt (keine Zeitgebereinheitenunterbrechung)
MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSiedieTests„System Set“ (System-Chipsatz) in Dell Diagnostics aus (siehe
Dell Diagnostics). 
Not enough memory or resources. Beenden Sie einige Programme und versuchen Sie es erneut – SiehabenzuvieleProgrammegeöffnet.SchließenSie
alleFenster,undöffnenSiedasgewünschteProgramm.

Das Betriebssystem wurde nicht gefunden – Installieren Sie die Festplatte erneut (siehe Festplatte). Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Dell
(siehe Kontaktaufnahme mit Dell).

Optional ROM bad checksum (PrüfsummefüroptionalenROMfalsch)– Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. Nehmen Sie mit Dell Kontakt auf (siehe
Kontaktaufnahme mit Dell).
A required .DLL file was not found (Eine erforderliche DLL-Datei wurde nicht gefunden.) – FürdasProgramm,dasgeöffnetwerdensoll,fehlteinewichtige
Datei. Entfernen Sie das Programm und installieren Sie es neu.

1. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung® undschließlichSoftware.

2. WählenSiedasProgrammaus,dasdeinstalliertwerdensoll.

3. Klicken Sie auf Entfernen oder auf Ändern/Entfernen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.

Sector not found (Sektor nicht gefunden) – Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor defekt, oder die
DateizuweisungstabelleaufderFestplatteistbeschädigt.FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdieDateistrukturaufderFestplattezu
überprüfen.AnweisungenfindenSieimWindowsHilfe- undSupportcenter.WenneinegroßeAnzahlanSektorendefektist,müssenSiedieDatensichern(falls
möglich)unddieFestplatteneuformatieren.

Seek error (Positionierfehler) – Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Festplatte nicht finden.

Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSiedieTests„System
Set“ (System-Chipsatz) in Dell Diagnostics aus (siehe Dell Diagnostics).

Time-of-day clock lost power (Stromausfall der Tagesuhr) – DieSystemkonfigurationseinstellungensindbeschädigt.SchließenSiedenComputeraneine
Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des System-Setup-Programms
wiederherzustellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Wenn die Meldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an Dell (siehe
Kontaktaufnahme mit Dell).

Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) – Der Reserveakku, der zur Beibehaltung der Systemkonfigurationseinstellungen dient, muss
möglicherweiseaufgeladenwerden.SchließenSiedenComputeraneineSteckdosean,umdenAkkuaufzuladen.WenndasProblemfortbesteht,wendenSie
sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).

Time-of-day not set – please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert – System-Setup-Programm aufrufen) – Die Uhrzeit- bzw.
Datumsangaben, die im System-Setup-Programmgespeichertsind,stimmennichtmitderSystemuhrübereinKorrigierenSiedieEinstellungenfürdieOptionen