Users Guide


Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errorediscrittura/letturadellamemoriaall'indirizzo,letturavaloreprevistovalore)— È
possibile che un modulo di memoria sia difettoso o non correttamente inserito. Reinstallare i moduli di memoria (consultare Memoria) e, se necessario,
sostituirli.

No boot device available(Nessunaperifericadiavviodisponibile)— Ilcomputernonèingradoditrovareildiscorigido.Seildiscorigidoèlaperifericadi
avvio, accertarsi che sia installato, inserito correttamente e partizionato come periferica di avvio.

No boot sector on hard drive (Nessun settore di avvio nel disco rigido) — Èpossibilecheilsistemaoperativosiadanneggiato.ContattarelaDell(consultare
Come contattare la Dell).Notimertickinterrupt(Nessuninterruptdeltimertick)
Èpossibilecheunchipsullaschedadisistemasiadifettoso.EseguireleproveSystemSet(Seriedelsistema)nelprogrammaDellDiagnostics(consultareDell
Diagnostics). 
Memoria o risorse insufficienti per completare l'operazione. Chiudere alcune applicazioni e riprovare — Sono aperti troppi programmi. Chiudere tutte le
finestre e aprire il programma che si desidera usare.

Operating system not found(Impossibiletrovareilsistemaoperativo)— Reinstallare il disco rigido (consultare Disco rigido). Se il problema persiste,
contattare la Dell (consultare Come contattare la Dell).

Optional ROM bad checksum (Somma di controllo errata della ROM opzionale) — Errore all'interno della memoria ROM opzionale. Contattare la Dell (consultare
Contacting Dell).
A required .DLL file was not found(Impossibiletrovareunfile.DLLnecessario)— Nonèpossibiletrovareunfilenecessarioperilprogrammachesista
tentando di aprire. Rimuovere e reinstallare il programma.

1. Fare clic su Start® Pannello di controllo® Installazione applicazioni.

2. Selezionare il programma che si desidera eliminare.

3. Fare clic su Rimuovi o su Cambia/Rimuovi e seguire le istruzioni visualizzate.

4. Per istruzioni sull'installazione, consultare la documentazione fornita con il programma.

Settore non trovato — Ilsistemaoperativononèingradodiindividuareunsettoresuldiscorigido.Èpossibilecheildiscorigidocontengaunsettore
danneggiatoounerrorenellatabelladiallocazionefile(FAT).Eseguirel'utilitàControlloerroridiWindowspercontrollarelastrutturadeifilesuldiscorigido.
ConsultarelaGuidainlineaesupportotecnicoperistruzioni.Seèpresenteunnumeroelevatodisettoridanneggiati,eseguire,sepossibile,ilbackupdeidati,
quindi formattare il disco rigido.

Errore di ricerca — Ilsistemaoperativononèingradodiindividuareunatracciaspecificasuldiscorigido.

Shutdown failure (Errore dell'arresto) — Èpossibilecheunchipsullaschedadisistemanonfunzionicorrettamente.EseguireleproveSystemSet(Seriedel
sistema) nel programma Dell Diagnostics (consultare Dell Diagnostics).

Time-of-day clock lost power (Perdita di alimentazione all'orologio dell'ora del giorno) — Le impostazioni di configurazione del sistema sono danneggiate.
Collegare il computer a un presa elettrica per caricare la batteria. Se il problema persiste, provare a ripristinare i dati accedendo al programma di installazione
di sistema ed uscendone immediatamente. Se il messaggio viene visualizzato nuovamente, contattare la Dell (consultare Come contattare la Dell).

Time-of-day clock stopped(Orologiodell'oradelgiornointerrotto)— Èpossibilechesianecessarioricaricarelabatteriadiriservachemantienele
impostazioni di configurazione del sistema. Collegare il computer a un presa elettrica per caricare la batteria. Se il problema persiste, contattare la Dell
(consultare Come contattare la Dell).

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Ora del giorno non impostata - eseguire il programma di installazione di sistema) — L'ora o la
data memorizzata nel programma di installazione di sistema non corrisponde all'orologio di sistema. Correggere le impostazioni per le opzioni Data e Ora
(consultare Programma di installazione di sistema).

Timer chip counter 2 failed(Erroredelcontatoredelchipdeltimer2)— Èpossibilecheunchipsullaschedadisistemanonfunzionicorrettamente.Eseguire
le prove System Set (Serie del sistema) nel programma Dell Diagnostics (consultare Dell Diagnostics).

Unexpected interrupt in protected mode(Interruptimprevistoinmodalitàprotetta)— Èpossibilecheilcontrollerdellatastieranonfunzioniocheunmodulo