Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopLATITUDE E4200

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ E4200

داا تادرإو ا ا ا

فا تو ااو ا دااو تااو تاا   ة ا اه م

 صا ا ز  إو ءا . ا م ل تا    ل

او ةاو ار ، تDell Technology Guide)  دDell (  

support.dell.com.

د 15SPP

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
Dell™ Latitude™ E4200 ‫ا ا ا وإر دات ا اد‬ ‫ ت ا ف‬ ‫ ة ! ا ات وا ا ت وا اد ا وا ا و‬#$ % ‫ ) م ه&ا ا‬ % < ‫ م ا‬#$ ‫ ل‬4 ‫ @? ل > ا ت‬.*+ ‫ ص‬- ‫ ا‬. ‫ ز ا‬01 23 045 ‫ ء وإ‬89:‫ا‬ F (Dell ! C). % ‫ )د‬Dell Technology Guide 1‫ را‬،* ‫ ت‬C) ‫ ة وا‬01:‫وا‬ .support.dell.com PP15S ‫ د‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
‫ا ت وا رات وا ت‬ ‫ دة ز‬ ‫ إ ا "! ت ا ا ك ا ل أ ا‬$%&" ‫ )(' ا‬: .*+ ' (,"- ‫ا‬ ‫( ( دي‬-0 ‫'ك‬,1+ "‫ آ‬،‫ ت‬4 (, ‫ ان ا‬6 ‫ة أو‬8 9‫ ا‬: ‫ وث‬% ‫ " ل‬%‫)(' ا>=! ر إ ا‬+ :‫إ ر‬ . -)" ‫ا‬ .‫ أو و ة‬ ‫" ا ! إ ا ل وث ر ت أو إ‬# : ‫" ! أ ا‬# ‫ا ا‬$‫ ي أي ) ا(' & ه‬،Dell™ n Series ‫ اء آ‬ ‫إذا‬ .Microsoft® Windows® ____________________ .
PAGE 3
‫ا ت‬ 7 ............................................. ‫ ل ز ا‬1 7 ..................................................................... ‫ا ا‬ 8 ..................................................................... ‫ا ا‬ 9 ...................................................................... ‫إزا ا ر‬ ‫ ح ا و "!د ا ت ا‬% ‫ا‬ 10 ......................................... Dell™& Catcher™ Wi-Fi 11 .................................................
PAGE 4
29 ....................... ‫ ت ا"! ف ا ء وإ‬# $ 4 29 ........................... FG H‫ة وإ‬EF5 ‫ ء ا‬D‫ ف أ‬% ‫ !ام أداة ا‬% ‫ا‬ 29 ............................................................................ JK +2 29 ............................................................. ! " ‫ ت ا‬ 30 ............................................................ ‫اآ ة‬% ‫ ت ا‬ 31 ...................................... ‫* & ) وا ' & ت‬+‫م ا‬ ‫ ت‬ 32 .............
PAGE 5
‫‪45 ........................................................AutoTech ,‬‬ ‫‪ N ,‬ا "‪ MA‬ا ‪45 ................................................ L‬‬ ‫ ت ‪45 ........................................................... P 3 H D‬‬ ‫; ت ا ‪45 ..................................................................M%‬‬ ‫إر‪ 5‬ع ا ‪ 2‬ت ‪ L3‬ض ا)‪ H‬ح ‪ U5 3‬ا ‪ T‬ن أو ‪ L3‬ض رد ا ‪46 .... & Q‬‬ ‫ < أن ‪46 .....................................................................
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫ا ت‬
PAGE 7
‫ ل ز ا ‬ ‫ا ا ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ‬ ‫‪2‬‬ ‫! ا ى ا ت‬ ‫‪3‬‬ ‫زر ا ‪ " #‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ ) ا(' ءة ا ‪ #‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ * ‬ ‫‪6‬‬ ‫ * ‪PowerShare + USB‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ * ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪8‬‬ ‫" رئ ‪ " #,‬ا ‪/‬اآ ة‬ ‫ ل ز ا ‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
Wi-Fi Catcher™ 89: ‫ ا ت ا‬+" ‫ <د‬ 10 0 6 ‫ ا‬ (‫" رئ ا ت )ا@ ري‬ 12 89: ‫ ح ا‬6 ‫ ا‬11 (2) B 8 ‫أزرار ا‬ 14 B 8 ‫ ا‬13 ‫ ز‬D ‫ ا‬0 , 16 0 6 ‫ ا‬0 , 15 9 Dell Latitude ON™ ‫ زر‬17 (‫)ا@ ري‬ ‫ا ا‬ 1 10 9 2 3 4 8 5 6 7 SmartCard 2 ExpressCard 1 (2) ‫ت ا ت‬: 4 E ‫ ت ا‬ 3 E< 6 ‫ * ا‬ 6 USB/eSATA * 5 E‫ ر‬# ‫ ح ا‬/ " # ‫ ح ا‬ 8 ‫ * ل ا ر ا دد‬ 7 E ‫* ا‬, ‫
PAGE 9
‫ت ا ‪ " #‬أو د ! أ م دا أو ك ا ر اآ دا ‪ .‬و‪!%#& ' $‬‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫ ز ™‪ Dell‬ا ‪ /‬ص &‪ + ,-/ "0+& 1 2‬ن ا ‪#‬اء ‪ 789 -‬ا ' ‪ 6‬ا ‪ - "' 5‬وذ ‪ 2‬أ; ء‬ ‫ > ‪ .= +‬ا ‪ E9‬ن ا ‪#‬اء ‪ = C5‬أن ‪ D‬ا ‪ #+ 5C‬أو ‪#>B‬ب @ ?‪#' .‬م ا ‪ #+ 5C‬‬ ‫& > ‪ 7+‬ا ‪ 5‬و@" @‪ G H 5 +‬ا ‪ .ً #+ 5C‬ا ‪ %#K‬ء ا ‪ H‬درة ‪ EI‬ا ‪ 5‬و@" ‪ I‬د " و‪ +> $‬إ ‪L‬‬ ‫و ‪#‬د ‪ 1 " C>9‬ا ‪ 5‬و@" أو ‪ 1‬ا ‪.
PAGE 10
‫ا * ح ا و '&د ‪ #$‬ا " ت ا ‪Wi-Fi‬‬ ‫™‪Dell™+ Catcher‬‬ ‫ر ‪ G‬ا ‪ 6‬ح ا ‪ 89:‬‬ ‫ر ‪< G‬د "‪ +‬ا ت ا ‪Dell H Wi-Fi Catcher 89:‬‬ ‫ا م ا ح ا أو أ ة ا ا و‪ "#‬د ‪ $%&#‬ا ت ا ‬ ‫‪ $%&# Wi-Fi Catcher‬ا ت‪&)" .‬ل ‪ #& # * +‬ت ‪&,‬ل ا‪ ) -‬ل ‪ ،012 13 4‬ا‪251‬‬ ‫"ا‪ ) -‬ل ‪.
PAGE 11
‫ ‬ ‫إ اد ا ‬ ‫ا اد ا ‬ ‫ ‪ :‬أن أ ا ا ا ‪ ُ ،‬اءة ت ا ن ا اردة " ا ‪ $% .‬ل‬ ‫& ت إ) ( ' ‪ +‬ل أ(‪ ,‬ر‪ -‬ت ا ن‪ ،‬ا‪ /0‬‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ ‪ّ % :‬ل ا ‪ 2‬ر ا ‪ 2‬دد " ‪ 3 4‬ا ‪ 2‬ر ا ‪ " 5( 5 6‬أ‪ %0‬ء ا ‪ .7‬إ‪ 8‬أن ;‪9‬ت ا < '‬ ‫و >‪ 2‬آ ت ا ‪ 6‬ء ‪ ٍ B @ 2A‬إ أ ى‪ .
PAGE 12
‫‪ 2‬آ ا ‪.# $‬‬ ‫‪ 3‬أ'!&ة ‪ * ،USB‬ا وس أو ‪ #,‬ا ‪.- /‬‬ ‫‪ 4‬أ'!&ة ‪ 0$ * IEEE 1394‬أ اص ‪.DVD‬‬ ‫‪ #2 2 - / 5‬ا وا‪ 304‬زر ا ‪ 0$ # 6‬ا ‪.
PAGE 13
‫ =‪ 4‬ة وا‪ 1‬ة ‪ :8‬ا‪ W X $ $E‬أي ‪ $ A‬ت أو‬ ‫ ‪ UV& : ُ= :‬وإ= ف ‪ UV‬ا ‬ ‫ ‪ @.‬ز إر‪ 2‬ء أو أي ;@ ز ‪ P‬ر;‪ X ،K‬ا ‪. "9: :‬ل ا &‪A BC‬‬ ‫ا ‪ D‬ت‪.
PAGE 14
‫ا ل‬ . 8 8 ًG @ = K& ‫ وض ا‬G ‫ ا‬78&I ‫( و‬ISP) W & Y‫ ت ا‬P ‫ودو‬D 78&I= : ‫ إذا آ‬.(ISP) 9: :‫ إ‬# B ‫ و &ود‬# 2 ‫ ل‬7 ‫ ل دم أو ا‬7 ‫ ف ج إ ا‬J ،9: :; ‫ ل‬7 K O ! ‫ ا‬# B ‫م‬BP ‫ أو‬9: :;‫ ا‬# B ‫ &ود‬7 > ,، ‫ا ا‬/ ‫ أو دم آ‬DSL ‫ م ا ل‬ ‫ دات ا اردة‬2‫ ا;ر‬Q ‫ ا‬، ‫ " ر‬USB ‫ إذا آ م دم‬.‫اد‬B ;‫ دات ا‬2‫ ل إر‬7 ‫ا ل‬ .
PAGE 15
‫ أو‬، J8 g ' ‫م '! ز‬BS ` J 9f‫ ق( إذا آ‬6f ‫ ا‬QJ‫ ل وا‬7 ‫ )ا‬Broadband ‫ا‬ # fP ‫ ن أو‬C&/ ‫ أو دم آ‬f7 ‫ ا‬P ‫ أو دم‬DSL ‫ ل‬7 8‫ا‬ .# JK ‫ ا‬Bluetooth® • USB O ! ‫ ل ا‬7 ‫م دم ا‬BS ` J 9f‫( إذا آ‬O ! ‫ ا‬hC d A ‫ ل‬7 ‫ )ا‬Dial-up ‫ا‬ .ISDN ‫ ري أو‬8‫ا‬ • (‫& ر‬P?‫ ا‬:8 K 2) Help me choose ‫ ق‬0 0 ،‫ ب‬8A ‫ ف ع ا? ل ا‬G # ‫ إذا‬: .
PAGE 16
‫ ا "! ت إ آ‬#$ Microsoft® Windows Vista® ‫ م ا‬ Transfer files ‫ > ق‬P:‫ ا‬p ، Windows Vista ‫< م‬: > (‫أ‬B ‫ )ا‬Start ‫ > ق ا &ر‬P:‫ ا‬1 ‫ء‬B ) Start Windows Easy Transfer ←(‫ادات‬B ;‫ ت وا‬/ ‫ ا‬P:) and settings .(Windows > !` ‫ ا‬Pf ‫ا‬ ‫ > ق‬P:‫ ا‬،(‫م‬BS ` ‫` ب ا‬, > ‫ )ا‬User Account Control ‫ ا ار‬Q > 2 .(#D ) Continue Continue a transfer in ‫ة( أو‬BCB' P: # ‫ء‬B ) Start a new transfer ‫ > ق‬P:‫ ا‬3 .
PAGE 17
:‫ ت‬/ ‫ ا‬Pf BCB' ‫اد '! ز آ‬B ; ‫ > ق‬P:‫ ا‬:(‫ادات‬B ;‫ ت وا‬/ ‫ ا‬P: [ D ) Files and Settings Transfer Wizard - >‫ ا‬1 System ←(‫ ت‬P ‫ )ا‬Accessories ←([ ‫ )آ ا ا‬All Programs ←(‫أ‬B ‫ )ا‬Start ‫ ت‬/ ‫ ا‬P: [ D ) Files and Settings Transfer Wizard ←(‫< م‬f ‫ )أدوات ا‬Tools .(‫ادات‬B ;‫وا‬ ‫ ت‬/ ‫ ا‬P: [ D ) Files and Settings Transfer Wizard T , #2 2 ‫ }! ر‬Bf 2 .
PAGE 18
:BCB| ‫ ت إ ا ا‬: Pf ‫ ( ا‬CBP ‫ ان إ '! ز ا ا‬P :‫ )ا‬Now go to your old computer #2 2 A 1 .( ‫ )ا‬Next ‫ > ق‬P:‫ ا‬،BCB| ‫ ق‬P:‫ ا‬p ،‫ ت‬/ ‫ادات وا‬B ;‫ ا‬Pf ‫ ر‬S ‫ا ي‬ .
PAGE 19
: CBP ‫ ا ا‬A ‫ ت‬: `f .( 0$ ) Run ←(‫أ‬B ‫ )ا‬Start ‫ > ق‬P:‫ ا‬p ،[ D ‫ اد ص ا‬، CBP ‫ > ا ا‬1 3 J ‫ ) ا‬fastwiz ‫ ض إ ` ر‬D J‫ ا‬،( 0$ ) Run ‫ ر‬d‫( > إ‬- >) Open P ‫ > ا‬2 .(h>‫ ) ا‬OK ‫ > ق‬P:‫ ا‬p (# J f ‫ ا‬# ‫زا‬k # P ‫ا‬ ‫ ت‬/ ‫ ا‬P: [ D ) Files and Settings Transfer Wizard T , #2 2 A 3 .( ‫ )ا‬Next ‫ > ق‬P:‫ ا‬،(‫ادات‬B ;‫وا‬ Old Computer ‫ > ق‬P:‫ )أي آ ه ا؟( ا‬Which computer is this? #2 2 A 4 .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫|‬ ‫إ اد ا ‬ ‫ ‬
PAGE 21
‫ا ا ت‬ ! ‫ " ا‬# ‫ ت ا‬$ ‫ ا‬%$ &'($ ) * ‫ ل‬. ‫ ا وض ف ا‬: ‫&د ر * ض‬8 59 (5*& ‫ )ا ت وا‬Help and Support ←(‫ )ا &أ‬Start ‫ ق‬, -‫ ا‬،0 ‫ا ص‬ .
PAGE 22
‫ رئ ا اآ ة ا ا )‪(SD‬‬ ‫‪,MMC+ ,Mini SD MMC ,SD HC ,SDIO ,SD‬‬ ‫‪Mini MMC‬‬ ‫ا ‪ G‬ت ا ‪7 B‬ة‬ ‫ا اآ ة‬ ‫‪ 5 " SODIMM ? L‬ل‬ ‫‪ 5‬و‪7K‬ة ا ‪J‬اآ ة‬ ‫ ِ ‪7 BC‬م وا‪7K‬‬ ‫‪ " & ' 4 ، " & ' 2 ، " & ' 1‬‬ ‫‪ :‬و‪&8‬ة ا =اآ ة‬ ‫ ‪ :‬و‪&8‬ات ا =اآ ة ‪ ! @ &A B' C D 4 :‬ن‬ ‫‪ , $‬ة‬ ‫ع ا ‪J‬اآ ة‬ ‫‪DDR3 SODIMM‬‬ ‫ا ‪ 7A‬ا‪P‬د ‪J E‬اآ ة‬ ‫‪) " & ' 1‬ذاآ ة ‪( K " QB‬‬ ‫ا ‪ 7A‬ا‪J EQ P‬اآ ة‬ ‫ ‪7‬رة ‪ T S GB ) " & ' 5‬م ا ‪Windows U/B‬‬ ‫®‪
PAGE 23
( ) ‫ا وا ت‬ ! / QQ Half-Mini-Card G ‫ة‬7K‫ وا‬AB> (WLAN) ! = ‫ ا‬A ‫ ل ا‬Q h‫ا‬ Mini-Card G" ‫ ـ‬QQ ‫ آ‬Mini-Card G ‫ة‬7K‫ وا‬AB> WWAN/GPS RJ-45 Jj) USB 2.0 a L>‫ ا‬B ‫ر" ) ن‬k" 5 BAB> ! / ‫ ل ا‬A eSATA‫و‬USB E ‫& آ‬8‫ وا‬USB E $ ‫ &ام‬:‫ ا‬%! ' : G$ H‫ ا‬USB E $ ‫ &ام‬:‫ ا‬%! ' .eSATA ‫ '! ن‬$& * USB ‫ ز‬#D % J PowerShare .
PAGE 24
‫ا " ت‬ ‫‪ 5‬ت ‪ #9 )o‬ا ‪ )L‬ات ‪(Azalia) # ,‬‬ ‫ع ا ‪ Q‬ت‬ ‫و‪7K‬ة ا ‪ #> H!AB‬ا ‪ Q‬ت‬ ‫‪IDT 92HD71B‬‬ ‫ ‪ A‬ا ‪ B‬‬ ‫‪ s ) ) " 24‬ي إ ‪ E‬ر ‪ #‬ور ‪ #‬إ ‪ s ) E‬ي(‬ ‫ا ‪=5‬ت ا ) ‪:‬‬ ‫دا@ ‬ ‫‪ 5‬ت ‪codec (Azalia) # , e‬‬ ‫@ ر' ‬ ‫‪ 5‬ا ! و> ن‪ f@/‬دا@ ا ‪ ، B‬و ‪ , 5‬ت‬ ‫ا أس‪ ! /‬ات ا ‪ Q‬ت ا‪ B h‬‬ ‫ ‪ 4 ,‬أوم‬ ‫ا ‪ , C‬‬ ‫‪ 5 ! H t‬ت دا@ ‪#‬‬ ‫‪ 5 ),‬ا ‪ #> H!AB‬ا ‪ Q‬ت‬ ‫ ) ة ‪ 2 A‬واط إ ‪ 4 E‬أوم‬ ‫أزرار ا ‪ BC #> H!AB‬ى ا ‪ Q‬ت و ا‪ H9‬ا
PAGE 25
( ) ' * ‫ا‬ : C! ‫ات ا‬7K‫ > " و‬C ‫ا‬ 0.204 WXGA (#j @ ‫ ء‬z ‫ ذات‬K ) G ‫=ك ا‬DB ‫ا‬ :(#'‫)ا ) ذ‬ (EQ ‫ أ‬7K) ‫ واط‬3.0 WXGA + # & ‫ ا‬, (‫ )ا " ن‬91 ;( "‫ )أورو‬88 ‫ا(؛‬7)‫ة وآ‬7AB ‫ ت ا‬h ‫ )ا‬87 } j ‫د ا‬7, QWERTY/AZERTY/Kanji f G B ‫ا‬ - ‫ ا‬, 5 ‫ ا‬#> ‫ ف‬K 240 (‫ول ر ت‬7' az‫ )و‬X/Y az ‫د‬ :H&A ‫ا‬ ( 5 " 2.9) H 73.7 /BC ‫ ا‬CK LG) ‫ا ض‬ ( 5 " 1.7) H 42.9 GBC ‫ ع‬j ‫ر‬h‫ا‬ $‫ا ر‬ Whr/14.8V28 : @ 4 ‫ا ) ع‬ Whr/11.
PAGE 26
‫ا ر‪( ) $‬‬ ‫‪ @ 6‬‬ ‫ا ‪X‬‬ ‫‪ 5 " 8.27) H 210‬ت(‬ ‫ا‪h‬ر ‪ j‬ع‬ ‫‪( 5 " 0.91) H 23.2‬‬ ‫ا ض‬ ‫‪( 5 " 2.7) H 68.5‬‬ ‫‪Slice‬‬ ‫ا ‪X‬‬ ‫‪( 5 " 0.38) H 9.5‬‬ ‫ا‪h‬ر ‪ j‬ع‬ ‫‪( 5 " 7.32) H 186‬‬ ‫ا ض‬ ‫‪( 5 " 10.98) H 279‬‬ ‫‪ 0.2‬آ )‪ 0.44‬ر| ( )‪( @ 4‬‬ ‫ا زن‬ ‫‪ 0.38–0.37‬آ )‪ 0.84–0.82‬ر| ( )‪( @ 6‬‬ ‫‪ 0.61–0.59‬آ )‪ 1.34–1.3‬ر| ( )‪( @ 6‬‬ ‫ا &‪ 7D‬ا !‪#" D‬‬ ‫‪( A _ , @ 6) 11.1 VDC‬‬ ‫‪( A _ , @ 4) 14.
PAGE 27
‫‪ 1‬ل ا ‪ /‬ر ا ‪ /‬دد‬ ‫'‪ 7D‬ا‪c‬د@ ل‬ ‫‪90–264 VAC‬‬ ‫ ر ا‪c‬د@ ل )ا ‪ 7A‬ا‪(EQ P‬‬ ‫‪1.1 A‬‬ ‫ دد ا‪c‬د@ ل‬ ‫‪ 63–47‬ه ‬ ‫ ر ا‪ @c‬اج‬ ‫‪) 3.3 A‬ا ‪ 7A‬ا‪ 7), EQ P‬ذ"‪;( o # 10 "J‬‬ ‫‪ B 2.3 A‬ا‪( 5‬‬ ‫| ا‪ @c‬اج‬ ‫‪ 45‬واط أو أ‪E ,‬‬ ‫ا &‪ 7D‬ا !‪ #" D‬ا ‪7L‬ر @ اج‬ ‫‪19.5 +/–1.0 VDC‬‬ ‫ا‪ "P‬د‪:‬‬ ‫ا‪h‬ر ‪ j‬ع‬ ‫‪( 5 " 0.63) H 16‬‬ ‫ا ض‬ ‫‪( 5 " 2.48) H 63‬‬ ‫ا ‪X‬‬ ‫‪( 5 " 3.
PAGE 28
‫ا ا & ت ا ‪ 8‬‬ ‫‪ G‬ق در' ا ‪ A‬ارة‪:‬‬ ‫‪ j5‬إ ‪ 35 E‬در' ` )‪ 32‬إ ‪ 95 E‬در' ‬ ‫>‪( D D‬‬ ‫ ‪ U/‬‬ ‫أ‪ )o‬ء ا ‪ B‬‬ ‫‪ –40°) ` 65° EBK –40°‬إ ‪( D D> 149° E‬‬ ‫ا | " ا )‪) C‬ا ‪ 7A‬ا‪:(EQ P‬‬ ‫ ‪ U/‬‬ ‫‪ 10%‬إ ‪7") 90% E‬ون ! ‪(eo‬‬ ‫أ‪ )o‬ء ا ‪ B‬‬ ‫‪ 5%‬إ ‪7") 95% E‬ون ! ‪(eo‬‬ ‫ا ‪ 7A‬ا‪= EQ P‬ه‪ B‬از )" ‪7 B‬ام ‪ G‬ق ا‪h‬ه‪ B‬از‬ ‫ا ‪ /‬ا‪ #9‬ا ‪J‬ي ‪ A‬آ‪ ` " #‬ا ‪7 BC‬م(‪:‬‬ ‫ ‪ U/‬‬ ‫‪0.66 GRMS‬‬ ‫أ‪ )o‬ء ا ‪ B‬‬ ‫‪1.
PAGE 29
‫ ت ا ف ا‬ ‫ ء وإ ‬ ‫ ‪ :‬ا( ص دا ! ً ‪ " #$‬ا ! ا ر ا ا‬ ‫ ء‪.‬‬ ‫ ف ا ء وإ ‪ !" ،‬ذ ا ‬ ‫ ‪%& :)*(+‬ل ‪ (% )( * +‬ت '& ‪%‬ل ا‬ ‫ ‪ 12 ,‬ا ‪ -0‬م‪ ،‬ا‪ ,-.‬د ا ‪ * +‬ا ‪.support.dell.com 34%‬‬ ‫ا ام أداة ا ف أ‬ ‫ ء ا ! ة وإ ‬ ‫‪ 1‬ا ق ا ر ‪) Start‬ا أ( م ا ™‪Windows Vista‬‬ ‫‪) and support‬ا ت وا (‪.
PAGE 30
‫•‬ ‫;^ وز ‪ K‬آ ت ا ? =‪ 8‬وآ ‪E‬ت ا ‪ 4‬و‪ a‬ه ‪ JK‬أ‪ DN‬ة " ‪ 84‬ا ? =‪ JK T $ 8‬أن ا ‪ ; % 9‬‬ ‫‪ %4‬أ ا ‪.H $7 9‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• ;‪L‬آ ‪ 7 ; JK‬آ ا ? =‪ 8‬ا ‪ 8 W -‬وآ ا "‪ 8‬ا‪ 9"P 8 K KC‬م "‪ 8‬ا ‪ f‬م‪.‬‬ ‫;‪L‬آ ‪ 7 ; JK‬أي ‪ K‬آ ت \ =‪ 3@L 8K 1 WK 8‬آ‪ - D‬و و'‪ :‬ا ‪.‬‬ ‫;‪L‬آ ‪ 3@LK JK‬ا ر ا ‪ - D9‬وذ ‪ % @ e‬ر‪ D^ R‬ز ‪ %B * ، @d‬ا ] ل أ" ا ‪.
PAGE 31
— ‫اآ ة‬J ‫ ا‬7* ‫ت أ ى‬H E , ‫ أ‬CG ‫إذا وا‬ • .‫اآ ة‬3 ‫ دات ; آ ا‬U‫ ع إر‬%;‫ إ‬JK ‫آ‬L; • JK 4 ‫ ل * ا‬b$ .e ‫ ص‬1 ‫ ; ا‬% 9 ‫ ا‬JK ‫ ة‬K DK 1 W; ‫اآ ة ا‬3 ‫ أن ا‬JK ‫آ‬L; • .‫^ ح‬f ‫اآ ة‬3 e ‫ ص‬1 ‫ ; ا‬% 9 ‫ ل ا‬b;‫ ن ا‬5 ‫ ل‬7 8 = ‫ و" ات ذاآ ة‬84‫ أ‬Q %]; ‫أ‬ "‫_ ت‬7‫ ا "ا ا‬،e ‫ ص‬1 ‫ ; ا‬% 9 ‫ ا‬JK 8K ‫اآ ة ا‬3 ‫ ت " ل ع ا‬K ‫ا‬ .21 8$_7 .
PAGE 32
/ ‫ زر ء‬. . ‫ ر‬,- ‫ أو‬H ; _ ‫ ا‬8" ‫_ ح‬K * & 5 8 ^ B‫ ل * ا‬b$ ‫ ا‬JK J9 ; ‫ ا — إذا‬SE T ‫أو‬ ; % 9 ‫ ا‬6= 4 * ") =C‫ ان * ا‬Z 6 ‫ ار * زر ا ة‬B[‫ ا‬:K & ' ،‫ ا وس‬e4 $; . ; % 9 ‫ دة ; ا‬P = Z ،( ‫ ا‬J ‫ ا ا‬2+ ‫ ى‬4‫ت أ‬6 ‫ ء‬4 ‫ ف ا‬E ?(‫ ل ا‬+ ‫ ت‬0 ‫ع‬HVH P ‫ ا‬, W$ ‫ ا‬,G> ! $ ‫ أو ا‬P ‫ ا ا‬QM R‫را و‬ — G+HL‫وإ‬ • .
PAGE 33
Dell Diagnostics ‫ ل‬$% . ‫ا‬ ‫ ُ اءة ت ا ن ا اردة‬، ‫ أن أ ا ! ا ا‬: &'‫ ا‬،‫ ل أ*) ر( ت ا ن‬+ , * -‫ ت إ‬0 .www.dell.com/regulatory_compliance 9:& ‫ ص ا‬8 ‫ ا‬Dell Diagnostics ‫ ء‬ . H 7 - D‫ ; ر آ‬3@L ; % 9 ‫ ا‬7 ; JK ‫آ‬L; 1 . ; % 9 ‫ = )أو إ دة ; ( ا‬2 Diagnostics ‫ " د‬.‫< * ا _ ر‬F12> * & '‫ ا‬،DELL™ ‫ ر‬U ‫ ر‬DV f 3 . * & '‫ ا‬Z (‫ )ا أ‬start 8 - = JK (‫ ت‬b 1 ;) [ ( \ ‫ى‬, * ‫ ر‬-
PAGE 34
.8 ‫ ط وا' & * ا _ ح‬5 ‫ ا ص ا‬8 - = ‫ ء‬% 1 = ‫ اآ ا‬6 JK (Q Dell Diagnostics 32 ;) Run the 32 Bit Dell Diagnostics ‫ " د‬7 ; % 9 ‫ ا‬:K B f 4 ‫ي‬3 ‫ ار ا‬7o‫ " د ا‬،8 - ‫ ارات ا‬7‫ ر ة إ‬DV 8 " .8 = ‫ ا‬8 - ‫ا‬ .e ‫ ص‬1 ‫ا‬ :%;‫ وا‬I ; 4 ; ‫ي‬3 ‫ ر ا‬% @[‫ " د ا‬،Dell Diagnostics ‫ ا ا ـ‬D ; K f 8 .
PAGE 35
‫إ دة ا ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ا‬ . ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ د ا ة ا‬1 Windows Vista™ ' *+, ‫ م ا‬%# &! (‫ )ا أ‬Start ‫" ! ق ا ر‬#‫ا‬ .( ‫ )ا‬Computer ‫ ! ق‬1 2 ‫ا وس ا‬ ‫أ‬ .(‫ )إدارة ا ة‬Device Manager ←(5 67) Properties ‫" ! ق‬#‫ا‬ ‫ب‬ ‫" ر‬#‫ ا‬/0 ، &‫ إذا آ‬.(‫ م‬# $ ‫ )ا ! ب ا‬User Account Control ‫ إ ر‬: .
PAGE 36
Properties ‫" ! ق‬#‫ وا‬O ' *+, ‫ ا‬9 # : ; / ‫ي‬Q ‫ ز ا‬B ‫ ! ق ا‬1 2 ‫" ر ا وس ا‬#‫ ا‬3 .(5 67) 9 # ‫ دة‬E,C‫ )ا‬Roll Back Driver ← (' *+, ‫ ا‬9 ‫ ) ا‬Drivers D2 , ‫ ا‬F< ‫" ! ق‬#‫ ا‬4 .(' *+, ‫ا‬ System ‫ م‬,C‫ ا‬، R + ‫ ز( ا‬B ‫* ' ا‬+ 9 # ‫ )إ< دة‬Device Driver Rollback '?2 / ‫إذا‬ = ‫إ‬ ‫< دة ا‬U (37 ?L &! "' *+, ‫ م ا‬%# ‫ دة‬E,C‫ "ا‬%#‫ م( )ا‬%S ‫ دة ا‬E,C‫ )ا‬Restore .
PAGE 37
. j + ‫= ا‬R< ? ‫ ت ا‬RE, ‫ وا ا‬O, ; ‫ إ< دة‬2 ‫ي‬Q ‫* ' ا‬+, ‫ ا‬9 # ‫" ! ق‬#‫ ا‬6 ‫ أو‬،' *+, ‫ م ا‬%# ' ِ 1 ‫ ب‬R_ 9 # ‫& أن ذ ا‬SE2 ‫ا‬Q ! ،1 E ' *+ 9 # ‫ إدراج‬/,2 / ‫إذا‬ .‫ ز ا ? د‬BR 6 ‫* ' ا‬+, ‫ ا‬9 ‫= ا‬R< ‫; ر‬E ‫ ا‬R< DB2 ً -‫ و‬- ‫ ! ق‬1 2 ‫" ر ا وس ا‬#‫ ا‬/0 ، ! ‫ ا ا‬. /0 ‫إ' دة‬ Windows Vista ‫ م‬%# &! (‫ )ا أ‬Start ‫" ! ق زر‬#‫ ا‬1 .( ‫ )ا‬Computer .(‫ )إدارة ا ة‬Device Manager ←(5 67) Properties ‫" ! ق‬#‫ ا‬2 &‫ إذا آ‬.
PAGE 38
‫ا ص‬ ‫* ' ) ز ا‬+, ‫ م ا‬%# Operating System (X C‫= و‬R< 6 &! Operating X C‫ ام و‬,C‫دي ا‬2 ، ‫ و ذ‬.' *+, ‫ م ا‬%# ‫ دة‬E,C ‫ ا‬,C‫ ا‬S ! ، .DR6 ‫= ا " ص ا‬R< ‫ ت ا دة‬# ‫ف آ ! ا‬Q = ‫* '( إ‬+, ‫ م ا‬%#) System • Microsoft® Windows® ‫ م‬$% ‫ دة‬#‫ " ام ا‬#‫ا‬ + G Z ،Windows Y‫ ا‬+‫ ض ا‬6= & $ ‫ا ا‬Z‫رة ه‬1‫آ‬Z$ ‫ اءات ا‬O]‫ ا‬57 ‫ آ‬$ : .
PAGE 39
. ‫* ' ا‬+, / 1 Vista Advanced ‫ ر‬k‫ ل إ = إ‬R ‫< < ة ات‬F8> =R< X*‫ ا‬،Dell ‫ ر‬Ej ‫ ر‬H S< 2 .(Vista &! ", ‫ ا‬, ‫ رات ا‬7) Boot Options .( ‫ح ا‬F ‫ )إ‬Repair Your Computer ‫ د‬3 .(‫ م‬%S ‫ دة ا‬E,C‫ رات ا‬7) System Recovery Options ‫ ر‬kU‫ ا‬%2 .(& , ‫ )ا‬Next ‫" ! ق‬#‫ ^ وا‬L ‫ ' ا‬j ‫ د‬4 .&R? ‫ م‬,J ‫ ل آ‬7 ‫ ' ا‬BJ, / ،‫ دة‬E,C‫ رات ا‬7 = ‫ ل إ‬R 5 /C‫ )ا‬User Name '" &! administrator D,‫ اآ‬، ‫_ ا وا‬C = ‫ ل إ‬R 6 .(\!‫ ) ا‬OK ‫" ! ق‬#‫ ا‬/
PAGE 40
Dell™ 1 (' *+, ‫ م ا‬%#) Operating System X C‫ ج إ = و‬,? ،Windows : ; ‫ دة‬E,C X C‫ ي و‬,? .Dell 1 (‫ < ة‬J ‫* ' وا دوات ا‬+, ‫ ا‬9 ‫ ) ا‬Drivers and Utilities X C‫وو‬ , ; / &, ‫* ' ا‬+, ‫ ا‬9 ‫= ا‬R< (‫ < ة‬J ‫* ' وا دوات ا‬+, ‫ ا‬9 ‫ ) ا‬Dell Drivers and Utilities . ‫ ا‬DRk ‫ ء‬S0‫أ‬ @A B‫ ل و‬B‫ إر‬+ ،@A B1 ‫ ا‬k=`7 $ ‫ & أو إذا‬1 $ ‫ ا‬k=`7 $ ‫ ا‬53`&$= ً3 ‫ وو‬: Operating @A B‫ وو‬Dell / (‫ ة‬$ ‫دوات ا‬D‫ وا‬: EF ‫ ا ا‬7) Drivers and Utilities .
PAGE 41
‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫ و‬. ‫ "! ا ا ص‬# ‫ و‬،&"‫ *) ا(! ر‬+ ‫ا" أو ا‬- ‫ ا‬. ‫ ن‬: .& ‫ ان‬10 )* + ‫ا" أو ا‬- ‫ ا‬. 0‫ ! ا‬# . ‫ & ا ا ص‬0 4‫ت إ‬ ‫ا ت‬ ( ‫ )ر ا‬Service Tag ‫• ا م‬ $ ‫ ا ام‬# " ‫ا ا !ص‬ . !" ‫ أو ا* '!ل‬support.dell.com Express Service Code ‫ ر‬+,‫• أد‬ # ! / ( ‫)ر ا ا‬ .
PAGE 42
‫ا‬/ ‫ا ت‬ ‫ !ن‬: ‫ !ت ا‬ • • ‫ !ن‬6‫• !ت ا‬ B# ‫• ا !ت ا‬ 8 ‫ ا‬#= ‫• !ت ا‬ ‫ ا م‬A , !I ‫• ا‬ (0H< ‫ وط ) * !ت ا > ة‬8 ‫ د وا‬# ‫ا‬ ‫ا‬/ ‫ا‬ ! ‫ا‬+% ". ‫ " وا‬$- ‫ ت ا‬+, " ‫و' & ا ن وا‬ ‫ ا‬$ ‫ ا !ت‬C ‫ ع‬# ‫ا ا‬E‫ ه‬C>? * $ ‫ را‬، B# ‫ ا !ت ا‬C . Regulatory Compliance Homepage (C @‫ ا‬H !" ‫ ! ا* ام‬1 ‫> ا‬I' ‫)ا‬ : ; ! ‫ ا‬$ ‫ ا‬www.dell.com .www.dell.
PAGE 43
‫ت‬ ‫ا ل إ ا‬ ‫ا ل ا ة‬ ‫ أو ً" ا وآ ت ا دم آ‬$% ، ‫ إذا أردت إزا )( ء ا‬: ‫ ا‬1 ‫ ن ا اردة‬4‫ دات ا‬5‫ إر‬1 ‫ ا‬.-. / ‫ا‬ ‫ ا ر‬ : ‫وإ‬ ‫ ! ا م ات ا ا‬،#$ % ‫(' ز ا‬ ‫إذا وا‬ ‫ ت‬7 ‫ ا‬5 6 ‫ ل‬41 29 12 '( " ‫ ء وإ‬-.‫ ف ا‬0‫ ت ا‬1 $" #)*‫ ا‬1 .
PAGE 44
‫ا ء‬ ‫ا ا و‬ < 7 ‫ ا‬B!#( ‫م‬C M! .Dell™ ‫ة‬X a 7 ‫ ا‬b0‫ أ‬5 6 8‫ أ < ا‬U Dell U ?6C ‫ ا‬C- #( $ . @‫ ود‬7!#0 ‫!? إ ت‬C ‫ وذ‬،#$ % ‫ ا‬5 6 C 7! $ ‫! *) م‬C ‫ ل‬4$P‫ ت ا‬7 '( #)*‫ _? ا‬،46 12 '( "<4 $ ‫< أن‬%@" #)*‫ ا‬Dell U ?6C ‫ ا‬C ‫ ل‬4$ .support.dell.com H@ 5 ‫ا أو ا* < إ‬ DellConnect™ ?6C ‫ ا‬B!#( U e6 ‫ي‬. \ $ ' ‫ وا‬، *# *8‫ ا‬#%6 ‫ ل‬M ‫ أداة‬U6 ‫ رة‬%6 DellConnect ‫إن‬ $‫* و‬# *8 ‫ ل‬4$‫ ل ا‬- U ‫ ا ص‬#$
PAGE 45
(h ( '%!‫ ا ر‬#1% ‫ وا‬$ ‫! ا‬# ‫ )دول أ‬la-techsupport@dell.com (h ( ‫ ا دئ‬h 1 ‫ا‬/ 0k ‫ )دول‬apsupport@dell.com :Dell ‫ى‬C ‫ ت‬7 % ‫ وا‬B! M ‫? ا‬M ‫و*' ا‬# 8‫ ا‬C!#% ‫ ا‬U!‫ و‬6 • (h ( ‫ ا دئ‬h 1 ‫ا‬/ 0‫ )دول أ‬apmarketing@dell.com (h ( ‫ا‬C ‫ )آ‬sales_canada@dell.com :‫ ل‬-‫? د‬0‫ون ا‬C (FTP) ‫ ت‬2 ‫ آ ل * < ا‬$‫و‬# • '*‫و‬# 8‫ك ا‬C!# ‫ ان‬6 ‫م‬C 0‫ وا‬،‫م ل‬C M ‫ ل آ‬-C ‫ < ا‬FM ?@ – ftp.dell.com .
PAGE 46
‫إر‪ +‬ع ا ‪ .‬ت ‪$%‬ض ا‪ -‬ح ‪ *+‬ا ) ن أو ‪$%‬ض‬ ‫رد ا ‪1 2‬‬ ‫!‪ ZF‬إ‪C6‬اد آ< ا * ت ا ' ‪ ? 0‬إر ‪ 0 6‬اء } ح أو ‪#‬د ا ‪ ،U N‬آ '‪:‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ <4$‬ـ ‪ 41 Dell‬ل ‪) Return Material Authorization Number 5 6‬ر@? ‪
PAGE 47
‫‪ G 76 . 7‬ا ‪H IJ‬‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫ا ر ‪:‬‬ ‫ا ان‪:‬‬ ‫ر ا ‪:‬‬ ‫‪ ) Service Tag‬ا ( )ا ا ا " ! د ‪ #$‬ا & ء ا ‪ '$‬أو ا ‪ - $',‬ا ‪:( ./"0‬‬ ‫‪) Express Service Code‬ر ا ا ‪:( ,‬‬ ‫‪) Return Material Authorization Number‬ر ‪ 1‬ا " اد ا " & ( )إذا ا ‪ 56‬ل ‪- 7.$‬‬ ‫‪ 8‬د ‪:(Dell‬‬ ‫<; م ا =‪ 1.
PAGE 48
‫ا‪ 57‬ل ‪$‬آ ‪Dell‬‬ ‫ ‪ 7 %M‬ء (' ا ‪ !P‬ت ا ‪C1‬ة ا‪ 5 #! ، !# .‬ا‪ 4$P‬ل ـ ‪800-WWW-DELL‬‬ ‫)‪.(800-999-3355‬‬ ‫ ا ل ‪ ، UO9‬ا ر "! ‪ % ! %‬ت ا‪ #‬ل "! ‬ ‫ ‪ :‬إذا ‬ ‫ رة ا ‪ .‬اء أو إ ل ا ‪ -.‬أو ا ‪ ,‬رة أو آ ج ‪.Dell & %‬‬ ‫‪ Dell #( $‬ا ‪ - U C!C7‬رات ا ‪ C‬ت وا ‪ ?6C‬ا ‪ 5 6 A‬ا ‪ T$‬وا‪ . *# *8‬و‪ T $‬ا ا(‪ #‬و( ً ‬ ‫ ‪C‬و وا ‪ ،‬و@‪ $ P C‬ا(‪ 7 #‬ا ‪ C‬ت (' ‪ 4$ .
PAGE 49
‫ س‬ ‫ا‬ ‫ا ا ت‬ ‫ا ‪21 ،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا م ا ‬ ‫)‪42 ،(EULA‬‬ ‫إ‬ ‫إر دات ا‪ "#‬ن‪42 ،‬‬ ‫ا* ‪ ,-‬ف ا‪ 6 #‬ء وإ ‪42 ،29 ، ./‬‬ ‫ ‪ : E‬ت‪29 ،‬‬ ‫‪H .
PAGE 50
‫ا @ ا"‬ ‫ا* ‪ ,-‬ف ا‪ 6 #‬ء وإ ‪32 ، ./‬‬ ‫ا ‪ NT :‬ت‪32 ،‬‬ ‫ا* ‪ ,-‬ف ا‪ 6 #‬ء وإ ‪31 ، .
PAGE 51
‫م‬ ‫ب‬ 16 ،‫? ادات‬R‫ ت وا‬E ‫ ا‬P
PAGE 52
W D Windows Vista 37 ،‫ا* دة ا & م‬ 41 ،M @N ‫إ? دة ا‬ " I = V" J= ‫ ار ا‬R‫ا دة إ ; ا‬ 35 ،fA ‫ ا‬P Q, 31 ، "‫ ا @ ا‬JK‫" ا‬ 35 ،‫ ز‬A ‫ ا‬P Q, " I = ‫ا* دة‬ ‫ ت‬I @E E #‫ ا‬c ‫ا* دة ا‬ 38 ،Dell V" Dell 48 ،43 ،‫ ل‬G H‫ا‬ 32 ، "‫ ت ا @ ا‬NT : 32 ،‫أداة ا ?[ ا ? ة‬ 32 ، ‫ ا‬WT : ‫ " ا‬ 44 ،‫ء‬/ ‫ا ?[ ا و " ا‬ Windows XP 38 ،37 ،‫ا* دة ا & م‬ 16 ،‫? ادات‬R‫ ت وا‬E ‫ ا‬P