Dell™ Latitude™ E4200 Руководство по установке и краткий справочник Данное руководство содержит общий обзор функций компьютера, его технические характеристики, а также инструкции по быстрой подготовке к работе, сведения о программном обеспечении и описание процедур поиска и устранения неполадок. Дополнительную информацию об операционной системе, устройствах и технологиях см. в Руководстве по технологиям Dell на веб-сайте support.dell.com. Модель PP15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения травм или угрозу для жизни. Для компьютера Dell™ n Series все ссылки в настоящем документе на операционные системы Microsoft® Windows® не применимы.
Содержание 1 Сведения о компьютере Вид спереди Вид сзади 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Извлечение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . Переключатель беспроводного режима и сетевой локатор Dell™ Wi-Fi Catcher™ . . . . 10 . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 Подготовка компьютера к работе . . . . . . . . . . . . . . Быстрая настройка .
Советы по устранению неполадок . . . . . . . . . . . Использование средства устранения неполадок оборудования . . . . . . . . Советы . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Неполадки питания . . . . . . . . . . . . . . . 32 Неполадки памяти . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Зависания и неполадки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . 35 Служба технических обновлений компании Dell . . . . . .
7 Получение справки Получение помощи . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Онлайновые службы Служба AutoTech . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Автоматическая система отслеживания заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проблемы с заказом . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Информация о продуктах . 55 . . . . . . . . . . . . Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . .
Содержание
1 Сведения о компьютере Вид спереди 1 2 17 16 3 4 5 15 6 7 14 8 13 9 12 11 10 1 Дисплей 2 Регуляторы громкости 3 Кнопка питания 4 Датчик внешнего освещения 5 Сетевой разъем 6 Разъем USB PowerShare 7 Разъем IEEE 1394 8 Устройство чтения карт памяти 9 Клавиатура 10 Сетевой локатор Wi-Fi Catcher™ Сведения о компьютере 7
11 Переключатель беспроводного режима 12 Считыватель отпечатков пальцев (дополнительно) 13 Сенсорная панель 14 Кнопки сенсорной панели (2) 15 Индикаторы состояния клавиатуры 16 Индикаторы состояния устройств 17 Кнопка включения Dell Latitude ON™ (дополнительно) Вид сзади 1 10 9 2 8 3 7 6 1 8 Гнездо для платы ExpressCard 2 5 4 Гнездо для смарт-карты 3 Вентиляционные отверстия 4 Аудиоразъемы (2) 5 Разъем USB/eSATA 6 Видеоразъем 7 Разъем для адаптера переменного тока 8 Индикат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер Dell™ в местах с плохой вентиляцией, например в чемодане. Блокирование воздушного потока может привести к повреждению компьютера или возгоранию. При нагревании компьютера включается его вентилятор. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным и не указывает на неисправность вентилятора или компьютера.
Переключатель беспроводного режима и сетевой локатор Dell™ Wi-Fi Catcher™ Значок переключателя беспроводного режима Значок сетевого локатора Dell Wi-Fi Catcher Переключатель беспроводного режима служит для включения и отключения беспроводных сетевых устройств, а сетевой локатор Wi-Fi Catcher — для поиска беспроводных сетей. Информацию о подключении к Интернету смотрите в разделе "Подключение к Интернету" на стр. 14.
2 Подготовка компьютера к работе Быстрая настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Для получения информации о дополнительной безопасности см. www.dell.com/regulatory_compliance. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры.
1 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электросети. 2 Подсоедините сетевой кабель. 3 Подключите устройства USB (например, мышь или клавиатуру). 4 Подключите устройства IEEE 1394 (например, DVD-плеер).
5 Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется включить и выключить компьютер, по крайней мере, один раз перед установкой любых плат или подключением компьютера к стыковочному устройству или другому внешнему устройству (например, принтеру). 6 Подключитесь к Интернету. Дополнительную информацию см. в разделе "Подключение к Интернету" на стр. 14.
1 услуги доступа в Интернет 2 кабельный модем или DSL-модем 3 беспроводной маршрутизатор 4 5 переносной компьютер с беспроводным подключением переносной компьютер с проводным подключением Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Для подключения к Интернету потребуется сетевое подключение или внешний модем и поставщик услуг Интернета.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подготовьте информацию поставщика услуг Интернета. Если у вас нет поставщика услуг Интернета, воспользуйтесь мастером Подключение к Интернету. Операционная система Microsoft® Windows Vista® 1 Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2 В Windows Vista™ нажмите кнопку «Пуск» → Панель управления. 3 В разделе Сеть и подключения к Интернету выберите Подключение к Интернету.
4 Нажмите кнопку Далее. Если выбран вариант Установить подключение вручную на шаге шагу 3, перейдите к шагу 5. В противном случае следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку. ПРИМЕЧАНИЕ. Если неизвестно, какой тип подключения выбрать, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. 5 Выберите соответствующий вариант в разделе Каким образом подключиться к Интернету? и нажмите кнопку Далее. 6 Для завершения установки используйте информацию, предоставленную поставщиком услуг Интернета.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, можно перенести информацию со старого на новый компьютер, подключив последовательный кабель непосредственно к портам ввода-вывода обоих компьютеров. Инструкции по прямому соединению двух компьютеров с помощью кабеля см. в статье № 305621 справочной базы знаний Microsoft Knowledge Base — How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Как установить прямое соединение двух компьютеров с помощью кабеля в системе Windows XP).
Как скопировать данные с исходного компьютера 1 Вставьте в исходный компьютер диск Windows XP Operating System (Операционная система Windows XP). 2 На экране Вас приветствует Microsoft Windows XP щелкните Выполнение иных задач. 3 В группе Выберите нужное действие щелкните Перенос файлов и параметров настройки → Далее. 4 На экране Это какой компьютер? выберите Исходный компьютер → Далее. 5 На экране Выберите способ переноса выберите нужный способ.
Чтобы создать диск мастера переноса, воспользуйтесь новым компьютером с операционной системой Windows XP и выполните следующие действия. 1 Запустите мастер переноса файлов и параметров, выбрав Пуск → Все программы → Стандартные → Служебные → Мастер переноса файлов и параметров. 2 На экране приветствия мастера переноса файлов и параметров нажмите кнопку Далее. 3 На экране Это какой компьютер? выберите Новый компьютер → Далее.
Как перенести данные на новый компьютер 1 На экране Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку Далее. 2 На экране Где находятся файлы и параметры настройки? выберите способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку Далее. Следуйте инструкциям на экране. Мастер прочитает собранные файлы и параметры установки и применит их на новом компьютере. После переноса всех файлов и параметров настройки появится экран Завершено.
3 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск → Справка и поддержка, а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Устройство чтения карт памяти Secure Digital (SD) Поддерживаемые карты SD, SDIO, SD HC, Mini SD MMC, MMC+, Mini MMC Память Разъемы модулей памяти один доступный для пользователя разъем SODIMM Емкость модулей памяти 1 ГБ, 2 ГБ и 4 ГБ ПРИМЕЧАНИЕ.
Порты и разъемы Аудио разъем для микрофона/линейного стереовхода, стереоразъем для наушников/динамиков Мини-плата один выделенный слот Mini-Card половинной длины для подключений по беспроводной локальной сети один выделенный слот Mini-Card полной длины для подключений по беспроводной глобальной сети (широкополосный мобильный доступ) Сетевой адаптер порт RJ-45 USB, eSATA два 4-контактных разъема, совместимых с USB 2.0 ПРИМЕЧАНИЕ. Один USB-разъем может использоваться в качестве разъема eSATA.
Связь Сетевой адаптер 10/100/1000 Ethernet LAN на системной плате Беспроводная связь внутренняя поддержка беспроводных технологий WLAN, WWAN и Bluetooth® (если приобретены дополнительные платы) Видео Тип видеоплаты встроенная в системную плату, с аппаратным ускорением Шина данных встроенный видеоадаптер Видеоадаптер Intel Extreme Graphics Видеопамять до 256 Мб совместно используемой памяти Аудио Тип аудиосистемы двухканальный аудиокодек высокого разрешения (Azalia) Звуковой контроллер IDT 92H
Дисплей Тип (на активной матрице WXGA тонкопленочных транзисторов, TFT) Активная область (X/Y) 261,12 x 163,2 Размеры: Высота 261,12 мм Ширина 163,2 мм Диагональ 307,34 мм Максимальное разрешение 1280 x 800 при 262 тыс.
Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 240 символов на дюйм Размер: Ширина 73,0 мм (2,9 дюйма) - чувствительная область Высота 42,9 мм (1,7 дюйма) - прямоугольник Аккумулятор Тип 4-элементный: 28 Вт-час/14,8 В 6-элементный: 58 Вт-час/11,1 В плоский: 48 Вт-час/11,1 В Размеры: 4-элементный Глубина 210 мм Высота 18 мм Ширина 46,5 мм 6-элементный Глубина 210 мм Высота 23,2 мм Ширина 68,5 мм Плоский Вес Глубина 9,5 мм Высота 186 мм Ширина 279 мм 0,2 кг (4-элемен
Аккумулятор (продолжение) Напряжение 11,1 В постоянного тока (6-элементный, плоский) 14,8 В постоянного тока (6-элементный) Время подзарядки (приблизительно): При выключенном компьютере приблизительно 1 час для подзарядки до 80% емкости (4-элементный аккумулятор) приблизительно 2 часа для подзарядки до 100% емкости (4-элементный аккумулятор) Время работы время работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации и может быть значительно меньше при определенных условиях повышенного энергопотребления Сро
Адаптер переменного тока (продолжение) Номинальное выходное напряжение 19,5 +/–1,0 В постоянного тока Размеры: Высота 16 мм Ширина 63 мм Глубина 88 мм Диапазон температур: Для работы от 0°C до 35°C Для хранения от –40 до 65°C Считыватель отпечатков пальцев (дополнительно) Тип полосковый датчик UPEK TCS3 TouchStrip™ с КМОП-технологией активного емкостного поточечного распознавания Физические характеристики Высота 19,95–26,82 мм Ширина 290,6–296,6 мм Глубина 204 мм–226 мм Вес (входная конфиг
Требования к окружающей среде (продолжение) Максимальная вибрация (среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибрационных частот, имитирующих работу пользователя): Для работы 0,66 G (ср. квадр.) Для хранения 1,3 G (ср. квадр.) Максимальный удар (измерен при припаркованных головках жесткого диска и полусинусоиде длиной 2 мс): Для работы 143 G Для хранения 163 G Высота над уровнем моря (макс.
Технические характеристики
4 Советы по устранению неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда отключайте компьютер от электросети, прежде чем открывать корпус. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробную информацию по поиску и устранению неполадок, включая реагирование на системные сообщения, смотрите в Руководстве по обслуживанию на веб-сайте support.dell.com. Использование средства устранения неполадок оборудования 1 Нажмите в Windows Vista™ кнопку «Пуск» поддержка.
Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Для получения дополнительной информации по обеспечению безопасности см. www.dell.com/regulatory_compliance. Е С Л И И Н Д И К А Т О Р П И Т А Н И Я Н Е Г О Р И Т — Компьютер выключен или не получает питание. • Повторно подсоедините кабель питания к разъему питания на задней панели компьютера и к электросети.
П Р О В Е Р ЬТ Е И Н Д И К А Т О Р С О С Т О ЯН И Я А К К У М У Л ЯТ О Р А — Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на указателе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен. Неполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Зависания и неполадки программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на компьютере Dell выбран классический вид Windows. Компьютер не запускается УБЕДИТ ЕСЬ , Ч ТО КАБ ЕЛЬ П ИТА НИЯ Н АД ЕЖНО ПОДС ОЕДИНЕН К К О М П Ь Ю Т Е Р У И ЭЛ Е К Т Р И Ч Е С К О Й Р О З Е Т К Е .
Появляется сплошной синий экран В Ы К Л Ю Ч И Т Е К О М П Ь Ю Т Е Р — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания и не отпускайте ее не менее 6 секунд (пока компьютер не выключится), а затем перезапустите компьютер.
Если на панели задач не отображается значок Dell Support: 1 Выберите Пуск → Все программы → Dell Support (Служба поддержки Dell) → Dell Support Settings (Настройки службы поддержки Dell). 2 Установите флажок Отображать значок на панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ. Если утилита Dell Support недоступна из меню Пуск, загрузите ее с веб-сайта support.dell.com. Для получения дополнительной информации об утилите Dell Support щелкните знак вопроса (?) в верхней части экрана Dell™ Support.
Запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером. 1 Подключите внешний дисковод CD/DVD дисков или стыковочную станцию Media Base,?если необходимо. 2 Вставьте диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 3 Выключите компьютер и снова его включите. При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ.
Советы по устранению неполадок
5 Переустановка программного обеспечения Драйверы Определение драйверов 1 Найдите список устройств для вашего компьютера. a Нажмите кнопку «Пуск» в Windows Vista™ и щелкните правой кнопкой мыши Компьютер. b Выберите Свойства → Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу.
Восстановление предыдущей версии драйвера устройства 1 Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» кнопкой мыши Компьютер. и щелкните правой 2 Выберите Свойства → Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы открыть Диспетчер устройств.
2 После запуска программы установки на диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) следуйте указаниям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве случаев программа Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) запускается автоматически. Если этого не произойдет, запустите Проводник Windows, щелкните значок диска, чтобы отобразить содержимое диска, а затем дважды щелкните файл autorcd.exe.
3 Дважды щелкните тип устройства, для которого устанавливается драйвер (например, Звуковые устройства или Видеоадаптеры). 4 Дважды щелкните название устройства, для которого устанавливается драйвер. 5 Выберите вкладку Драйвер → Обновить... → Выполнить поиск драйверов на этом компьютере. 6 Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти каталог, в который ранее были скопированы файлы драйвера. 7 Щелкните по имени драйвера → OK → Далее. 8 Нажмите кнопку Готово и перезагрузите компьютер.
Запуск функции восстановления системы 1 Нажмите кнопку Пуск . 2 В поле поиска введите восстановление системы и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу. 3 Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране. Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ.
1 Включите компьютер. 2 При появлении на экране логотипа Dell несколько раз нажмите клавишу , чтобы открыть окно Vista Advanced Boot Options (Дополнительные параметры загрузки Vista). 3 Выберите Восстановление системы. Откроется окно System Recovery Options (Параметры восстановления системы). 4 Выберите раскладку клавиатуры и нажмите кнопку Далее. 5 Чтобы получить доступ к параметрам восстановления, войдите в систему в качестве локального пользователя.
Использование компакт-диска Operating System (Операционная система) Перед переустановкой операционной системы выполните следующие действия: • Откат драйвера устройства Windows (см. "Восстановление предыдущей версии драйвера устройства" на стр. 40) • Восстановление системы Microsoft (см. "Использование функции восстановления системы Microsoft® Windows®" на стр. 42) ВНИМАНИЕ. Перед выполнением установки создайте резервные копии всех файлов данных, находящихся на первичном жёстком диске, на другом носителе.
5 При появлении списка загрузочных устройств выделите CD/DVD/ CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу . В этом случае последовательность загрузки изменяется только на время этой загрузки. 6 Нажмите любую клавишу при появлении подсказки Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска) и следуйте инструкциям на экране для завершения установки. 7 Повторно установите драйверы устройств, программу защиты от вирусов и другое программное обеспечение.
6 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут быть дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или диски могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру. Документ/Носитель/Метка Содержание • Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб-сайте support.dell.
Документ/Носитель/Метка Содержание Диск Operating System (Операционная система) Переустановка операционной системы Диск Operating System (Операционная система) представляет собой компактдиск или диск DVD, который может прилагаться к компьютеру.
Документ/Носитель/Метка Содержание Руководство пользователя Dell Latitude ON™ • Обзор Dell Latitude ON Руководство пользователя Dell Latitude ON может поставляться вместе с компьютером. • Установка, настройка и использование приложения • Подключение к интернету с помощью Latitude ON ПРИМЕЧАНИЕ. Dell Latitude ON является дополнительным.
Источники информации
7 Получение справки Получение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электрических розеток. Следуйте инструкциям по технике безопасности, прилагаемым к компьютеру. В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок.
Когда автоматическая служба приема звонков Dell попросит ввести код экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок переадресовали соответствующему специалисту службы технической поддержки. Если вы не знаете кода экспресс-обслуживания, откройте папку Dell Accessories (Сопутствующие средства Dell), дважды щелкните значок Express Service Code (Код экспресс-обслуживания) и далее следуйте инструкциям на экране. Инструкции по пользованию службами технической поддержки компании Dell см.
Онлайновые службы Ознакомиться с продуктами и услугами компании Dell можно на следующих веб-сайтах: www.dell.com www.dell.com/ap (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона) www.dell.com/jp (только для Японии) www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la (для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) www.dell.
• Анонимный вход на FTP-сервер: ftp.dell.com — при входе в систему укажите в качестве имени пользователя anonymous, а в качестве пароля используйте свой адрес электронной почты. Служба AutoTech Автоматическая служба технической поддержки Dell AutoTech предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее часто задаваемые клиентами компании Dell вопросы по работе с переносными и настольными компьютерами.
Информация о продуктах Чтобы получить информацию о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ, посетите веб-сайт компании Dell по адресу www.dell.com. Номер телефона для своего региона или номер телефона, по которому можно поговорить со специалистом по продажам, см. в разделе "Обращение в Dell" на стр. 58. Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия.
Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки компании Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас могут также попросить сообщить номер метки производителя (расположенной на задней или нижней панели компьютера). Следует заполнить диагностическую контрольную таблицу (см. раздел "Диагностическая контрольная таблица" на стр. 57).
Диагностическая контрольная таблица Имя и фамилия: Дата заполнения: Адрес: Телефон: Метка производителя (штрих-код на задней панели компьютера): Код экспресс-обслуживания: Номер разрешения на возврат изделия (если таковой был назначен сотрудником службы технической поддержки компании Dell): Тип и версия операционной системы: Устройства: Платы расширения: Подключены ли вы к сети? Да Нет Тип сети, версия и используемый сетевой адаптер: Установленные программы и их версии: Для определения содержимого загрузочн
Обращение в Dell Клиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону.
Указатель D Dell обновления программного обеспечения, 35 обращение, 51, 58 служба технических обновлений, 35 техничеcкая поддержка и обслуживание клиентов, 52 утилита Dell Support, 35 Windows XP восстановление системы, 42 мастер переноса файлов и параметров, 16 настройка подключения к Интернету, 15 переустановка, 48 А Dell Diagnostics запуск с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 37 запуск с жесткого диска, 36 аккумулятор извлечение, 9 DellConnect, 52 вид сзади, 8 спереди, 7 W Windows Vi
диски Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 47 операционная система, 48 документация, 47 руководство по обслуживанию, 48-49 руководство по технологиям Dell, 48 руководство пользователя Dell Latitude ON, 49 драйверы, 39 возврат к предыдущей версии, 40 диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 47 определение, 39 переустановка, 39 И Интернет настройка, 14 переключатель беспроводного режима, 10 подключение, 14 функция поиска беспроводных сетей Wi-Fi Catcher, 10 информация по технике безопасности,
О обновления программное обеспечение и аппаратные средства, 35 обращение в компанию Dell, 51, 58 операционная система восстановление системы, 42 диск, 45 переустановка, 48 утилита восстановления заводского образа диска компьютера Dell, 43 П Программа Dell Diagnostics, 36 память поиск и устранение неисправностей, 33 перенос информации на новый компьютер, 16 переустановка драйверы и утилиты, 39 программное обеспечение, 39 питание поиск и устранение неисправностей, 32 состояния индикатора питания, 32 поддерж
программное обеспечение неполадки, 34 обновления, 35 переустановка, 39 поиск и устранение неисправностей, 34-35 Р руководство по обслуживанию, 48-49 руководство по технологиям Dell, 48 руководство пользователя Dell Latitude ON, 49 С сведения о гарантии, 48 сведения о соответствии стандартам, 48 сведения о технической поддержке, 48 сведения об эргономике, 48 сети общие сведения, 13 переключатель беспроводного режима, 10 подключение, 13 функция поиска беспроводных сетей Wi-Fi Catcher, 10 62 Указатель сис
Ф функция поиска беспроводных сетей Dell Wi-Fi Catcher, 10 функция поиска беспроводных сетей Wi-Fi Catcher, 10 Э этикетка лицензии, 49 этикетка лицензии Windows, 49 Указатель 63
Указатель
