Dell™ Latitude™ E4200 Installationshandbok och lathund Denna handbok tillhandahåller en funktionsöversikt, specifikationer, snabbinstallation, programvara och felsökningsinformation för datorn. Om du vill ha mer information om operativsystem, enheter och tekniker se Dell Technology Guide (teknikhandbok) på support.dell.com. Modell PP15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noteringar, anmärkningar och varningar OBS! En notering innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör Microsoft® Windows® operativsystem.
Innehåll 1 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Borttagning av batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omkopplare för trådlös kommunikation och Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator (nätverkspositionerare) . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . 10 Ställa in datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Snabbinstallation . . . . . . .
Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda Felsökaren för maskinvara Tips . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Problem med strömförsörjningen . Problem med minne . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . 31 . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Problem med låsningar och programvara Dells tjänst för tekniska uppdateringar .
7 Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 44 DellConnect™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Online-tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
1 Om datorn Framsida 1 2 17 16 3 4 5 15 6 7 14 8 13 9 12 11 10 1 bildskärm 2 volymkontroller 3 strömbrytare 4 omgivningsljussensor 5 nätverkskontakt 6 USB-kontakt med PowerShare 7 IEEE 1394-kontakt 8 minneskortläsare 9 tangentbord 10 Wi-Fi Catcher™ Network Locator (nätverkspositionerare) Om datorn 7
11 omkopplare för trådlös kommunikation 12 fingeravtrycksläsare (tillval) 13 styrplatta 14 styrplattans knappar (2) 15 tangentbordsindikatorer 16 lampor för enhetsstatus 17 Dell Latitude ON™ -knapp (tillval) Baksida 1 10 9 2 3 8 4 7 6 5 1 ExpressCard-fack 2 smartkortplats 3 luftintag 4 ljudkontakter (2) 5 USB/eSATA-kontakt 6 bildskärmskontakt 7 nätadapterkontakt 8 strömindikator/batteristatusindikator 9 batteri 10 plats för säkerhetskabel VARNING! Blockera inte, skjut int
Borttagning av batteri VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn. VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri inköpt från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer i din dator.
Omkopplare för trådlös kommunikation och Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator (nätverkspositionerare) ikon för omkopplare för trådlös kommunikation ikon för Dell Wi-Fi Catcher Network Locator (nätverkspositionerare) Använd den trådlösa omkopplaren för att aktivera eller inaktivera trådlösa nätverksenheter och Wi-Fi Catcher Network Locator för att lokalisera nätverk. Information om att ansluta till internet finns i "Ansluta till Internet" på sidan 14.
2 Ställa in datorn Snabbinstallation VARNING! Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn. Mer säkerhetsinformation finns på www.dell.com/regulatory_compliance. VARNING! Nätadaptern passar i vägguttag i hela världen. Strömkontakter och eluttagslister är emellertid olika i olika länder. Använder du en felaktig sladd eller ansluter sladden felaktigt till eluttagslisten eller vägguttaget kan det orsaka brand eller skada på utrustningen.
2 Anslut nätverkskabeln. 3 Anslut USB-enheter, som exempelvis en mus eller ett tangentbord. 4 Anslut IEEE 1394-enheter, som exempelvis en dvd-spelare.
5 Öppna datorskärmen och tryck på strömbrytaren så att datorn sätts igång. OBS! Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du installerar några kort eller ansluter datorn till en dockningsstation eller annan extern enhet som exempelvis en skrivare. 6 Anslut till Internet. Se "Ansluta till Internet" på sidan 14 för mer information.
Ansluta till Internet OBS! Internet-leverantörer och vad de erbjuder varierar. Innan du ansluter till Internet måste du ha en nätverksanslutning eller ett externt modem och en Internet-leverantör. Om du använder en DSL- eller kabel/satellitmodem-anslutning kontaktar du Internet-leverantören eller mobiltelefontjänsten för installationsanvisningar. Om du använder ett externt USB-modem, följer du installationsanvisningarna som medföljde modemet innan du ställer in den uppringda anslutningen.
4 I fönstret Anslut till Internet klickar du antingen på, Trådlöst, Bredbandsanslutning (PPPoE) eller Fjärranslutning beroende på hur du vill ansluta: • Välj Bredband om du vill använda trådlös router, DSL, satellitmodem, kabel-tv-modem eller trådlös Bluetooth®-teknikanslutning. • Välj Uppringd om du vill använda en uppringningsmodem eller ISDN. OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning som du skall välja klickar du på Hjälp mig att välja eller kontaktar din Internet-leverantör.
Överföra information till en ny dator Operativsystemet Microsoft® Windows Vista® 1 Klicka på startknappen i Windows Vista , och därefter på Överföra filer och inställningar→ Starta Windows filöverföring. 2 Klicka på Fortsätt i dialogrutan Kontroll av användarkonto. 3 Klicka på Påbörja en ny överföring eller Fortsätt en pågående överföring. 4 Följ anvisningarna på skärmen från guiden Windows Filöverföring.
3 I fönstret Vilken dator är det här? klickar du på Ny dator→ Nästa. 4 På sidan Har du en Windows XP CD-skiva? klickar du på Jag kommer att använda guiden på Windows XP CD-skivan→ Nästa. 5 När skärmbilden Gå nu till din gamla datorn visas, går du över till källdatorn. Klicka inte på Nästa ännu. Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt mediet med operativsystemet Windows XP i den gamla datorn. 2 På sidan Välkommen till Microsoft Windows XP klickar du på Utföra ytterligare aktiviteter.
Köra guiden Överför filer och inställningar utan mediet med operativsystemet Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan mediet med operativsystemet måste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en kopia och spara på något utbytbart medium. Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här: 1 Så här öppnar du guiden Överför filer och inställningar: klicka på Start→ Alla Program→ Tillbehör→ Systemverktyg→ Guiden Överför filer och inställningar.
Så här överför du data till den nya datorn: 1 På skärmen Gå nu till den gamla datorn på den nya datorn klickar du på Nästa. 2 På sidan Var finns filerna och inställningarna? väljer du samma metod som för överföringen av inställningar och filer och klickar på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn. När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan Slutförd. 3 Klicka på Avsluta och starta om den nya datorn.
Ställa in datorn
3 Specifikationer OBS! Erbjudanden kan variera per region. Mer information om datorns konfiguration får du om du klickar på Start→ Hjälp och support och väljer alternativet som visar datorinformation.
Minne Minnesmodulens kontakt en SODIMM-sockel som användare kan nå Minnesmodulernas kapacitet 1 GB, 2 GB, 4 GB OBS! 4 GB minnesmoduler är eventuellt inte tillgängliga.
Portar och kontakter (fortsättning) USB, eSATA två USB 2.0-uttag med fyra stift OBS! En USB-kontakt kan användas som eSATA-kontakt. Den andra USB-kontakten med PowerShare kan användas för att ladda en USB-enhet när datorn är påslagen eller avslagen. Bild 15-håls VGA-kontakt IEEE 1394 4-stifts mini E-Dock standard E-Dock-kontakt för enheter som t.ex. E-Dock avancerade portreplikatorer och expansionsstationer OBS! Valfri media base kan anslutas till E-Dock-kontakten.
Ljud (fortsättning) Stereokonvertering 24-bitars (analog-till-digital och digital-till-analog) Gränssnitt: Internt högkvalitativt ljud (Azalia) codec Externt ingångskontakt för mikrofon/stereo, kontakt för stereohörlurar/högtalare Högtalare en 4-ohms högtalare Intern högtalarförstärkare 2 W-kanal till 4 ohm Volymreglage knappar för volymkontroll, programmenyer Bildskärm Typ (aktiv matris TFT) WXGA Aktiv X/Y 261,12 x 163,2 Mått: Höjd 261,12 mm Bredd 163,2 mm Diagonalt 307,34 mm Maximal
Tangentbord Antal tangenter 87 (USA och Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Styrplatta X/Y-positionsupplösning (grafiktabelläge) 240 cpi Storlek: Bredd 73,0 mm sensoraktivt område Höjd 42,9 mm rektangel Batteri Typ 4-cells: 28 Whr/14,8V 4-cells: 58 Whr/11,1V Reserv: 48 Whr/11,1V Dimensioner: 4 celler Djup 210 mm Höjd 18 mm Bredd 46,5 mm 6 celler Djup 210 mm Höjd 23,2 mm Bredd 68,5 mm Reserv Djup 9,5 mm Höjd 186 mm Bredd 279 mm Specifikationer 25
Batteri (fortsättning) Vikt 0,2 kg (4 celler) 0,37–0,38 kg (6 celler) 0,59–0,61 kg (reserv) Spänning 11,1 VDC (6 celler, reserv) 14,8 VDC (4 celler) Laddningstid (ungefärlig): Datorn avstängd ungefär 1 timma med 80 % kapacitet (4-cellsbatteri) ungefär 2 timmar med 100 % kapacitet (4-cellsbatteri) Drifttid Batteriets driftstid varierar utifrån driftsförhållandena och kan minska avsevärt under vissa beräkningsintensiva förhållanden.
Nätadapter (fortsättning) Mått: Höjd 16 mm Bredd 63 mm Djup 88 mm Temperaturintervall: Drift 0° till 35 °C Förvaring –40 till 65 °C Fingeravtrycksläsare (tillval) Typ UPEK TCS3 TouchStrip™ bandsensor med aktiv kapacitiv CMOS-pixelavkännande teknik Fysiska mått Höjd 19,95–26,82 mm Bredd 290,6 mm–296,6 mm Djup 204 mm–226 mm Vikt (ursprunglig konfiguration) 1 kg Miljöpåverkan Temperaturintervall: Drift 0° till 35 °C Förvaring –40 till 65 °C Relativ luftfuktighet (maximal): Drift 10 til
Miljöpåverkan (fortsättning) Maximal vibration (vid användning av ett slumpmässigt vibrationsspektrum som simulerar användarmiljön): Drift 0,66 g RMS Förvaring 1,3 g RMS Maximal stöt (mäts i parkerat läge och en 2-ms halvsinuspuls): Drift 143 g Förvaring 163 g Höjd över havet (maximal): 28 Drift –15,2 till 3 048 m Förvaring –15,2 till 10 668 m Specifikationer
4 Felsökningstips VARNING! Koppla alltid bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. OBS! Detaljerad felsökningsinformation och hur du hanterar systemmeddelanden finns i servicehandboken på support.dell.com. Använda Felsökaren för maskinvara 1 Klicka på Start-knappen i Windows Vista™ support. och klicka på Hjälp och 2 Skriv felsökare för maskinvara i sökfältet och tryck på för att starta sökningen.
Problem med strömförsörjningen VARNING! Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn. Mer säkerhetsinformation finns på www.dell.com/regulatory_compliance. O M S T R Ö M I N D I K A T O R N Ä R S L Ä C K T — Datorn är endera avstängd eller får ingen ström. • Sätt i nätkabeln igen i nätkontakten på datorns baksida och eluttaget. • Ta bort alla eventuella grendosor, förlängningssladdar och strömskydd och kontrollera att datorn startar som den ska.
Problem med minne VARNING! Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn. Mer säkerhetsinformation finns på www.dell.com/regulatory_compliance. VI D MEDDELA NDE OM OTI LLRÄCKLI GT MINNE — • Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program som du inte använder för att se om detta löser problemet. • Dokumentationen för programmen anger minimikraven för minne. Installera ytterligare minne vid behov.
Ett program kraschar ofta OBS! Det finns oftast installationsanvisningar för programvaran i tillhörande dokumentation eller på medföljande diskett, cd eller dvd. K O N T R O L L E R A P R O G R A M D O K U M E N T A T I O N E N — Avinstallera och installera om programmet om det behövs.
Dells supportverktyg Använd Dells supportverktyg för att skaffa dig information för att lösa ett problem, skaffa uppdateringar av program och undersöka om allt står rätt till med datorn. Dells supportverktyg startar du från ikonen i Aktivitetsfältet eller från Start-menyn. Om ikonen för Dells supportverktyg inte visas i aktivitetsfältet: 1 Klicka på Start→ Alla program→ Dell Support→ Dell Support Settings. 2 Markera Show icon on the taskbar (visa ikonen i aktivitetsfältet).
Så här startar du Dell Diagnostics från Dell-mediet Drivers and Utilities. OBS! Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer. 1 Anslut en extern CD/DVD-enhet eller media base om det inte redan har gjorts. 2 Sätt i mediet Drivers and Utilities. 3 Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du direkt på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills du ser skrivbordet i Microsoft® Windows®.
Installera om programvara 5 Drivrutiner Identifiera drivrutiner 1 Leta upp listan över enheter till datorn. och högerklicka på Dator. a Klicka på Start-knappen i Windows Vista™ b Klicka på Egenskaper→ Enhetshanteraren. OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör för datorn klickar du på Fortsätt. I annat fall kontaktar du administratören. 2 Bläddra i listan för att se om någon enhet visas med ett utropstecken (en gul cirkel med ett [!]) vid enhetsikonen.
Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Systemåterställning (se "Återställa operativsystemet" på sidan 37) och återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var stabilt, det vill säga innan den nya drivrutinen installerades.
Installera om drivrutiner manuellt 1 Klicka på Start-knappen i Windows Vista och högerklicka på Dator. 2 Klicka på Egenskaper→ Enhetshanteraren. OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto visas. Om du är administratör för datorn klickar du på Fortsätt. I annat fall kontaktar du administratören för att få tillgång till Enhetshanteraren. 3 Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till exempel Ljud eller Bildskärm).
Starta systemåterställning 1 Klicka på Start . 2 I rutan Starta sökning, skriv Systemåterställning och tryck på . OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör för datorn klickar du på Fortsätt; kontakta annars administratören för att fortsätta med den önskade åtgärden. 3 Klicka på Nästa och följ de återstående uppmaningarna som visas på skärmen.
6 För att få åtkomst till kommandotolken skriver du administratör i fältet Användarnamn och klickar sedan på OK. 7 Klicka på Dell Factory Image Restore. OBS! Beroende på konfigurationen kan du behöva välja Dell Factory Tools och sedan Dell Factory Image Restore. 8 Klicka Next (nästa) på välkomstsidan i Dell Factory Image Restore. Sidan Confirm Data Deletion (bekräfta borttagning av data) visas. ANMÄRKNING: Om du inte vill fortsätta med Factory Image Restore klickar du på Avbryt.
Installera Windows på nytt OBS! Installationsprocessen kan ta en till två timmar att slutföra. 1 Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program. 2 Sätt in mediet med operativsystemet. 3 Om meddelandet Install Windows (installera Windows) visas klickar du på Exit (avsluta). 4 Starta om datorn och när DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på . Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills du ser Microsoft® Windows®-skrivbordet.
Söka efter information 6 OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Dokument/media/etikett Innehåll Servicekod/Expresskod • Använd servicekoden för att identifiera datorn när du använder support.dell.com eller kontaktar support. Servicekoden/expresskoden finns på datorn. • Använd expresskoden för att komma till rätt avdelning när du kontaktar supporten.
Dokument/media/etikett Innehåll Servicehandbok • Ta bort och byta ut delar Datorns Servicehandbok finns på adressen support.dell.com. • Konfigurera systeminställningar Dell Technology Guide (teknikhandbok) • Om operativsystemet Dell Technology Guide (teknikhandbok) finns tillgänglig på support.dell.com. • Förstå tekniker som exempelvis RAID, Internet, Bluetooth®, trådlös teknik, e-post etc.
7 Få hjälp Få hjälp VARNING! Om du ska ta bort datorkåpan måste du först koppla loss alla dator- och modemkablar ur eluttagen. Följ säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn. Om du får problem med datorn genomför du följande steg för att felsöka och diagnosticera problemet: 1 Se "Felsökningstips" på sidan 29 för information och procedurer som hänför sig till problemet som datorn stöter på. 2 Se "Dell Diagnostics" på sidan 33 för procedurer om att köra Dell Diagnostics.
Teknisk support och kundtjänst Dells supporttjänst är tillgänglig och besvarar frågor om Dell™-maskinvara. Vår supportpersonal använder datorbaserade diagnostikmetoder för att snabbt kunna ge rätt svar på dina frågor. Om du vill kontakta Dells supporttjänst, se "Innan du ringer" på sidan 47 och sedan kontaktinformationen för din region eller gå till support.dell.com.
• E-postadresser till Dells marknadsföring och försäljning: apmarketing@dell.com (endast Asien och Stillahavsområdet) sales_canada@dell.com (endast Kanada) • FTP (anonymt filöverföringsprotokoll): ftp.dell.com – logga in som användare anonymt och använd din e-postadress som lösenord Tjänsten AutoTech Dells automatiska supporttjänst, AutoTech, ger inspelade svar på de vanligaste frågorna om Dells bärbara och stationära datorer.
Returnera produkter för garantireparation eller återbetalning Förbered alla artiklar som ska returneras på följande sätt: 1 Kontakta Dell för att få ett auktoriseringsnummer för returvaror och skriv numret tydligt och väl synligt på förpackningen. Telefonnummer för din region, se "Kontakta Dell" på sidan 49. Skicka med en kopia på fakturan och ett brev som beskriver varför artikeln returnerats.
Innan du ringer OBS! Se till att ha din expresskod till hands när du ringer. Tack vare den koden kan Dells automatiska supportsystem snabbare koppla ditt samtal. Du kan också få en fråga om ditt servicenummer (placerat på datorns bak- eller undersida). Glöm inte att fylla i den diagnostiska checklistan (se"Diagnostisk checklista" på sidan 48). Starta datorn (om det går) innan du ringer till Dell för att få hjälp. Ring från en telefon vid eller i närheten av datorn.
Diagnostisk checklista Namn: Datum: Adress: Telefonnummer: Servicenummer (streckkoden på baksidan av datorn): Expresskod: Returauktoriseringsnummer (om du fått ett sådant från Dells supporttekniker): Operativsystem och version: Enheter: Expansionskort: Är datorn ansluten till ett nätverk? Ja Nej Nätverk, version och nätverkskort: Program och versioner: I operativsystemets dokumentation finns information om systemets startfiler. Om datorn är ansluten till en skrivare skriver du ut alla filer.
Kontakta Dell För kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355). OBS! Om du inte har en aktiv Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformationen på ditt inköpskvitto, förpackning, faktura eller i Dells produktkatalog. Dell tillhandahåller fler online- och telefonbaserade support- och servicealternativ. Tillgänglighet varierar efter land och produkt och en del tjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt område.
Få hjälp
Index A ansluta IEEE 1394-enheter, 12 Internet, 14 nätadapter, 11 nätverk, 13 nätverkskabel, 12 USB-enheter, 12 B batteri borttagning, 9 D Dell kontakta, 43, 49 programvaruuppdateringar, 33 supportverktyg, 33 teknisk support och kundtjänst, 44 teknisk uppdateringstjänst, 32 Dell Diagnostics, 33 starta från Drivers and Utilities-mediet, 34 starta från hårddisken, 33 Dell Latitude ON Användarhandbok, 42 DellConnect, 44 Dell-teknikhandbok, 42 diagnostik Dell, 33 dokumentation, 41 Dell Latitude ON Användarha
F felsökning, 29, 42 återställ till föregående läge, 37 blå skärm, 32 datorn svarar inte, 31 Dell Diagnostics, 33 minne, 31 program kraschar, 31 program och kompatibilitet med Windows, 32 programvara, 31-32 ström, 30 strömindikatorlägen, 30 felsöknings tips, 29 Internet ansluta, 14 omkopplare för trådlös kommunikation, 10 ställa in, 14 Wi-Fi Catcher nätverkspositionerare, 10 K kontakta Dell, 43, 49 L G garantiinformation, 41 Guiden Överför filer och inställningar, 16 guider guiden Överför filer och inst
N S nätverk ansluta, 13 omkopplare för trådlös kommunikation, 10 översikt, 13 Wi-Fi Catcher nätverkspositionerare, 10 säkerhetsinformation, 41 nätverkspositionerare för Dell Wi-Fi Catcher, 10 O operativsystem Dell Factory Image Restore, 38 installera om, 41 media, 39 systemåterställning, 37 operativsystemmedia, 41 överföra information till en ny dator, 16 P produktnyckel till operativsystem, 42 programvara felsökning, 31-32 installera om, 35 problem, 32 uppdateringar, 32 servicehandbok, 42 servicenum
supportinformation, 41 W Systemåterställning, 37 Wi-Fi Catcher nätverkspositionerare, 10 systemprogram för bärbar, 41 T telefonnummer, 49 U uppdateringar programvara och maskinvara, 32 V villkor, 41 vy baksida, 8 framsida, 7 54 Index Windows Vista återgå till tidigare version av drivrutin för enhet, 35 återställning av drivrutiner, 35 Dell Factory Image Restore, 38 guiden Programkompatibilitet, 32 installera om, 41 Systemåterställning, 37 Windows XP guiden Överför filer och inställningar, 16 insta
