Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Solución de problemas Tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth® Manipulación del ordenador Conjunto de pantalla Batería auxiliar Cámara Panel de servicio Tarjeta WLAN/WiMax Tarjeta WWAN Tarjeta Latitude ON™ Placa de conmutación de radio Unidad de estado sólido Cubierta del LED Teclado Almacenamiento del BIOS en la memoria flash Batería de tipo botón Conjunto de reposamanos Ventilador Cable de alimentación de CC Conjunto de placa base Conjunto de disipado
Regresar a la página de contenido Batería auxiliar Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Vista superior Vista inferior Configuración de la batería auxiliar Conexión de la batería auxiliar al ordenador portátil Desconexión de la batería auxiliar del ordenador portátil Carga de la batería auxiliar Especificaciones La batería auxiliar amplía la capacidad de alimentación de su ordenador portátil Dell™ Latitude™ E4200 o E4300.
ordenador portátil. AVISO: Al desconectar el cable del adaptador de CA de Dell del ordenador portátil, sujételo por el conector (no por el propio cable) y tire firmemente pero con cuidado para no dañar el cable. Al enrollar el cable adaptador de CA, siga el ángulo del conector en el adaptador de CA para no dañar el cable. Conecte un extremo del adaptador de CA al conector del adaptador de CA del ordenador portátil y conecte el otro extremo a una toma eléctrica.
1 Batería auxiliar 4. 2 Palanca de liberación Levante la parte posterior del ordenador portátil y deslícelo hacia la parte posterior de la batería auxiliar. Carga de la batería auxiliar La batería auxiliar se carga siempre que se conecta al ordenador portátil y éste se encuentra conectado a una toma eléctrica mediante un adaptador de CA. También puede cargar la batería auxiliar por separado mediante un adaptador de CA que sea compatible con el ordenador portátil.
Adaptador de CA Voltaje de entrada 100-240 V CA Frecuencia de entrada 50–60 Hz Voltaje nominal de salida 19,5 V CC Puertos y conectores Acoplamiento Conector de 100 patas Batería auxiliar Latitude E4300 Características físicas Altura De 8,9 mm a 10,5 mm Anchura 298,9 mm Profundidad 200,33 mm Peso 630 g como máximo Adaptador de CA Voltaje de entrada 100-240 V CA Frecuencia de entrada 50–60 Hz Voltaje nominal de salida 19,5 V CC Puertos y conectores Acoplamiento Regresar a la página de
Regresar a la página de contenido Manipulación del ordenador Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Herramientas recomendadas Antes de manipular el ordenador Después de manipular el ordenador En este documento se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento se presuponen las condiciones siguientes: l Ha realizado los pasos descritos en Antes de manipular el ordenador.
5. Antes de manipular el ordenador, desconecte los dispositivos externos y extraiga las tarjetas instaladas: l Para extraer las tarjetas instaladas, como por ejemplo una tarjeta ExpressCard, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com. l Para realizar un desacoplamiento desde una estación de acoplamiento, consulte la guía del usuario de E-Port o la guía del usuario de E-Port Plus en support.dell.com.
Regresar a la página de contenido Almacenamiento del BIOS en la memoria flash Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde un CD Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde una memoria USB Si con la placa base nueva se incluye un CD con el programa de actualización del BIOS, guarde el BIOS en la memoria flash desde dicho CD.
8. Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa). El icono del archivo aparece en el escritorio con el mismo título que el archivo de actualización del BIOS descargado. 9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones de la pantalla. Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde una memoria USB AVISO: Conecte el adaptador de CA a una fuente de energía que funcione para evitar una pérdida de alimentación.
Regresar a la página de contenido Tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth® Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth Colocación de la tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
6. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED). 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.
Regresar a la página de contenido Cámara Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la cámara Colocación de la cámara PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocación del panel de la pantalla). 5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocación del embellecedor de la pantalla). 6. Vuelva a colocar el conjunto de pantalla (consulte Colocación del conjunto de pantalla). 7. Siga las instrucciones que se describen en Después de manipular el ordenador.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la batería de tipo botón Colocación de la batería de tipo botón Extracción de la batería de tipo botón PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.
1 Cable de la batería 3 Batería de tipo botón 2 Cable de la placa LED 4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado). 5. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED). 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.
Regresar a la página de contenido Conjunto de pantalla Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Tipos de cubiertas de pantalla de cristal líquido (LCD) Extracción del conjunto de pantalla Colocación del conjunto de pantalla Extracción del embellecedor de la pantalla Colocación del embellecedor de la pantalla Extracción del panel de la pantalla Colocación del panel de la pantalla Extracción de las bisagras de la pantalla Colocación de las bisagras de la pantalla Extracción del cable de la pantalla o del
1 Tornillos (4) 11. Abra la pantalla 90 grados y extraiga el conjunto de pantalla del conjunto de la base. 1 Conjunto de pantalla 2 Cable de la pantalla 3 Conjunto de la base 4 Cables inalámbricos Colocación del conjunto de pantalla PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.
Para la tarjeta WLAN, consulte Colocación de la tarjeta WLAN/WiMax. 7. Coloque los cables de antena sin utilizar en los soportes para cables del conjunto de la base situados junto a la ranura para tarjetas. 8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado). 9. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED). 10. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio). 11.
PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para evitar que se produzcan daños permanentes en el panel de la pantalla, no ejerza presión ni frote la parte central del panel.
7. Quite los cuatro tornillos M2 x 3 mm del panel de la pantalla. AVISO: Para evitar que se produzcan daños permanentes en el panel de la pantalla, levante el panel con las dos manos por sus laterales. 8. Extraiga el panel de la pantalla de la cubierta de la pantalla y colóquelo con cuidado en posición horizontal en el espacio de trabajo sobre un material limpio y suave. Proceda con cuidado para evitar dañar el panel de la pantalla con las bisagras y los cables de la cubierta de la pantalla.
1. Coloque el panel de la pantalla boca abajo en el espacio de trabajo delante de la cubierta de la pantalla. AVISO: Para evitar que se produzcan daños permanentes en el panel de la pantalla al conectar el cable de la pantalla, inserte el cable en el conector del panel de la pantalla. Para ello, presione de forma uniforme el borde izquierdo y derecho del conector del cable. No sujete el panel de la pantalla por la placa de circuito situada en el borde inferior del panel. 2.
3 Cables de la bisagra izquierda 4 Cables de la bisagra derecha 5 Bisagra derecha Colocación de las bisagras de la pantalla PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Extracción del panel de la pantalla). 5. Vuelva a colocar el conjunto de pantalla (consulte Colocación del conjunto de pantalla). 6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado). 7. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED). 8. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio). 9.
Regresar a la página de contenido Ventilador Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del ventilador Colocación del ventilador Extracción del ventilador PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. 1.
Colocación del ventilador PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Sujete el ventilador con el cable en el lado derecho y alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios para tornillos del conjunto de la base. 2.
Regresar a la página de contenido Conjunto de disipador de calor Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del conjunto de disipador de calor Colocación del conjunto de disipador de calor Extracción del conjunto de disipador de calor PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
Colocación del conjunto de disipador de calor PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Alinee los cuatro tornillos cautivos del conjunto de disipador de calor con los orificios para tornillos de la placa base y fije los tornillos.
Regresar a la página de contenido Teclado Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del teclado Colocación del teclado Extracción del teclado PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. 1.
2. Coloque las lengüetas del teclado en el reposamanos y coloque el teclado sobre el reposamanos. 3. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm en la parte superior del teclado. 4. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED). 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.
Regresar a la página de contenido Tarjeta Latitude ON™ Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la tarjeta Latitude ON Colocación de la tarjeta Latitude ON PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de la tarjeta Latitude ON 1. Conecte el conector de la tarjeta Latitude ON al conector de la placa base. 2. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm. 3. Conecte los dos cables de antena a la tarjeta. Conecte el cable de antena blanco al conector con la identificación del triángulo blanco y el cable de antena negro al conector con la identificación del triángulo negro. 4. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio). 5.
Regresar a la página de contenido Placas LED Dell™ Latitude™ E4200 Manual de servicio Extracción de la placa LED izquierda Colocación de la placa LED izquierda Extracción de la placa LED derecha Colocación de la placa LED derecha Extracción de la placa LED izquierda PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
3. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm situado en el lateral izquierdo de la placa LED. 4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado). 5. Vuelva a colocar la cubierta de LED (consulte Colocación de la cubierta de LED). 6. Realice los procedimientos descritos en Después de manipular el ordenador. Extracción de la placa LED derecha PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
4. Conecte el cable de la placa LED a la placa base mediante el pestillo de liberación. 5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado). 6. Vuelva a colocar la cubierta de LED (consulte Colocación de la cubierta de LED). 7. Realice los procedimientos descritos en Después de manipular el ordenador.
Regresar a la página de contenido Cubierta del LED Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la cubierta del LED Colocación de la cubierta del LED Extracción de la cubierta del LED PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del módulo de memoria Colocación del módulo de memoria El ordenador dispone de 1 GB de memoria integrada y un zócalo SODIMM accesible para el usuario. Puede aumentar la memoria del ordenador instalando un módulo de memoria en la placa base. Consulte "Especificaciones" en la Guía de instalación y de referencia rápida para obtener información sobre la memoria admitida por el ordenador.
1 Muesca 2 Lengüeta 3. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio). 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. Al iniciarse el ordenador, éste detecta la memoria adicional y actualiza automáticamente la información de configuración del sistema. Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el ordenador: l l En Windows® XP, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono My Computer (Mi PC) del escritorio.
Regresar a la página de contenido Conjunto de reposamanos Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del conjunto de reposamanos Colocación del conjunto de reposamanos Extracción del conjunto de reposamanos PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.
1 Reposamanos 2 Cable de la tarjeta ExpressCard 3 Cable del conmutador inalámbrico 4 Cable de la superficie táctil 15. Quite los 12 tornillos plateados M2 x 5 mm con la etiqueta "P". 1 Tornillos 2 x 5 mm (12) AVISO: No emplee fuerza para separar el reposamanos del ordenador. Si encuentra resistencia, flexione suavemente o presione el reposamanos hasta liberarlo. 16.
2. Baje el borde posterior del reposamanos hasta ponerlo en su sitio. 3. Vuelva a colocar los 12 tornillos plateados M2 x 5 mm del reposamanos en los orificios con la etiqueta "P". 4. Conecte con cuidado los cables de la tarjeta ExpressCard y de la superficie táctil a la placa base mediante los pestillos situados junto a los conectores para cables. 5. Vuelva a colocar la batería de tipo botón (consulte Colocación de la batería de tipo botón). 6.
Regresar a la página de contenido Cable de alimentación de CC Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del cable de alimentación de CC Colocación del cable de alimentación de CC Extracción del cable de alimentación de CC PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.
1. Coloque el conector de alimentación de CC en el conjunto de la base y alinee las guías de los laterales del conector con la base. 2. Pase el cable de alimentación de CC por el conjunto de la base. 3. Conecte el cable de alimentación de CC a la placa base. 4. Vuelva a colocar el conjunto de reposamanos (consulte Colocación del conjunto de reposamanos). 5. Vuelva a colocar la batería de tipo botón (consulte Colocación de la batería de tipo botón). 6.
Regresar a la página de contenido Placa de conmutación de radio Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la placa de conmutación de radio Colocación de la placa de conmutación de radio La placa de conmutación de radio (RSB) actúa como concentrador de varias conexiones de cables/antenas. Uno de los componentes de este concentrador es un cable de diseño especial que actúa como relé de la RSB a la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN).
4. Conecte los cables a la placa de conmutación de radio. Conecte los cables de antena a los conectores del lateral posterior izquierdo de la placa. Conecte el cable gris al conector con la identificación "G" y el cable negro al conector con la identificación "B". Conecte los cables de la tarjeta Latitude ON a los conectores del lateral frontal izquierdo de la placa. Conecte el cable gris al conector con la identificación "G" y el cable negro al conector con la identificación "B".
Regresar a la página de contenido Lector de tarjetas inteligentes Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del lector de tarjetas inteligentes Colocación del lector de tarjetas inteligentes Extracción del lector de tarjetas inteligentes PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Sujete el lector de tarjetas inteligentes con el cable en el lado derecho y coloque el lector en el conjunto de la base.
Regresar a la página de contenido Altavoz Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del altavoz Colocación del altavoz Extracción del altavoz PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. 1.
www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Sujete el altavoz boca abajo con el cable en el lado derecho y alinee los orificios para tornillos del altavoz con los orificios del conjunto de la base. A continuación, introduzca el altavoz en el conjunto de la base. 2. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm en el altavoz. 3. Vuelva a colocar el conjunto de placa base (consulte Colocación del conjunto de placa base). 4.
Regresar a la página de contenido Unidad de estado sólido Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la unidad de estado sólido y el conjunto de cables Colocación de la unidad de estado sólido y el conjunto de cables NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las unidades de disco duro de otros fabricantes.
5. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm que fijan la unidad de disco duro al conjunto de la base. 6. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio). 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. 8. Instale el sistema operativo, los controladores y las utilidades para el ordenador, según sea necesario.
Regresar a la página de contenido Panel de servicio Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del panel de servicio Colocación del panel de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de servicio 1.
Regresar a la página de contenido Conjunto de placa base Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción del conjunto de placa base Colocación del conjunto de placa base En el chip del BIOS de la placa base se encuentra la etiqueta de servicio, que también se puede ver en la etiqueta de código de barras situada en la parte inferior del ordenador. El kit de sustitución de la placa base incluye un soporte multimedia con una utilidad para transferir la etiqueta de servicio a la placa base de repuesto.
1 Conjunto de la base 2 Tornillos (2) 3 Placa de E/S derecha 4 Patas de guía (2) 5 Liberación del conector 16. Desconecte el cable de la placa de E/S derecha de la placa base. Para ello, tire suavemente de la liberación del conector. 17. Desconecte el cable del lector de tarjetas inteligentes de la placa base. Para ello, levante suavemente el pestillo de liberación. 18. Desconecte los cables del ventilador y el altavoz de la placa base.
20. Levante el lado derecho de la placa base y levante la placa (con el conjunto de disipador de calor y la placa de E/S izquierda) inclinada para extraerla del conjunto de la base. 1 Patas de guía (2) 2 Placa base 3 Conjunto de la base 4 Conjunto de disipador de calor 21. Quite el tornillo M2 x 3 mm que fija la placa de E/S izquierda a la placa base. 22. Desconecte la placa de E/S izquierda de la placa base. Para ello, tire de las dos placas y separe los conectores.
4. Introduzca la placa base (con el conjunto de disipador de calor y la placa de E/S izquierda) en las patas de alineamiento del conjunto de la base. 5. Vuelva a colocar los cinco tornillos M2 x 3 mm en el conjunto de placa base. 6. Conecte los cables del ventilador y el altavoz a la placa base. 7. Conecte los cables del lector de tarjetas inteligentes y de la placa de E/S derecha a la placa base. 8.
Regresar a la página de contenido Placa TAA Dell™ Latitude™ E4200 Manual de servicio Extracción de la placa TAA Colocación de la placa TAA PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Herramientas de solución de problemas Solución de problemas Servicio Dell Technical Update Herramientas de solución de problemas Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
2. 3. 4. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardware en el campo de búsqueda y pulse para iniciar la búsqueda. En la sección Fix a Problem (Solucionar un problema), haga clic en Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware). En la lista de Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware), seleccione la opción que mejor describa el problema y haga clic en Next (Siguiente) para realizar los demás pasos de resolución del problema.
NOTA: Anote los códigos de error y las descripciones de los problemas exactamente como aparecen y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. 6. Una vez que hayan concluido todas las pruebas, cierre la ventana de pruebas para volver al menú principal de Dell Diagnostics. 7. Cierre la ventana del menú principal para salir de Dell Diagnostics y reinicie el ordenador.
Opción Función Test Memory Ejecuta la prueba de memoria independiente. Test System Ejecuta los diagnósticos del sistema. Exit Sale de Dell Diagnostics. Pulse para seleccionar la prueba que desee ejecutar y, a continuación, pulse . NOTA: Se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador. Al seleccionar Test Memory (Probar memoria) se inicia la prueba de memoria extendida, proceso que puede tardar hasta 30 minutos en completarse.
A required .DLL file was not found (No se encontró un archivo .DLL necesario): Falta un archivo fundamental en el programa que intenta abrir. Para quitar y volver a instalar el programa: En Windows XP: 1. 2. 3. 4. Haga clic en Start (Inicio)® Control Panel (Panel de control)® Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)® Programs and Features (Programas y características). Seleccione el programa que desea quitar. Haga clic en Uninstall (Desinstalar).
Problemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. Asegúrese de que Microsoft Windows reconoce la unidad: En Windows XP: l Haga clic en Start (Inicio) y seleccione My Computer (Mi PC).
Para obtener información sobre cómo configurar las opciones de energía, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com. También puede buscar la palabra clave standby o suspender en Windows Help and Support (Ayuda y soporte técnico de Windows) para obtener información sobre los modos de administración de energía. Problemas con la unidad de disco duro Ejecute una comprobación de disco: En Windows XP: 1. 2. 3. 4.
El ordenador no se inicia Compruebe los indicadores luminosos de diagnóstico: Consulte Problemas con la alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado al ordenador y a la toma eléctrica El ordenador no responde AVISO: Si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos.
Otros problemas de software Consulte la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante para obtener información sobre la solución de problemas: l l l l l Asegúrese de que el programa es compatible con el sistema operativo instalado en el ordenador. Asegúrese de que el ordenador cumple los requisitos mínimos de hardware necesarios para ejecutar el software. Consulte la documentación del software para obtener más información.
que el volumen está activado y de que no se ha enmudecido el sonido. Ajuste el control de volumen de Windows: Haga clic o doble clic en el icono de altavoz situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Asegúrese de que el volumen está activado y de que no se ha enmudecido el sonido. Desconecte los auriculares del conector para auriculares: El sonido de los altavoces se deshabilita automáticamente cuando se conectan los auriculares al conector para auriculares del panel frontal del ordenador.
En Windows XP: 1. Haga clic en Start (Inicio)® Control Panel (Panel de control)® Appearance and Themes (Apariencia y temas). 2. Haga clic en el área que desee cambiar o haga clic en el icono Display (Pantalla). 3. Pruebe configuraciones diferentes para Color quality (Calidad del color) y Screen resolution (Resolución de pantalla). En Windows Vista: 1.
Regresar a la página de contenido Tarjeta WLAN/WiMax Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax Colocación de la tarjeta WLAN/WiMax PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de la tarjeta WLAN/WiMax AVISO: Los conectores están codificados para garantizar una inserción correcta. Si nota resistencia, compruebe los conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta. AVISO: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta WLAN o WiMax, asegúrese de que los cables no se encuentren debajo de la tarjeta cuando vuelva a colocarla. AVISO: Inserte una tarjeta WLAN o WiMax únicamente en la ranura con la etiqueta WLAN/WiMax. 1.
1 Placa de conmutación de radio 2 Cable de antena blanco 3 Cable de antena gris 4 Cable de antena negro 5 Tarjeta WLAN 5. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio). 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.
Regresar a la página de contenido Tarjeta WWAN Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio Extracción de una tarjeta WWAN Colocación de una tarjeta WWAN PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Los conectores están codificados para garantizar una inserción correcta. Si nota resistencia, compruebe los conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta. AVISO: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta WWAN, asegúrese de que los cables no se encuentren debajo de la tarjeta cuando vuelva a colocarla. AVISO: Inserte una tarjeta WWAN únicamente en la ranura con la etiqueta WWAN. 1. Deslice la tarjeta hacia el interior del conector con la etiqueta WWAN. 2.
