Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer equipmentLatitude E5440

Dell Latitude E5440/E5540

עדימ לע הנקתה תונוכתו

תודוא תורהזא

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

Latitude E5440 — טבמ םינפלמ ,רוחאמ סיסבהמו

רויא

1 .טבמ םינפלמ

1.םינופורקימ ךרעמב) ילנויצפוא )

2.המלצמ

3.תירונ בצמ המלצמה) ילנויצפוא )

4.םינופורקימ ךרעמב) ילנויצפוא )

5.גצ

6.ןופורקימ) יטרדנטס )

7.ןצחל הלעפה

8.ץירח לוענמל החטבא

9.רבחמ VGA

10.רבחמ USB 3.0

11.רבחמ עמש

12.ןנוכ יטפוא

13.ןצחל האצוה לש ןנוכ יטפוא

14.ארוק תועיבט עבצא) ילנויצפוא )

15.תירונ בצמ ןנוכ חישק

16.תירונ בצמ הללוס

17.תירונ ןווחמ חתמ

18.תירונ בצמ טוחלא

םגד הניקת :P44G/P35F

גוס הניקת :P44G001/P35F001

2013 -08

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Latitude E5440/E5540‬‬ ‫מידע על התקנה ותכונות‬ ‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫"אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫מבט מלפנים‪ ,‬מאחור ומהבסיס — ‪Latitude E5440‬‬ ‫איור ‪ .1‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫)מיקרופונים במערך( אופציונלי‬ ‫מצלמה‬ ‫)נורית מצב המצלמה( אופציונלי‬ ‫)מיקרופונים במערך( אופציונלי‬ ‫צג‬ ‫)מיקרופון( סטנדרטי‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫חריץ למנעול אבטחה‬ ‫‪ VGA‬מחבר‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.
PAGE 2
‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪.22‬‬ ‫‪.23‬‬ ‫)לחצני משטח מגע( ‪2‬‬ ‫משטח מגע‬ ‫)לחצני מוט עקיבה( ‪) (3‬אופציונלי‬ ‫)מוט עקיבה( אופציונלי‬ ‫מקלדת‬ ‫‪ .24‬לחצן השתקה‬ ‫‪ .25‬לחצן החלשת עוצמת קול‬ ‫‪ .26‬לחצן הגברת עוצמת קול‬ ‫איור ‪ .2‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪ USB 2.0‬מחבר‬ ‫מחבר אספקת חשמל‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ HDMI‬מחבר‬ ‫‪ USB 3.0‬מחבר‬ ‫‪ SD‬חריץ כרטיס‬ ‫)אופציונלי( ‪ Smart Card‬או ‪ ExpressCard‬חריץ‬ ‫איור ‪ .3‬מבט מהבסיס‬ ‫‪ .
PAGE 3
‫מבט מלפנים‪ ,‬מאחור ומהבסיס — ‪Latitude E5540‬‬ ‫איור ‪ .4‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫)מיקרופונים במערך( אופציונלי‬ ‫מצלמה‬ ‫)נורית מצב המצלמה( אופציונלי‬ ‫)מיקרופונים במערך( אופציונלי‬ ‫צג‬ ‫)מיקרופון( סטנדרטי‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫חריץ למנעול אבטחה‬ ‫‪ VGA‬מחבר‬ ‫‪ USB 2.0‬מחבר‬ ‫מחבר שמע‬ ‫כונן אופטי‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫)קורא טביעות אצבע( אופציונלי‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫איור ‪ .5‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ USB 3.0‬מחבר‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪ USB 2.0‬מחבר‬ ‫מחבר אספקת חשמל‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ HDMI‬מחבר‬ ‫‪ USB 3.0‬מחבר‬ ‫‪ SD‬חריץ כרטיס‬ ‫)אופציונלי( ‪ Smart Card‬או ‪ ExpressCard‬חריץ‬ ‫איור ‪ .6‬מבט מהבסיס‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫תפס הסוללה‬ ‫תא סוללה‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫תפס הסוללה‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪ .
PAGE 5
‫התקנה מהירה‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות‬ ‫בקר בכתובת ‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫מתאם ‪ AC‬מתאים לסוגים שונים של שקעי חשמל ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות יש מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל‬ ‫שאינו תואם או חיבור לא נכון של הכבל למעביר או לשקע החשמל עלול לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 6
‫איור ‪ .10‬לחצן הפעלה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב פעם אחת לפחות‪ ,‬לפני התקנת כרטיסים או חיבור המחשב להתקן עגינה או להתקן חיצוני אחר‪ ,‬כגון מדפסת‪.‬‬ ‫מפרטים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב‪ .‬לקבלת רשימה מפורטת של המפרט‬ ‫עבור המחשב שברשותך‪ ,‬עבור אל הסעיף מפרט במדריך הזמין באתר התמיכה בכתובת ‪ .dell.
PAGE 7
‫מידות פיזיות‬ ‫משקל( מינימום)‬ ‫‪E5440‬‬ ‫‪ 1.99‬ק"ג( ‪ 4.40‬ליברות)‬ ‫‪E5540‬‬ ‫‪ 2.42‬ק"ג( ‪ 5.35‬ליברות)‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫‪ 0 °C‬עד ‪ 32 °F (35 °C‬עד ‪)95 °F‬‬ ‫)‪Information para NOM (únicamente para México‬‬ ‫המידע הבא ניתן עבור ההתקן המתואר במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות התקנים המקסיקניים הרשמיים( ‪).NOM‬‬ ‫‪Voltaje de alimentación‬‬ ‫‪100 VAC – 240 VAC‬‬ ‫‪Frecuencia‬‬ ‫‪50 Hz – 60 Hz‬‬ ‫‪Consumo eléctrico‬‬ ‫‪1.