Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 Interventi sui componenti interni del computer Aggiunta e sostituzione di componenti Specifiche Diagnostica Installazione del sistema Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.
Torna alla pagina Sommario Pannello di accesso Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del pannello di accesso 1. 2. 3.
Ricollocamento del pannello di accesso Per ricollocare il pannello di accesso, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Gruppo schermo Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del gruppo schermo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
9. 10. Scollegare il cavo dati dello schermo dalla scheda di sistema. Scollegare il cavo della fotocamera dalla scheda di sistema.
11. Sbloccare i cavi dell'altoparlante dal percorso di instradamento. 12. Rimuovere le viti che fissano il gruppo schermo al computer.
13. Sollevare il gruppo schermo dal computer e rimuoverlo. Ricollocamento del gruppo schermo Per ricollocare il gruppo schermo, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Batteria Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della batteria 1. 2.
Ricollocamento della batteria Per ricollocare la batteria, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Scheda Bluetooth Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della scheda Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ricollocamento della scheda Bluetooth Per ricollocare la scheda Bluetooth, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Installazione del sistema Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 Menu Accesso all'Installazione del sistema Boot Menu (Menu di avvio) Prova rapida del BIOS dell'unità Tasti di spostamento Opzioni di menu dell'Installazione del sistema Il computer offre le seguenti opzioni del BIOS e dell'Installazione del sistema: l l l Accedere all'Installazione del sistema premendo Visualizzare un menu di avvio singolo premendo il tasto Avviare la Pre-boot Syst
Ownership Tag Manufacture Date (Data di produzione) Ownership Date (Data di proprietà) Memory Information (Informazioni sulla memoria) ¡ Memory Installed (Memoria installata) ¡ Memory Available (Memoria disponibile) ¡ Memory Speed (Velocità memoria) ¡ Memory Channel Mode (Modalità canale memoria) ¡ Memory Technology (Tecnologia memoria) ¡ DIMM A Size (Dimensione DIMM A) ¡ DIMM B Size (Dimensione DIMM B) Processor Information (Informazioni sul processore) ¡ Processor Type (Tipo di processore) ¡ Core count (C
Impostazione predefinita: All enabled (Tutti abilitati). Video Opzione LCD Brightness (Luminosità LCD) Descrizione Questa opzione (rappresentata da un dispositivo di scorrimento per l'alimentazione a batteria e l'alimentazione c.a.) consente di impostare la luminosità del pannello quando il sensore di luminosità ambientale è spento.
(Modalità acustica HDD) personali. Le impostazioni sono Bypass (Ignora), Quiet (Silenzioso) e Performance (Prestazioni). Intel® SpeedStep Utilizzare la casella di controllo per abilitare/disabilitare la modalità per la CPU.
Questo campo consente di velocizzare il processo di avvio ignorando alcuni passaggi di compatibilità. l Fast Boot (Avvio rapido) l l Minimal (Minimo) — Esegue un avvio rapido, ad eccezione dei casi in cui il BIOS è stato aggiornato, la memoria è stata modificata o il POST precedente non è stato completato. Thorough (Completo) — Non ignora alcun passaggio durante il processo di avvio.
Torna alla pagina Sommario Coperchio dei LED Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del coperchio dei LED 1. 2. 3.
Ricollocamento del coperchio dei LED Per ricollocare il coperchio dei LED, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Batteria a bottone Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della batteria a bottone 1. 2. 3. 4.
Ricollocamento della batteria a bottone Per ricollocare la batteria a bottone, seguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Diagnostica Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 Indicatori di stato del dispositivo Indicatori di stato della batteria Indicatori di stato della tastiera Codici di errore dei LED Indicatori di stato del dispositivo Si accende all'accensione del computer e lampeggia quando il computer è in una modalità di risparmio energia. Si accende quando il computer legge o scrive dati. Si accende o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria.
2. Errore di compatibilità della memoria ACCESO-LAMPEGGIANTE-ACCESO 3. 4. 1. 2. La memoria è stata rilevata, ma si sono verificati degli errori Se sono installati due moduli, rimuoverne uno e collaudarlo. Provare l'altro modulo nello stesso slot e collaudarlo. Provare l'altro slot con entrambi i moduli. Sostituire la memoria. Sostituire la scheda di sistema. 3. 4. Riposizionare la memoria. Se sono installati due moduli, rimuoverne uno e collaudarlo.
Torna alla pagina Sommario Ventola Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della ventola 1. 2. 3. 4.
6. Sollevare la ventola e rimuoverla. Ricollocamento della ventola Per ricollocare la ventola, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Lettore di impronte digitali Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del lettore di impronte digitali 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
12. Aprire il fermaglio di fissaggio del cavo dati del lettore di impronte digitali. 13. Scollegare il cavo dati del lettore di impronte digitali.
14. Sollevare la scheda del lettore di impronte digitali e rimuoverla. Ricollocamento del lettore di impronte digitali Per ricollocare il lettore di schede, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Disco rigido Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del disco rigido 1. 2. 3. 4.
6. Rimuovere le viti che fissano il compartimento dischi del disco rigido al disco rigido. 7. Sollevare il compartimento dischi del disco rigido in modo angolare dal disco rigido e rimuoverlo.
Ricollocamento del disco rigido Per ricollocare il disco rigido, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Dissipatore di calore Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del dissipatore di calore 1. 2. 3. 4. 5.
Ricollocamento del dissipatore di calore Per ricollocare il dissipatore di calore, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Tastiera Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della tastiera 1. 2. 3. 4.
Ricollocamento della tastiera Per ricollocare la tastiera, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Cornice dello schermo Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della cornice dello schermo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Sollevare delicatamente, facendo leva, la cornice dello schermo dal gruppo schermo, infilando le dita sotto un bordo della cornice e proseguendo attorno a tutta la cornice finché l'intera cornice viene sbloccata completamente. 11. Sollevare e rimuovere la cornice dello schermo dal computer.
Ricollocamento della cornice dello schermo Per ricollocare la cornice dello schermo, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Fotocamera Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della fotocamera 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ricollocamento della fotocamera Per ricollocare la fotocamera, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Pannello, staffe e cardini dello schermo Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
11. Sollevare il pannello, le staffe e i cardini dello schermo. 12. Rimuovere le viti che fissano le staffe e i cardini dello schermo al pannello dello schermo e rimuoverlo.
13. Staccare il nastro che fissa il cavo dello schermo al pannello dello schermo. 14. Scollegare il cavo dello schermo dal pannello dello schermo.
Ricollocamento del pannello, delle staffe e dei cardini dello schermo Per ricollocare il pannello, le staffe e i cardini dello schermo, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Scheda LED Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della scheda LED 1. 2. 3. 4. 5.
7. Sbloccare i dispositivi di chiusura che fissano il cavo della scheda LED e rimuoverla. Ricollocamento della scheda LED Per ricollocare la scheda LED, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Scheda di memoria Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della scheda di memoria 1. 2. 3.
Ricollocamento della scheda di memoria Per ricollocare la scheda di memoria, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Memoria Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5410 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione dei moduli di memoria 1. 2. 3. 4.
Ricollocamento dei moduli di memoria Per ricollocare i moduli di memoria, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Scheda figlia del modem Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della scheda figlia del modem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
20. Sollevare delicatamente facendo leva sul dispositivo di chiusura per rilasciare la scheda figlia. 21. Sollevare la scheda figlia del modem e rimuoverla.
Ricollocamento della scheda figlia del modem Per ricollocare la scheda di memoria, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Unità ottica Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione dell’unità ottica 1. 2. 3.
Ricollocamento dell'unità ottica Per ricollocare l'unità ottica, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Palm rest Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del palm rest 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
13. Sbloccare il dispositivo di chiusura che fissa il cavo dati del lettore di impronte digitali. 14. Scollegare il cavo dati del lettore di impronte digitali.
15. Sbloccare il dispositivo di chiusura che fissa il cavo dati del lettore di impronte digitali. 16. Scollegare il cavo dati del touchpad.
17. Rimuovere le viti che fissano il palm rest al computer. 18. Sollevare delicatamente, facendo leva, i bordi del palm rest.
19. Sollevare il palm rest dal computer e rimuoverlo. Ricollocamento del palm rest Per ricollocare il palm rest, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e sostituzione di componenti Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 Batteria Processore Pannello di accesso Scheda LED Coperchio dei LED Gruppo schermo Scheda WLAN Cornice dello schermo Memoria Pannello, staffe e cardini dello schermo Batteria a bottone Fotocamera dello schermo Disco rigido Palm rest Unità ottica Lettore di impronte digitali Tastiera Altoparlanti Scheda di memoria Scheda Bluetooth Ventola Scheda di sistema Dissipatore
Torna alla pagina Sommario Processore Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione del processore 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ricollocamento del processore Per ricollocare il processore, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Altoparlanti Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione degli altoparlanti 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
13. Staccare i nastri che fissano i cavi dell'altoparlante al palm rest. 14. Staccare il nastro che fissa il cavo dati del touchpad al palm rest ed estrarre il cavo dal foro.
15. Sbloccare i cavi dell'altoparlante dal percorso di instradamento. 16. Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti sinistro e destro al palm rest.
17. Sollevare gli altoparlanti sinistro e destro, e rimuoverli. Ricollocamento degli altoparlanti Per ricollocare gli altoparlanti, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Specifiche tecniche Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 System Information (Informazioni sul sistema) Processore Memoria Video Audio Comunicazioni ExpressCard Scheda PC Lettore di impronte digitali (opzionale) Porte e connettori Schermo Tastiera Touchpad Batteria Adattatore c.a. Caratteristiche fisiche Caratteristiche ambientali N.B. Le offerte possono variare da Paese a Paese.
Audio Tipo codec audio ad alta definizione (HDA, High-Definition Audio) a quattro canali Controller IDT 92HD81B Conversione stereo 24 bit (da analogica a digitale e da digitale ad analogica) Interfacce Interna bus dell'audio ad alta definizione Esterna connettore di ingresso del microfono/della linea in ingresso e stereo Altoparlanti due Controlli del volume pulsanti di aumento volume, riduzione volume e di disattivazione del volume Comunicazioni Modem interno (opzionale) Scheda di rete Con
Schermo Tipo LED HD antiriflesso LED HD+ wide view antiriflesso Area attiva (X/Y) 344,20 mm x 193,50 mm Dimensioni Altezza 210 mm Larghezza 360,00 mm Diagonale 396,24 mm Risoluzioni massime HD 1366 pixel x 768 pixel HD+ 1600 pixel x 900 pixel Luminosità tipica HD 220 nit HD+ 250 nit Angolo operativo da 0 gradi a 180 gradi Frequenza di aggiornamento 60 Hz Angoli di visualizzazione minimi Orizzontale HD 40 gradi/-40 gradi HD+ 55 gradi/55 gradi Verticale HD 15 gradi/-30 gradi HD+ 4
A 4 e 6 elementi 19,80 mm A 9 elementi 21,10 mm Larghezza A 4 e 6 elementi 206,00 mm A 9 elementi 224,00 mm Tensione A 4 e 6 elementi 14,8 V c.c. A 9 elementi 11,1 V c.c. Intervallo di temperatura Di esercizio da 0 °C a 35 °C Di stoccaggio da –40 °C a 60 °C Batteria a bottone al litio CR2032 da 3 V Adattatore c.a. Tensione di ingresso 100 V c.a.–240 V c.a.
Di stoccaggio 1,30 Grms (2 Hz–600 Hz) Urto massimo (misurato con il disco rigido in posizione di parcheggio e un impulso emisinusoidale di 2 ms) Di esercizio 142 G Di stoccaggio 162 G Altitudine (massima) Di esercizio da -15,20 a 3048 m Di stoccaggio da -15,20 a 10.668 m Livello di inquinante trasportato dall'aria Torna alla pagina Sommario G2 o inferiore, come definito da ANSI/ISA-S71.
Torna alla pagina Sommario Scheda di sistema Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della scheda di sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Ricollocamento della scheda di sistema Per ricollocare la scheda di sistema, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Scheda Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless) Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Rimozione della scheda WLAN 1. 2. 3. 4.
6. Rimuovere la scheda WLAN dal computer. Ricollocamento della scheda WLAN Per ricollocare la scheda WLAN, eseguire la precedente procedura nell'ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Interventi sui componenti interni del computer Manuale di servizio separato di Dell™ Latitude™ E5510 Interventi preliminari sui componenti interni del computer Strumenti consigliati Spegnimento del computer Interventi successivi sui componenti interni del computer Interventi preliminari sui componenti interni del computer Attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza per facilitare la protezione del computer da potenziali danni e per garantire la propria sicurezza personale.
ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di spegnere il computer. 1. Arrestare il sistema operativo: l In Windows® 7: Fare clic su Start l In Windows Vista®: Fare clic su Start sistema. l , quindi su Shut Down (Arresta il sistema).