Manual do Proprietário do Dell Latitude 5520/E5520/ E5520m Modelo regulamentar: P16G Tipo regulamentar: P16G001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO alerta para a possibilidade de danos no hardware ou de perda de dados, caso as instruções não sejam seguidas. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte.
Índice Notas, avisos e advertências.......................................................................................................2 Capítulo 1: Trabalhar no computador.........................................................................................7 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador...................................................................7 Ferramentas recomendadas........................................................................................
Instalar o teclado....................................................................................................................................................27 Capítulo 10: Unidade óptica........................................................................................................29 Retirar a unidade óptica.........................................................................................................................................29 Instalar a unidade óptica...................
Retirar a placa Bluetooth........................................................................................................................................51 Instalar a placa Bluetooth......................................................................................................................................52 Capítulo 21: Conjunto do ecrã....................................................................................................53 Retirar o conjunto do ecrã..........................
Capítulo 31: Altifalante.................................................................................................................81 Retirar os altifalantes..............................................................................................................................................81 Instalar os altifalantes............................................................................................................................................82 Capítulo 32: Moldura do ecrã........
Trabalhar no computador 1 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o computador de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência das seguintes condições: • Efectuou os passos indicados em Trabalhar no Computador. • Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
3. Se o computador estiver ligado a um dispositivo de ancoragem (ancorado), como a "Slice" de bateria ou Base multimédia opcional, desancore-o. AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede. 4. Desligue todos os cabos de rede do computador. 5. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas. 6. Feche o ecrã e vire o computador ao contrário numa superfície plana.
Clique em Iniciar → Desligar o computador → Desligar . O computador desliga-se após a conclusão do processo de encerramento do sistema operativo. 2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados. Se o computador e os dispositivos a estes ligados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 4 segundos para os desligar.
Bateria 2 Retirar a bateria 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Deslize os trincos de desbloqueio para libertar a bateria. 3. Retire a bateria do computador. Ligações relacionadas Instalar a bateria Instalar a bateria 1. Deslize a bateria para dentro do computador. Os trincos de desbloqueio clicam automaticamente na posição de bloqueio. 2.
PC Card 3 Retirar a PC Card 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Pressione o trinco do PC para que se solte. 3. Pressione o trinco do PC para soltar a PC Card. 4. Deslize a PC Card para fora do computador.
Instalar a PC Card 1. Empurre o trinco de PC para a posição de bloqueado. 2. Empurre a PC Card para dentro da ranhura até ouvir um clique. 3. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Cartão SD (Secure Digital) 4 Retirar o cartão SD (Secure Digital) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Empurre o cartão SD. 3. Deslize o cartão SD para fora do computador. Ligações relacionadas Instalar o cartão SD (Secure Digital) Instalar o cartão SD (Secure Digital) 1. Deslize o cartão SD para dentro da ranhura até que encaixe no sítio. 2.
Cartão SIM (Subscriber Identity Module) 5 Retirar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Pressione e solte o cartão SIM que se encontra na parede da bateria. 4. Deslize o cartão SIM do computador. Ligações relacionadas Instalar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) Instalar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) 1. Introduza o cartão SIM na ranhura. 2.
ExpressCard 6 Retirar a ExpressCard 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Empurre a ExpressCard. 3. Faça deslizar a ExpressCard para fora do computador. Ligações relacionadas Instalar a ExpressCard Instalar a ExpressCard 1. Introduza a ExpressCard na ranhura até que encaixe no sítio. 2. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Painel posterior 7 Retirar o painel posterior 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire os parafusos que fixam o painel posterior. 4. Faça deslizar o painel posterior na direcção da parte frontal do computador e retire-o. Ligações relacionadas Instalar o painel posterior Instalar o painel posterior 1. Faça deslizar o painel posterior na direcção da parte de trás do computador. 2.
Borda do teclado 8 Retirar a borda do teclado 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Levante a borda do teclado a partir da extremidade inferior. 4. Levante a borda do teclado a partir da extremidade superior. 5. Retire a borda do teclado do computador.
Instalar a borda do teclado Instalar a borda do teclado 1. Alinhe a borda do teclado com as patilhas na parte superior do apoio para mãos. 2. Faça pressão ao longo das extremidades da borda do teclado até que encaixe no sítio. 3. Volte a colocar a bateria. 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Teclado 9 Retirar o teclado 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a borda do teclado. 4. Vire o computador e retire o parafuso que fixa o teclado à parte de trás do computador. 5. Vire o computador e retire os parafusos que fixam o teclado à parte frontal do computador. 6. Levante o teclado pelas extremidades e vire-o ao contrário.
7. Retire a fita mylar que fixa o cabo de dados do teclado à parte de trás do teclado. 8. Desligue o cabo de dados do teclado. 9. Vire o teclado. 10. Desligue o cabo de dados do teclado e retire-o do computador.
Instalar o teclado 1. Ligue o cabo de dados do teclado à placa de sistema. 2. Ligue o cabo de dados do teclado à parte de trás do teclado. 3. Volte a colocar a fita para fixar o cabo de dados do teclado à parte de trás do teclado. 4. Volte a colocar o teclado no apoio para mãos de modo a alinhar os orifícios dos parafusos. 5. Aperte os parafusos do teclado. 6. Vire o computador e aperte o parafuso na parte de trás do computador. 7. Volte a colocar a borda do teclado. 8.
Unidade óptica 10 Retirar a unidade óptica 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire o parafuso que fixa a unidade óptica ao computador. 5. Afaste a patilha do parafuso do computador para soltar a unidade óptica do respectivo compartimento. 6. Retire a unidade óptica do computador.
Instalar a unidade óptica Instalar a unidade óptica 1. Faça deslizar a unidade óptica para dentro do respectivo compartimento no lado direito do computador. 2. Aperte o parafuso na parte de trás do computador para fixar a unidade óptica. 3. Volte a colocar o painel posterior. 4. Volte a colocar a bateria. 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Unidade de disco rígido 11 Retirar a unidade de disco rígido 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco rígido ao computador. 5. Utilize a patilha para puxar o suporte da unidade de disco rígido para cima e retire-o do computador. 6. Retire os parafusos do suporte da unidade de disco rígido.
7. Desconecte o suporte da unidade de disco rígido. 8. Desconecte o conector da unidade de disco rígido da unidade. Ligações relacionadas Instalar o conjunto da unidade de disco rígido Instalar a unidade de disco rígido 1. Volte a ligar o conector da unidade de disco rígido à unidade. 2. Ligue o suporte da unidade de disco rígido à unidade. 3. Aperte os parafusos do suporte da unidade de disco rígido para garantir que o suporte está alinhado correctamente e a suportar a unidade de disco rígido.
Placa de rede local sem fios (WLAN) 12 Retirar a placa de rede local sem fios (WLAN) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Desligue os cabos de antena da placa WLAN. 5. Retire o parafuso que fixa a placa WLAN à placa de sistema. 6. Retire a placa WLAN.
Ligações relacionadas Instalar a placa de rede local sem fios (WLAN) Instalar a placa de rede local sem fios (WLAN) 1. Deslize a placa WLAN para dentro da ranhura. 2. Aperte o parafuso para fixar a placa WLAN ao computador. 3. Ligue os cabos das antenas de acordo com o código de cores na placa WLAN. 4. Volte a colocar o painel posterior. 5. Volte a colocar a bateria. 6. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 13 Retirar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Desligue os cabos de antena da placa WWAN. 5. Remova o parafuso que fixa a placa WWAN à placa de sistema. 6. Retire a placa WWAN.
Ligações relacionadas Instalar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) Instalar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 1. Deslize a placa WWAN para dentro da ranhura. 2. Aperte o parafuso para fixar a placa WWAN ao computador. 3. Ligue os cabos das antenas de acordo com o código de cores na placa WWAN. 4. Volte a colocar o painel posterior. 5. Volte a colocar a bateria. 6. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Memória 14 Retirar o módulo de memória 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Levante os grampos de fixação do módulo de memória. 5. Retire o módulo de memória do computador. Ligações relacionadas Instalar o módulo de memória Instalar o módulo de memória 1. Introduza o módulo de memória dentro da ranhura no computador. 2.
Ligações relacionadas Retirar o módulo de memória 38
Porta da CPU 15 Retirar a porta da CPU 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire os parafusos que fixam a porta da CPU ao computador. 5. Retire a porta da CPU. Ligações relacionadas Instalar a porta da CPU Instalar a porta da CPU 1. Deslize a porta da CPU para baixo e na direcção da parte de trás do computador. 2. Aperte os parafusos para fixar a porta da CPU. 3.
Ligações relacionadas Retirar a porta da CPU 40
Dissipador de calor 16 Retirar o dissipador de calor 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a porta da CPU. 5. Desaperte os parafusos no dissipador de calor. 6. Levante o dissipador de calor e retire-o do computador. Ligações relacionadas Instalar o dissipador de calor Instalar o dissipador de calor 1.
Ligações relacionadas Retirar o dissipador de calor 42
Processador 17 Retirar o processador 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a porta da CPU. 5. Retire o dissipador de calor. 6. Rode o parafuso do processador/câmara en sentido anti-horário. 7. Retire o processador. Ligações relacionadas Instalar o processador Instalar o processador 1. Introduza o processador no respectivo encaixe.
4. Volte a colocar o painel posterior. 5. Volte a colocar a bateria. 6. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Apoio para mãos 18 Retirar o apoio para mãos 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a porta da CPU. 8. Retire os parafusos da parte inferior do computador. 9. Vire o computador e retire os parafusos do apoio para mãos. 10. Desligue o cabo do botão de suportes de dados.
11. Desligue o cabo do LED de alimentação. 12. Desligue o cabo do painel táctil. 13. Desligue o cabo do botão de alimentação. 14. Desligue o cabo de impressões digitais.
15. Levante a extremidade direita do conjunto do apoio para mãos. 16. Abra as patilhas na extremidade esquerda do conjunto do apoio para mãos e retire-o. Ligações relacionadas Instalar o apoio para mãos Instalar o apoio para mãos 1. A partir da extremidade esquerda do apoio para mãos, pressione o apoio para mãos sobre o computador em todas as extremidades. 2. Pressione todas as extremidades para garantir que as patilhas estão bem encaixadas. 3. Ligue todos os cabos ao apoio para mãos. 4.
10. Volte a colocar o painel posterior. 11. Volte a colocar a bateria. 12. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 19 Retirar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a porta da CPU. 8. Retire o apoio para mãos. 9. Retire os parafusos que fixam o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA ao computador. 10.
Instalar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Ligue o conector localizado na parte de trás do módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA à marca no conector na placa de sistema. 2. Aperte os parafusos para fixar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 3. Volte a colocar o apoio para mãos. 4. Volte a colocar a porta da CPU. 5. Volte a colocar a borda do teclado. 6. Volte a colocar o teclado. 7. Volte a colocar a unidade óptica. 8. Volte a colocar o painel posterior. 9.
Placa Bluetooth 20 Retirar a placa Bluetooth 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a porta da CPU. 8. Retire o apoio para mãos. 9. Desligue o cabo de Bluetooth da placa do sistema. 10. Retire o parafuso que fixa a placa Bluetooth. 11. Retire a placa Bluetooth.
12. Desligue o cabo de Bluetooth da placa Bluetooth. Ligações relacionadas Instalar a placa Bluetooth Instalar a placa Bluetooth 1. Ligue o cabo da placa Bluetooth à placa. 2. Coloque a placa Bluetooth no computador. 3. Aperte o parafuso para fixar a placa Bluetooth ao computador. 4. Ligue o cabo de Bluetooth à placa de sistema. 5. Volte a colocar o apoio para mãos. 6. Volte a colocar a porta da CPU. 7. Volte a colocar a borda do teclado. 8. Volte a colocar o teclado. 9.
Conjunto do ecrã 21 Retirar o conjunto do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido. 8. Retire a porta da CPU. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Desligue os cabos da antena. 11. Retire os cabos das antenas dos canais de encaminhamento. 12.
13. Desligue o cabo da câmara. 14. Puxe os cabos das antenas através da abertura na parte superior do computador. 15. Retire os parafusos que fixam o conjunto do ecrã ao computador. 16. Retire o conjunto do ecrã.
Ligações relacionadas Instalar o conjunto do ecrã Instalar o conjunto do ecrã 1. Ligue o conjunto do ecrã à base do computador. 2. Aperte os parafusos para fixar o conjunto do ecrã. 3. Ligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) à placa de sistema. 4. Ligue o cabo da câmara à placa de sistema. 5. Empurre a antena através da abertura até à parte inferior do computador. 6. Fixe o cabo da antena nos canais de encaminhamento. 7. Ligue a antena às placas WLAN/WLAN. 8.
Suportes 22 Retirar os suportes de fixação 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a porta da CPU. 8. Retire o apoio para mãos. 9. Retire o conjunto do ecrã. 10. Retire a placa de áudio. 11. Retire a placa Bluetooth. 12. Retire a placa do modem. 13.
16. Retire o cabo do modem do canal de encaminhamento. 17. Retire os parafusos que fixam o suporte de fixação esquerdo. 18. Deslize o suporte de fixação esquerdo ao longo do cabo do modem e retire-o do computador.
Instalar os suportes de fixação 1. Deslize o cabo do modem através da abertura do suporte de fixação esquerdo. 2. Coloque o suporte de fixação esquerdo na posição original. 3. Aperte os parafusos para fixar o suporte de fixação esquerdo. 4. Fixe o cabo do conector do modem no respectivo canal de encaminhamento. 5. Ligue o cabo do conector do modem à placa do modem. 6. Coloque o suporte de fixação direito na posição original. 7. Aperte o parafuso para fixar o suporte de fixação direito. 8.
Placa do modem 23 Retirar a placa do modem 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido. 8. Retire a porta da CPU. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Retire o conjunto do ecrã. 11. Desligue o cabo do modem do mesmo. 12. Retire os parafusos que fixam a placa do modem.
Ligações relacionadas Instalar a placa do modem Instalar a placa do modem 1. Ligue o conector existente na parte de trás da placa do modem ao conector na placa de sistema. 2. Aperte os parafusos para fixar a placa do modem. 3. Ligue o cabo da placa do modem. 4. Volte a colocar o conjunto do ecrã. 5. Volte a colocar o apoio para mãos. 6. Volte a colocar a porta da CPU. 7. Volte a colocar a unidade de disco rígido. 8. Volte a colocar a unidade óptica. 9. Volte a colocar o teclado. 10.
Placa de áudio 24 Retirar a placa de áudio 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a porta da CPU. 8. Retire o apoio para mãos. 9. Retire a placa Bluetooth. 10. Desligue os cabos da placa de áudio da placa de sistema. 11. Retire o parafuso que fixa a placa de áudio ao computador. 12.
Ligações relacionadas Instalar a placa de áudio Instalar a placa de áudio 1. Coloque a placa de áudio no computador. 2. Aperte o parafuso para fixar a placa de áudio. 3. Ligue os cabos de áudio à placa de sistema. 4. Volte a colocar a placa Bluetooth. 5. Volte a colocar o apoio para mãos. 6. Volte a colocar a porta da CPU. 7. Volte a colocar a borda do teclado. 8. Retire o teclado. 9. Volte a colocar a unidade óptica. 10. Volte a colocar o painel posterior. 11. Volte a colocar a bateria.
Placa de sistema 25 Retirar a placa de sistema 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 4. Retire o cartão SD (Secure Digital). 5. Retire o painel posterior. 6. Retire a memória. 7. Retire a borda do teclado. 8. Retire o teclado. 9. Retire a unidade óptica. 10. Retire a unidade de disco rígido. 11. Retire a placa de rede local sem fios (WLAN). 12.
25. Retire o cabo DC-In. 26. Desligue os seguintes cabos: – cabo dos altifalantes – cabo de Bluetooth – cabo da placa de áudio 27. Retire os parafusos que fixam a placa de sistema ao computador.
28. Levante a extremidade direita da placa de sistema, para soltá-la dos conectores das portas, e depois retire a placa de sistema. Ligações relacionadas Instalar a placa de sistema Instalar a placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema com os conectores das portas e coloque-a no computador. 2. Engate o conector existente na parte de trás da placa de sistema no painel de E/S. 3. Aperte os parafusos para fixar a placa de sistema. 4. Ligue os seguintes cabos: 5.
8. Volte a colocar os suportes de fixação. 9. Volte a colocar a placa do modem. 10. Volte a colocar a placa Bluetooth. 11. Volte a colocar a placa de áudio. 12. Volte a colocar o conjunto do ecrã. 13. Volte a colocar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 14. Volte a colocar o apoio para mãos. 15. Volte a colocar o processador. 16. Volte a colocar o dissipador de calor. 17. Volte a colocar a porta da CPU. 18. Volte a colocar a placa de rede local sem fios (WLAN). 19.
Bateria de célula tipo moeda 26 Retirar a bateria de célula tipo moeda 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a porta da CPU. 5. Levante a bateria de célula tipo moeda da placa de sistema. 6. Levante e retire a bateria de célula tipo moeda da fita adesiva. Ligações relacionadas Instalar a bateria de célula tipo moeda Instalar a bateria de célula tipo moeda 1.
6. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Painel de entrada/saída 27 Retirar o painel de entrada/saída (E/S) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 4. Retire o cartão SD (Secure Digital). 5. Retire o painel posterior. 6. Retire a memória. 7. Retire a borda do teclado. 8. Retire o teclado. 9. Retire a unidade óptica. 10. Retire a unidade de disco rígido. 11.
Ligações relacionadas Instalar o painel de entrada/saída (E/S) Instalar o painel de entrada/saída (E/S) 1. Coloque o painel de E/S na posição original. 2. Aperte os parafusos para fixar o painel de E/S. 3. Volte a colocar a placa de sistema. 4. Volte a colocar os suportes de fixação. 5. Volte a colocar a placa do modem. 6. Volte a colocar a placa Bluetooth. 7. Volte a colocar a placa de áudio. 8. Volte a colocar o conjunto do ecrã. 9. Volte a colocar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.
Conector de alimentação 28 Retirar o conector de alimentação 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 4. Retire o cartão SD (Secure Digital). 5. Retire o painel posterior. 6. Retire a memória. 7. Retire a borda do teclado. 8. Retire o teclado. 9. Retire a unidade óptica. 10. Retire a unidade de disco rígido. 11.
Ligações relacionadas Instalar o conector de alimentação Instalar o conector de alimentação 1. Fixe o conector de alimentação no canal de encaminhamento na ventoinha do processador. 2. Volte a colocar a placa de sistema. 3. Volte a colocar os suportes de fixação. 4. Volte a colocar a placa do modem. 5. Volte a colocar a placa Bluetooth. 6. Volte a colocar a placa de áudio. 7. Volte a colocar o conjunto do ecrã. 8. Volte a colocar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 9.
Conector do modem 29 Retirar o conector do modem 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido. 8. Retire a porta da CPU. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Retire o conjunto do ecrã. 11. Retire os suportes de fixação. 12. Retire o conector do modem.
9. Volte a colocar o teclado. 10. Volte a colocar a borda do teclado. 11. Volte a colocar a bateria. 12. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Ventilador 30 Retirar o ventilador 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a placa SIM. 4. Retire o cartão SD. 5. Retire o painel posterior. 6. Retire a memória. 7. Retire a borda do teclado. 8. Retire o teclado. 9. Retire a unidade óptica. 10. Retire a unidade de disco rígido. 11. Retire a placa de rede local sem fios (WLAN). 12. Retire a placa de rede alargada sem fios (WWAN). 13.
23. Retire o ventilador. Ligações relacionadas Instalar o ventilador Instalar o ventilador 1. Coloque o ventilador na posição original. 2. Aperte o parafuso para fixar o ventilador. 3. Volte a colocar a placa de sistema. 4. Volte a colocar os suportes de fixação. 5. Volte a colocar o conjunto do ecrã. 6. Volte a colocar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 7. Volte a colocar o apoio para mãos. 8. Volte a colocar o processador. 9. Volte a colocar o dissipador de calor. 10.
21. Volte a colocar a bateria. 22. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Altifalante 31 Retirar os altifalantes 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o cartão SD (Secure Digital). 4. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 5. Retire o painel posterior. 6. Retire a memória. 7. Retire a borda do teclado. 8. Retire o teclado. 9. Retire a unidade óptica. 10. Retire a unidade de disco rígido. 11. Retire a placa de rede de área local sem fios (WLAN). 12.
26. Retire os altifalantes. Ligações relacionadas Instalar os altifalantes Instalar os altifalantes 1. Prenda os cabos dos altifalantes nos canais de encaminhamento. 2. Volte a colocar os altifalantes na posição original. 3. Aperte os parafusos para fixar os altifalantes. 4. Volte a colocar a placa de sistema. 5. Volte a colocar os suportes de fixação. 6. Volte a colocar a placa do modem. 7. Volte a colocar a placa Bluetooth. 8. Volte a colocar a placa de áudio. 9.
21. Volte a colocar a memória. 22. Volte a colocar o painel posterior. 23. Volte a colocar o cartão SD (Secure Digital). 24. Volte a colocar o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 25. Volte a colocar a bateria. 26. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Moldura do ecrã 32 Retirar a moldura do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Levante a extremidade inferior da moldura do ecrã. 4. Prossiga pelos lados e pela extremidade superior da moldura do ecrã. 5. Retire a moldura do ecrã.
Instalar a moldura do ecrã Instalar a moldura do ecrã 1. Coloque a moldura do ecrã na posição original. 2. A partir da extremidade superior, pressione a moldura do ecrã para fixar as patilhas. 3. Prossiga pelos lados e pela extremidade inferior. 4. Volte a colocar a bateria. 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Painel do ecrã 33 Retirar o painel do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a moldura do ecrã. 4. Retire os parafusos que fixam o painel posterior. 5. Vire o painel do ecrã e desligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS). 6. Retire o painel do ecrã do conjunto do ecrã.
Ligações relacionadas Instalar o painel do ecrã Instalar o painel do ecrã 1. Alinhe os suportes do ecrã com o painel do ecrã. 2. Aperte os parafusos para fixar o painel do ecrã. 3. Ligue o cabo de sinal diferencial de baixa voltagem (LVDS) à parte de trás do painel do ecrã. 4. Coloque o painel do ecrã na tampa do ecrã. 5. Aperte os parafusos para fixar o painel do ecrã. 6. Volte a colocar a moldura do ecrã. 7. Volte a colocar a bateria. 8.
Dobradiças do ecrã 34 Retirar as dobradiças do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o painel posterior. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a porta da CPU. 8. Retire o apoio para mãos. 9. Retire o conjunto do ecrã. 10. Retire a moldura do ecrã. 11. Retire o painel do ecrã. 12. Retire os parafusos que fixam as dobradiças do ecrã. 13.
15. Puxe o cabo da antena encaminhado pela torre da dobradiça direita através da abertura no lado direito. 16. Puxe a torre da dobradiça direita ao longo dos cabos e retire-a. 17. Retire a tampa da dobradiça esquerda. 18. Retire a torre da dobradiça esquerda.
19. Solte e retire a torre da dobradiça esquerda dos cabos. Ligações relacionadas Instalar as dobradiças do ecrã Instalar as dobradiças do ecrã 1. Volte a colocar a torre da dobradiça esquerda com a extremidade angulada virada para dentro. 2. Posicione os cabos de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) e da câmara através das fendas da torre da dobradiça na direcção do centro da tampa do ecrã. 3. Introduza a dobradiça esquerda na torre da dobradiça. 4.
19. Volte a colocar o painel posterior. 20. Volte a colocar a bateria. 21. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Câmara 35 Retirar a câmara 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a moldura do ecrã. 4. Retire o painel do ecrã. 5. Desligue o cabo da câmara. 6. Desaperte o parafuso que fixa a câmara e o módulo do microfone. 7. Levante e retire o módulo da câmara.
Ligações relacionadas Instalar a câmara Instalar a câmara 1. Coloque o módulo da câmara na tampa do ecrã. 2. Volte a colocar e aperte o parafuso para fixar a câmara. 3. Ligue o cabo da câmara ao módulo. 4. Volte a colocar o painel do ecrã. 5. Volte a colocar a moldura do ecrã. 6. Volte a colocar a bateria. 7. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
36 Especificações Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. Nas especificações a seguir, são apresentadas apenas aquelas consideradas obrigatórias por lei para serem fornecidas com o seu computador. Para obter mais informações acerca da configuração do seu computador, clique em Iniciar → Ajuda e Suporte e seleccione a opção para mostrar as informações sobre o seu computador.
Áudio Tipo áudio de alta definição de dois canais Controlador 92HD90B Conversão de estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface: Interna áudio de alta definição Externa conector de entrada do microfone, entrada para auscultadores/colunas estéreo Altifalantes Estéreo 1,5 W Amplificador de colunas interno Mono 1,5 W Controlos de volume botões de multimédia do controlo de suportes de dados Vídeo Tipo Intel UMA Barramento de dados vídeo integrado Controlador de
Ecrã Tipo Ecrã de díodo emissor de luz branca (WLED) Tamanho Latitude 5420/E5420/E5420m WLED de alta definição de 14 polegadas Latitude 5520/E55420/E5520m WLED de alta definição de 15,6 polegadas Área activa (X/Y) Latitude 5420/E5420/E5420m 309,60 mm/173,90 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 344,20 mm/193,50 mm Dimensões: Altura Latitude 5420/E5420/E5420m 192,50 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 210,00 mm Largura Latitude 5420/E5420/E5420m 324,00 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 360,00 mm Altura Z
Ecrã Distância entre píxeis Latitude 5420/E5420/E5420m HD 0,2265 mm x 0,2265 mm HD+ 0,1935 mm x 0,1935 mm Latitude 5520/E55420/E5520m HD 0,2520 mm x 0,2520 mm FHD 0,1935 mm x 0,1935 mm Teclado Número de teclas Estados Unidos: 86 teclas, Reino Unido: 87 teclas, Brasil: 87 teclas e Japão: 90 teclas Esquema QWERTY/AZERTY/Kanji Painel táctil Área activa Eixo X 80,00 mm Eixo Y 40,70 mm Bateria Tipo iões de lítio "inteligente" de 4, 6 ou 9 células Dimensões: Altura 4, 6 e 9 células 20,00 mm La
Bateria 4 células 14,8 VCC 6 e 9 células 11,1 VCC Amplitude térmica: Em funcionamento 0 °C a 50 °C Desligado –40 °C a 85 °C NOTA: A bateria tem capacidade para suportar com segurança as temperaturas de armazenamento indicadas acima, carregada a 100%. NOTA: A bateria também é capaz de suportar temperaturas de armazenamento de –20 °C a +60 °C sem qualquer redução do seu desempenho.
Características físicas Latitude 5420/E5420/E5420m 350,00 mm Latitude 5520/E5520/E5520m 388,00 mm Profundidade Latitude 5420/E5420/E5420m 240,00 mm Latitude 5520/E5520/E5520m 251,00 mm Peso Latitude 5420/E5420/E5420m 2,27 kg Latitude 5520/E5520 2,54 kg Latitude E5520m 2,63 kg Características ambientais Temperatura: Em funcionamento 0 °C a 35 °C Armazenamento –40 °C a 65 °C Humidade relativa (máxima): Em funcionamento 10% a 90% (sem condensação) Armazenamento 5% a 95% (sem condensação)
Configuração do sistema 37 Descrição geral A Configuração do Sistema permite-lhe: • alterar as informações de configuração do sistema depois de adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no seu computador; • definir ou alterar uma opção seleccionável pelo utilizador, tal como a palavra-passe do utilizador; • ler a quantidade de memória actual ou definir o tipo de unidade de disco rígido instalado.
General (Geral) • • • • • • Diskette Drive (Unidade de disquetes) Internal HDD (Unidade de disco rígido interna) USB Storage Device (Dispositivo de armazenamento USB) CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (NIC integrado) Cardbus NIC (NIC CardBus) Boot List Option (Opção da lista de arranque) Permite alterar a opção da lista de arranque. Date/Time (Data/hora) Permite alterar a data e a hora.
System Configuration (Configuração do sistema) • • • ECP DMA1 DMA3 Predefinição: AT Serial Port (Porta série) Permite configurar a porta série integrada. As opções são: • • • • • Disabled (Desactivado) COM1 COM2 COM3 COM4 Predefinição: COM1 SATA Operation (Operação de SATA) Permite configurar o controlador da unidade de disco rígido SATA. As opções são: • • • Disabled (Desactivado) ATA AHCI Predefinição: AHCI NOTA: SATA é configurada para suportar o modo RAID.
System Configuration (Configuração do sistema) • Camera (Câmara) Também pode activar ou desactivar a placa multimédia e 1394 em conjunto. Predefinição: todos os dispositivos estão activados. Keyboard illumination (Iluminação do teclado) Permite configurar a funcionalidade de iluminação do teclado.
Security (Segurança) Default Setting (Predefinição): Not set (Não definida) Password Bypass (Ignorar palavra-passe) Permite activar ou desactivar a permissão para ignorar as palavras-passe de sistema e da unidade HDD interna, quando estão definidas.
Security (Segurança) Admin Setup Lockout (Bloqueio da configuração por administrador) Permite impedir que os utilizadores acedam à Configuração quando está definida uma palavra-passe de administrador. Predefinição: a opção Enable Admin Setup Lockout (Activar bloqueio da configuração por administrador) não está seleccionada. Performance (Desempenho) Multi Core Support (Suporte para Este campo especifica se o processador tem activados todos os núcleos ou vários núcleos) apenas um.
Power Management (Gestão de energia) NOTA: Esta função só é funcional quando o adaptador de corrente CA está ligado. Se o adaptador de corrente CA for removido durante o modo de espera, a configuração do sistema retirará energia de todas as portas USB para conservar a carga da bateria. Wireless Radio Control (Controlo de rádio sem fios) Permite activar ou desactivar a funcionalidade que alterna automaticamente entre as redes com fios ou sem fios, sem depender da ligação física.
POST Behavior (Comportamento POST) POST Hotkeys (Teclas de acção directa POST) Permite activar a apresentação da mensagem do ecrã de início de sessão indicando a sequência de combinações de teclas para aceder ao menu de opções da Configuração do Sistema Sistema. Predefinição: Enable F12 Boot Option Menu (Activar menu de opções de arranque F12) Fastboot (Arranque rápido) Permite definir a opção para acelerar o processo de arranque.
System Logs (Registos do sistema) Thermal Events (Eventos térmicos) Este campo permite-lhe ver e apagar eventos térmicos. Power Events (Eventos de alimentação) Este campo permite-lhe ver e apagar eventos de alimentação. BIOS Progress Events (Eventos de progresso do BIOS) Este campo permite-lhe ver e apagar eventos de progresso do BIOS.
38 Diagnóstico Diagnóstico Luzes de estado do dispositivo Acende ao ligar o computador e fica intermitente quando o computador se encontrar no modo de gestão de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria. Acende quando é activado o funcionamento em rede sem fios. Acende quando é activada uma placa com tecnologia sem fios Bluetooth.
Carga e longevidade da bateria Para verificar a carga da bateria, prima e solte o botão de estado no indicador de carga da bateria para acender as luzes que indicam o nível de carga. Cada luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se estiverem acesas quatro luzes, a bateria tem 80% de carga restante. Se não houver luzes acesas, a bateria está sem carga.
Contactar a Dell 39 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. Visite support.dell.
