Manuel de l'Utilisateur Dell Latitude 5520/E5520/ E5520m Modèle réglementaire: P16G Type réglementaire: P16G001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur........................................................7 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur..................................................................................................7 Outils recommandés.......................................................................................
Installation du clavier.............................................................................................................................................27 Chapitre 10: Unité optique...........................................................................................................29 Retrait du lecteur optique.......................................................................................................................................29 Installation du lecteur optique.............
Retrait de la carte Bluetooth...................................................................................................................................51 Installation de la carte Bluetooth...........................................................................................................................52 Chapitre 21: Ensemble écran......................................................................................................53 Retrait de l’ensemble écran.............................
Chapitre 31: Haut-parleur............................................................................................................81 Retrait des haut-parleurs........................................................................................................................................81 Installation des haut-parleurs.................................................................................................................................82 Chapitre 32: Cadre d'écran.......................
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 1 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Suivez les instructions ci-dessous pour protéger votre ordinateur de toute détérioration et vos données personnelles. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes soient réunies : • Vous avez exécuté les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 4. Déconnectez tous les câbles externes du système. 5. Eteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation. 6. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur sur une surface plane. REMARQUE : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l'ordinateur. 7.
Cliquez sur Démarrer → Arrêter l'ordinateur → Eteindre . L'ordinateur s'éteint à la fin de la procédure d'arrêt du système d'exploitation. 2. Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l'ordinateur et les périphériques qui y sont raccordés n'ont pas été mis hors tension automatiquement lors de l'arrêt du système d'exploitation, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 4 secondes pour les mettre hors tension.
Pile 2 Retrait de la batterie 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Faites glisser les loquets pour déverrouiller la batterie. 3. Retirez la batterie de l’ordinateur. Liens connexes Installation de la batterie Installation de la batterie 1. Faire glisser la batterie dans l’ordinateur. Les loquets de blocage s’enclenchent automatiquement en position de verrouillage. 2.
Carte PC 3 Retrait de la carte PC 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Poussez sur le loquet du PC pour le libérer. 3. Poussez sur le loquet du PC pour libérer la carte PC. 4. Faites glisser la carte PC hors de l’ordinateur.
Installation de la carte PC 1. Poussez sur le loquet du PC pour le verrouiller. 2. Poussez la carte PC dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 3. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
emplacement pour carte Secure Digital (SD) 4 Retrait de la carte SD (Secure Digital) 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Insérez la carte SD. 3. Faites glisser la carte SD hors de l’ordinateur. Liens connexes Installation de la carte SD (Secure Digital) Installation de la carte SD (Secure Digital) 1. Faites glisser la carte SD dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 2.
Carte SIM (Subscriber Identity Module) 5 Retrait de la carte SIM 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Appuyez sur la carte SIM pour la dégager de la paroi de la batterie. 4. Faites glisser la carte SIM hors de l’ordinateur. Liens connexes Installation de la carte SIM Installation de la carte SIM 1. Insérez la carte SIM dans son logement. 2. Remettez en place la batterie. 3.
ExpressCard 6 Retrait de la carte ExpressCard 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Insérez la carte ExpressCard 3. Faites glisser la carte ExpressCard hors de l’ordinateur. Liens connexes Installation de la carte ExpressCard Installation de la carte ExpressCard 1. Insérez la carte ExpressCard dans son logement jusqu’à ce que vous l’entendiez s’enclencher. 2.
Panneau arrière 7 Retrait du panneau arrière 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez les vis qui fixent le panneau arrière. 4. Faites glisser le panneau arrière vers l’avant de l’ordinateur et retirez-le. Liens connexes Installation du panneau arrière Installation du panneau arrière 1. Faites glisser le panneau arrière vers l’arrière de l’ordinateur. 2.
Contour du clavier 8 Retrait du contour du clavier 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Soulevez le contour du clavier depuis le bord inférieur. 4. Soulevez le contour du clavier depuis le bord supérieur. 5. Retirez de l’ordinateur le contour du clavier.
Installation du contour du clavier Installation du contour du clavier 1. Alignez le contour du clavier sur les languettes situées au sommet du repose-mains. 2. Enfoncez le contour du clavier le long de tous ses bords jusqu’à ce que vous l’entendiez se mettre en place. 3. Remettez en place la batterie. 4. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Clavier 9 Retrait du clavier 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le contour du clavier. 4. Retournez l’ordinateur et retirez la vis qui fixe le clavier à l’arrière de l’ordinateur. 5. Retournez l’ordinateur et retirez les vis qui fixent le clavier à l’avant de l’ordinateur. 6. Soulevez le clavier par ses bords et retournez-le.
7. Remettez en place la bande Mylar fixant le câble de données à l’arrière du clavier. 8. Débranchez le câble de données du clavier. 9. Retournez le clavier. 10. Débranchez le câble de données du clavier et retirez-le de l’ordinateur.
Installation du clavier 1. Connectez le câble de données du clavier à la carte système. 2. Branchez le câble de données du clavier sur l’arrière du clavier. 3. Remettez en place la bande fixant le câble de données à l’arrière du clavier. 4. Remettez en place le clavier sur le repose-mains en l’alignant sur les trous de vis. 5. Serrez les vis du clavier. 6. Retournez l’ordinateur et serrez les vis de l’arrière de l’ordinateur. 7. Remettez en place le contour du clavier. 8.
Unité optique 10 Retrait du lecteur optique 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez la vis qui fixe le lecteur optique à l’ordinateur. 5. Écartez la languette à vis de l’ordinateur afin de dégager le lecteur optique de la baie. 6. Retirez le lecteur optique de l’ordinateur.
Installation du lecteur optique Installation du lecteur optique 1. Faites glisser le lecteur optique dans la baie située sur le côté droit de l’ordinateur. 2. Serrez la vis située à l’arrière de l’ordinateur pour fixer le lecteur optique. 3. Remettez en place le panneau arrière. 4. Remettez en place la batterie. 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Disque dur 11 Retrait du disque dur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez les vis qui fixent le support du disque dur à l’ordinateur. 5. Utilisez la languette pour tirer vers le haut le support de fixation du disque dur et le retirer de l’ordinateur. 6. Retirez les vis du support de fixation du disque dur.
7. Déconnectez le support du disque dur. 8. Débranchez du disque dur son connecteur. Liens connexes Installation de l’ensemble de disque dur Installation du disque dur 1. Rebranchez le connecteur du disque dur sur ce dernier. 2. Fixez au disque dur son support. 3. Serrez les vis du support de disque dur pour que le support soit correctement aligné et maintienne bien le disque dur. 4. Faites glisser le disque dur dans la baie vers le connecteur situé sur la carte système. 5.
Carte de réseau local sans fil (WLAN) 12 Retrait de la carte de réseau local sans fil (WLAN) 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Débranchez les câbles d’antenne de la carte WLAN. 5. Retirez la vis qui fixe la carte WLAN à la carte système. 6. Retirez la carte WLAN.
Liens connexes Installation de la carte de réseau local sans fil (WLAN) Installation de la carte de réseau local sans fil (WLAN) 1. Faites glisser la carte WLAN dans son logement. 2. Serrez la vis qui fixe la carte WLAN à l’ordinateur. 3. Connectez les câbles d’antenne en fonction des codes de couleur sur la carte WLAN. 4. Remettez en place le panneau arrière. 5. Remettez en place la batterie. 6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Carte haut débit mobile (WWAN) 13 Retrait de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN) 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Débranchez les câbles d’antenne de la carte WWAN. 5. Retirez la vis qui fixe la carte WWAN à la carte système. 6. Retirez la carte WWAN.
Liens connexes Installation de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN) Installation de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN) 1. Faites glisser la carte WWAN dans son logement. 2. Serrez la vis qui fixe la carte WWAN à l’ordinateur. 3. Connectez les câbles d’antenne en fonction des codes de couleur sur la carte WWAN. 4. Remettez en place le panneau arrière. 5. Remettez en place la batterie. 6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Mémoire 14 Retrait du module de mémoire 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Écartez doucement les languettes de fixation des modules de mémoire. 5. Retirez le module de mémoire de l’ordinateur. Liens connexes Installation du module de mémoire Installation du module de mémoire 1. Insérez le module de mémoire dans son logement à l’intérieur de l’ordinateur. 2.
Liens connexes Retrait du module de mémoire 38
Support du CPU 15 Retrait du support du CPU 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez les vis qui fixent le support du CPU à l’ordinateur. 5. Retirez le support du CPU. Liens connexes Installation du support du CPU Installation du support du CPU 1. Faites glisser le support du CPU vers le bas et vers l’arrière de l’ordinateur. 2.
Liens connexes Retrait du support du CPU 40
Dissipateur de chaleur 16 Retrait du dissipateur thermique 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le support du CPU. 5. Desserrez les vis situées sur le dissipateur thermique. 6. Soulevez le dissipateur thermique et retirez-le de l’ordinateur. Liens connexes Installation du dissipateur thermique Installation du dissipateur thermique 1.
Liens connexes Retrait du dissipateur thermique 42
Processeur 17 Retrait du processeur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le support du CPU. 5. Retirez le dissipateur thermique. 6. Faites tourner la vis de la came du processeur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 7. Retirez le processeur. Liens connexes Installation du processeur Installation du processeur 1.
4. Remettez en place le panneau arrière. 5. Remettez en place la batterie. 6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Repose-mains 18 Retrait du repose-mains 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le support du CPU. 8. Retirez les vis à la base de l’ordinateur. 9. Retournez l’ordinateur et retirez les vis situées sur le repose-mains. 10. Débranchez le câble du bouton multimédia.
11. Débranchez le câble du voyant d’alimentation. 12. Débranchez le câble de la tablette tactile. 13. Débranchez le câble du bouton d’alimentation. 14. Débranchez le câble des empreintes digitales.
15. Soulevez le bord droit de l’ensemble repose-mains. 16. Libérez les languettes sur le bord gauche de l’ensemble repose-mains et retirez ce dernier. Liens connexes Installation du repose-mains. Installation du repose-mains. 1. En partant du bord gauche du repose-mains, enfoncez ce dernier sur tous les bords sur l’ordinateur. 2. Appuyez sur tous les bords pour engager les languettes. 3. Connectez tous les câbles au repose-mains. 4. Serrez les vis qui fixent le repose-mains. 5.
10. Remettez en place le panneau arrière. 11. Remettez en place la batterie. 12. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 19 Retrait du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le support du CPU. 8. Retirez le repose-mains. 9. Retirez les vis qui fixent le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA à l’ordinateur. 10.
Installation du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Raccordez le connecteur situé à l’arrière du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA à la marque sur le connecteur situé sur la carte système. 2. Serrez les vis qui fixent le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 3. Remettez en place le repose-mains. 4. Remettez en place le support du CPU. 5. Remettez en place le contour du clavier. 6. Remettez en place le clavier. 7. Remettez en place le lecteur optique. 8.
Carte Bluetooth 20 Retrait de la carte Bluetooth 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le support du CPU. 8. Retirez le repose-mains. 9. Déconnectez le câble Bluetooth de la carte système. 10. Retirez la vis qui fixe la carte Bluetooth. 11. Retirez la carte Bluetooth.
12. Déconnectez le câble Bluetooth de la carte Bluetooth. Liens connexes Installation de la carte Bluetooth Installation de la carte Bluetooth 1. Connectez le câble de la carte Bluetooth à cette dernière. 2. Placez la carte Bluetooth dans l’ordinateur. 3. Serrez la vis qui fixe la carte Bluetooth à l’ordinateur. 4. Connectez le câble Bluetooth à la carte système. 5. Remettez en place le repose-mains. 6. Remettez en place le support du CPU. 7. Remettez en place le contour du clavier. 8.
Ensemble écran 21 Retrait de l’ensemble écran 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le support du CPU. 9. Retirez le repose-mains. 10. Déconnectez les câbles d’antenne. 11. Désacheminez les câbles d’antenne. 12. Débranchez le câble LVDS.
13. Débranchez le câble de la caméra. 14. Tirez les câbles d’antenne à travers l’ouverture située dans la partie inférieure de l’ordinateur.. 15. Retirez les vis qui fixent l’ensemble écran à l’ordinateur. 16. Retirez l’ensemble écran.
Liens connexes Installation de l’ensemble écran Installation de l’ensemble écran 1. Fixez l’ensemble écran à la base de l’ordinateur. 2. Serrez les vis qui fixent l’ensemble écran. 3. Connectez le câble LVDS à la carte système. 4. Connectez le câble de la caméra à la carte système. 5. Poussez l’antenne à travers l’ouverture dans la partie inférieure de l’ordinateur. 6. Acheminez le câble d’antenne. 7. Connectez l’antenne aux cartes WLAN/WLAN. 8. Remettez en place le repose-mains. 9.
Crochets ou accolades 22 Retrait des supports 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le support du CPU. 8. Retirez le repose-mains. 9. Retirez l’ensemble écran. 10. Retirez la carte son. 11. Retirez la carte Bluetooth. 12. Retirez la carte modem. 13.
16. Désacheminez le câble du modem. 17. Retirez les vis qui fixent le support gauche. 18. Faites glisser le support gauche le long du câble du modem et retirez-le de l’ordinateur.
Installation des supports 1. Faites glisser le câble du modem à travers l’ouverture du support gauche. 2. Placez le support gauche dans sa position d’origine. 3. Serrez les vis qui fixent le support gauche. 4. Acheminez le câble du connecteur du modem. 5. Branchez sur la carte modem le câble du connecteur du modem. 6. Placez le support droit dans sa position d’origine. 7. Serrez les vis qui fixent le support droit. 8. Remettez en place la carte modem. 9.
Carte modem 23 Retrait de la carte modem 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le support du CPU. 9. Retirez le repose-mains. 10. Retirez l'ensemble écran. 11. Déconnectez le câble du modem. 12. Retirez les vis qui fixent la carte du modem.
Liens connexes Installation de la carte modem Installation de la carte modem 1. Raccordez au connecteur sur la carte système le connecteur situé à l’arrière de la carte modem. 2. Serrez les vis qui fixent la carte modem. 3. Raccordez le câble de la carte modem. 4. Remettez en place l’ensemble écran. 5. Remettez en place le repose-mains. 6. Remettez en place le support du CPU. 7. Remettez en place le disque dur. 8. Remettez en place le lecteur optique. 9. Remettez en place le clavier. 10.
Carte son 24 Retrait de la carte son 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le support du CPU. 8. Retirez le repose-mains. 9. Retirez la carte Bluetooth. 10. Débranchez de la carte système les câbles de la carte son. 11.
Liens connexes Installation de la carte son Installation de la carte son 1. Placez la carte son dans l’ordinateur. 2. Serrez la vis qui fixe la carte son. 3. Connectez les câbles audio à la carte système. 4. Remettez en place la carte Bluetooth. 5. Remettez en place le repose-mains. 6. Remettez en place le support du CPU. 7. Remettez en place le contour du clavier. 8. Retirez le clavier. 9. Remettez en place le lecteur optique. 10. Remettez en place le panneau arrière. 11.
Carte système 25 Retrait de la carte système 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez la carte SIM. 4. Retirez la carte SD (Secure Digital). 5. Retirez le panneau arrière. 6. Retirez la mémoire. 7. Retirez le contour du clavier. 8. Retirez le clavier. 9. Retirez le lecteur optique. 10. Retirez le disque dur. 11. Retirez la carte WLAN. 12. Retirez la carte WWAN. 13.
25. Retirez le câble DC-in. 26. Débranchez les câbles suivants : – câble du haut-parleur – câble Bluetooth – câble de la carte son 27. Retirez les vis qui fixent la carte système à l’ordinateur. 28. Soulevez le bord droit de la carte système pour la débrancher des connecteurs du port, et retirez-la.
Liens connexes Installation de la carte système Installation de la carte système 1. Alignez la carte système sur les connecteurs de port et placez-la dans l’ordinateur 2. Engagez sur le panneau des entrées/sorties le connecteur situé à l’arrière de la carte système. 3. Serrez les vis qui fixent la carte système. 4. Branchez les câbles suivants : – câble du haut-parleur – câble de la carte son – câble Bluetooth 5. Connectez le câble d’alimentation DC-In à la carte système. 6.
9. Remettez en place la carte modem. 10. Remettez en place la carte Bluetooth. 11. Remettez en place la carte son. 12. Remettez en place l’ensemble écran. 13. Remettez en place le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 14. Remettez en place le repose-mains. 15. Remettez en place le processeur. 16. Remettez en place le dissipateur thermique. 17. Remettez en place le support du CPU. 18. Remettez en place la carte réseau local sans fil (WLAN). 19. Remettez en place la carte réseau étendu sans fil (WWAN). 20.
Pile bouton 26 Retrait de la pile bouton 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le support du CPU. 5. Soulevez la pile bouton pour la dégager de la carte système. 6. Soulevez la pile bouton et retirez-la de l’adhésif. Liens connexes Installation de la pile bouton Installation de la pile bouton 1. Attachez la pile bouton à son compartiment. 2.
6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Panneau d'entrée/sortie 27 Retrait du panneau des entrées/sorties 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez la carte SIM. 4. Retirez la carte SD (Secure Digital). 5. Retirez le panneau arrière. 6. Retirez la mémoire. 7. Retirez le contour du clavier. 8. Retirez le clavier. 9. Retirez le lecteur optique. 10. Retirez le disque dur. 11. Retirez la carte WWAN. 12. Retirez la carte WLAN. 13.
Liens connexes Installation du panneau des entrées/sorties Installation du panneau des entrées/sorties 1. Placez le panneau des entrées/sorties dans sa position d’origine. 2. Serrez les vis qui fixent le panneau des entrées/sorties. 3. Remettez en place la carte système. 4. Remettez en place les supports. 5. Remettez en place la carte modem. 6. Remettez en place la carte Bluetooth. 7. Remettez en place la carte son. 8. Remettez en place l’ensemble écran. 9.
Connecteur d'alimentation 28 Retrait du connecteur d’alimentation 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez la carte SIM. 4. Retirez la carte SD (Secure Digital). 5. Retirez le panneau arrière. 6. Retirez la mémoire. 7. Retirez le contour du clavier. 8. Retirez le clavier. 9. Retirez le lecteur optique. 10. Retirez le disque dur. 11. Retirez la carte WLAN. 12. Retirez la carte WWAN. 13.
Liens connexes Installation du connecteur d’alimentation Installation du connecteur d’alimentation 1. Acheminez le connecteur d’alimentation sur le ventilateur du processeur. 2. Remettez en place la carte système. 3. Remettez en place les supports. 4. Remettez en place la carte modem. 5. Remettez en place la carte Bluetooth. 6. Remettez en place la carte son. 7. Remettez en place l’ensemble écran. 8. Remettez en place le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 9. Retirez le repose-mains. 10.
connecteur modem 29 Retrait du connecteur du modem 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le disque dur. 8. Retirez le support du CPU. 9. Retirez le repose-mains. 10. Retirez l’ensemble écran. 11. Retirez les supports. 12. Retirez le connecteur du modem.
9. Remettez en place le clavier. 10. Remettez en place le contour du clavier. 11. Remettez en place la batterie. 12. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Ventilateur 30 Retrait du ventilateur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez la carte SIM. 4. Retirez la carte SD. 5. Retirez le panneau arrière. 6. Retirez la mémoire. 7. Retirez le contour du clavier. 8. Retirez le clavier. 9. Retirez le lecteur optique. 10. Retirez le disque dur. 11. Retirez la carte WLAN. 12. Retirez la carte WWAN. 13. Retirez le support du CPU. 14.
23. Retirez le ventilateur. Liens connexes Installation du ventilateur Installation du ventilateur 1. Placez le ventilateur dans sa position d’origine. 2. Serrez la vis qui fixe le ventilateur. 3. Remettez en place la carte système. 4. Remettez en place les supports. 5. Remettez en place l’ensemble écran. 6. Remettez en place le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 7. Remettez en place le repose-mains. 8. Remettez en place le processeur. 9. Remettez en place le dissipateur thermique. 10.
21. Remettez en place la batterie. 22. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Haut-parleur 31 Retrait des haut-parleurs 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez la carte SD (Secure Digital). 4. Retirez la carte SIM. 5. Retirez le panneau arrière. 6. Retirez la mémoire. 7. Retirez le contour du clavier. 8. Retirez le clavier. 9. Retirez le lecteur optique. 10. Retirez le disque dur. 11. Retirez la carte WLAN. 12. Retirez la carte WWAN. 13. Retirez le support du CPU.
26. Retirez les haut-parleurs. Liens connexes Installation des haut-parleurs Installation des haut-parleurs 1. Acheminez les câbles des haut-parleurs. 2. Remettez en place les haut-parleurs dans leur position d’origine. 3. Serrez les vis qui fixent les haut-parleurs. 4. Remettez en place la carte système. 5. Remettez en place les supports. 6. Remettez en place la carte modem. 7. Remettez en place la carte Bluetooth. 8. Remettez en place la carte son. 9. Remettez en place l’ensemble écran.
21. Remettez en place la mémoire. 22. Remettez en place le panneau arrière. 23. Remettez en place la carte SD (Secure Digital). 24. Remettez en place la carte SIM. 25. Remettez en place la batterie. 26. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Cadre d'écran 32 Retrait du cadre d'écran 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Soulevez le bord inférieur du cadre d’écran. 4. Continuez autour des côtés et du bord supérieur du cadre d’écran. 5. Retirez le cadre d’écran.
Installation du cadre d'écran Installation du cadre d’écran 1. Placez le cadre d’écran dans sa position d’origine. 2. En partant du bord supérieur, appuyez sur le cadre d’écran pour engager les languettes. 3. Continuez autour des côtés et du bord inférieur. 4. Remettez en place la batterie. 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Panneau d'écran 33 Retrait du panneau d’écran 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cadre de l’écran. 4. Retirez les vis qui fixent le panneau arrière. 5. Retournez le panneau d’écran et débranchez le câble LVDS. 6. Retirez l’écran de l’ensemble écran.
Liens connexes Installation du panneau d’écran Installation du panneau d’écran 1. Alignez sur le panneau d’écran les pattes de ce dernier. 2. Serrez les vis qui fixent le panneau d’écran. 3. Branchez le câble LVDS à l’arrière du panneau d’écran. 4. Placez le panneau dans le capot de l’écran. 5. Serrez les vis qui fixent le panneau d’écran. 6. Remettez en place le cadre d’écran. 7. Remettez en place la batterie. 8.
Charnières d'écran 34 Retrait des charnières d’écran 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le panneau arrière. 4. Retirez le contour du clavier. 5. Retirez le clavier. 6. Retirez le lecteur optique. 7. Retirez le support du CPU. 8. Retirez le repose-mains. 9. Retirez l’ensemble écran. 10. Retirez le cadre d’écran. 11. Retirez le panneau d’écran. 12.
15. Tirez via l’ouverture sur le côté droit le câble d’antenne acheminé à travers la tige de charnière droite. 16. Tirez la tige de la charnière droite le long des câbles d’antenne et ôtez-la. 17. Retirez la capsule de la charnière d’écran gauche. 18. Retirez la tige de la charnière d’écran gauche.
19. Dégagez des câbles la tige de la charnière gauche et retirez-la. Liens connexes Installation des charnières d’écran Installation des charnières d’écran 1. Remettez en place la tige de la charnière gauche, l’extrémité décalée étant orientée vers l’intérieur. 2. Positionnez le câble LVDS et les câbles de caméra à travers les fentes de la tige de charnière en direction du centre du capot d’écran. 3. Insérez la charnière d’écran gauche dans la tige de la charnière gauche. 4.
18. Remettez en place le contour du clavier. 19. Remettez en place le panneau arrière. 20. Remettez en place la batterie. 21. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
caméra 35 Retrait de la caméra 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Retirez le cadre d’écran. 4. Retirez le panneau d’écran. 5. Débranchez le câble de la caméra. 6. Desserrez la vis qui fixe le module de la caméra et du microphone. 7. Soulevez le module de caméra et retirez-le.
Liens connexes Installation de la caméra Installation de la caméra 1. Placez le module de caméra sur le capot de l’écran. 2. Remettez en place et serrez la vis qui fixe la caméra. 3. Connectez le câble de la caméra au module de cette dernière. 4. Remettez en place le panneau d’écran. 5. Remettez en place le cadre d’écran. 6. Remettez en place la batterie. 7. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
36 Caractéristiques Caractéristiques techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l'option qui permet d'afficher les informations relatives à votre ordinateur.
Audio Type son haute définition bicanal Contrôleur 92HD90B Conversion stéréo 24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interface Interne son haute définition Externe connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/ haut-parleurs externes stéréo Haut-parleur 1.
Écran Type affichage WLED Taille Latitude 5420/E5420/E5420m 14.0 inch high definition WLED Latitude 5520/E55420/E5520m 15.6 inch high definition WLED Zone active (X/Y) Latitude 5420/E5420/E5420m 309.60 mm/173.90 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 344.20 mm/193.50 mm Dimensions : Hauteur Latitude 5420/E5420/E5420m 192.50 mm (7.57 inches) Latitude 5520/E55420/E5520m 210 mm (8,27 pouces) Largeur Latitude 5420/E5420/E5420m 324.00 mm (12.
Écran Taille de pixel Latitude 5420/E5420/E5420m HD 0.2265 mm x 0.2265 mm HD+ 0.1935 mm x 0.1935 mm Latitude 5520/E55420/E5520m HD 0.2520 mm x 0.2520 mm FHD 0.1935 mm x 0.1935 mm Clavier Nombre de touches USA : 86 touches.; Royaume-Uni : 87 touches. Brésil : 87 touches. Japon : 90 touches Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Tablette tactile Zone active Axe des X 80 mm Axe des Y 40.
Batterie 4 éléments 14,8 VCC 6 et 9 éléments 11,1 Vcc Plage de températures : Fonctionnement de 0° C à 50° C (de 32° F à 122° F) À l'arrêt de –40° C à ~65° C (de –40° F à ~149° F) REMARQUE : The battery pack is capable of safely withstanding the above storage temperatures with 100% charge. REMARQUE : The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures from –20 °C to +60 °C with no degradation in its performance.
Physique Latitude 5420/E5420/E5420m 350 mm (13,78”) Latitude 5520/E5520/E5520m 388 mm (15,28”) Profondeur Latitude 5420/E5420/E5420m 240 mm (9,45”) Latitude 5520/E5520/E5520m 251 mm (9,88”) Poids Latitude 5420/E5420/E5420m 2,27 kg (5 lb) Latitude 5520/E5520 2,54 kg (5,60 lb) Latitude E5520m 2,63 kg (5,80 lb) Conditions environnementales Température : Fonctionnement de 0° C à 35° C (de 32° F à 95° F) Stockage De –40 °C à 65 °C Humidité relative (maximum) : Fonctionnement de 10 % à 90 % (sa
Configuration du système 37 Présentation générale La configuration du système vous permet de : • modifier les informations de configuration du système après l’ajout, la modification ou le retrait d’un composant matériel • modifier ou ajouter une option sélectionnable par l’utilisateur, son mot de passe, par exemple • connaître la capacité de mémoire du système ou définir le type de disque dur installé PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les réglages de ce programme.
General (Généralités) • • • • • • Boot List Option Permet de modifier l’ordre d’amorçage. • • Date/Time Diskette Drive (Lecteur de disquette) Internal HDD (Disque dur interne) USB Storage Device (Périphérique de stockage USB) CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur de CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (Carte réseau intégrée) Cardbus NIC (Carte réseau Cardbus) Legacy (Hérité) UEFI Permet de modifier la date et l’heure.
System Configuration (Configuration du système) • • • ECP DMA1 DMA3 Réglage par défaut : AT Serial Port Permet de configurer le port série intégré. Options possibles : • • • • • Disabled (Désactivé) COM1 COM2 COM3 COM4 Réglage par défaut : COM1 SATA Operation Permet de configurer le contrôleur SATA interne. Options possibles : • • • Disabled (Désactivé) ATA AHCI Réglage par défaut : AHCI REMARQUE : SATA est configuré pour supporter le mode RAID. USB Controller Permet de commander le contrôleur USB.
System Configuration (Configuration du système) • Camera (Caméra) Vous pouvez également activer ou désactiver ensemble la carte multimédia et 1394. Réglage par défaut : Tous les périphériques sont activés Keyboard illumination Permet de configurer l’éclairage du clavier.
Security (Sécurité) REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement. Réglage par défaut : Non configuré Internal HDD-0 Password Permet de définir ou de modifier le mot de passe du disque dur interne du système. REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement. Réglage par défaut : Non configuré Password Bypass Permet d’activer ou de désactiver la permission d’ignorer le mot de passe du système et du disque dur interne quand ceux-ci sont configurés.
Security (Sécurité) Réglage par défaut : Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge de CPU XD) Non-Admin Setup Changes Permet de déterminer si des modifications des options de configuration sont autorisées lorsqu’un mot de passe de l’administrateur est défini. En cas de désactivation, les options de configuration sont verrouillées par le mot de passe de l’administrateur.
Power Management (Gestion de l’alimentation) • • • Disabled (Désactivé) Every Day (Chaque jour) Weekdays (Jours de semaine) Réglage par défaut : Disabled (Désactivé) USB Wake Support Permet d’autoriser les périphériques USB à sortir le système de l’état de veille. REMARQUE : Ce champ n’est fonctionnel que lorsque l’adaptateur secteur est raccordé.
POST Behavior (Comportement du POST) Réglage par défaut : Enable Legacy USB Emulation (Activer l’émulation USB intégrée) est sélectionné Fn Key Emulation Permet de configurer l’option dans laquelle la touche est utilisée pour simuler le fonctionnement de la touche .
System Logs (Journaux système) BIOS Events Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS). DellDiag Events Permet de voir et d’effacer les événements DellDiag. Thermal Events Permet de voir et d’effacer les événements thermiques. Power Events Permet de voir et d’effacer les événements d’alimentation électrique. BIOS Progress Events Permet de voir et d’effacer les événements d’avancement du BIOS.
38 Diagnostics Diagnostics Voyants d’état de l’appareil S’allume lorsque vous allumez l’ordinateur et clignote lorsque l’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. S’allume lorsque l’ordinateur lit ou écrit des données. S’allume ou clignote pour indiquer l’état de charge de la batterie. S’allume lorsque le réseau sans fil est activé. S’allume quand une carte avec la technologie sans fil Bluetooth est activée.
quatre voyants sont allumés, c’est qu’il reste à la batterie 80 % de la charge. Si aucun voyant n’apparaît, c’est que la batterie est déchargée. Pour vérifier l’état de fonctionnement de la batterie à l’aide de la jauge, appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton d’état de la jauge. Si aucun voyant n’apparaît, la batterie est en bon état et il lui reste plus de 80 % de sa charge d’origine. Chaque voyant représente une dégradation incrémentielle.
Contacter Dell 39 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
