Manual do proprietário do Dell Latitude 5520/E5520/ E5520m Modelo normativo: P16G Tipo normativo: P16G001
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor os recursos do computador. CUIDADO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados se as instruções não forem seguidas. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.
Índice Notas, Avisos e Advertências......................................................................................................2 Capítulo 1: Como trabalhar no computador...............................................................................7 Antes de trabalhar na parte interna do computador................................................................................................7 Ferramentas recomendadas.................................................................................
Como instalar o teclado..........................................................................................................................................27 Capítulo 10: Unidade óptica........................................................................................................29 Como remover a unidade óptica.............................................................................................................................29 Como instalar a unidade óptica..........................
Como remover a placa Bluetooth...........................................................................................................................51 Como instalar a placa Bluetooth............................................................................................................................52 Capítulo 21: Conjunto de tela......................................................................................................53 Como remover o conjunto de tela................................
Capítulo 31: Alto-falante..............................................................................................................81 Como remover os alto-falantes..............................................................................................................................81 Como instalar os alto-falantes................................................................................................................................82 Capítulo 32: Painel frontal da tela...................
Como trabalhar no computador 1 Antes de trabalhar na parte interna do computador Use as seguintes orientações de segurança para ajudar a proteger seu computador contra danos potenciais e ajudar a garantir sua segurança pessoal. A menos que indicado diferentemente, cada procedimento incluído neste documento pressupõe as seguintes condições: • Você efetuou as etapas em Trabalhar no computador. • As informações de segurança fornecidas com o computador foram lidas.
CUIDADO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte-o do dispositivo de rede. 4. Desconecte todos os cabos de rede do computador. 5. Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas. 6. Feche a tela e vire o computador sobre uma superfície de trabalho plana com a parte de baixo voltada para cima. NOTA: Para evitar danos na placa de sistema, remova a bateria principal antes de fazer a manutenção no computador. 7.
Clique em Iniciar → Desligar o computador → Desligar . O computador é desligado após a conclusão do processo de desligamento do sistema operacional. 2. Assegure-se de que o computador e todos os dispositivos conectados estejam desligados. Se o computador e os dispositivos conectados não tiverem sido desligados automaticamente quando você desligou o sistema operacional, mantenha o botão liga/desliga pressionado por cerca de 4 segundos para desligá-los.
Bateria 2 Como remover a bateria 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Deslize as travas de liberação para destravar a bateria. 3. Remova a bateria do computador. Links relacionados Como instalar a bateria Como instalar a bateria 1. Deslize a bateria de volta para o computador. 2. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. As travas de liberação se encaixarão automaticamente na posição certa com um clique.
Placa de PC 3 Como remover a placa de PC 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Pressione a trava do PC para dentro para liberar a trava. 3. Pressione a trava do PC para dentro para liberar a placa de PC. 4. Deslize a placa de PC para fora do computador.
Como instalar a placa de PC 1. Empurre a trava do PC para travá-lo. 2. Empurre a placa de PC em seu slot até que se encaixe com um clique. 3. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Cartão SD (Secure Digital) 4 Como remover o cartão SD (Secure Digital) 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Empurre o cartão SD para dentro. 3. Deslize o cartão SD para fora do computador. Links relacionados Como instalar o cartão SD (Secure Digital) Como instalar o cartão SD (Secure Digital) 1. Deslize o cartão SD para dentro de seu slot até que se encaixe no lugar com um clique. 2.
Cartão SIM (Módulo de identificação do assinante) 5 Como remover o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante) 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Pressione e solte o cartão SIM localizado na parede da bateria. 4. Deslize o cartão SIM do computador. Links relacionados Como instalar o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante) Como instalar o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante) 1. Insira o cartão SIM em seu slot. 2.
ExpressCard 6 Como remover o ExpressCard 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Empurre o cartão ExpressCard para dentro. 3. Deslize o ExpressCard para fora do computador. Links relacionados Como instalar o ExpressCard Como instalar o ExpressCard 1. Insira o ExpressCard no slot até que se encaixe no lugar com um clique. 2. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Painel traseiro 7 Como remover o painel traseiro 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova os parafusos que prendem o painel traseiro. 4. Deslize o painel traseiro em direção à frente do computador removendo-o. Links relacionados Como instalar o painel traseiro Como instalar o painel traseiro 1. Deslize o painel traseiro em direção à parte traseira do computador. 2. Aperte os parafusos que prendem o painel traseiro. 3.
Acabamento do teclado 8 Como remover o acabamento do teclado 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Force o acabamento do teclado para cima a partir da borda inferior. 4. Force o acabamento do teclado para cima a partir da borda superior. 5. Remova o acabamento do teclado do computador.
Como instalar o acabamento do teclado Como instalar o acabamento do teclado 1. Alinhe o acabamento do teclado com as abas na parte superior do apoio para as mãos. 2. Pressione o acabamento do teclado para baixo ao longo das bordas até que se encaixe no lugar. 3. Recoloque a bateria. 4. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Teclado 9 Como remover o teclado 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o acabamento do teclado. 4. Vire o computador e remova o parafuso que prende o teclado à parte traseira do computador. 5. Vire o computador e remova os parafusos que prendem o teclado à parte frontal do computador. 6. Force as bordas do teclado e vire o teclado de ponta cabeça.
7. Remova a fita de mylar que prende o cabo de dados do teclado à parte traseira do teclado. 8. Desconecte o cabo de dados do teclado. 9. Vire o teclado. 10. Desconecte o cabo de dados do teclado e remova-o do computador.
Como instalar o teclado 1. Conecte o cabo de dados do teclado à placa de sistema. 2. Conecte o cabo de dados do teclado à parte traseira do teclado. 3. Recoloque a fita que prende o cabo de dados do teclado à parte traseira do teclado. 4. Recoloque o teclado no apoio para as mãos para alinhar os furos dos parafusos. 5. Aperte os parafusos do teclado. 6. Vire o computador e aperte o parafuso na parte traseira do computador. 7. Recoloque o acabamento do teclado. 8. Recoloque a bateria. 9.
Unidade óptica 10 Como remover a unidade óptica 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o parafuso que prende a unidade óptica ao computador. 5. Empurre a aba do parafuso afastando-a do computador para liberar a unidade ótica do compartimento da unidade. 6. Remova a unidade óptica do computador.
Como instalar a unidade óptica Como instalar a unidade óptica 1. Deslize a unidade ótica para dentro do compartimento de unidades do lado direito do computador. 2. Aperte o parafuso na parte traseira do computador para prender a unidade ótica. 3. Recoloque o painel traseiro. 4. Recoloque a bateria. 5. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Disco rígido 11 Como remover o disco rígido 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova os parafusos que prendem o suporte do disco rígido ao computador. 5. Use a aba para puxar o suporte do disco rígido para cima e removê-lo do computador. 6. Remova os parafusos do suporte do disco rígido.
7. Desconecte o suporte do disco rígido. 8. Desconecte o conector do disco rígido do disco rígido. Links relacionados Como instalar o conjunto do disco rígido Como instalar o disco rígido 1. Reconecte o conector do disco rígido ao disco rígido. 2. Acople o suporte do disco rígido ao disco rígido. 3. Aperte os parafusos do suporte do disco rígido para assegurar-se de que o suporte esteja corretamente alinhado e prendendo o disco rígido. 4.
Placa de rede local sem fio (WLAN) 12 Como remover a placa de rede local sem fio (WLAN) 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Desconecte os cabos da antena da placa WLAN. 5. Remova o parafuso que prende a placa WLAN à placa de sistema. 6. Remova a placa WLAN.
Links relacionados Como instalar a placa de rede local sem fio (WLAN) Como instalar a placa de rede local sem fio (WLAN) 1. Deslize a placa WLAN para dentro de seu slot. 2. Aperte o parafuso que prende a placa WLAN ao computador. 3. Conecte os cabos da antena de acordo com o código de cores na placa WLAN. 4. Recoloque o painel traseiro. 5. Recoloque a bateria. 6. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Placa de rede de longa distância sem fio (WWAN) 13 Como remover a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN) 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Desconecte os cabos da antena da placa WWAN. 5. Remova o parafuso que prende a placa WWAN à placa de sistema. 6. Remova a placa WWAN.
Links relacionados Como instalar a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN) Como instalar a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN) 1. Deslize a placa WWAN para dentro de seu slot. 2. Aperte o parafuso que prende a placa WWAN ao computador. 3. Conecte os cabos da antena de acordo com o código de cores na placa WWAN. 4. Recoloque o painel traseiro. 5. Recoloque a bateria. 6. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Memória 14 Como remover o módulo de memória 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Force os clipes de retenção removendo-os do módulo de memória. 5. Remova o módulo de memória do computador. Links relacionados Como instalar o módulo de memória Como instalar o módulo de memória 1. Insira o módulo de memória no sloti no computador. 2.
Links relacionados Como remover o módulo de memória 38
Porta da CPU 15 Como remover a porta da CPU 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova os parafusos que prendem a porta da CPU ao computador. 5. Remova a porta da CPU. Links relacionados Como instalar a porta da CPU Como instalar a porta da CPU 1. Deslize a porta da CPU para baixo, em direção à parte traseira do computador. 2. Aperte os parafusos que prendem a porta da CPU. 3.
Links relacionados Como remover a porta da CPU 40
Dissipador de calor 16 Como remover o dissipador de calor 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova a porta da CPU. 5. Afrouxe os parafusos do dissipador de calor. 6. Levante o dissipador de calor e remova-o do computador. Links relacionados Como instalar o dissipador de calor Como instalar o dissipador de calor 1. Aperte os parafusos de acordo com a sequência numérica no módulo do dissipador de calor.
Links relacionados Como remover o dissipador de calor 42
Processador 17 Como remover o processador 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova a porta da CPU. 5. Remova o dissipador de calor. 6. Gire o parafuso do ressalto do processador no sentido anti-horário. 7. Remova o processador. Links relacionados Como instalar o processador Como instalar o processador 1. Insira o processador no soquete do processador.
4. Recoloque o painel traseiro. 5. Recoloque a bateria. 6. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Apoio para as mãos 18 Como remover o apoio para as mãos 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova a porta da CPU. 8. Remova os parafusos da parte inferior do computador. 9. Vire o computador e remova os parafusos no apoio para as mãos. 10. Desconecte o cabo dos botões de mídia.
11. Desconecte o cabo do LED de energia. 12. Desconecte o cabo do touchpad. 13. Desconecte o cabo do botão liga/desliga. 14. Desconecte o cabo de impressão digital.
15. Levante a borda direita do conjunto de apoio para as mãos. 16. Libere as abas na borda esquerda do conjunto do apoio para as mãos e remova o apoio para as mãos. Links relacionados Como instalar o apoio para as mãos Como instalar o apoio para as mãos 1. A partir da borda esquerda do apoio para as mãos, pressione para baixo todas as bordas do apoio para as mãos no computador. 2. Pressione todas as bordas para baixo para garantir que as abas se encaixem. 3.
10. Recoloque o painel traseiro. 11. Recoloque a bateria. 12. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 19 Como remover o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova a porta da CPU. 8. Remova o apoio para as mãos. 9. Remova os parafusos que prendem o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA ao computador. 10.
Como instalar o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Acople o conector na parte traseira do módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA à marcação no conector na placa de sistema. 2. Aperte os parafusos que prendem o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 3. Recoloque o apoio para as mãos. 4. Recoloque a porta da CPU. 5. Recoloque o acabamento do teclado. 6. Recoloque o teclado. 7. Recoloque a unidade óptica. 8. Recoloque o painel traseiro. 9. Recoloque a bateria. 10.
Placa Bluetooth 20 Como remover a placa Bluetooth 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova a porta da CPU. 8. Remova o apoio para as mãos. 9. Desconecte o cabo do Bluetooth da placa de sistema. 10. Remova o parafuso que prende a placa Bluetooth. 11. Remova a placa Bluetooth.
12. Desconecte o cabo do Bluetooth da placa Bluetooth. Links relacionados Como instalar a placa Bluetooth Como instalar a placa Bluetooth 1. Conecte o cabo da placa Bluetooth à placa. 2. Coloque a placa Bluetooth no computador. 3. Aperte o parafuso que prende a placa Bluetooth ao computador. 4. Conecte o cabo Bluetooth à placa de sistema. 5. Recoloque o apoio para as mãos. 6. Recoloque a porta da CPU. 7. Recoloque o acabamento do teclado. 8. Recoloque o teclado. 9.
Conjunto de tela 21 Como remover o conjunto de tela 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova o disco rígido. 8. Remova a porta da CPU. 9. Remova o apoio para as mãos. 10. Desconecte os cabos da antena. 11. Remova os cabos da antena dos canais de roteamento. 12.
13. Desconecte o cabo da câmera. 14. Puxe os cabos da antena pela abertura na parte superior do computador. 15. Remova os parafusos que prendem o conjunto da tela ao computador. 16. Remova o conjunto da tela.
Links relacionados Como instalar o conjunto de tela Como instalar o conjunto de tela 1. Conecte o conjunto de tela à base do computador. 2. Aperte os parafusos que prendem o conjunto de tela. 3. Conecte o cabo LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) à placa de sistema. 4. Conecte o cabo da câmera à placa de sistema. 5. Passe a antena pela abertura na parte inferior do computador. 6. Prenda o cabo da antena nos canais de roteamento. 7. Conecte a antena às placas WLAN/WLAN. 8.
Suportes 22 Como remover os suportes 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova a porta da CPU. 8. Remova o apoio para as mãos. 9. Remova o conjunto da tela. 10. Remova a placa de áudio. 11. Remova a placa Bluetooth. 12. Remova a placa de modem. 13.
16. Remova o cabo do modem do canal de roteamento. 17. Remova os parafusos que prendem o suporte esquerdo. 18. Deslize o suporte esquerdo ao longo do cabo do modem e remova-o do computador.
Como instalar os suportes 1. Deslize o cabo do modem pela abertura no suporte esquerdo. 2. Coloque o suporte esquerdo na posição original. 3. Aperte os parafusos que prendem o suporte esquerdo. 4. Prenda o cabo do conector do modem em seu canal de roteamento. 5. Conecte o cabo do conector do modem à placa do modem. 6. Coloque o suporte direito na posição original. 7. Aperte os parafusos que prendem o suporte direito 8. Recoloque a placa de modem. 9. Recoloque a placa Bluetooth. 10.
Placa de modem 23 Como remover a placa de modem 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova o disco rígido. 8. Remova a porta da CPU. 9. Remova o apoio para as mãos. 10. Remova o conjunto da tela. 11. Desconecte o cabo do modem do modem. 12. Remova os parafusos que prendem a placa de modem. 13.
Links relacionados Como instalar a placa de modem Como instalar a placa de modem 1. Acople o conector na parte traseira da placa de modem ao conector na placa de sistema. 2. Aperte os parafusos que prendem a placa de modem. 3. Conecte o cabo da placa de modem. 4. Recoloque o conjunto da tela. 5. Recoloque o apoio para as mãos. 6. Recoloque a porta da CPU. 7. Recoloque o disco rígido. 8. Recoloque a unidade óptica. 9. Recoloque o teclado. 10. Recoloque o acabamento do teclado. 11.
Placa de áudio 24 Como remover a placa de áudio 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova a porta da CPU. 8. Remova o apoio para as mãos. 9. Remova a placa Bluetooth. 10. Desconecte os cabos da placa de áudio da placa de sistema. 11. Remova o parafuso que prende a placa de áudio ao computador. 12.
Links relacionados Como instalar a placa de áudio Como instalar a placa de áudio 1. Coloque a placa de áudio no computador. 2. Aperte o parafuso que prende a placa de áudio. 3. Conecte os cabos de áudio à placa de sistema. 4. Recoloque a placa Bluetooth. 5. Recoloque o apoio para as mãos. 6. Recoloque a porta da CPU. 7. Recoloque o acabamento do teclado. 8. Remova o teclado. 9. Recoloque a unidade óptica. 10. Recoloque o painel traseiro. 11. Recoloque a bateria. 12.
Placa de sistema 25 Como remover a placa de sistema 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante). 4. Remova o cartão SD (Secure Digital). 5. Remova o painel traseiro. 6. Remova a memória. 7. Remova o acabamento do teclado. 8. Remova o teclado. 9. Remova a unidade óptica. 10. Remova o disco rígido. 11. Remova a placa de rede local sem fio (WLAN). 12.
25. Remova o cabo de entrada de CC. 26. Desconecte os seguintes cabos: – cabo do alto-falante – cabo do Bluetooth – cabo da placa de som 27. Remova os parafusos que fixam a placa de sistema ao computador. 28. Levante a borda direita da placa de sistema para soltá-la dos conectores da porta e remova a placa de sistema.
Links relacionados Como instalar a placa de sistema Como instalar a placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema com os conectores de portas e coloque a placa de sistema no computador. 2. Acople o conector na parte traseira da placa de sistema ao painel de E/S. 3. Aperte os parafusos para prender a placa de sistema. 4. Conecte os seguintes cabos: – cabo do alto-falante – cabo da placa de som – cabo do Bluetooth 5. Conecte o cabo de entrada de CC à placa de sistema. 6.
9. Recoloque a placa de modem. 10. Recoloque a placa Bluetooth. 11. Recoloque a placa de áudio. 12. Recoloque o conjunto da tela. 13. Recoloque o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 14. Recoloque o apoio para as mãos. 15. Recoloque o processador. 16. Recoloque o dissipador de calor. 17. Recoloque a porta da CPU. 18. Recoloque a rede local sem fio (WLAN). 19. Recoloque a rede de longa distância sem fio (WWAN). 20. Recoloque o disco rígido. 21. Recoloque a unidade óptica. 22. Recoloque o teclado. 23.
Bateria de célula tipo moeda 26 Como remover a bateria de célula tipo moeda 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova a porta da CPU. 5. Levante a bateria de célula tipo moeda da placa de sistema. 6. Levante e remova a bateria de célula tipo moeda do adesivo. Links relacionados Como instalar a bateria de célula tipo moeda Como instalar a bateria de célula tipo moeda 1.
6. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Painel de entrada/saída 27 Como remover o painel de entrada/saída (E/S) 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante). 4. Remova o cartão SD (Secure Digital). 5. Remova o painel traseiro. 6. Remova a memória. 7. Remova o acabamento do teclado. 8. Remova o teclado. 9. Remova a unidade óptica. 10. Remova o disco rígido. 11. Remova a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN). 12.
Links relacionados Como instalar o painel de entrada/saída (E/S) Como instalar o painel de entrada/saída (E/S) 1. Coloque o painel de E/S na posição original. 2. Aperte os parafusos que prendem o painel de E/S. 3. Recoloque a placa de sistema. 4. Recoloque os suportes. 5. Recoloque a placa de modem. 6. Recoloque a placa Bluetooth. 7. Recoloque a placa de áudio. 8. Recoloque o conjunto da tela. 9. Recoloque o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 10. Recoloque o apoio para as mãos. 11.
Conector de alimentação 28 Como remover o conector de alimentação 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante). 4. Remova o cartão SD (Secure Digital). 5. Remova o painel traseiro. 6. Remova a memória. 7. Remova o acabamento do teclado. 8. Remova o teclado. 9. Remova a unidade óptica. 10. Remova o disco rígido. 11. Remova a placa de rede local sem fio (WLAN). 12.
Links relacionados Como instalar o conector de alimentação Como instalar o conector de alimentação 1. Prenda o conector de alimentação ao canal de roteamento no ventilador do processador. 2. Recoloque a placa de sistema. 3. Recoloque os suportes. 4. Recoloque a placa de modem. 5. Recoloque a placa Bluetooth. 6. Recoloque a placa de áudio. 7. Recoloque o conjunto da tela. 8. Recoloque o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 9. Remova o apoio para as mãos. 10. Recoloque o processador. 11.
Conector do modem 29 Como remover o conector do modem 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova o disco rígido. 8. Remova a porta da CPU. 9. Remova o apoio para as mãos. 10. Remova o conjunto da tela. 11. Remova os suportes. 12. Remova o conector do modem.
9. Recoloque o teclado. 10. Recoloque o acabamento do teclado. 11. Recoloque a bateria. 12. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Ventilador térmico 30 Como remover o ventilador térmico 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o cartão SIM. 4. Remova o cartão SD. 5. Remova o painel traseiro. 6. Remova a memória. 7. Remova o acabamento do teclado. 8. Remova o teclado. 9. Remova a unidade óptica. 10. Remova o disco rígido. 11. Remova a placa de rede local sem fio (WLAN). 12. Remova a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN). 13.
23. Remova o ventilador térmico. Links relacionados Como instalar o ventilador térmico Como instalar o ventilador térmico 1. Coloque o ventilador térmico na posição original. 2. Aperte o parafuso que prende o ventilador térmico. 3. Recoloque a placa de sistema. 4. Recoloque os suportes. 5. Recoloque o conjunto da tela. 6. Recoloque o módulo ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 7. Recoloque o apoio para as mãos. 8. Recoloque o processador. 9. Recoloque o dissipador de calor. 10.
21. Recoloque a bateria. 22. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Alto-falante 31 Como remover os alto-falantes 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o cartão SD (Secure Digital). 4. Remova o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante). 5. Remova o painel traseiro. 6. Remova a memória. 7. Remova o acabamento do teclado. 8. Remova o teclado. 9. Remova a unidade óptica. 10. Remova o disco rígido. 11. Remova a placa de rede local sem fio (WLAN). 12.
26. Remova os alto-falantes. Links relacionados Como instalar os alto-falantes Como instalar os alto-falantes 1. Prenda os cabos dos alto-falantes nos canais de roteamento. 2. Recoloque os alto-falantes na posição original. 3. Aperte os parafusos que prendem os alto-falantes. 4. Recoloque a placa de sistema. 5. Recoloque os suportes. 6. Recoloque a placa de modem. 7. Recoloque a placa Bluetooth. 8. Recoloque a placa de áudio. 9. Recoloque o conjunto da tela. 10.
21. Recoloque a memória. 22. Recoloque o painel traseiro. 23. Recoloque o cartão SD (Secure Digital). 24. Recoloque o cartão SIM (Módulo de identidade do assinante). 25. Recoloque a bateria. 26. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Painel frontal da tela 32 Como remover o painel frontal da tela 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Force a borda inferior do painel frontal da tela para cima. 4. Trabalhe pelos lados e pela borda superior do painel frontal da tela. 5. Remova o painel frontal da tela.
Como instalar o painel frontal da tela Como instalar o painel frontal da tela 1. Coloque o painel frontal da tela na posição original. 2. A partir da borda superior, pressione o painel frontal da tela para baixo para encaixar as abas. 3. Trabalhe pelo lado e pela borda inferior. 4. Recoloque a bateria. 5. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Painel da tela 33 Como remover o painel da tela 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel frontal da tela. 4. Remova os parafusos que prendem o painel traseiro. 5. Vire o painel da tela e desconecte o cabo LVDS (Low-Voltage Differential Signalling). 6. Remova o painel da tela do conjunto da tela.
Links relacionados Como instalar o painel da tela Como instalar o painel da tela 1. Alinhe os suportes da tela com o painel da tela. 2. Aperte os parafusos que prendem o painel da tela. 3. Conecte o cabo LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) à parte traseira do painel da tela. 4. Coloque o painel da tela na tampa da tela. 5. Aperte os parafusos que prendem o painel da tela. 6. Recoloque o painel frontal da tela. 7. Recoloque a bateria. 8.
Dobradiças da tela 34 Como remover as dobradiças da tela 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel traseiro. 4. Remova o acabamento do teclado. 5. Remova o teclado. 6. Remova a unidade óptica. 7. Remova a porta da CPU. 8. Remova o apoio para as mãos. 9. Remova o conjunto da tela. 10. Remova o painel frontal da tela. 11. Remova o painel da tela. 12. Remova os parafusos que prendem as dobradiças da tela. 13.
15. Puxe o cabo da antena que passa pela torre da dobradiça direita pela abertura do lado direito. 16. Puxe a torre da dobradiça direita ao longo dos cabos da antena e remova-a. 17. Remova a tampa da dobradiça esquerda da tela. 18. Remova a torre da dobradiça esquerda da tela.
19. Solte e remova a torre da dobradiça esquerda dos cabos. Links relacionados Como instalar as dobradiças da tela Como instalar as dobradiças da tela 1. Recoloque a torre da dobradiça esquerda com a extremidade deslocada voltada para dentro. 2. Passe os cabos do LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) e da câmera pelas fendas na torre da dobradiça em direção ao centro da tampa da tela. 3. Insira a dobradiça esquerda da tela na torre da dobradiça. 4.
19. Recoloque o painel traseiro. 20. Recoloque a bateria. 21. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Câmera 35 Como remover a câmera 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o painel frontal da tela. 4. Remova o painel da tela. 5. Desconecte o cabo da câmera. 6. Afrouxe o parafuso que prende a câmera e o módulo do microfone. 7. Levante e remova o módulo da câmera.
Links relacionados Como instalar a câmera Como instalar a câmera 1. Coloque o módulo da câmera na tampa da tela. 2. Recoloque e aperte o parafuso que prende a câmera. 3. Conecte o cabo da câmera ao módulo da câmera. 4. Recoloque o painel da tela. 5. Recoloque o painel frontal da tela. 6. Recoloque a bateria. 7. Execute os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
36 Especificações Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As especificações a seguir se limitam àquelas exigidas por lei para fornecimento com o computador. Para obter mais informações sobre a configuração do computador, clique em Iniciar → Ajuda e suporte e selecione a opção para mostrar as informações sobre o computador.
Áudio Tipo áudio de alta definição em dois canais Controlador 92HD90B Conversão estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface: Interna áudio de alta definição Externa conector de entrada de microfone, conector para fone de ouvido/alto-falantes estéreo Alto-falantes Estéreo de 1,5 W Amplificador de alto-falante interno Mono de 1,5 W Controles de volume botões de mídia para controle de mídia Vídeo Tipo Vídeo Intel UMA Barramento de dados vídeo integrado Contro
Tela Tipo Tela de WLED (White Light Emitting Diode) Tamanho Latitude 5420/E5420/E5420m WLED de alta definição de 14,0 polegadas Latitude 5520/E55420/E5520m WLED de alta definição de 15,6 polegadas Área ativa (X/Y) Latitude 5420/E5420/E5420m 309,60 mm/173,90 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 344,20 mm/193,50 mm Dimensões: Altura Latitude 5420/E5420/E5420m 192,50 mm (7,57 pol.) Latitude 5520/E55420/E5520m 210,00 mm (8,27 pol.) Largura Latitude 5420/E5420/E5420m 324,00 mm (12,75 pol.
Tela Distância entre pixels Latitude 5420/E5420/E5420m HD 0,2265 mm x 0,2265 mm HD+ 0,1935 mm x 0,1935 mm Latitude 5520/E55420/E5520m HD 0,2520 mm x 0,2520 mm FHD 0,1935 mm x 0,1935 mm Teclado Número de teclas Estados Unidos: 86 teclas, Reuni Unido: 87 teclas; Brasil: 87 teclas e Japão: 90 teclas Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Área ativa Eixo X 80,00 mm Eixo Y 40,70 mm Bateria Tipo Bateria "inteligente" de íons de lítio com 4, 6 ou 9 células Dimensões: Altura 4, 6 ou 9 células 20,00
Bateria 4 células 14,8 V CC 6 e 9 células 11,1 V CC Faixa de temperatura: Operação 0°C a 50°C (32°F a 122°F) Fora de operação –40°C a 85°C (–40°F a 185°F) NOTA: O pacote de bateria pode suportar com segurança as temperaturas de armazenamento acima com 100% de carga. NOTA: O pacote de bateria também pode suportar temperaturas de armazenamento de –20°C a +60°C sem degradação do desempenho.
Características físicas Latitude 5420/E5420/E5420m 350,00 mm (13,78 pol.) Latitude 5520/E5520/E5520m 388,00 mm (15,28 pol.) Profundidade Latitude 5420/E5420/E5420m 240,00 mm (9,45 pol.) Latitude 5520/E5520/E5520m 251,00 mm (9,88 pol.
Configuração do sistema 37 Visão geral A configuração do sistema permite: • alterar as informações de configuração do sistema após adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no computador. • definir ou alterar uma opção que pode ser selecionada pelo usuário como, por exemplo, a senha do usuário. • ler a quantidade atual de memória ou definir o tipo de disco rígido instalado. CUIDADO: A menos que você seja um usuário de computador experiente, não altere as configurações deste programa.
Geral • • • • • • Diskette Drive (Unidade de disquete) Internal HDD (Disco rígido interno) USB Storage Device (Dispositivo de armazenamento USB) CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (Placa de rede integrada) Cardbus NIC (Placa de rede CardBus) Boot List Option (Opção de lista de inicialização) Permite alterar a opção de lista de inicialização. Date/Time (Data/Hora) Permite alterar a data e a hora.
System Configuration (Configuração do sistema) • • • ECP DMA1 DMA3 Configuração padrão: AT Serial Port (Porta serial) Permite configurar a porta serial integrada. As opções são: • • • • • Disabled (Desativada) COM1 COM2 COM3 COM4 Configuração padrão: COM1 SATA Operation (Operação SATA) Permite configurar o controlador de disco rígido SATA interno. As opções são: • • • Disabled (Desativado) ATA AHCI Configuração padrão: AHCI NOTA: SATA é configurado para prestar suporte ao modo RAID.
System Configuration (Configuração do sistema) • Camera (Câmera) Você também pode ativar ou desativar o Cartão de mídia e 1394 juntos. Configuração padrão: todos os dispositivos são ativados. Keyboard illumination (Iluminação do teclado) Permite configurar o recurso de iluminação do teclado.
Security (Segurança) NOTA: Alterações de senha bem-sucedidas são aplicadas de imediato. Configuração padrão: não definida Password Bypass (Ignorar senha) Permite ativar ou ativar a permissão de ignorar a senha do sistema e do disco rígido interno, quando definidas.
Security (Segurança) Admin Setup Lockout (Bloqueio da configuração do administrador) Permite impedir que usuários entrem na Configuração quando houver uma senha de Administrador definida. Configuração padrão: Enable Admin Setup Lockout (Ativar bloqueio da configuração do administrador) não é selecionado. Performance (Desempenho) Multi Core Support (Suporte a múltiplos núcleos) Este campo especifica se o processo terá um ou todos os núcleos ativados.
Power Management (Gerenciamento de energia) NOTA: Esse recurso fica funcional somente quando o adaptador de energia CA está conectado. Se o adaptador de energia CA for removido durante o modo de suspensão, a configuração do sistema removerá a energia de todas as portas USB para economizar a energia da bateria. Wireless Radio Control (Controle de rádio sem fio) Permite ativar ou desativar o recurso que alterna automaticamente das redes cabeada ou sem fio sem depender da conexão física.
POST Behavior (Comportamento do POST) POST Hotkeys (Teclas de atalho durante o POST) Permite ativar a exibição da mensagem de conexão que indica a sequência de pressionamentos de tecla para acessar o menu de opção System Setup (Configuração do sistema). Configuração padrão: Enable F12 Boot Option Menu (Ativar menu de opções de inicialização F12) Fastboot (Inicialização rápida) Permite definir a opção para acelerar o processo de inicialização.
System Logs (Registros do sistema) Thermal Events (Eventos térmicos) Permite ver e apagar eventos térmicos. Power Events (Eventos de alimentação) Permite ver e apagar eventos de alimentação. BIOS Progress Events (Eventos de progresso do BIOS) Permite ver e apagar eventos de progresso do BIOS.
38 Diagnóstico Diagnóstico Luzes de status do dispositivo Acende quando o computador é ligado e pisca quando o computador está em modo de gerenciamento de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. Acende continuamente ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Acende quando a rede sem fio está ativada. Acende quando uma placa com a tecnologia sem fio Bluetooth está ativada.
Para verificar a saúde da bateria usando o medidor de carga, mantenha o botão de status pressionado no medidor de carga da bateria por pelo menos 3 segundos. Se nenhuma luz acender, a bateria está em boas condições e ainda há mais de 80% de sua capacidade de carga original. Cada luz representa uma degradação incremental. Se cinco luzes acenderem, restam menos de 60% da capacidade de carga e você deve considerar a substituição da bateria.
Como entrar em contato com a Dell 39 Como entrar em contato com a Dell NOTA: Se não tiver uma conexão Internet ativa, você pode encontrar as informações de contato na sua fatura, nota de expedição, nota de compra ou no catálogo de produtos Dell. A Dell fornece várias opções de suporte e serviço on-line ou através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e produto e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
