Manualul proprietarului Dell Latitude 5520/E5520/ E5520m Reglementare de Model: P16G Reglementare de Tip: P16G001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente................................................................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs...............................................................7 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................7 Instrumente recomandate...................................................................................
Instalarea tastaturii.................................................................................................................................................27 Capitolul 10: Unitatea optică.......................................................................................................29 Îndepărtarea unităţii optice.....................................................................................................................................29 Instalarea unităţii optice.................
Îndepărtarea cardului Bluetooth............................................................................................................................51 Instalarea cardului Bluetooth.................................................................................................................................52 Capitolul 21: Ansamblul afişajului..............................................................................................53 Îndepărtarea ansamblului afişajului..........................
Capitolul 31: Boxă.........................................................................................................................81 Îndepărtarea boxelor..............................................................................................................................................81 Instalarea boxelor...................................................................................................................................................82 Capitolul 32: Cadrul afişajului.....
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • aţi urmat paşii din secţiuna „Efectuarea de lucrări la computerul dvs.
AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer şi apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea. 4. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer. 5. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice. 6. Închideţi afişajul şi întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă de lucru plană. NOTIFICARE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de bază, trebuie să scoateţi bateria înainte de a depana computerul. 7.
Faceţi clic pe Start → Turn Off Computer (Oprire computer) → Turn Off (Oprire) . Computerul se opreşte după finalizarea procesului de închidere a sistemului de operare. 2. Asiguraţi-vă că computerul şi toate dispozitivele ataşate sunt oprite. În cazul în care computerul şi dispozitivele ataşate nu se opresc automat când închideţi sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 4 secunde pentru a le opri. După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului dvs.
Bateria 2 Îndepărtarea bateriei 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Glisaţi braţele de fixare pentru a debloca bateria. 3. Îndepărtaţi bateria din computer. Link-uri asociate Instalarea bateriei Instalarea bateriei 1. Glisaţi bateria la loc în computer. Pârghiile de eliberare si fixează automat în poziţia de blocare. 2. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Cardul PC 3 Îndepărtarea cardului PC 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Apăsaţi pârghia PC pentru a o elibera. 3. Apăsaţi pârghia PC pentru a elibera cardul PC. 4. Glisaţi cardul PC afară din computer.
Instalarea cardului PC 1. Apăsaţi pârghia PC pentru a-l bloca. 2. Apăsaţi cardul PC în slot până se fixează cu un clic. 3. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Cardul Secure Digital (SD) 4 Îndepărtarea cardului secure digital (SD) 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Apăsaţi cardul SD spre interior. 3. Glisaţi cardul SD afară din computer. Link-uri asociate Instalarea cardului secure digital (SD) Instalarea cardului secure digital (SD) 1. Glisaţi cardul SD în fantă până se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
5 Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identificare abonat) Îndepărtarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat) 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Apăsaţi şi eliberaţi cartela SIM localizată pe peretele bateriei. 4. Glisaţi cartela SIM din computer.
Link-uri asociate Îndepărtarea cartelei SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat) 18
ExpressCard 6 Îndepărtarea cardului ExpressCard 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Apăsaţi cardul ExpressCard spre interior. 3. Glisaţi cardul ExpressCard afară din computer. Link-uri asociate Instalarea cardului ExpressCard Instalarea cardului ExpressCard 1. Introduceţi cardul ExpressCard în slot până se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Panoul posterior 7 Îndepărtarea panoului posterior 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi şuruburile care fixează panoul posterior. 4. Glisaţi şi îndepărtaţi panoul posterior prin partea frontală a computerului. Link-uri asociate Instalarea panoului posterior Instalarea panoului posterior 1. Glisaţi panoul posterior spre spatele computerului. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa panoul posterior. 3. Remontaţi bateria. 4.
Ornamentul tastaturii 8 Îndepărtarea ornamentului tastaturii 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Eliberaţi în sus ornamentul tastaturii de la muchia inferioară. 4. Eliberaţi în sus ornamentul tastaturii de la muchia superioară. 5. Îndepărtaţi ornamentul tastaturii din computer.
Instalarea ornamentului tastaturii Instalarea ornamentului tastaturii 1. Aliniaţi ornamentul tastaturii cu lamelele din partea superioară a suportului pentru mâini. 2. Apăsaţi ornamentul tastaturii în jos pe muchii până se fixează în poziţie. 3. Remontaţi bateria. 4. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Tastatura 9 Îndepărtarea tastaturii 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 4. Întoarceţi computerul şi îndepărtaţi şurubul care fixează tastatura de spatele computerului. 5. Întoarceţi computerul şi îndepărtaţi şuruburile care fixează tastatura de faţa computerului. 6. Desprindeţi tastatura de pe muchii şi întoarceţi-o.
7. Îndepărtaţi banda mylar care fixează cablul de date al tastaturii de spatele tastaturii. 8. Deconectaţi cablul de date al tastaturii. 9. Întoarceţi tastatura. 10. Deconectaţi cablul de date al tastaturii şi îndepărtaţi-l din computer.
Instalarea tastaturii 1. Conectaţi cablul de date al tastaturii la placa de sistem. 2. Conectaţi cablul de date al tastaturii în partea posterioară a tastaturii. 3. Remontaţi banda pentru a fixa cablul de date al tastaturii de partea posterioară a tastaturii. 4. Remontaţi tastatura pe suportul pentru mâini pentru a alinia orificiile şuruburilor. 5. Strângeţi şuruburile tastaturii. 6. Întoarceţi computerul şi strângeţi şuruburile din partea posterioară a computerului. 7.
Unitatea optică 10 Îndepărtarea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Scoateţi şurubul care fixează unitatea optică de computer. 5. Apăsaţi lamela şurubului afară din computer pentru a elibera unitatea optică din bay-ul de unitate. 6. Îndepărtaţi unitatea optică din computer.
Instalarea unităţii optice Instalarea unităţii optice 1. Glisaţi unitatea optică în bay-ul pentru unitate din partea dreaptă a computerului. 2. Strângeţi şurubul din partea posterioară a computerului pentru a fixa unitatea optică. 3. Remontaţi panoul posterior. 4. Remontaţi bateria. 5. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Unitatea hard disk 11 Îndepărtarea unităţii hard disk 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Scoateţi şuruburile care fixează suportul hard diskului pe computer. 5. Utilizaţi lamela pentru a trage suportul unităţii hard disk în sus şi pentru a-l scoate din computer. 6. Îndepărtaţi şuruburile suportului unităţii hard disk.
7. Deconectaţi suportul de unitatea hard disk. 8. Deconectaţi conectorul unităţii hard disk de la unitatea hard disk. Link-uri asociate Instalarea unităţii hard disk Instalarea unităţii hard disk 1. Reconectaţi conectorul unităţii hard disk la unitatea hard disk. 2. Ataşaţi suportul unităţii hard disk la unitatea hard disk. 3. Strângeţi şuruburile suportului unităţii hard disk pentru a vă asigura că suportul este aliniat corect şi că susţine unitatea hard disk. 4.
Placa de reţea locală wireless (WLAN) 12 Îndepărtarea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Deconectaţi cablurile de antenă din placa WLAN. 5. Îndepărtaţi şurubul care fixează placa WLAN pe placa de bază. 6. Îndepărtaţi placa WLAN.
Link-uri asociate Instalarea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) Instalarea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1. Glisaţi placa WLAN în slotul ei. 2. Strângeţi şurubul care fixează placa WLAN de computer. 3. Conectaţi cablurile de antenă după codul de culori pe placa WLAN. 4. Remontaţi panoul posterior. 5. Remontaţi bateria. 6. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Placa de reţea zonală wireless (WWAN) 13 Îndepărtarea plăcii de reţea zonală wireless (WWAN) 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Deconectaţi cablurile de antenă din placa WWAN. 5. Îndepărtaţi şurubul care fixează placa WWAN pe placa de bază. 6. Îndepărtaţi placa WWAN.
Link-uri asociate Instalarea plăcii de reţea zonală wireless (WWAN) Instalarea plăcii de reţea zonală wireless (WWAN) 1. Glisaţi placa WWAN în slotul ei. 2. Strângeţi şurubul care fixează placa WWAN de computer. 3. Conectaţi cablurile de antenă după codul de culori pe placa WWAN. 4. Remontaţi panoul posterior. 5. Remontaţi bateria. 6. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Memorie 14 Îndepărtarea modulului de memorie 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Eliberaţi clemele de reţinere de pe modulul de memorie. 5. Îndepărtaţi modulul de memorie din computer. Link-uri asociate Instalarea modulului de memorie Instalarea modulului de memorie 1. Introduceţi modulul de memorie în slotul din computer. 2.
Link-uri asociate Îndepărtarea modulului de memorie 38
Uşiţa pentru CPU 15 Îndepărtarea uşiţei pentru CPU 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi şuruburile care fixează uşiţa pentru CPU de computer. 5. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. Link-uri asociate Instalarea uşiţei pentru CPU Instalarea uşiţei pentru CPU 1. Glisaţi uşiţa pentru CPU în jos şi spre spatele computerului. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa uşiţa pentru CPU. 3.
Link-uri asociate Îndepărtarea uşiţei pentru CPU 40
Radiatorul 16 Îndepărtarea radiatorului 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 5. Slăbiţi şuruburile de pe radiator. 6. Ridicaţi radiatorul şi îndepărtaţi-l din computer. Link-uri asociate Instalarea radiatorului Instalarea radiatorului 1. Strângeţi şuruburile de pe modulul radiatorului în ordinea numerelor. 2. Remontaţi uşiţa pentru CPU. 3. Remontaţi panoul posterior.
Link-uri asociate Îndepărtarea radiatorului 42
Procesorul 17 Îndepărtarea procesorului 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior 4. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 5. Îndepărtaţi radiatorul. 6. Rotiţi şurubul cu camă al procesorului în sens antiorar. 7. Îndepărtaţi procesorul. Link-uri asociate Instalarea procesorului Instalarea procesorului 1. Introduceţi procesorul în soclul pentru procesor. Asiguraţi-vă că procesorul este aşezat în siguranţă. 2.
4. Remontaţi panoul posterior. 5. Remontaţi bateria. 6. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Suportul pentru mâini 18 Îndepărtarea suportului pentru mâini 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 8. Îndepărtaţi şuruburile din partea inferioară a computerului. 9. Întoarceţi computerul şi îndepărtaţi şuruburile de pe suportul pentru mâini. 10.
11. Deconectaţi cablul LED-ului de alimentare. 12. Deconectaţi cablul touchpadului. 13. Deconectaţi cablul butonului de alimentare. 14. Deconectaţi cablul pentru amprentă.
15. Ridicaţi muchia dreaptă a ansamblului suportului pentru mâini. 16. Eliberaţi lamelele de pe muchia stângă a ansamblului suportului pentru mâini şi îndepărtaţi suportul pentru mâini. Link-uri asociate Instalarea suportului pentru mâini Instalarea suportului pentru mâini 1. Începând de la muchia suportului pentru mâini, apăsaţi suportul pentru mâini în jos pe computer, pe toate muchiile. 2. Apăsaţi pe toate muchiile pentru a fi siguri că lamelele sunt cuplate. 3.
10. Remontaţi panoul posterior. 11. Remontaţi bateria. 12. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Modul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 19 Îndepărtarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 8. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 9. Îndepărtaţi şuruburile care fixează modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA de computer. 10.
Instalarea modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Ataşaţi conectorul din spatele modulului ExpressCard/Smart Card/PCMCIA, la conectorul marcat de pe placa de bază. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 3. Remontaţi suportul pentru mâini. 4. Remontaţi uşiţa pentru CPU. 5. Remontaţi ornamentul pentru tastatură. 6. Remontaţi tastatura. 7. Remontaţi unitatea optică. 8. Remontaţi panoul posterior. 9. Remontaţi bateria. 10.
Cardul Bluetooth 20 Îndepărtarea cardului Bluetooth 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 8. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 9. Deconectaţi cablul Blootooth de la placa de bază. 10. Îndepărtaţi şurubul care fixează cardul Bluetooth. 11. Îndepărtaţi cardul Bluetooth.
12. Deconectaţi cablul Blootooth de la placa Bluetooth. Link-uri asociate Instalarea cardului Bluetooth. Instalarea cardului Bluetooth 1. Conectaţi cablul cardului Bluetooth la card. 2. Aşezaţi cardul Bluetooth în computer. 3. Strângeţi şurubul care fixează cardul Bluetooth în computer. 4. Conectaţi cablul Bluetooth la placa de bază. 5. Remontaţi suportul pentru mâini. 6. Remontaţi uşiţa pentru CPU. 7. Remontaţi ornamentul pentru tastatură. 8. Remontaţi tastatura. 9.
Ansamblul afişajului 21 Îndepărtarea ansamblului afişajului 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 8. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 9. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 10. Deconectaţi cablurile de antenă. 11.
13. Disconectaţi cablul camerei. 14. Trageţi cablurile de antenă prin orificiul din partea superioară a computerului. 15. Îndepărtaţi şuruburile care fixează ansamblul afişajului de computer. 16. Îndepărtaţi ansamblul afişajului.
Link-uri asociate Instalarea ansamblului afişajului Instalarea ansamblului afişajului 1. Ataşaţi ansamblul afişajului la baza computerului. 2. Strângeţi şuruburile care fixează ansamblul afişajului. 3. Conectaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) la placa de bază. 4. Conectaţi cablul camerei la placa de bază. 5. Apăsaţi antena prin orificiul din partea inferioară a computerului. 6. Fixaţi cablul de antenă în canalele de poziţionare. 7.
Suporturi 22 Îndepărtarea suporturilor de susţinere 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 8. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 9. Îndepărtaţi ansamblul afişajului. 10. Îndepărtaţi placa de sunet. 11. Îndepărtaţi cardul Bluetooth. 12. Îndepărtaţi cardul de modem. 13.
16. Îndepărtaţi cablul modemului din canalul de poziţionare. 17. Îndepărtaţi şuruburile care fixează suportul de sprijin din stânga. 18. Glisaţi suportul de susţinere din partea dreaptă de-a lungul cablului de modem şi îndepărtaţi-l din computer.
Instalarea suporturilor de susţinere 1. Treceţi cablul modemului prin orificiul suportului de susţinere din partea stângă. 2. Aşezaţi suportul de susţinere din partea stângă în poziţia originală. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa suportul de susţinere din partea stângă. 4. Fixaţi cablul de conectare a modemului în canalul său. 5. Conectaţi cablul de conectare a modemului la cardul de modem. 6. Aşezaţi suportul de susţinere din partea dreaptă în poziţia originală. 7.
Cardul de modem 23 Îndepărtarea cardului de modem 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 8. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU 9. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 10. Îndepărtaţi ansamblul afişajului. 11. Deconectaţi cablul de modem de la modem. 12.
Link-uri asociate Instalarea cardului de modem Instalarea cardului de modem 1. Ataşaţi conectorul din spatele modemului la conectorul de pe placa de bază. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa cardul de modem. 3. Conectaţi cablul cardului de modem. 4. Remontaţi ansamblul afişajului. 5. Remontaţi suportul pentru mâini. 6. Remontaţi uşiţa pentru CPU. 7. Remontaţi unitatea de hard disk. 8. Remontaţi unitatea optică. 9. Remontaţi tastatura. 10. Remontaţi ornamentul pentru tastatură. 11.
Placa de sunet 24 Îndepărtarea plăcii de sunet 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 8. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 9. Îndepărtaţi cardul Bluetooth 10. Deconectaţi cablurile plăcii de sunet de la placa de bază. 11.
Link-uri asociate Instalarea plăcii de sunet Instalarea plăcii de sunet 1. Aşezaţi placa de sunet în computer. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa placa de sunet. 3. Conectaţi cablurile de sunet la placa de bază. 4. Remontaţi cardul Bluetooth. 5. Remontaţi suportul pentru mâini. 6. Remontaţi uşiţa pentru CPU. 7. Remontaţi ornamentul pentru tastatură. 8. Îndepărtaţi tastatura. 9. Remontaţi unitatea optică 10. Remontaţi panoul posterior. 11. Remontaţi bateria. 12.
Placa de sistem 25 Îndepărtarea plăcii de bază 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat). 4. Îndepărtaţi cardul secure digital (SD). 5. Îndepărtaţi panoul posterior. 6. Îndepărtaţi memoria. 7. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 8. Îndepărtaţi tastatura. 9. Îndepărtaţi unitatea optică. 10. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 11.
25. Îndepărtaţi cablul de alimentare c.c. 26. Deconectaţi următoarele cabluri: – cablul boxelor – cablul bluetooth – cablul plăcii de sunet 27. Îndepărtaţi cele opt şuruburi care fixează placa de sistem de computer. 28. Ridicaţi muchia dreaptă a plăcii de bază pentru a o elibera din conectorii de porturi şi îndepărtaţi placa de bază.
Link-uri asociate Instalarea plăcii de bază Instalarea plăcii de bază 1. Aliniaţi placa de bază cu conectorii de porturi şi aşezaţi placa de bază în computer. 2. Cuplaţi conectorul din partea posterioară a plăcii de bază la panoul I/O. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de bază. 4. Conectaţi următoarele cabluri: – cablul boxelor – cablul plăcii de sunet – cablul bluetooth 5. Conectaţi cablul de alimentare c.c. la placa de bază. 6.
9. Remontaţi cardul de modem. 10. Remontaţi cardul Bluetooth. 11. Remontaţi placa de sunet. 12. Remontaţi ansamblul afişajului. 13. Remontaţi modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 14. Remontaţi suportul pentru mâini. 15. Remontaţi procesorul. 16. Remontaţi radiatorul. 17. Remontaţi uşiţa pentru CPU. 18. Remontaţi reţeaua locală wireless (WLAN). 19. Remontaţi reţeaua zonală wireless (WWAN). 20. Remontaţi unitatea de hard disk. 21. Remontaţi unitatea optică. 22. Remontaţi tastatura. 23.
Bateria rotundă 26 Îndepărtarea bateriei rotunde 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 5. Ridicaţi bateria rotundă de pe placa de bază. 6. Desprindeţi şi îndepărtaţi bateria rotundă din adeziv. Link-uri asociate Instalarea bateriei rotunde Instalarea bateriei rotunde 1. Introduceţi bateria rotundă în compartimentul pentru bateria rotundă. 2.
6. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Panoul de intrare/ieşire 27 Îndepărtarea panoului de intrare/ieşire (I/O) 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat). 4. Îndepărtaţi cardul secure digital (SD). 5. Îndepărtaţi panoul posterior. 6. Îndepărtaţi memoria. 7. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 8. Îndepărtaţi tastatura. 9. Îndepărtaţi unitatea optică. 10. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 11.
Link-uri asociate Instalarea panoului de intrare/ieşire (I/O) Instalarea panoului de intrare/ieşire (I/O) 1. Aşezaţi panoul I/O în poziţia iniţială. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa panoul I/O. 3. Remontaţi placa de sistem. 4. Remontaţi suporturile de susţinere. 5. Remontaţi cardul de modem. 6. Remontaţi cardul Bluetooth. 7. Remontaţi placa de sunet. 8. Remontaţi ansamblul afişajului. 9. Remontaţi modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 10. Remontaţi suportul pentru mâini. 11.
Conectorul de alimentare 28 Îndepărtarea conectorului de alimentare 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat). 4. Îndepărtaţi cardul secure digital (SD). 5. Îndepărtaţi panoul posterior. 6. Îndepărtaţi memoria. 7. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 8. Îndepărtaţi tastatura. 9. Îndepărtaţi unitatea optică. 10. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 11.
Link-uri asociate Instalarea conectorului de alimentare Instalarea conectorului de alimentare 1. Fixaţi conectorul de alimentare în canalul de poziţionare de pe ventilatorul procesorului. 2. Remontaţi placa de sistem. 3. Remontaţi suporturile de susţinere. 4. Remontaţi cardul de modem. 5. Remontaţi cardul Bluetooth. 6. Remontaţi placa de sunet. 7. Remontaţi ansamblul afişajului. 8. Remontaţi modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 9. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 10.
Conectorul de modem 29 Îndepărtarea conectorului de modem 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 8. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 9. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 10. Îndepărtaţi ansamblul afişajului. 11. Îndepărtaţi suporturile de susţinere. 12.
9. Remontaţi tastatura. 10. Remontaţi ornamentul pentru tastatură. 11. Remontaţi bateria. 12. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Ventilatorul termic 30 Îndepărtarea ventilatorului termic 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cartela SIM. 4. Îndepărtaţi cardul SD. 5. Îndepărtaţi panoul posterior. 6. Îndepărtaţi memoria. 7. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 8. Îndepărtaţi tastatura. 9. Îndepărtaţi unitatea optică. 10. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 11. Îndepărtaţi reţeaua locală wireless (WLAN). 12.
23. Îndepărtaţi ventilatorul termic. Link-uri asociate Instalarea ventilatorului termic Instalarea ventilatorului termic 1. Aşezaţi ventilatorul termic în poziţia iniţială. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa ventilatorul termic. 3. Remontaţi placa de sistem. 4. Remontaţi suporturile de susţinere. 5. Remontaţi ansamblul afişajului. 6. Remontaţi modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 7. Remontaţi suportul pentru mâini. 8. Remontaţi procesorul. 9. Remontaţi radiatorul. 10.
21. Remontaţi bateria. 22. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Boxă 31 Îndepărtarea boxelor 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cardul secure digital (SD). 4. Îndepărtaţi cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat). 5. Îndepărtaţi panoul posterior. 6. Îndepărtaţi memoria. 7. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 8. Îndepărtaţi tastatura. 9. Îndepărtaţi unitatea optică. 10. Îndepărtaţi unitatea de hard disk. 11. Îndepărtaţi reţeaua locală wireless (WLAN).
26. Îndepărtaţi boxele. Link-uri asociate Instalarea boxelor Instalarea boxelor 1. Fixaţi cablurile boxelor în canalele de poziţionare. 2. Remontaţi boxele în poziţia originală. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa boxele. 4. Remontaţi placa de sistem. 5. Remontaţi suporturile de susţinere. 6. Remontaţi cardul de modem. 7. Remontaţi cardul Bluetooth. 8. Remontaţi placa de sunet. 9. Remontaţi ansamblul afişajului. 10. Remontaţi modulul ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 11.
21. Remontaţi memoria. 22. Remontaţi panoul posterior. 23. Remontaţi cardul secure digital (SD). 24. Remontaţi cardul SIM (subscriber identity module - modul de identitate abonat). 25. Remontaţi bateria. 26. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Cadrul afişajului 32 Îndepărtarea cadrului afişajului 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Desprindeţi muchia inferioară a cadrului afişajului. 4. Continuaţi cu muchiile laterale şi superioară ale cadrului afişajului. 5. Îndepărtaţi cadrul afişajului.
Instalarea cadrului afişajului Instalarea cadrului afişajului 1. Aşezaţi cadrul afişajului în poziţia originală. 2. De la muchia superioară, apăsaţi în jos pe cadrul afişajului pentru a cupla lamelele. 3. Continuaţi pe muchiile laterale şi pe cea de jos. 4. Remontaţi bateria. 5. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Panoul afişajului 33 Îndepărtarea panoului afişajului 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cadrul afişajului. 4. Îndepărtaţi şuruburile care fixează panoul posterior. 5. Întoarceţi panoul afişajului şi deconectaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune). 6. Îndepărtaţi panoul afişajului din ansamblul afişajului.
Link-uri asociate Instalarea panoului afişajului Instalarea panoului afişajului 1. Aliniaţi suporturile afişajului cu panoul afişajului. 2. Strângeţi şuruburile care fixează panoul afişajului. 3. Conectaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) în spatele panoului afişajului. 4. Aşezaţi panoul afişajului în capacul afişajului. 5. Strângeţi şuruburile care fixează panoul afişajului. 6. Remontaţi cadrul afişajului. 7. Remontaţi bateria. 8.
Balamalele afişajului 34 Îndepărtarea balamalelor afişajului 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi panoul posterior. 4. Îndepărtaţi ornamentul de tastatură. 5. Îndepărtaţi tastatura. 6. Îndepărtaţi unitatea optică. 7. Îndepărtaţi uşiţa pentru CPU. 8. Îndepărtaţi suportul pentru mâini. 9. Îndepărtaţi ansamblul afişajului. 10. Îndepărtaţi cadrul afişajului. 11. Îndepărtaţi panoul afişajului. 12.
15. Trageţi cablul de antenă care trece prin cilindrul balamalei din partea stângă prin orificiul din partea dreaptă. 16. Trageţi cilindrul balamalei din partea dreaptă de-a lungul cablurilor de antenă şi îndepărtaţi-l. 17. Îndepărtaţi capacul balamalei din partea stângă a afişajului. 18. Îndepărtaţi cilindrul balamalei din partea stângă a afişajului.
19. Eliberaţi şi îndepărtaţi cilindrul balamalei din partea stângă de pe cabluri. Link-uri asociate Instalarea balamalelor afişajului Instalarea balamalelor afişajului 1. Remontaţi cilindrul balamalei din stânga poziţionând capătul încovoiat spre interior. 2. Poziţionaţi cablurile LVDS (semnalizare diferenţială de tensiune joasă) şi al camerei prin deschizăturile cilindrilor către centrul capacului afişajului. 3. Introduceţi balamaua din partea stângă a afişajului în cilindrul de balama. 4.
19. Remontaţi panoul posterior. 20. Remontaţi bateria. 21. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
Camera 35 Îndepărtarea camerei 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua operaţii la computer. 2. Îndepărtaţi bateria. 3. Îndepărtaţi cadrul afişajului. 4. Îndepărtaţi panoul afişajului. 5. Disconectaţi cablul camerei. 6. Slăbiţi şurubul care fixează modulul de cameră şi microfon. 7. Ridicaţi şi îndepărtaţi modulul camerei.
Link-uri asociate Instalarea camerei Instalarea camerei 1. Aşezaţi modulul camerei pe capacul afişajului. 2. Remontaţi şi strângeţi şurubul pentru a fixa camera. 3. Conectaţi cablul camerei la modulul camerei. 4. Remontaţi panoul afişajului. 5. Remontaţi cadrul afişajului. 6. Remontaţi bateria. 7. Urmaţi procedurile din După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului.
36 Specificaţii Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este stipulată de lege. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe Start → Ajutor şi asistenţă şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.
Audio Tip sistem audio de înaltă definiţie, cu două canale Controler 92HD90B Conversie stereo 24 biţi (analog la digital şi digital la analog) Interfaţă: Internă sunet de înaltă definiţie Externă conector de intrare pentru microfon, conector pentru căşti stereo/boxe externe Boxele 1,5 W stereo Amplificator intern 1,5 W mono Controale de volum butoane de controlul media Video Tip Placă video Intel UMA Magistrală de date video integrat Controler video Latitude 5420/E5420/5520/E5520 Placă
Afişaj Tip Afişaj WLED (diodă emiţătoare de lumină albă) Dimensiune Latitude 5420/E5420/E5420m WLED de înaltă definiţie, 14 inchi Latitude 5520/E55420/E5520m WLED de înaltă definiţie, 15,6 inchi Suprafaţă activă (X/Y) Latitude 5420/E5420/E5420m 309,60 mm x 173,90 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 344,20 mm x 193,50 mm Dimensiuni: Înălţime Latitude 5420/E5420/E5420m 192,50 mm (7,57 inchi) Latitude 5520/E55420/E5520m 210,00 mm (8,27 inchi) Lăţime Latitude 5420/E5420/E5420m 324,00 mm (12,75 inchi)
Afişaj Distanţă între puncte Latitude 5420/E5420/E5420m HD 0,2265 mm x 0,2265 mm HD+ 0,1935 mm x 0,1935 mm Latitude 5520/E55420/E5520m HD 0,2520 mm x 0,2520 mm FHD 0,1935 mm x 0,1935 mm Tastatura Număr de taste Statele Unite: 86 de taste, Regatul Unit: 87 de taste, Brazilia: 87 de taste şi Japonia: 90 de taste Configuraţie QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Suprafaţă activă Axa X 80,00 mm Axa Y 40,70 mm Bateria Tip litiu-ion „inteligentă", cu 4, 6 sau 9 elemente Dimensiuni: Înălţime 4,6 şi 9 ele
Bateria 4 elemente 14,8 V c.c. 6 şi 9 elemente 11,1 V c.c. Interval de temperatură: În stare de funcţionare 0°C - 50°C (32°F - 122°F) În stare de nefuncţionare –40°C - 85°C (–40°F - 185°F) NOTIFICARE: Bateria poate rezista în siguranţă la temperaturile de depozitare de mai sus cu o încărcare de 100%. NOTIFICARE: De asemenea, bateria poate rezista la temperaturi de depozitare cuprinse între –20°C şi +60°C fără să îşi piardă din performanţe.
Date fizice Latitude 5420/E5420/E5420m 350,00 mm (13,78 inchi) Latitude 5520/E5520/E5520m 388,00 mm (15,28 inchi) Adâncime Latitude 5420/E5420/E5420m 240,00 mm (9,45 inchi) Latitude 5520/E5520/E5520m 251,00 mm (9,88 inchi) Greutate Latitude 5420/E5420/E5420m 2,27 kg (5,00 lb) Latitude 5520/E5520 2,54 kg (5,60 lb) Latitude E5520m 2,63 kg (5,80 lb) Specificaţii de mediu Temperatură: În stare de funcţionare 0°C - 35°C (32°F - 95°F) Depozitare –40°C - 65°C (–40°F - 149°F) Umiditate relativă (m
Configurarea sistemului 37 Prezentare generală Configurarea sistemului vă permite să: • schimbaţi informaţiile de configurare a sistemului după ce adăugaţi, schimbaţi sau scoateţi elemente hardware din computerul dvs. • setaţi sau schimbaţi o opţiune ce poate fi selectată de către utilizator, precum parola utilizatorului. • Citiţi capacitatea curentă de memorie sau pentru a seta tipul hard diskului instalat.
Generalităţi • • • • • • Diskette Drive (Unitate de dischetă) Internal HDD (HDD intern) USB Storage Device (Dispozitiv de stocare USB) CD/DVD/CD-RW Drive (Unitate CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (NIC integrat) Cardbus NIC (NIC magistrală card) Boot List Option (Opţiunea de listare a iniţierii) Vă permite să modificaţi opţiunea pentru lista de iniţiere. Date/Time (Data/Ora) Vă permite să modificaţi data şi ora.
System Configuration (Configurare sistem) • • DMA1 DMA3 Setarea implicită: AT Serial Port (Port serial) Vă permite să configuraţi portul serial integrat. Opţiunile sunt: • • • • • Disabled (Dezactivat) COM1 COM2 COM3 COM4 Setarea implicită: COM1 SATA Operation (Operare SATA) Vă permite să configuraţi controlerul integrat de unitate hard disk SATA. Opţiunile sunt: • • • Disabled (Dezactivat) ATA AHCI Setarea implicită: AHCI NOTIFICARE: SATA este configurat pentru a accepta modul RAID.
System Configuration (Configurare sistem) De asemenea, puteţi activa sau dezactiva împreună cardul media şi 1394. Setarea implicită: Toate dispozitivele sunt activate. Keyboard illumination (Iluminare tastatură) Vă permite să configuraţi caracteristica de iluminare a tastaturii.
Security (Securitate) Password Bypass (Ocolire parolă) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea de ocolire a parolei de sistem şi a parolei unităţii hard disk interne, când sunt setate. Opţiunile sunt: • • Disabled (Dezactivat) Reboot bypass (Ocolire reiniţiere) Setarea implicită: Disabled (Dezactivat) Password Change (Modificare parolă) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea la parolele de sistem şi de unitate hard disk când este setată parola de administrator.
Security (Securitate) Setarea implicită: Enable Admin Setup Lockout (Activare Blocare configuraţie administrator) nu este selectată. Performance (Performanţe) Multi Core Support (Suport Multi Core) Acest câmp specifică dacă procesul va avea activate unul sau toate nucleele. Performanţele anumitor aplicaţii se vor îmbunătăţi odată cu nucleele suplimentare. În mod implicit, această opţiune este activată. Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi suportul multi-core pentru procesor.
Power Management (Gestionare alimentare) NOTIFICARE: Această caracteristică este funcţională numai dacă adaptorul de alimentare c.a. este conectat. Dacă adaptorul de alimentare c.a. este deconectat în timpul stării de standby, configuraţia sistemului va opri alimentarea tuturor porturilor USB pentru a economisi energia bateriei.
POST Behavior (Comportament POST) POST Hotkeys (Taste rapide POST) Vă permite să activaţi afişarea mesajelor de ecran de semnătură, care indică ordinea de tastare pentru accesarea meniului de opţiuni System Setup (Configurare sistem). Setarea implicită: Enable F12 Boot Option Menu (Activare meniu de opţiuni de iniţiere F12) Fastboot (Iniţiere rapidă) Vă permite să setaţi opţiunea de accelerare a procesului de iniţiere.
System Logs (Jurnale de sistem) Thermal Events (Evenimente de temperatură) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimente de temperatură. Power Events (Evenimente de alimentare) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimente de alimentare. BIOS Progress Events (Evenimente de progres BIOS) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimente evoluţie BIOS.
38 Diagnosticare Diagnosticare Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivului Se aprinde când porniţi computerul şi clipeşte când computerul se află într-un mod de administrare a alimentării. Se aprinde când computerul citeşte sau scrie date. Se aprinde continuu sau clipeşte pentru a indica starea de încărcare a bateriei. Se aprinde când reţeaua wireless este activată. Se aprinde când este activat un card cu tehnologie wireless Bluetooth.
bateria mai are rămase 80 de procente din încărcare. Dacă nu se aprinde niciun indicator luminos, bateria nu este încărcată. Pentru a verifica încărcarea bateriei utilizând elementul de măsurare a încărcării, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de stare de pe elementul de măsurare a încărcării bateriei timp de cel puţin 3 secunde. Dacă nu se aprinde niciun indicator luminos, bateria este în stare bună şi păstrează mai mult de 80 de procente din capacitatea originală de încărcare.
Cum se poate contacta Dell 39 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
