Dell Latitude 5520/E5520/E5520m – Priročnik za lastnike Regulativni model: P16G Regulativni tip: P16G001
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNOSTNI UKREP označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.
Kazalo Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila..................................................................................2 Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika.................................................................................7 Preden začnete z delom znotraj računalnika............................................................................................................7 Priporočena orodja......................................................................................
Nameščanje tipkovnice..........................................................................................................................................27 Poglavje 10: Optični pogon..........................................................................................................29 Odstranjevanje optičnega pogona..........................................................................................................................29 Nameščanje optičnega pogona...............................
Odstranjevanje kartice Bluetooth...........................................................................................................................51 Nameščanje kartice Bluetooth...............................................................................................................................52 Poglavje 21: Sklop zaslona..........................................................................................................53 Odstranjevanje sklopa zaslona...............................
Poglavje 31: Zvočnik.....................................................................................................................81 Odstranjevanje zvočnikov.......................................................................................................................................81 Nameščanje zvočnikov...........................................................................................................................................82 Poglavje 32: Okvir zaslona.....................
Delo v notranjosti računalnika 1 Preden začnete z delom znotraj računalnika Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, vključenih v ta dokument, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji: • opravili ste korake v poglavju Delo v notranjosti računalnika, • da ste prebrali varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
OPOMBA: Da se izognete poškodbam sistemske plošče, morate pred servisiranjem računalnika odstraniti baterijo. 7. Odstranite glavno baterijo (glejte Baterija). 8. Obrnite računalnik tako, da bo zgornja stran zgoraj. 9. Odprite zaslon. 10. Pritisnite gumb za vklop in vzpostavite delovanje sistemske plošče. POZOR: Pred odpiranjem pokrova, vedno odklopite računalnik iz stenske vtičnice, da s tem preprečite možnost električnega udara.
POZOR: Uporabljajte samo baterijo, ki je zasnovana za ta računalnik Dell, da ne poškodujete računalnika. Ne uporabljajte baterij, ki so namenjene za druge Dellove računalnike. 1. Priključite vse zunanje naprave, kot so podvojevalnik vrat, ploščata baterija ali medijska baza, in ponovno namestite vse kartice, kot je ExpressCard. 2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik. POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik. 3.
Baterija 2 Odstranjevanje baterije 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Potisnite zaklepa za sprostitev tako, da odklenete baterijo. 3. Odstranite baterijo iz računalnika. Povezane povezave Nameščanje baterije Nameščanje baterije 1. Zadnji del baterije potisnite v računalnik. Zapah za sprostitev se samodejno zaskoči. 2. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kartica PC 3 Odstranjevanje kartice PC Card 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Pritisnite jeziček za sprostitev zatiča. 3. Pritisnite jeziček za sprostitev kartice PC. 4. Izvlecite kartico PC iz računalnika.
Nameščanje kartice PC Card 1. Pritisnite jeziček za kartico PC in jo zaklenite. 2. Kartico PC pritisnite v režo tako, da se zaskoči. 3. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kartica Secure Digital (SD) 4 Odstranjevanje kartice Secure Digital (SD) 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Pritisnite kartico SD. 3. Izvlecite kartico SD iz računalnika. Povezane povezave Nameščanje kartice Secure Digital (SD) Nameščanje kartice Secure Digital (SD) 1. Potisnite kartico SD v režo tako, da se zaskoči. 2. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kartica SIM (Subscriber Identity Module) 5 Odstranjevanje kartice SIM (Subscriber Identity Module) 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Pritisnite in spustite kartico SIM na bateriji. 4. Izvlecite kartico SIM iz računalnika. Povezane povezave Nameščanje kartice SIM (Subscriber Identity Module) Nameščanje kartice SIM (Subscriber Identity Module) 1. Vstavite kartico SIM v režo. 2. Ponovno namestite baterijo. 3.
Kartica ExpressCard 6 Odstranjevanje kartice ExpressCard 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Pritisnite kartico ExpressCard. 3. Izvlecite kartico ExpressCard iz računalnika. Povezane povezave Nameščanje kartice ExpressCard Nameščanje kartice ExpressCard 1. Vstavite kartico ExpressCard v režo, tako da se ne zaskoči. 2. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Hrbtna plošča 7 Odstranjevanje hrbtne plošče 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena hrbtna plošča. 4. Potisnite hrbtno ploščo proti sprednjemu delu računalnika in jo odstranite. Povezane povezave Nameščanje hrbtne plošče Nameščanje hrbtne plošče 1. Hrbtni pokrov potisnite proti zadnjemu delu računalnika. 2. Privijte vijake in tako namestite pokrov. 3. Ponovno namestite baterijo. 4.
Okvir tipkovnice 8 Odstranjevanje okvirja tipkovnice 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Privzdignite okvir tipkovnice s spodnjega roba. 4. Privzdignite okvir tipkovnice z zgornjega roba. 5. Odstranite okvir tipkovnice iz računalnika.
Nameščanje okvirja tipkovnice Nameščanje okvirja tipkovnice 1. Poravnajte tipkovnico z jezički na vrhu naslona za dlani. 2. Pritiskajte ob robovih okvirja tipkovnice tako, da se zaskoči. 3. Ponovno namestite baterijo. 4. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Tipkovnica 9 Odstranjevanje tipkovnice 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite okvir tipkovnice. 4. Obrnite računalnik in odstranite vijak, s katerim je tipkovnica pritrjena na zadnjo stran računalnika. 5. Obrnite računalnik in odstranite vijake, s katerimi je tipkovnica pritrjena na sprednjo stran računalnika. 6. Privzdignite tipkovnico pri robovih in jo obrnite.
7. Odstranite lepilni trak tako, da podatkovni kabel tipkovnice prilepite na hrbtni del tipkovnice. 8. Izklopite podatkovni kabel tipkovnice. 9. Obrnite tipkovnico. 10. Odklopite podatkovni kabel tipkovnice in jo odstranite z računalnika.
Nameščanje tipkovnice 1. Priključite podatkovni kabel za tipkovnico na matično ploščo. 2. Podatkovni kabel za tipkovnico priključite na zadnji del tipkovnice. 3. Ponovno namestite lepilni trak tako, da podatkovni kabel tipkovnice prilepite na hrbtni del tipkovnice. 4. Namestite tipkovnico na naslon za dlani tako, da se poravnajo luknje za vijake. 5. Privijte vijake za tipkovnico. 6. Obrnite računalnik in privijte vijak na zadnjem delu. 7. Ponovno namestite okvir tipkovnice. 8.
Optični pogon 10 Odstranjevanje optičnega pogona 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite vijak, s katerim je optični pogon pritrjen na računalnik. 5. Potisnite jeziček vijaka stran od računalnika in tako sprostite optični pogon iz ležišča. 6. Odstranite optični pogon iz računalnika.
Nameščanje optičnega pogona Nameščanje optičnega pogona 1. Potisnite optični pogon v ležišče na desni strani računalnika. 2. Privijte vijak na hrbtni strani računalnika in tako namestite optični pogon. 3. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 4. Ponovno namestite baterijo. 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Trdi disk 11 Odstranjevanje trdega diska 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite vijake, s katerimi je nosilec trdega diska pritrjen na računalnik. 5. Uporabite jeziček, da povlečete nosilec trdega diska navzgor in ga odstranite iz računalnika. 6. Odstranite vijake nosilca trdega diska.
7. S trdega diska odklopite nosilec. 8. Priključek trdega diska izklopite iz trdega diska. Povezane povezave Nameščanje sklopa trdega diska Nameščanje trdega diska 1. Priključek trdega diska ponovno priklopite na trdi disk. 2. Namestite nosilec trdega diska na trdi disk. 3. Privijte vijake za nosilec trdega diska, da zagotovite, da je nosilec pravilno poravnan in drži trdi disk. 4. Trdi disk potisnite v nosilec trdega diska proti priključku na matični plošči. 5.
Kartica za brezžično lokalno omrežje (WLAN) 12 Odstranjevanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN) 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odklopite antenska kabla s kartice WLAN. 5. Odstranite vijak, s katerim je kartica WLAN pritrjena na matično ploščo. 6. Odstranite kartico WLAN.
Povezane povezave Nameščanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN) Nameščanje kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN) 1. Potisnite kartico WLAN v režo. 2. Privijte vijak, da namestite kartico WLAN v računalnik. 3. Priključite kable antene v skladu z barvnimi kodami na kartici WLAN. 4. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 5. Ponovno namestite baterijo. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kartica za brezžično široko področno omrežje (WWAN) 13 Odstranjevanje kartice za brezžično široko področno omrežje (WWAN) 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odklopite antenske kable s kartice WWAN. 5. Odstranite vijak, s katerim je kartica WWAN pritrjena na matično ploščo. 6. Odstranite kartico za WWAN.
Povezane povezave Nameščanje kartice za brezžično široko področno omrežje (WWAN) Nameščanje kartice za brezžično široko področno omrežje (WWAN) 1. Potisnite kartico WWAN v režo. 2. Privijte vijak, da namestite kartico WWAN v računalnik. 3. Priključite kable antene v skladu z barvnimi kodami na kartici WWAN. 4. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 5. Ponovno namestite baterijo. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Pomnilnik 14 Odstranjevanje pomnilniškega modula 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Potisnite zadrževalna jezička stran od pomnilniškega modula. 5. Odstranite pomnilniški modul iz računalnika. Povezane povezave Nameščanje pomnilniškega modula Nameščanje pomnilniškega modula 1. Vstavite pomnilniški modul v režo v računalniku. 2. Pritisnite pomnilniški modul, tako da ga sponki zadržita. 3.
Povezane povezave Odstranjevanje pomnilniškega modula 38
Vrata CPE 15 Odstranjevanje vrat CPE 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite vijake, s katerimi so vrata CPE pritrjena na računalnik. 5. Odstranite vrata CPE. Povezane povezave Nameščanje vrat CPE Nameščanje vrat CPE 1. Vrata CPE potisnite navzdol in proti zadnjemu delu računalnika. 2. Privijte vijake in tako pritrdite vrata CPE. 3. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 4.
Povezane povezave Odstranjevanje vrat CPE 40
Hladilnik 16 Odstranjevanje hladilnika 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite vrata CPE. 5. Odvijte vijake na hladilniku. 6. Dvignite hladilnik in ga odstranite iz računalnika. Povezane povezave Nameščanje hladilnika Nameščanje hladilnika 1. Privijte vijake, kot si po vrsti sledijo številke na modulu hladilnika. 2. Ponovno namestite vrata CPE. 3. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 4.
Povezane povezave Odstranjevanje hladilnika 42
Procesor 17 Odstranjevanje procesorja 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite vrata CPE. 5. Odstranite hladilnik. 6. Zavrtite vijak procesorja v nasprotni smeri urinega kazalca. 7. Odstranite procesor. Povezane povezave Nameščanje procesorja Nameščanje procesorja 1. Vstavite procesor v podnožje za procesor. Prepričajte se, da je procesor ustrezno nameščen. 2. Ponovno namestite hladilnik. 3.
4. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 5. Ponovno namestite baterijo. 6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Naslon za dlani 18 Odstranjevanje naslona za dlani 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite vrata CPE. 8. Odstranite vijake s spodnjega dela računalnika. 9. Obrnite računalnik in odvijte vijake z naslona za dlani. 10. Odklopite kabel medijskega gumba.
11. Odklopite kabel plošče z diodami. 12. Odklopite kabel sledilne ploščice. 13. Odklopite kabel gumba za vklop. 14. Odklopite kabel čitalnika prstnih odtisov.
15. Dvignite rob sklopa naslona za dlani. 16. Sprostite jezičke na levem robu sklopa naslona za dlani in odstranite naslon za dlani. Povezane povezave Nameščanje naslona za dlani Nameščanje naslona za dlani 1. Začnite na levi strani naslona za dlani in ga pritiskajte na vseh robovih. 2. Pritisnite na vseh robovih, tako da zagotovite, da so vsi jezički zaskočeni. 3. Priključite kable na naslon za dlani. 4. Privijte vijake in tako pritrdite naslona za dlani. 5.
10. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 11. Ponovno namestite baterijo. 12. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Modul za kartice ExpressCard/Smart Card/ PCMCIA 19 Odstranjevanje modula za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite vrata CPE. 8. Odstranite naslon za dlani. 9. Odstranite vijake za pritrditev modula ExpressCard/Smart Card/PCMCIA v računalnik. 10.
Nameščanje modula za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Priključek na zadnji strani modula za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA priključite v označeni priključek na matični plošči. 2. Privijte vijake za pritrditev modula ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 3. Ponovno namestite naslon za dlani. 4. Ponovno namestite vrata CPE. 5. Ponovno namestite okvir tipkovnice. 6. Ponovno namestite tipkovnico. 7. Ponovno namestite optični pogon. 8. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 9.
Kartica Bluetooth 20 Odstranjevanje kartice Bluetooth 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite vrata CPE. 8. Odstranite naslon za dlani. 9. Odklopite kabel za Bluetooth z matične plošče. 10. Odstranite vijak, s katerim je pritrjena kartica Bluetooth. 11. Odstranite kartico Bluetooth.
12. S kartice Bluetooth odklopite kabel Bluetooth. Povezane povezave Nameščanje kartice Bluetooth. Nameščanje kartice Bluetooth. 1. Priključite kabel kartice Bluetooth na kartico. 2. Kartico Bluetooth postavite v računalnik. 3. Privijte vijak, da namestite kartico Bluetooth v računalnik. 4. Priključite kabel Bluetooth na matično ploščo. 5. Ponovno namestite naslon za dlani. 6. Ponovno namestite vrata CPE. 7. Ponovno namestite okvir tipkovnice. 8. Ponovno namestite tipkovnico. 9.
Sklop zaslona 21 Odstranjevanje sklopa zaslona 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite trdi disk. 8. Odstranite vrata CPE. 9. Odstranite naslon za dlani. 10. Odklopite antenske kable. 11. Kable antene odstranite iz usmerjevalnih vodil. 12.
13. Izklopite kabel kamere. 14. Povlecite kable antene skozi odprtino na vrhu računalnika. 15. Odstranite vijake, s katerimi je sklop zaslona pritrjen na računalnik. 16. Odstranite sklop zaslona.
Povezane povezave Nameščanje sklopa zaslona Nameščanje sklopa zaslona 1. Namestite sklop zaslona na osnovni del računalnika. 2. Privijte vijake in tako namestite sklop zaslona. 3. Priključite kabel LVDS (nizkonapetostni diferencialni kabel) na matično ploščo. 4. Kabel kamere priključite na matično ploščo. 5. Potisnite anteno skozi odprtino na dnu računalnika. 6. Kabel antene namestite v vodilo. 7. Anteno priključite na kartici WLAN/WLAN. 8. Ponovno namestite naslon za dlani. 9.
Nosilci 22 Odstranjevanje podpornih nosilcev 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite vrata CPE. 8. Odstranite naslon za dlani. 9. Odstranite sklop zaslona. 10. Odstranite zvočno ploščo. 11. Odstranite kartico Bluetooth. 12. Odstranite kartico modema. 13.
16. Kabel modema odstranite iz usmerjevalnih vodil. 17. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjen levi podporni nosilec. 18. Potisnite levi podporni nosilec vzdolž kabla modema in ga odstranite iz računalnika.
Nameščanje podpornih nosilcev 1. Potisnite kabel modema skozi odprtino levega podpornega nosilca. 2. Postavite levi nosilec v originalni položaj. 3. Privijte vijake in tako pritrdite levi podporni nosilec. 4. Priključek za modem pritrdite v vodilo. 5. Priklopite priključek kabla modema na kartico modema. 6. Postavite desni nosilec v originalni položaj. 7. Privijte vijak in tako pritrdite desni podporni nosilec. 8. Ponovno namestite kartico modema. 9. Ponovno namestite kartico Bluetooth.
Kartica za modem 23 Odstranjevanje kartice za modem 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite trdi disk. 8. Odstranite vrata CPE. 9. Odstranite naslon za dlani. 10. Odstranite sklop zaslona. 11. Odklopite modemski kabel z modema. 12. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena kartica za modem. 13.
Povezane povezave Nameščanje kartice za modem Nameščanje kartice za modem 1. Priključek na zadnji strani kartice za modem priključite v priključek na matični plošči. 2. Privijte vijake in tako pritrdite kartico za modem. 3. Priključite kabel kartice za modem. 4. Ponovno namestite sklop zaslona. 5. Ponovno namestite naslon za dlani. 6. Ponovno namestite vrata CPE. 7. Ponovno namestite trdi disk. 8. Ponovno namestite optični pogon. 9. Ponovno namestite tipkovnico. 10.
Zvočna plošča 24 Odstranjevanje zvočne plošče 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite vrata CPE. 8. Odstranite naslon za dlani. 9. Odstranite kartico Bluetooth. 10. Odklopite kable zvočne plošče z matične plošče. 11. Odstranite vijak, s katerim je zvočna plošča pritrjena na računalnik. 12.
Povezane povezave Nameščanje zvočne plošče Nameščanje zvočne plošče 1. Postavite zvočno ploščo v računalnik. 2. Privijte vijak in tako pritrdite zvočno ploščo. 3. Priključite zvočne kable na matično ploščo. 4. Ponovno namestite kartico Bluetooth. 5. Ponovno namestite naslon za dlani. 6. Ponovno namestite vrata CPE. 7. Ponovno namestite okvir tipkovnice. 8. Odstranite tipkovnico. 9. Ponovno namestite optični pogon. 10. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 11. Ponovno namestite baterijo. 12.
Sistemska plošča 25 Odstranjevanje matične plošče 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite kartico SIM (subscriber identity module). 4. Odstranite kartico secure digital (SD). 5. Odstranite hrbtno ploščo. 6. Odstranite pomnilnik 7. Odstranite okvir tipkovnice. 8. Odstranite tipkovnico. 9. Odstranite optični pogon. 10. Odstranite trdi disk. 11. Odstranite kartico brezžično lokalno omrežje (WLAN). 12.
25. Odstranite napajalni kabel DC. 26. Odklopite naslednje kable: – kabel za zvočnike, – kabel za Bluetooth, – kabel zvočne plošče. 27. Odstranite vijake, s katerimi je matična plošča pritrjena na računalnik. 28. Dvignite desni rob matične plošče in jo tako sprostite s priključkov za vrata ter jo odstranite.
Povezane povezave Nameščanje matične plošče Nameščanje matične plošče 1. Matično ploščo poravnajte s priključki vrat in jo postavite v računalnik. 2. Priključek na zadnji strani matične plošče priključite v V/I-ploščo. 3. Privijte vijake in tako pritrdite matično ploščo. 4. Priključite naslednje kable: – kabel za zvočnike, – kabel zvočne plošče, – kabel za Bluetooth. 5. Priključite kabel za napajanje DC na matično ploščo. 6. Priključite priključek termalnega ventilatorja na matično ploščo.
9. Ponovno namestite kartico modema. 10. Ponovno namestite kartico Bluetooth. 11. Ponovno namestite zvočno ploščo. 12. Ponovno namestite sklop zaslona. 13. Ponovno namestite modul za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 14. Ponovno namestite naslon za dlani. 15. Ponovno namestite procesor. 16. Ponovno namestite hladilnik. 17. Ponovno namestite vrata CPE. 18. Ponovno namestite kartico za brezžično krajevno omrežje (WLAN). 19. Ponovno namestite kartico za brezžično široko omrežje (WWAN). 20.
Gumbna baterija 26 Odstranjevanje gumbne baterije 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite vrata CPE. 5. Dvignite gumbno baterijo iz matične plošče. 6. Privzdignite in odstranite gumbno baterijo. Povezane povezave Nameščanje gumbne baterije Nameščanje gumbne baterije 1. Gumbno baterijo namestite v ležišče zanjo. 2. Priključite gumbno baterijo na matično ploščo. 3. Ponovno namestite vrata CPE.
6. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Vhodna/izhodna plošča 27 Odstranjevanje vhodne/izhodne (V/I) plošče 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite kartico SIM (subscriber identity module). 4. Odstranite kartico secure digital (SD). 5. Odstranite hrbtno ploščo. 6. Odstranite pomnilnik. 7. Odstranite okvir tipkovnice. 8. Odstranite tipkovnico. 9. Odstranite optični pogon. 10. Odstranite trdi disk. 11. Odstranite kartico za brezžično široko omrežje (WWAN). 12.
Povezane povezave Nameščanje vhodne/izhodne (V/I) plošče Nameščanje vhodne/izhodne (V/I) plošče 1. V/I-ploščo postavite v originalni položaj. 2. Privijte vijake, da pritrdite V/I-ploščo. 3. Ponovno namestite matično ploščo. 4. Ponovno namestite podporne nosilce. 5. Ponovno namestite kartico modema. 6. Ponovno namestite kartico Bluetooth. 7. Ponovno namestite zvočno ploščo. 8. Ponovno namestite sklop zaslona. 9. Ponovno namestite modul za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 10.
Priključek za napajanje 28 Odstranjevanje priključka napajalnika 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite kartico SIM (subscriber identity module). 4. Odstranite kartico secure digital (SD). 5. Odstranite hrbtno ploščo. 6. Odstranite pomnilnik. 7. Odstranite okvir tipkovnice. 8. Odstranite tipkovnico. 9. Odstranite optični pogon. 10. Odstranite trdi disk. 11. Odstranite kartico brezžično lokalno omrežje (WLAN). 12.
Povezane povezave Nameščanje priključka za napajanje Nameščanje priključka za napajanje 1. Priključek za napajanje pritrdite v vodilo na ventilatorju procesorja. 2. Ponovno namestite matično ploščo. 3. Ponovno namestite podporne nosilce. 4. Ponovno namestite kartico modema. 5. Ponovno namestite kartico Bluetooth. 6. Ponovno namestite zvočno ploščo. 7. Ponovno namestite sklop zaslona. 8. Ponovno namestite modul za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 9. Odstranite naslon za dlani. 10.
Priključek za modem 29 Odstranjevanje priključka za modem 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite trdi disk. 8. Odstranite vrata CPE. 9. Odstranite naslon za dlani. 10. Odstranite sklop zaslona. 11. Odstranite podporne nosilce. 12. Odstranite priključek modema.
9. Ponovno namestite tipkovnico. 10. Ponovno namestite okvir tipkovnice. 11. Ponovno namestite baterijo. 12. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Ventilator 30 Odstranjevanje ventilatorja 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite kartico SIM. 4. Odstranite kartico SD. 5. Odstranite hrbtno ploščo. 6. Odstranite pomnilnik 7. Odstranite okvir tipkovnice. 8. Odstranite tipkovnico. 9. Odstranite optični pogon. 10. Odstranite trdi disk. 11. Odstranite kartico za brezžično lokalno omrežje (WLAN). 12. Odstranite kartico za brezžično široko omrežje (WWAN). 13.
23. Odstranite ventilator. Povezane povezave Nameščanje ventilatorja Nameščanje ventilatorja 1. Namestite ventilator v originalni položaj. 2. Privijte vijak in tako pritrdite ventilator. 3. Ponovno namestite matično ploščo. 4. Ponovno namestite podporne nosilce. 5. Ponovno namestite sklop zaslona. 6. Ponovno namestite modul za kartice ExpressCard/Smart Card/PCMCIA. 7. Ponovno namestite naslon za dlani. 8. Ponovno namestite procesor. 9. Ponovno namestite hladilnik. 10.
21. Ponovno namestite baterijo. 22. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Zvočnik 31 Odstranjevanje zvočnikov 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite kartico secure digital (SD). 4. Odstranite kartico SIM (subscriber identity module). 5. Odstranite hrbtno ploščo. 6. Odstranite pomnilnik. 7. Odstranite okvir tipkovnice. 8. Odstranite tipkovnico. 9. Odstranite optični pogon. 10. Odstranite trdi disk. 11. Odstranite kartico za brezžično lokalno omrežje (WLAN). 12.
26. Odstranite zvočnike. Povezane povezave Nameščanje zvočnikov Nameščanje zvočnikov 1. Kable zvočnikov namestite v vodila. 2. Namestite zvočnike v originalni položaj. 3. Privijte vijake in tako pritrdite zvočnike. 4. Ponovno namestite matično ploščo. 5. Ponovno namestite podporne nosilce. 6. Ponovno namestite kartico modema. 7. Ponovno namestite kartico Bluetooth. 8. Ponovno namestite zvočno ploščo. 9. Ponovno namestite sklop zaslona. 10.
21. Ponovno namestite pomnilnik. 22. Ponovno namestite hrbtno ploščo. 23. Ponovno namestite kartico secure digital (SD). 24. Ponovno namestite kartico SIM (subscriber identity module). 25. Ponovno namestite baterijo. 26. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Okvir zaslona 32 Odstranjevanje okvirja zaslona 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Potisnite spodnji del okvirja zaslona navzgor. 4. Potiskajte naprej po straneh in zgornjem robu okvirja zaslona. 5. Odstranite okvir zaslona.
Nameščanje okvirja zaslona Nameščanje okvirja zaslona 1. Namestite okvir zaslona v originalni položaj. 2. Od zgornjega roba pritiskajte okvir zaslona, tako da se jezički zaskočijo. 3. Potiskajte naprej po straneh in spodnjem robu. 4. Ponovno namestite baterijo. 5. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Plošča zaslona 33 Odstranjevanje plošče zaslona 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite okvir zaslona. 4. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena hrbtna plošča. 5. Obrnite ploščo zaslona in odklopite kabel LVDS (nizkonapetostni diferencialni signalni kabel). 6. Ploščo zaslona odstranite s sklopa zaslona.
Povezane povezave Nameščanje plošče zaslona Nameščanje plošče zaslona 1. Poravnajte nosilce zaslona s ploščo zaslona. 2. Privijte vijake in tako namestite ploščo zaslona. 3. Priključite kabel LVDS (nizkonapetostni diferencialni signalni kabel) na hrbtno stran plošče. 4. Ploščo zaslona namestite v pokrov zaslona. 5. Privijte vijake in tako namestite ploščo zaslona. 6. Ponovno namestite okvir zaslona. 7. Ponovno namestite baterijo. 8.
Tečaja zaslona 34 Odstranjevanje tečajev zaslona 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite hrbtno ploščo. 4. Odstranite okvir tipkovnice. 5. Odstranite tipkovnico. 6. Odstranite optični pogon. 7. Odstranite vrata CPE. 8. Odstranite naslon za dlani. 9. Odstranite sklop zaslona. 10. Odstranite okvir zaslona. 11. Odstranite ploščo zaslona. 12. Odstranite vijake, s katerimi sta pritrjena tečaja zaslona. 13.
15. Povlecite kabel antene, ki je napeljan skozi tulec desnega tečaja, skozi odprtino na desni strani. 16. Povlecite tulec desnega tečaja ob kablih in ga odstranite. 17. Odstranite pokrovček levega tečaja zaslona. 18. Odstranite tulec levega tečaja zaslona.
19. Sprostite in odstranite tulec levega tečaja s kablov. Povezane povezave Nameščanje tečajev zaslona Nameščanje tečajev zaslona 1. Ponovno namestite levi tulec tečaja tako, da ravni del gleda navznoter. 2. Kabel LVDS (nizkonapetostni diferencialni signalni kabel) in kabel kamere napeljite skozi tulec tečajev proti središču pokrova zaslona. 3. Vstavite levi tečaj zaslona v tulec tečaja. 4. Vstavite pokrovček levega tečaja zaslona na konec levega tečaja. 5.
20. Ponovno namestite baterijo. 21. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kamera 35 Odstranitev kamere 1. Sledite navodilom v razdelku Pred posegi v notranjost računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite okvir zaslona. 4. Odstranite ploščo zaslona. 5. Izklopite kabel kamere. 6. Sprostite vijak za pritrditev modula kamere in mikrofona. 7. Dvignite in odstranite modul kamere.
Povezane povezave Nameščanje kamere Nameščanje kamere 1. Namestite modul kamere na pokrov zaslona. 2. Ponovno namestite in privijte vijak in tako pritrdite kamero. 3. Priključite kabel kamere na modul kamere. 4. Namestite ploščo zaslona. 5. Ponovno namestite okvir zaslona. 6. Ponovno namestite baterijo. 7. Sledite navodilom v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
36 Tehnični podatki Tehnični podatki OPOMBA: Ponudba se lahko razlikuje glede na regijo. Naslednji tehnični podatki so tisti, ki jih za dostavo z računalnikom zahteva zakon. Za več informacij o konfiguraciji računalnika kliknite Start → Pomoč in podpora ter izberite možnost za prikaz podatkov o vašem računalniku.
Zvok Vrsta dvokanalni zvok visoke ločljivosti Krmilnik 92HD90B Stereo pretvorba 24-bitna (analogno v digitalno in digitalno v analogno) Vmesnik: notranji visokodefinicijski zvok zunanji priključek za mikrofon, stereo priključek za slušalke/zunanje zvočnike Zvočniki 1,5 W stereo Vgrajeni ojačevalec za zvočnike 1,5 W mono Nadzor glasnosti gumbi za nadzor medijev Grafična kartica Vrsta Intel UMA video Podatkovno vodilo integrirano grafično vodilo Video krmilnik Latitude 5420/E5420/5520/E552
Zaslon Vrsta beli zaslon LED (WLED) Velikost Latitude 5420/E5420/E5420m 14,0-palčni visokodefinicijski WLED Latitude 5520/E55420/E5520m 15,6-palčni visokodefinicijski WLED Aktivno območje (X/Y) Latitude 5420/E5420/E5420m 309,60 mm/173,90 mm Latitude 5520/E55420/E5520m 344,20 mm/193,50 mm Mere: Višina Latitude 5420/E5420/E5420m 192,50 mm (7,57 palca) Latitude 5520/E55420/E5520m 210,00 mm (8,27 palca) Širina Latitude 5420/E5420/E5420m 324,00 mm (12,75 palca) Latitude 5520/E55420/E5520m 360,00
Zaslon Razmik med slikovnimi pikami Latitude 5420/E5420/E5420m HD 0,2265 mm x 0,2265 mm HD+ 0,1935 mm x 0,1935 mm Latitude 5520/E55420/E5520m HD 0,2520 mm x 0,2520 mm FHD 0,1935 mm x 0,1935 mm Tipkovnica Število tipk ZDA: 86 tipk, Združeno kraljestvo: 87 tipk, Brazilija: 87 tipk in Japonska: 90 tipk Razporeditev QWERTY/AZERTY/Kanji Sledilna ploščica Aktivno območje os X 80,00 mm os Y 40,70 mm Baterija Vrsta 4-, 6- ali 9-celična »pametna« litij-ionska Mere: Višina 4-, 6- in 9-celična 20,00
Baterija 4-celična 14,8 V pri enosmernem toku 6-celična in 9-celična 11,1 V pri enosmernem toku Temperaturno območje: Med delovanjem od 0 °C do 50 °C V mirovanju od –40 °C do 85 °C OPOMBA: Baterija dobro vzdrži zgornje temperature shranjevanja s 100 % napolnjenostjo. OPOMBA: Baterija prav tako vzdrži temperature shranjevanja od –20 °C do +60 °C brez poslabšanja v delovanju.
Mere Latitude 5420/E5420/E5420m 350,00 mm (13,78 palca) Latitude 5520/E5520/E5520m 388,00 mm (15,28 palca) Globina Latitude 5420/E5420/E5420m 240,00 mm (9,45 palca) Latitude 5520/E5520/E5520m 251,00 mm (9,88 palca) Teža Latitude 5420/E5420/E5420m 2,27 kg Latitude 5520/E5520 2,54 kg Latitude E5520m 2,63 kg Okolje Temperatura: Med delovanjem od 0 °C do 35 °C Pri skladiščenju od –40 °C do 65 °C Relativna vlažnost (najvišja): Med delovanjem od 10 % do 90 % (brez kondenzacije) Pri skladiščenj
Sistemske nastavitve 37 Pregled Sistemske nastavitve vam omogočajo: • spreminjanje informacij o konfiguraciji sistema po dodajanju, spremembi ali odstranitvi strojne opreme iz računalnika, • nastavitev ali spreminjanje uporabniških možnosti, na primer uporabniškega gesla, • ogled količine trenutno nameščenega pomnilnika ali nastavitev vrste nameščenega trdega diska. POZOR: Nastavitve tega programa spreminjajte le, če imate strokovno znanje s področja računalništva.
Splošno • • • • • Internal HDD (Notranji trdi disk) USB Storage Device (USB naprava za shranjevanje) CD/DVD/CD-RW Drive (Pogon CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (Vgrajena omrežna kartica) Cardbus NIC (Omrežni vmesnik Cardbus) Boot List Option (Možnosti seznama zagonov) Omogoča, da spremenite možnosti seznama za zagon. Date/Time (Datum/Čas) Omogoča spreminjanje datuma in časa.
Konfiguracija sistema • DMA3 Privzeta nastavitev: AT Serial Port (Serijska vrata) Omogoča, da nastavite vgrajena serijska vrata. Možnosti so: • • • • • Disabled (Onemogočeno) COM1 COM2 COM3 COM4 Privzeta nastavitev: COM1 SATA Operation (Delovanje SATA) Omogoča, da nastavite notranji krmilnik trdega diska SATA. Možnosti so: • • • Disabled (Onemogočeno) ATA AHCI Privzeta nastavitev: AHCI OPOMBA: SATA je konfiguriran tako, da podpira način RAID.
Konfiguracija sistema Privzeta nastavitev: All devices are enabled. (Vse naprave so omogočene). Keyboard illumination (Osvetlitev tipkovnice) Omogoča, da nastavite možnost osvetlitve tipkovnice. Možnosti so: • • • • • Disabled (Onemogočeno) Level is 25% (Stopnja je 25 %) Level is 50% (Stopnja je 50 %) Level is 50% (Stopnja je 50 %) Levels is 100% (Stopnja je 100 %) Privzeta nastavitev: Level is 75% (Stopnja je 75 %) Drives (Pogoni) Omogoča, da nastavite notranji pogone SATA.
Varnost • • Disabled (Onemogočeno) Reboot bypass (Obhod pri ponovnem zagonu) Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno) Password Change (Sprememba gesla) Omogoča, da omogočite dovoljenje za onemogočenje gesel sistema in trdega diska, ko je nastavljeno skrbniško geslo. Privzeta nastavitev: Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško spremembo gesla) ni izbrana Strong Password (Močno geslo) Omogoča, da vsilite možnost, da vedno nastavite močna gesla.
Performance (Delovanje) Multi Core Support (Večjedrna podpora) To polje določa, ali ima postopek omogočeno eno jedro ali vsa. Delovanje nekaterih aplikacij se izboljša z dodatnimi jedri. Ta možnost je privzeto omogočena. Omogoča, da omogočite ali onemogočite večjedrno podporo za procesor. Možnosti so: • • • All (Vse) 1 2 Privzeta nastavitev: All (Vse) Intel® SpeedStep™ Omogoča vklop ali izklop funkcije Intel SpeedStep.
Power Management (Upravljanje porabe) ExpressCharge (Hitro polnjenje) Omogoča vklop ali izklop funkcije ExpressCharge. Možnosti so: • • Standard (Standardno) ExpressCharge (Hitro polnjenje) Privzeta nastavitev: Standard (Standardno) Charger Behavior (Vedenje polnilnika) Omogoča vklop ali izklop polnilnika baterije.
Podpora za virtualizacijo Privzeta nastavitev: Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel Virtualization) Brezžično omrežje Wireless Switch (Stikalo za brezžično povezavo) Omogoča, da nastavite brezžične naprave, ki jih lahko nadzorujete s stikalom z brezžično povezavo. Možnosti so: • • • WWAN WLAN Bluetooth Privzeta nastavitev: Vse možnosti so omogočene.
38 Diagnostika Diagnostika Lučke stanja za napravo Sveti, ko je računalnik vklopljen in utripa, ko je računalnik v načinu upravljanja porabe. Zasveti, ko računalnik bere ali zapisuje podatke. Sveti ali utripa in s tem opozarja na stanje polnjenja baterije. Zasveti, ko je omogočeno brezžično omrežje. Zasveti, ko je omogočena kartica z brezžično tehnologijo Bluetooth.
Napolnjenost in ustreznost stanja baterije Za pregled stanja baterije pritisnite in izpustite gumb stanja na merilniku napajanja, da se vključijo lučke stanja polnjenja baterije. Vsaka lučka predstavlja približno 20 odstotkov skupne zmogljivosti baterije. Na primer, če je baterija napolnjena za 80 odstotkov, svetijo štiri lučke. Če nobena lučka ne sveti, je baterija prazna.
Vzpostavljanje stika z družbo Dell 39 Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell. Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite kontaktirati Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo uporabnikom: 1.
