Manual do Proprietário do Dell Latitude E6220 Modelo regulamentar P15S Tipo regulamentar P15S001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO alerta para a possibilidade de danos no hardware ou de perda de dados, caso as instruções não sejam seguidas. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice Notas, avisos e advertências......................................................................2 Capítulo 1: Trabalhar no computador........................................................9 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador............................9 Ferramentas recomendadas...........................................................................................11 Desligar o computador..............................................................................
Instalar a memória..........................................................................................................24 Capítulo 8: Unidade de disco rígido..........................................................25 Retirar a unidade de disco rígido....................................................................................25 Instalar a unidade de disco rígido...................................................................................27 Capítulo 9: Unidade de disco rígido M-SATA.....
Capítulo 16: Chassis inferior......................................................................47 Retirar o chassis inferior.................................................................................................47 Instalar o chassis inferior................................................................................................48 Capítulo 17: Bateria de célula tipo moeda..............................................49 Retirar a bateria de célula tipo moeda.............................
Instalar o compartimento para cartões Smart Card.......................................................67 Capítulo 25: Conjunto do ecrã...................................................................69 Retirar o conjunto do ecrã..............................................................................................69 Instalar o conjunto do ecrã.............................................................................................71 Capítulo 26: Moldura do ecrã...............................
Capítulo 33: Especificações.......................................................................93 Especificações técnicas.................................................................................................93 Capítulo 34: Configuração do sistema.....................................................99 Descrição geral da Configuração do Sistema................................................................99 Entrar na configuração do sistema.....................................................
Trabalhar no computador 1 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o computador de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência das seguintes condições: • • • Efectuou os passos indicados em Trabalhar no Computador. Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e não pelo próprio cabo. Alguns cabos possuem conectores com patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo. À medida que puxa os conectores, mantenha-os alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem. Do mesmo modo, antes de ligar um cabo, certifique-se de ambos os conectores estão correctamente orientados e alinhados.
AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interior do computador, ligue-se à terra tocando numa superfície metálica não pintada, tal como o metal na parte posterior do computador. Enquanto trabalha, toque periodicamente numa superfície metálica não pintada para dissipar a electricidade estática, uma vez que esta pode danificar os componentes internos. 11. Retire qualquer ExpressCard ou Smart Card instalada das respectivas ranhuras.
operativo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 4 segundos para os desligar. Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador Uma vez concluído o procedimento de reposição de componente, certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos antes de ligar o computador. AVISO: Para evitar danos no computador, utilize apenas a bateria designada para este computador Dell. Não utilize baterias específicas de outros computadores Dell. 1. 2.
Bateria 2 Retirar a bateria 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Deslize as patilhas de desbloqueio da bateria para a posição de desbloqueio. Retire a bateria do computador. Instalar a bateria 1. 2. 3. Introduza a bateria no respectivo compartimento. Rode a bateria para baixo até que encaixe no sítio com um clique. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Cartão SD (Secure Digital) 3 Retirar o cartão SD (Secure Digital) 2. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Empurre o cartão SD para dentro para soltá-lo do computador. 3. Agarre no cartão SD e puxe-o para fora do computador. 1. Instalar o cartão SD (Secure Digital) 1. 2. Deslize o cartão SD para dentro da ranhura e faça pressão até que encaixe no sítio.
ExpressCard 4 Retirar a ExpressCard 2. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Empurre a ExpressCard para dentro para soltá-la do computador. 3. Puxe a ExpressCard para fora do computador. 1. Instalar a ExpressCard 1. 2. Deslize a ExpressCard para dentro da ranhura e faça pressão até que encaixe no sítio. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Cartão SIM (Subscriber Identity Module) 5 Retirar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Empurre o cartão SIM para dentro para soltá-lo do computador. 4. Agarre no cartão SIM e puxe-o para fora do computador. Instalar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) 1. Deslize o cartão SIM para dentro do respectivo compartimento. 2. Instale a bateria. 3.
Tampa da base 6 Retirar a tampa da base 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Desaperte o parafuso integrado que fixa a tampa da base ao computador. Deslize a tampa da base em direcção à parte de trás do computador e retire-a. NOTA: Para levantar e retirar a tampa da base do computador facilmente, certifique-se de que desliza primeiro a tampa da base na direcção da parte de trás do computador.
Instalar a tampa da base 1. 2. Posicione a extremidade da tampa da base sobre o computador e deslize-a no computador. Aperte o parafuso para fixar a tampa da base ao computador. NOTA: Para introduzir o parafuso facilmente, alinhe a tampa da base correctamente. 3. 4. 22 Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Memória 7 Retirar a memória 1. 2. 3. 4. 5. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Abra os grampos de fixação que fixam cada uma das extremidades do conector do módulo de memória até que o módulo se solte. Retire a memória. NOTA: A ranhura DIMM A é a mais próxima do processador. Se houver outra memória instalada na ranhura DIMM B, repita os passos 4 e 5.
Instalar a memória 1. Introduza a memória no respectivo encaixe. 2. 3. 4. 5. Carregue nos ganchos para fixar o módulo de memória ao computador. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Unidade de disco rígido 8 Retirar a unidade de disco rígido 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. NOTA: Se precisar de retirar a unidade de disco rígido para, em seguida, remover qualquer outra peça do computador, não retire o suporte da unidade de disco rígido e o interpositor SATA. NOTA: O Latitude E6220 disponibiliza uma unidade de disco rígido SATA ou M-SATA. 4.
7. Retire o suporte da unidade de disco rígido. 8. Retire o interpositor SATA da unidade de disco rígido ou a unidade de disco rígido M-SATA. NOTA: O interpositor SATA tem de ser retirado e instalado durante a substituição e instalação da unidade de disco rígido.
Instalar a unidade de disco rígido 1. Alinhe o suporte da unidade de disco rígido com a unidade. 2. Substitua e aperte os parafusos do suporte da unidade de disco rígido em cada lado. Coloque a unidade de disco rígido no respectivo compartimento e conecte-a à placa de sistema. Aperte os parafusos para fixar a unidade de disco rígido ao computador. Instale a bateria. 3. 4. 5. 6. 7. Instale a tampa da base. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Unidade de disco rígido M-SATA 9 Retirar a unidade de disco rígido M-SATA 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire a unidade de disco rígido. NOTA: Se precisar de retirar a unidade de disco rígido M-SATA para, em seguida, remover qualquer outra peça do computador, não retire o suporte da unidade de disco rígido e o interpositor SATA.
Instalar a unidade de disco rígido M-SATA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 30 Introduza a unidade de estado sólido (SSD) na respectiva ranhura e aperte os parafusos para fixar a placa no sítio. Ligue o interpositor SATA à unidade de disco rígido M-SATA. Instale a unidade de disco rígido. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Placa de rede local sem fios (WLAN) 10 Retirar a placa de rede de área local sem fios (WLAN) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Desligue os cabos de antena da placa WLAN. NOTA: Os cabos da antena WLAN têm cores sólidas, enquanto os cabos da antena WWAN têm riscos. 5. Retire o parafuso que fixa a placa WLAN ao computador. 6. Retire a placa WLAN do computador.
Instalar a placa de rede de área local sem fios (WLAN) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 32 Introduza a placa WLAN dentro da ranhura. Ligue os cabos das antenas aos respectivos conectores assinalados na placa WLAN. Volte a colocar e aperte o parafuso para fixar a placa WLAN ao computador. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 11 Retirar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Desligue os cabos de antena da placa WWAN. NOTA: Os cabos da antena WLAN têm cores sólidas, enquanto os cabos da antena WWAN têm riscos. 5. Retire o parafuso que fixa a placa WWAN ao computador. 6. Retire a placa WWAN do computador.
Instalar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 34 Introduza a placa WWAN dentro da ranhura. Ligue os cabos das antenas aos respectivos conectores assinalados na placa WWAN. Volte a colocar e aperte o parafuso para fixar a placa WWAN ao computador. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Altifalante 12 Retirar os altifalantes 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Desligue o cabo da placa de sistema. 5. Desaperte os parafusos integrados dos dois altifalantes. 6. Desfie o cabo dos altifalantes do suporte e retire os altifalantes do computador. 1.
Instalar os altifalantes 1. 2. 3. 4. 5. Introduza os altifalantes nas respectivas ranhuras. Aperte os parafusos integrados para fixar os altifalantes. Encaminhe o cabo dos altifalantes juntamente com o suporte. Ligue o cabo à placa de sistema. Instale a tampa da base. 6. 7. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Apoio para mãos 13 Retirar o apoio para mãos 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire os parafusos que fixam o apoio para mãos. 5. Desligue os seguintes cabos: 1. 2. 3. • • • leitor de impressões digitais painel táctil leitor de Smart Card sem contactos NOTA: O apoio para mãos inclui um leitor de impressões digitais e os módulos de Smart Card sem contactos, ou então não inclui nada. 6.
mãos. Deslize o instrumento plástico ao longo da parte superior do apoio para mãos abrindo todas as molas antes de abrir as molas no lado esquerdo, direito e inferior do apoio para mãos. 7. Retire o apoio para mãos do computador. Instalar o apoio para mãos 1. Coloque o conjunto do apoio para mãos na posição original no computador e encaixe-o no sítio. 2. Ligue os seguintes cabos à placa de sistema: • • • leitor de impressões digitais painel táctil leitor de Smart Card sem contactos 3.
Módulo Bluetooth 14 Retirar o módulo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire a unidade de disco rígido. Retire a tira de tecido para desligar o cabo do Bluetooth da placa de sistema. 6. Retire o parafuso que fixa o suporte de Bluetooth. 7. Retire o suporte de Bluetooth.
8. Retire o módulo e o cabo do Bluetooth. 9. Desligue o cabo do módulo Bluetooth.
Instalar o módulo Bluetooth 1. Ligue o módulo Bluetooth com o respectivo cabo. 2. 3. 4. 5. Introduza o módulo Bluetooth na respectiva ranhura. Coloque o suporte de Bluetooth sobre o módulo Bluetooth. Aperte o parafuso que fixa o suporte e o módulo Bluetooth no sítio. Ligue a outra extremidade do cabo do Bluetooth à placa de sistema e prenda-o com a tira de tecido. Instale a unidade de disco rígido. 6. 7. 8. 9. Instale a tampa da base. Instale a bateria.
Teclado 15 Retirar o teclado 2. 3. 4. 5. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire o apoio para mãos. Retire os parafusos do chassis inferior. 6. Vire o computador ao contrário. Retire os parafusos do teclado. 7. Remova o teclado e vire-o sobre o painel do ecrã. 1.
8. Desligue o cabo do teclado da placa de sistema. 9. Retire o teclado do computador.
Instalar o teclado 1. Ligue o cabo do teclado à placa do sistema. 2. 3. 4. Introduza o teclado no compartimento. Volte a colocar e aperte os parafusos para fixar o teclado. Vire o computador ao contrário e aperte os parafusos para fixar o chassis inferior. Volte a colocar e aperte os parafusos para fixar o teclado ao apoio para mãos. Instale a tampa da base. 5. 6. 7. 8. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Chassis inferior 16 Retirar o chassis inferior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire o cartão SD (Secure Digital). Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire a unidade de disco rígido. Retire o módulo Bluetooth. Retire os altifalantes. Retire os seguintes cabos: • • • • 9.
10. Começando pela parte de trás do computador, levante com cuidado a base do chassis inferior e destaque cuidadosamente a etiqueta do Certificado de Autenticidade (Certificate of Authenticity - COA) do computador, antes de levantar a totalidade do chassis inferior para fora do computador. Instalar o chassis inferior 1. Alinhe o chassis inferior no computador e coloque a etiqueta do Certificado de Autenticidade (Certificate of Authenticity - COA) no sítio. 2.
Bateria de célula tipo moeda 17 Retirar a bateria de célula tipo moeda 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a unidade de disco rígido. 6. Retire o módulo Bluetooth. 7. Retire os altifalantes. 8. Retire o chassis inferior. 9. Desligue o cabo da bateria de célula tipo moeda da placa de sistema. 10.
Instalar a bateria de célula tipo moeda 1. Ligue o cabo da bateria de célula tipo moeda à placa de sistema. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Carregue na bateria de célula tipo moeda para introduzi-la na ranhura. Instale os altifalantes. Instale o módulo Bluetooth. Instale a unidade de disco rígido. Instale a tampa da base. Instale a bateria. 8. Instale o cartão SD (Secure Digital). 9. Instale o chassis inferior. 10. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Dissipador de calor 18 Retirar o dissipador de calor 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a unidade de disco rígido. 6. Retire o módulo Bluetooth. 7. Retire os altifalantes. 8. Retire o chassis inferior. 9. Desligue o cabo da ventoinha da CPU da placa de sistema. 10.
Instalar o dissipador de calor 1. 2. 3. 4. Alinhe o conjunto do dissipador de calor e ventoinha da CPU no sítio. Aperte os parafusos para fixar o dissipador de calor e ventoinha da CPU. Ligue o cabo da ventoinha da CPU à placa de sistema. Instale o chassis inferior. 5. 6. 7. 8. Instale os altifalantes. Instale o módulo Bluetooth. Instale a unidade de disco rígido. Instale a tampa da base. 9. Instale a bateria. 10. Instale o cartão SD (Secure Digital). 11.
Conector DC-in 19 Retirar o conector DC-in 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a unidade de disco rígido. 6. Retire o módulo Bluetooth. 7. Retire os altifalantes. 8. Retire o chassis inferior. 9. Desligue o cabo DC-in da placa de sistema. 10. Levante e retire o conector DC-in do computador.
Instalar o conector DC-in 1. Introduza o conector DC-in no respectivo compartimento. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ligue o cabo DC-in à placa de sistema. Instale o chassis inferior. Instale os altifalantes. Instale o módulo Bluetooth. Instale a unidade de disco rígido. Instale a tampa da base. 8. Instale a bateria. 9. Instale o cartão SD (Secure Digital). 10. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Interruptor da ligação sem fios 20 Retirar o interruptor da ligação sem fios 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a unidade de disco rígido. 6. Retire o módulo Bluetooth. 7. Retire os altifalantes. 8. Retire o chassis inferior. 9. Desligue o cabo do interruptor da ligação sem fios da placa de sistema. 10.
Instalar o interruptor da ligação sem fios 1. 2. 3. 4. Introduza o interruptor da ligação sem fios no respectivo compartimento. Aperte o parafuso para encaixar o interruptor da ligação sem fios no sítio. Ligue o cabo do interruptor da ligação sem fios à placa de sistema. Instale o chassis inferior. 5. 6. 7. 8. Instale os altifalantes. Instale o módulo Bluetooth. Instale a unidade de disco rígido. Instale a tampa da base. 9. Instale a bateria. 10. Instale o cartão SD (Secure Digital). 11.
Sensor Hall 21 Retirar o sensor Hall 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a unidade de disco rígido. 6. Retire o módulo Bluetooth. 7. Retire os altifalantes. 8. Retire o chassis inferior. 9. Retire o parafuso que fixa o sensor Hall. 10. Retire o sensor Hall com o respectivo cabo.
Instalar o sensor Hall 1. Introduza o sensor Hall no sítio. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Aperte o parafuso para fixar o sensor Hall. Instale o chassis inferior. Instale os altifalantes. Instale o módulo Bluetooth. Instale a unidade de disco rígido. Instale a tampa da base. 8. Instale a bateria. 9. Instale o cartão SD (Secure Digital). 10. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Compartimento da ExpressCard 22 Retirar o compartimento da ExpressCard 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a unidade de disco rígido. 6. Retire o módulo Bluetooth. 7. Retire os altifalantes. 8. Retire o chassis inferior. 9. Desconecte o cabo flexível da placa de sistema. 10.
12. Levante o compartimento da ExpressCard e retire-o do computador. Instalar o compartimento da ExpressCard 1. Deslize o compartimento da ExpressCard para o sítio. 2. Aperte os parafusos para fixar o compartimento da ExpressCard. 3. Ligue o cabo flexível à placa do sistema. 4. Instale o chassis inferior. 5. Instale os altifalantes. 6. Instale o módulo Bluetooth. 7. Instale a unidade de disco rígido. 8. Instale a tampa da base. 9. Instale a bateria. 10.
Placa de sistema 23 Retirar a placa de sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire o cartão SD (Secure Digital). Retire a bateria. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). Retire a tampa da base. Retire a memória. Retire a unidade de disco rígido. Retire a placa de rede de área local sem fios (WLAN). Retire a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN).
19. Retire o suporte LVDS. 20. Desligue o cabo LVDS. 21. Vire o computador ao contrário e desconecte os seguintes cabos da placa de sistema: • • interruptor da ligação sem fios (1) ExpressCard (2) 22. Retire os parafusos que fixam a placa de sistema.
23. Levante o lado direito da placa de sistema, juntamente com os conectores USB e HDMI, e puxe os cabos da antena sem fios para fora através da abertura na placa de sistema. 24. Deslize os conectores do lado esquerdo para fora das aberturas e retire a placa de sistema. Instalar a placa de sistema 1. 2. Introduza os cabos da antena sem fios pela abertura da placa de sistema.
NOTA: Os conectores da esquerda e da direita devem encaixar devidamente. Se não, volte a ajustar a posição da placa de sistema para os alinhar. 3. Aperte os parafusos que fixam a placa de sistema no sítio. 4. Ligue os seguintes cabos à placa de sistema: • • ExpressCard interruptor da ligação sem fios 5. Vire o computador ao contrário. Ligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) à placa de sistema. 6. Instale o suporte LVDS e aperte os parafusos. 7.
Compartimento para cartões Smart Card 24 Retirar o compartimento para cartões Smart Card 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 5. Retire a tampa da base. 6. Retire a memória. 7. Retire a unidade de disco rígido. 8. Retire a placa de rede de área local sem fios (WLAN). 9.
20. Deslize para fora o compartimento para cartões Smart Card e retire-o do computador.
Instalar o compartimento para cartões Smart Card 1. Introduza o compartimento para cartões Smart Card dentro do respectivo compartimento. 2. Aperte o parafuso para fixar o compartimento para cartões Smart Card. 3. Instale a placa de sistema. 4. Instale a bateria de célula tipo moeda. 5. Instale o conector DC-in. 6. Instale o dissipador de calor. 7. Instale o chassis inferior. 8. Instale o teclado. 9. Instale o apoio para mãos. 10. Instale os altifalantes. 11. Instale o módulo Bluetooth.
Conjunto do ecrã 25 Retirar o conjunto do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire o apoio para mãos. 5. Retire o teclado. 6. Retire os parafusos do chassis inferior. 7. Desconecte todos os cabos da antena sem fios. 8. Vire o computador ao contrário e levante-o ligeiramente. Puxe os cabos da antena sem fios da abertura no computador e retire-os do suporte.
9. Retire os parafusos do suporte de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS). 10. Retire o suporte LVDS. 11. Desconecte o cabo LVDS da placa de sistema. 12. Retire os parafusos das dobradiças.
NOTA: Certifique-se de que segura o conjunto do ecrã com firmeza com uma mão antes de retirar o último parafuso das dobradiças. Desta forma, evita-se que o painel do ecrã caia e fique danificado. 13. Retire o conjunto do ecrã do computador. Instalar o conjunto do ecrã 1. 2. 3. 4. 5. Alinhe as dobradiças do ecrã no computador. Volte a colocar e aperte os parafusos nas dobradiças. Ligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) à placa de sistema.
abertura no computador. Puxe os cabos da antena para fora do chassis inferior. 6. Vire o computador ao contrário. Conecte os cabos da antena sem fios aos respectivos módulos. 7. Volte a colocar e aperte os parafusos no chassis inferior. 8. Instale o teclado. 9. Instale o apoio para mãos. 10. Instale a tampa da base. 11. Instale a bateria. 12. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Moldura do ecrã 26 Retirar a moldura do ecrã 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Utilizando um instrumento aguçado em plástico, levante a partir do canto superior esquerdo da moldura do ecrã. Deslize o instrumento plástico ao longo da parte superior da moldura antes de prosseguir para a esquerda para soltar todas as molas.
Instalar a moldura do ecrã 1. 2. 3. 4. 74 Prenda a moldura do ecrã ao conjunto do ecrã e alinhe-os com o computador. Faça pressão ao longo da parte inferior da moldura antes de prosseguir para a esquerda, direita e parte superior, até que todas as molas estejam no sítio. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Painel do ecrã 27 Retirar o painel do ecrã 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a moldura do ecrã. Retire os parafusos do painel do ecrã. 5. Rode o painel do ecrã sobre o teclado. 6. Destaque a fita adesiva que fixa a ligação de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) ao painel do ecrã. 1.
7. Desconecte o cabo LVDS do painel do ecrã. 8. Retire o painel do ecrã do computador.
Instalar o painel do ecrã 1. Coloque o painel do ecrã sobre o teclado. 2. Ligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) ao painel do ecrã e coloque a fita adesiva para fixar a ligação. Rode o painel do ecrã para cima e para dentro do respectivo compartimento. Volte a colocar e aperte os parafusos para fixar o painel do ecrã. Instale a moldura do ecrã. 3. 4. 5. 6. 7. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Câmara 28 Retirar a câmara 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a moldura do ecrã. NOTA: O computador inclui uma câmara com um módulo de microfone ou um módulo apenas de microfone. Qualquer um deles situa-se na mesma ranhura. 4. Desconecte o cabo da câmara e/ou do módulo de microfone. 5. Retire o parafuso que fixa o módulo. 6.
Instalar a câmara 1. 2. 3. 4. 5. 80 Ligue a câmara e/ou módulo de microfone ao respectivo cabo na tampa superior do ecrã. Coloque o módulo no respectivo compartimento e aperte o parafuso para fixá-lo. Instale a moldura do ecrã. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Cabo da câmara de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 29 Retirar o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire o apoio para mãos. 5. Retire o teclado. 6. Retire o conjunto do ecrã. 7. Retire a moldura do ecrã. 8. Retire o painel do ecrã. 9.
Instalar o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. 2. 3. Conecte o conjunto do cabo de LVDS/câmara/microfone à câmara e/ou módulo de microfone. Alinhe o cabo e prenda-o à tampa superior. Instale o painel do ecrã. 4. 5. 6. 7. Instale a moldura do ecrã. Instale o conjunto do ecrã. Instale o teclado. Instale o apoio para mãos. 8. Instale a tampa da base. 9. Instale a bateria. 10. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Dobradiças do ecrã 30 Retirar as dobradiças do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire o apoio para mãos. 5. Retire o teclado. 6. Retire o conjunto do ecrã. 7. Retire a moldura do ecrã. 8. Retire o painel do ecrã. 9. Retire os parafusos que fixam a dobradiça. 10. Solte o cabo da ligação sem fios de dentro da tampa da dobradiça. 11.
12. Retire o parafuso que fixa a tampa da dobradiça. 13. Deslize a tampa para fora da dobradiça. Repita todos os passos para retirar a outra dobradiça.
Instalar as dobradiças do ecrã 1. Deslize a tampa sobre a dobradiça e aperte o parafuso para fixá-la. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Deslize os cabos da antena sem fios para dentro da tampa da dobradiça. Deslize para dentro e rode a dobradiça sobre a tampa superior do ecrã. Volte a colocar e aperte os parafusos para fixar a dobradiça no sítio. Instale o painel do ecrã. Instale a moldura do ecrã. Instale o conjunto do ecrã. 8. 9. 10. 11. 12. Instale o teclado. Instale o apoio para mãos. Instale a tampa da base.
Tampa superior do ecrã 31 Retirar a tampa superior do ecrã Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire o apoio para mãos. 5. Retire o teclado. 6. Retire o conjunto do ecrã. 7. Retire a moldura do ecrã. 8. Retire o painel do ecrã. 9. Retire a câmara e o microfone. 10. Retire o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS). 11. Retire as dobradiças do ecrã. 12. Retire a tampa do ecrã.
Instalar a tampa superior do ecrã 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 88 Volte a colocar a tampa superior do ecrã. Instale as dobradiças do ecrã. Instale o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS). Instale a câmara e o microfone. Instale o painel do ecrã. Instale a moldura do ecrã. Instale o conjunto do ecrã. Instale o teclado. Instale o apoio para mãos. Instale a tampa da base. Instale a bateria.
Chassis intermédio 32 Retirar o chassis intermédio 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a ExpressCard. 4. Retire a bateria. 5. Retire o cartão SIM (Subscriber Identity Module). 6. Retire a tampa da base. 7. Retire a memória. 8. Retire a unidade de disco rígido. 9. Retire a placa de rede de área local sem fios (WLAN). 10.
Instalar o chassis intermédio 1. Instale o chassis intermédio. 2. Instale o conjunto do ecrã. 3. Instale o compartimento para cartões Smart Card. 4. Instale a placa de sistema. 5. Instale o compartimento da ExpressCard. 6. Instale o sensor Hall. 7. Instale o interruptor sem fios. 8. Instale o conector DC-in. 9. Instale o dissipador de calor. 10. Instale o chassis inferior. 11. Instale o teclado. 12. Instale o apoio para mãos. 13. Instale os altifalantes. 14. Instale o módulo Bluetooth. 15.
33 Especificações Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. Nas especificações a seguir, são apresentadas apenas aquelas consideradas obrigatórias por lei para serem fornecidas com o seu computador. Para obter mais informações acerca da configuração do seu computador, clique em Iniciar → Ajuda e Suporte e seleccione a opção para mostrar as informações sobre o seu computador.
Áudio Tipo áudio de alta definição de quatro canais Controlador IDT 92HD90 Conversão de estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface: Interna áudio de alta definição Externa conector de entrada do microfone/ auscultadores estéreo/colunas externas Altifalantes dois Amplificador do altifalante interno 2 W (típico) por canal Controlos de volume teclas de função do teclado, menus do programa Vídeo Tipo de vídeo integrado na placa de sistema Barramento de dados v
Portas e conectores USB duas entradas compatíveis com USB 2.0 de 4 pinos e uma entrada compatível com eSATA/ USB 2.
Ecrã Ângulos de visualização mínimos: Horizontal +/- 40° Vertical +10°/-30° Distância entre píxeis 0,2265 mm Teclado Número de teclas: Estados Unidos: 86 teclas Reino Unido: 87 teclas Brasil: 87 teclas Japão: 90 teclas Esquema QWERTY/AZERTY/Kanji Painel táctil Área activa: Eixo X 80,00 mm Eixo Y 40,30 mm Bateria Tipo • • bateria "inteligente" de iões de lítio de 3 células (30 WHr) bateria "inteligente" de iões de lítio de 6 células (60 WHr) Dimensões: 3 células Profundidade 29,97 mm Altur
Bateria Altura 20,85 mm Largura 214,00 mm Peso: 3 células 177,00 g 6 células 349,00 g Tempo de carregamento para uma aproximadamente 1 hora a 80% da bateria de 4 células e 6 células com o capacidade e 2 horas a 100% da capacidade.
Características físicas Altura 24,65 mm Largura 309,00 mm Profundidade 226,00 mm Peso (mínimo) 1,43 kg Características ambientais Temperatura: Em funcionamento 0 °C a 35 °C Armazenamento –40 °C a 65 °C Humidade relativa (máxima): Em funcionamento 10% a 90% (sem condensação) Armazenamento 5% a 95% (sem condensação) Altitude (máxima): Em funcionamento –15,20 m a 3.048 m (–50 pés a 10.000 pés) Desligado –15,20 m a 10.668 m (–50 pés a 35.
Configuração do sistema 34 Descrição geral da Configuração do Sistema A Configuração do Sistema permite-lhe: • • • alterar as informações de configuração do sistema depois de adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no seu computador; definir ou alterar uma opção seleccionável pelo utilizador, tal como a palavra-passe do utilizador; ler a quantidade de memória actual ou definir o tipo de unidade de disco rígido instalado.
General (Geral) A tabela seguinte descreve as opções do menu General (Geral). Opção Descrição System Information (Informação sobre o sistema) Esta secção lista as principais funcionalidades de hardware do seu computador.
Opção Descrição NOTA: A Configuração do Sistema contém opções e definições relacionadas com os dispositivos de sistema integrados. Dependendo do seu computador e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não ser apresentados. Integrated NIC (NIC integrado) Permite-lhe activar ou desactivar o controlador de rede integrado.
Opção Descrição SATA Operation (Operação de SATA) Permite configurar o controlador da unidade de disco rígido SATA. As opções são: • • • • Disabled (Desactivado) ATA AHCI RAID On (RAID activado) Predefinição: RAID On NOTA: SATA é configurada para suportar o modo RAID. USB Controller (Controlador USB) Permite controlar o controlador USB.
Opção Descrição Também pode activar ou desactivar: • • • Media Card and 1394 (Cartão multimédia e 1394) Enable Media Card only (Activar apenas cartão multimédia) Disable Media Card and 1394 (Desactivar cartão multimédia e 1394) Predefinição: Media Card and 1394 (Cartão multimédia e 1394). Keyboard illumination (Iluminação do teclado) Permite configurar a funcionalidade de iluminação do teclado.
Opção Descrição Admin Password (Palavra-passe do administrador) Permite-lhe definir, alterar ou apagar a palavra-passe de administrador (admin). NOTA: Antes de definir a palavra-passe de sistema ou de disco rígido, deverá definir a palavra-passe de administrador. NOTA: Se eliminar a palavra-passe de administrador, as palavras-passe de sistema e da unidade de disco rígido também serão eliminadas. NOTA: As alterações bem sucedidas da palavra-passe têm efeito imediato.
Opção Descrição palavra-passe de administrador está definida. Predefinição: Allow Non-Admin Password Changes (Permitir alterações de palavra-passe não de administrador) Strong Password (Palavra-passe segura) Permite forçar a opção de definir sempre palavras-passe seguras. Predefinição: Disabled (Desactivado) TPM Security (Segurança do TPM) Permite activar o TPM (Trusted Platform Module) durante o POST.
Opção Descrição Password Configuration (Configuração de palavras-passe) Permite determinar o comprimento mínimo e máximo das palavras-passe de Administrador e de Sistema. Admin Setup Lockout (Bloqueio da configuração por administrador) Permite impedir que os utilizadores acedam à Configuração quando está definida uma palavra-passe de administrador. Predefinição: Disabled (Desactivado) Performance (Desempenho) A tabela seguinte descreve as opções do menu Performance (Desempenho).
Opção Descrição Predefinição: Enabled (Activado) HyperThread Control (Controlo de hiperprocessamento) Permite activar ou desactivar a funcionalidade HyperThreading no processador. Predefinição: Enabled (Activado) Power Management (Gestão de energia) A tabela seguinte descreve as opções do menu Power Management (Gestão de energia).
Opção Descrição Wireless Radio Control (Controlo de rádio sem fios) Permite activar ou desactivar a funcionalidade que alterna automaticamente entre as redes com fios ou sem fios, sem depender da ligação física. Predefinição: as opções Control WLAN radio (Controlo de rádio WLAN) e Control WWAN radio (Controlo de rádio WWAN) estão seleccionadas.
Opção Descrição Charger Behaviour (Funcionamento do carregador) Permite activar ou desactivar. Predefinição: Enabled (Activado) POST Behavior (Comportamento POST) A tabela seguinte descreve as opções do menu POST Behavior (Comportamento POST). Opção Descrição Adapter Warnings (Avisos do adaptador) Permite-lhe activar ou desactivar as mensagens de aviso da configuração do sistema (BIOS) quando utilizar determinados adaptadores de corrente.
Opção Descrição Fn Key Emulation (Emulação da tecla Fn) Permite definir a opção em que a tecla é utilizada para simular a função da tecla . Predefinição: Enable Fn Key Emulation (Activar emulação da tecla Fn) Keyboard Errors (Erros do teclado) Este campo especifica se os erros relacionados com o teclado são comunicados durante o arranque.
Opção Descrição Trusted Execution (Execução segura) Esta opção especifica se um MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) pode utilizar as as capacidades de hardware adicionais fornecidas pela tecnologia Trusted Execution da Intel. O TPM, a Virtualization Technology e a Virtualization Technology for Direct I/O têm de estar activadas para poder usar esta funcionalidade.
Opção Descrição NOTA: Caso não tenha sido definida uma Etiqueta de serviço para este sistema, o computador mostrará automaticamente este ecrã quando o utilizador aceder ao BIOS. Ser-lhe-á solicitado que introduza a etiqueta de serviço. Asset Tag (Etiqueta de inventário) Apresenta a etiqueta de inventário. SERR Messages (Mensagens SERR) Este campo controla o mecanismo de mensagens SERR. Algumas placas gráficas requerem a desactivação do mecanismo de mensagens SERR.
Diagnóstico 35 Luzes de estado do dispositivo Acende ao ligar o computador e fica intermitente quando o computador se encontrar no modo de gestão de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria. Acende quando é activado o funcionamento em rede sem fios. Acende quando é activada uma placa com tecnologia sem fios Bluetooth.
Códigos de erro indicados pelos LED A tabela que se segue mostra os códigos possíveis dos LEDs que podem ser apresentados quando o computador não consegue concluir a fase de Power On Self Test (POST). LED de diagnóstico LED de LED da HDD/ bateria armaze nament o Intermi tente Fixo Descrição do erro LED sem fios Fixo Fixo O microcontrolador está a dar o controlo do sistema ao processador. Este código persiste se não for detectado um processador. Intermi tente Fixo A memória detectou um erro.
Contactar a Dell 36 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. 2. 3. 4.
